docs: SAVEPOINT — Einstellungen-Karten und Version 5.1.0

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

.dockerignore

@@ -29,11 +29,21 @@ Thumbs.db
 .dockerignore
 .docker/
 
-# Test
+# Test — ** ist Pflicht, sonst greifen die Muster NUR in der obersten Ebene
+# des Bau-Kontexts. Ohne ** landeten am 28.08.2026 dreissig test_*.py in beiden
+# Laufzeit-Images (im laufenden Container nachgezaehlt: find /app -name
+# "test_*.py" | wc -l -> 30). Schadet nichts, gehoert aber nicht ins Image.
 tests/
+**/tests/
 test_*.py
+**/test_*.py
 *_test.py
+**/*_test.py
 .pytest_cache/
+**/.pytest_cache/
+**/__pycache__/
+conftest.py
+**/conftest.py
 
 # Build
 dist/

.gitea/workflows/ci.yml

@@ -52,6 +52,17 @@ jobs:
 
           if [ -n "$pkg_dateien" ]; then
             echo "== Node/TypeScript erkannt =="
+            # Rippy v5 (rippy-windows/) braucht Node >= 22 (node:sqlite, Vite 7).
+            # Das Runner-Image (docker.gitea.com/runner-images:ubuntu-latest)
+            # bringt Node 24 nativ mit — am 30.08.2026 nachgemessen. Ein
+            # actions/setup-node-Schritt scheiterte hier dagegen (Lauf 221);
+            # deshalb die Prüfung als Klartext statt Beschaffungs-Magie.
+            node_major=$(node -p 'parseInt(process.versions.node)' 2>/dev/null || echo 0)
+            echo "-- Node im Runner: $(node -v 2>/dev/null || echo 'FEHLT')"
+            if [ "$node_major" -lt 22 ]; then
+              echo "❌ Node zu alt für rippy-windows (braucht >= 22) — Runner-Image prüfen."
+              rot=1
+            fi
             while IFS= read -r pkg; do
               [ -n "$pkg" ] || continue
               d=$(dirname "$pkg")

.gitignore

@@ -54,3 +54,7 @@ logs/
 # Data
 *.db
 *.sqlite
+dist/
+
+# Design-Canvas-Arbeitsdateien (leben im Claude-Artifact, nicht im Git)
+design-entwuerfe/

AGENTS.md

@@ -29,6 +29,29 @@ rot heißt: nicht deployen). Nie freihändig per SSH auf der VM bauen.
 Bibliotheks-APIs: `--help`/Doku prüfen und die Fundstelle im Commit nennen.
 (Vorgefallen: erfundene Celery-Methode `self.send_task`, erfundene abcde-Flags.)
 
+### Zwei Schreibfallen, die am 28.08.2026 mehrfach gekostet haben
+
+**1. Deutsche Anführungszeichen in doppelt gequoteten Zeichenketten.**
+Das öffnende `„` ist U+201E und harmlos. Das schließende ist das **gerade
+ASCII-Zeichen** `"` — es beendet die Python-Zeichenkette. Der Fehler erscheint
+dann am Gedankenstrich dahinter, also an einer Stelle, an der nichts falsch
+ist. An einem Tag vier Mal passiert.
+
+    falsch:   "einen Ordner unter „Benutzer" wählen"
+    richtig:  'einen Ordner unter „Benutzer" wählen'
+
+**Regel: Steht ein `„` in der Zeichenkette, gehört sie in EINFACHE
+Anführungszeichen.**
+
+**2. Bash-Heredocs mit Windows-Pfaden.** `<<'EOF'` sollte literal sein,
+halbiert in dieser Umgebung aber Backslashes — aus `C:\\Users` wird `C:\Users`,
+und das ist eine ungültige Escape-Sequenz. An einem Tag fünf Mal passiert,
+zuletzt beim Schreiben genau dieses Absatzes.
+
+**Regel: Dateien mit Windows-Pfaden oder Umlauten mit dem Write-Werkzeug
+schreiben, nicht per Heredoc.** Wo es doch sein muss: Backslashes über
+`chr(92)` zusammensetzen.
+
 ## Workflow
 
 1. **Read:** KONZEPT.md + ROADMAP.md lesen. Verstehen, welche Etappe dran ist.
@@ -55,7 +78,7 @@ Bibliotheks-APIs: `--help`/Doku prüfen und die Fundstelle im Commit nennen.
 - Kein Proxmox-LXC-Nesting-Workaround — das Projekt lebt bewusst in normalem Docker.
 - Kein ARM-Fork — Rippy ist ein Eigenbau von Grund auf.
 
-## Aktueller Stand (25.07.2026)
+## Aktueller Stand (26.07.2026)
 
 - ✅ **E2E bewiesen (v3.1):** BD-50 komplett durch die Kette (43 GB → 4,8 GB)
 - ✅ **Etappe 13 (v3.2):** Universal-Komfort-Runde — Media-Server-Integration,
@@ -73,6 +96,25 @@ Bibliotheks-APIs: `--help`/Doku prüfen und die Fundstelle im Commit nennen.
 - ✅ **Etappe 20 (v3.15):** Aufräum-Runde — `/capabilities` 1,010 s → 0,003 s
   (Ping im Hintergrund), Kompression je Disc-Typ abwählbar (4K verlustfrei),
   Wizard empfiehlt nach gemessener CPU, vier tote Routen entfernt
+- ✅ **Etappe 21 (v3.17):** Der Blocker externes Encoden ist zu —
+  `RIPPY_PATH_MAP` leitet Rippy aus seinen eigenen Mounts ab, der Installer holt
+  es selbst; Presets kommen vom Worker statt aus dem Quelltext; Dashboard ohne
+  Placebos, mit Restzeit. Dazu vier Bestandsfehler, alle live gemessen (u. a.
+  „Neu komprimieren" ging nie, und `os.path.isdir` hing im Kernel)
+- ✅ **Etappe 22 (v3.18):** Auswurf wirkt endlich (MakeMKV verriegelt die Tür —
+  erst entriegeln, dann prüfen statt glauben), externer Worker meldet sein Log
+  nach Rippy, zeigt den laufenden Job und nimmt mehrere Aufträge an. Dazu **die
+  Mount-Ursache**: Die CIFS-Verbindung lebt in der Netz-Namespace des
+  api-Containers und stirbt mit ihm — eine Wache heilt das jetzt selbst
+- ✅ **Etappe 23 (v3.19):** Sprachwahl vor dem Rip (Ton + Untertitel, Automatik
+  einstellbar), Auswurf wirkt wirklich (MakeMKV verriegelt die Tür), externer
+  Worker mit Verwaltungsfenster/Deinstaller/Slots, Schlüssel-Automatik für 4K,
+  Mount-Wiederanbindung 202 s → 8 s, Weitergabe an einem frischen Klon geprüft
+- ✅ **Etappe 24 (v3.20):** Rippy bremste sich selbst aus — das Rate-Limit lag
+  unter der eigenen Last (100/min gegen 123/min), hinter dem Proxy teilten alle
+  Clients einen Eimer, und ein abgewiesener Abruf leerte das UI. Dazu: der
+  „Neu"-Knopf kennt jetzt die Phase (Rip oder Kompression) und fragt, wo er es
+  nicht weiß; zwei Fehler im Deploy-Weg behoben
 - 📝 **Details immer in SAVEPOINT.md** — diese Sektion nennt nur die Etappe
 
 ## Was diese Sitzungen wiederholt gekostet hat
@@ -87,3 +129,67 @@ Jedes Mal hätte eine Messung von unter einer Minute gereicht.
 **Und die Umkehrung gilt genauso:** gleiches `st_dev` heißt NICHT gleicher
 Mount. Wo eine Eigenschaft ausprobierbar ist, probiere sie aus, statt sie
 vorherzusagen.
+
+**Ein Hintergrund-Prozess, der still scheitert, ist schlimmer als einer, der
+laut scheitert** (26.07.2026). Ein `except Exception: pass` in einer
+Vorrats-Schleife hat eine Stunde gekostet: Der Vorrat blieb leer, die Funktion
+lief direkt aufgerufen einwandfrei, und der Grund stand nirgends. Gefunden erst
+über die Thread-Zustände (`/proc/<pid>/task/*/stat`, Zustand `D` = im Kernel
+blockiert). Jede Hintergrund-Schleife MELDET ihren Fehler, und wer einen Vorrat
+anlegt, macht sein Alter abfragbar (`GET /health/vorraete`) — sonst ist am
+Endpunkt selbst nichts zu sehen.
+
+**Ein Rückgabewert ist kein Beweis, wo die Wirkung prüfbar ist** (26.07.2026,
+zweimal am selben Abend). `CDROMEJECT` quittiert Erfolg auf einem verriegelten
+Laufwerk und wirft nichts aus; `mount` quittiert Erfolg auf einer Verbindung, die
+Sekunden später stirbt. Beide Fehler waren monatelang unsichtbar, weil der Code
+dem Rückgabewert glaubte. Nach einer Aktion den ZUSTAND fragen — und wenn er
+flattert, zweimal mit Abstand.
+
+**Bei „zu langsam" die DAUER je Schritt messbar machen, nicht die plausibelste
+Ursache beheben** (26.07.2026). Eine Mount-Wiederanbindung brauchte 150 s; die
+erste, sehr plausible Erklärung war falsch, und die Änderung machte es langsamer
+(202 s). Erst Zeitstempel im Log zeigten die Stelle: ein `os.makedirs` in Zeile
+eins, das drei Minuten im Kernel hing. Danach 8 s. Wer eine Dauer nicht
+aufschlüsselt, optimiert die falsche Stelle.
+
+**Netz-Pfade nie ungebremst anfassen.** `os.path.isdir`/`open` auf einem toten
+CIFS-Mount blockieren im Kernel und lassen sich aus Python NICHT abbrechen. Ein
+Kind-Prozess lässt sich abbrechen: `timeout N ls -d <pfad>` (Muster in
+`mounts.ist_erreichbar` und `rohdaten.verzeichnis_da`). Und „konnte nicht
+nachsehen" ist etwas anderes als „ist nicht da" — beides zu vermischen erzeugt
+falsche Aussagen im UI.
+
+**Ein verpasster Abruf ist keine Nachricht über die Welt** (26.07.2026). Im UI
+stand fünfmal `catch(() => [])`: Jeder fehlgeschlagene Abruf hieß damit „es gibt
+keine Jobs, keine Laufwerke, keine Ablagen" — die Liste leerte sich für einen
+Takt und füllte sich vier Sekunden später wieder. Der Commander meldete das als
+„wird oft neu geladen", und die Ursache war unsichtbar, weil der Fehlerzweig
+nichts protokollierte. Wer nichts Neues weiß, behält, was er wusste: bei
+Fehlschlag `null` und den alten Stand stehen lassen — nie einen leeren Wert, der
+als Aussage gelesen wird.
+
+**Eine eigene Schutzbremse gegen die eigene Last rechnen** (26.07.2026). Das
+Rate-Limit stand auf 100 Anfragen/min, während ein einziger offener Tab 111/min
+verursacht (Dashboard 75 + Log-Kasten 24 + Laufwerke 12). Rippy bremste sich
+also permanent selbst aus, und niemand sah es: Der 429 stand in keinem Log, und
+das UI verbuchte ihn als Leermeldung. Dazu der zweite Fehler — hinter einem
+Reverse-Proxy ist `request.client.host` IMMER der Proxy, also hatten Browser,
+zweiter Tab und Windows-Tray EINEN gemeinsamen Eimer (812 von 876 Anfragen kamen
+scheinbar von einer IP). Wer eine Grenze setzt, rechnet die eigene Grundlast vor,
+schreibt sie als Kommentar dazu und lässt jedes Greifen protokollieren.
+
+**Eine geschluckte Warnung ist eine Falle** (26.07.2026). `cp "$ENV_SRC" .env
+2>/dev/null || echo "WARNUNG: …"` scheiterte auf der Ziel-VM bei JEDEM Deploy,
+weil die .env dort anders lag. Die Zeile scrollte im Build-Rauschen vorbei,
+gebaut wurde still mit einer zwei Tage alten Kopie — mit einem toten
+Download-Notbehelf darin, an dem jeder worker-Build abbrach. Entweder abbrechen
+oder so laut werden, dass es nicht zu übersehen ist (Dateidatum, Kandidatenliste);
+ein `|| echo` in einem 200-Zeilen-Log ist keins von beidem.
+
+**Wenn der Commander eine Korrelation nennt, ist das eine Spur.** „Wenn der
+Worker installiert ist, wird der Bereich oft neu geladen" klang nach Bauchgefühl
+und war exakt richtig: `tray.py` fragt `/api/jobs` über Port 80, landet damit im
+Rate-Limit-Eimer des Browsers und drückt ihn über die Grenze. Dieselbe Lehre wie
+bei „auf Windows ginge das sofort" (Disc-Schlüssel) — die Beobachtung ernst
+nehmen, auch wenn die vermutete Erklärung („Celery-Ping?") daneben liegt.

KONZEPT.md

@@ -36,7 +36,7 @@ Ein modular aufgebautes System, das bei Disc-Einwurf automatisch den Typ erkennt
 | Multi-Disc-Set-Handling (Release-Group-Resolver) | ✔ M | | |
 | SQLite-Cache für API-Rate-Limits | ✔ M | | |
 | ~~JWT-Auth (Access 15min/Refresh 7 Tage)~~ — GESTRICHEN 24.07.2026, siehe §10 | | | |
-| Rate-Limiting (100/min pro Client-IP) | ✔ M | | |
+| Rate-Limiting pro Client-IP — ~~100/min~~ **600/min** (26.07.2026, siehe Abweichungen) | ✔ M | | |
 | Celery-Queue + Redis mit AOF-Persistence | ✔ M | | |
 | React-UI (statisch via Nginx) | ✔ M | | |
 | Proxmox LXC Template + Ansible Playbooks | ✔ M | | |
@@ -183,6 +183,22 @@ Ein modular aufgebautes System, das bei Disc-Einwurf automatisch den Typ erkennt
   passlib/bcrypt-Abhängigkeit hat die CI-Ampel gebrochen. Rate-Limiting
   (pro IP) bleibt. Wer Rippy je nach außen öffnet, stellt einen
   Reverse-Proxy mit eigener Auth davor (z. B. Authelia/Caddy basicauth).
+- **26.07.2026 — Rate-Limit von 100/min auf 600/min:** Das Muss-Feature
+  („Rate-Limiting pro Client-IP") bleibt unverändert, nur die Zahl ändert sich.
+  Begründung: 100/min lag UNTER Rippys eigener Last. Nachgerechnet an den
+  Taktgebern im UI verursacht ein einziger offener Tab 111 Anfragen pro Minute
+  (Dashboard 75 + Log-Kasten 24 + Laufwerks-Suche 12), ein installierter
+  Windows-Worker weitere 12. Die Bremse griff also im Normalbetrieb permanent —
+  97 Antworten mit HTTP 429 im nginx-Log —, und weil das UI einen abgewiesenen
+  Abruf als „nichts da" verbuchte, leerte sich die Job-Liste im Sekundentakt.
+  Genau das hat der Commander als „wird oft neu geladen" gemeldet. 600/min =
+  10 Anfragen pro Sekunde: Luft für mehrere Tabs und Worker, während der Zweck
+  der Bremse (ein Skript in einer Endlosschleife, Hunderte pro Sekunde) weiter
+  erfüllt ist. Die Rechnung steht als Kommentar in `ratelimit.py` und ist durch
+  `test_grenze_deckt_die_eigene_last_ab` festgehalten — wer die Zahl senkt, muss
+  dort vorbei. Zweiter Teil derselben Reparatur: Hinter dem nginx ist
+  `request.client.host` immer der Proxy, alle Clients teilten sich also EINEN
+  Eimer; jetzt gilt `X-Real-IP`.
 - **25.07.2026 — 4K-UHD-Disc-Schlüssel: Rippy stellt Platz bereit, keine
   Schlüssel:** Das Muss-Feature „MakeMKV-Ripping (lossless)" bleibt
   unverändert; ergänzt wird nur ein **persistentes MakeMKV-Datenverzeichnis**
@@ -204,3 +220,52 @@ Ein modular aufgebautes System, das bei Disc-Einwurf automatisch den Typ erkennt
   Episoden-Zuordnung per Laufzeitabgleich (TMDB) — erfüllt Etappe-12-Ziel
   „Serien-Episoden-Erkennung" in der ersten Ausbaustufe (nur bei
   EINDEUTIGER Zuordnung wird umbenannt).
+- **28.08.2026 — DISC-SCHLÜSSEL: die Grenze vom 25.07. ist verschoben
+  (Commander-Entscheid).** Der Eintrag vom 25.07.2026 oben sagt: *„Rippy
+  liefert und verteilt KEINE Disc-Schlüssel und lädt auch keine herunter."*
+  **Das gilt ab jetzt nicht mehr unverändert.** Auf ausdrückliche Entscheidung
+  des Commanders bekommt Rippy v2 einen automatischen Abruf — mit den
+  bisherigen Wegen als Rückfallebene. Umgesetzt als Kette in DREI Stufen, die
+  der Reihe nach abgearbeitet wird und anhält, sobald eine trägt:
+
+  1. **Eigener Bestand** (Schlüsselspeicher der Installation) — immer zuerst.
+     Gefüllt vom Windows-Knoten, der die Schlüssel über die eigene
+     MakeMKV-Lizenz selbst abruft (unter Linux tut `makemkvcon` das nie,
+     Messung 25.07.2026), und von jedem Import.
+  2. **Automatischer Abruf** von der konfigurierten Quelle — wenn Stufe 1
+     die Disc nicht kennt.
+  3. **Import von Hand** (`_private_data.tar`, `KEYDB.cfg` über das UI) —
+     unverändert aus v1.
+
+  Fünf Regeln gehören zum Entscheid dazu: (a) die Bezugsadresse steht in der
+  KONFIGURATION und ist LEER vorbelegt — ohne Eintrag ist Stufe 2
+  übersprungen; eine vorbelegte Adresse, die irgendwann tot ist, wäre genau
+  die Falle aus `.env.example` („lässt die Konfiguration gesund aussehen und
+  den Bau später scheitern"). (b) Ein funktionierender Bestand wird NIE still
+  überschrieben — neue Datei daneben, prüfen, dann tauschen. (c) Ein
+  Fehlschlag ist LAUT (kein `except: pass`, Meldung im Log und im UI).
+  (d) Das UI zeigt Herkunft und Alter jedes Eintrags. (e) **Rippy bringt
+  selbst nichts mit** — weder Installer noch Docker-Image enthalten Schlüssel
+  oder eine vorbelegte Bezugsadresse; was abgerufen wird, trägt der Betreiber
+  der Installation ein. Ausführlich in `KONZEPT-V2.md` § 7.5 und § 10.
+- **28.08.2026 — SPEICHERZIELE: der Host mountet, Rippy prüft
+  (Commander-Entscheid).** Das Muss-Feature „NFS/Bind-Mount für Medien-Store"
+  (§ 6) bleibt; was wegfällt, ist das Mounten DURCH Rippy. Begründung ist der
+  Befund vom 26.07.2026: Die CIFS-Verbindung lebt in der Netz-Namespace des
+  api-Containers und stirbt mit ihm — dagegen läuft heute eine Mount-Wache.
+  In v2 hängt der Host ein (fstab, `.mount`-Unit oder Compose-Volume-Treiber),
+  und Rippy erzeugt dafür die fertige, kopierbare Zeile. Die Eingabemaske im
+  UI bleibt; der Knopf „Verbinden" wird zu „Zeile kopieren". Die gesamte
+  PRÜF-Logik aus `mounts.py` bleibt erhalten (Erreichbarkeit mit Zeitgrenze
+  im Kindprozess, SMB-Klartextfehler, Pfad-Map-Vorschlag). Folge:
+  `CAP_SYS_ADMIN`, `DAC_READ_SEARCH`, `apparmor:unconfined`,
+  `propagation: rshared` und die Mount-Wache fallen ersatzlos weg.
+- **28.08.2026 — RIPPY v2: drei Betriebsmodi statt eines
+  (Commander-Auftrag).** Die Multi-Container-Architektur aus § 6 bleibt als
+  EINER von drei Modi bestehen. Dazu kommen eine native Windows-Installation
+  ohne Docker und eine Headless-Linux-Anwendung — beide mit demselben
+  Webinterface. Technisch tragen alle drei denselben Kern; ein Modus ist nur
+  die Auswahl der Treiber hinter vier Ports (Store, Queue, Bus, Drives).
+  Damit sind Postgres und Redis für Einzelinstallationen keine Pflicht mehr
+  (SQLite + lokale Queue), bleiben im verteilten Modus aber unverändert.
+  Vollständige Spezifikation: **`KONZEPT-V2.md`**, Etappen in `ROADMAP.md`.

README.md

@@ -11,6 +11,12 @@ in Docker, komplett lokal — keine Cloud, keine Telemetrie.
 
 Du brauchst: einen **Linux-Rechner mit Docker** und ein **optisches Laufwerk**.
 
+**Welche Distribution, ist gleichgültig** — Debian, Ubuntu, Arch, Fedora,
+openSUSE, Alpine. Rippy bringt alles Nötige (MakeMKV, HandBrake, abcde) in
+seinen eigenen Containern mit; vom Host braucht es nur Docker und einen Kernel,
+der das Laufwerk sieht. `install.sh` erkennt das Paketwerkzeug selbst und nennt
+dir den passenden Befehl, falls etwas fehlt.
+
 ```bash
 git clone <repo-url> rippy && cd rippy
 sudo ./install.sh

ROADMAP.md

@@ -570,8 +570,148 @@ heruntergerechnet und der Rohschnitt gelöscht worden (`keepOriginal: False`).
 
 ---
 
+## Rippy v2 — Etappen V2-0 bis V2-7 (Plan vom 28.08.2026)
+
+**Vollständige Spezifikation: `KONZEPT-V2.md`.** Hier stehen nur die Etappen
+und ihre Abnahmekriterien.
+
+**Ziel:** drei Betriebsmodi statt eines — Docker (wie heute, aufgeräumt), eine
+native Windows-App ohne Docker, eine Headless-Linux-Anwendung. Alle drei mit
+demselben Webinterface, alle drei aus EINEM Kern.
+
+**Grundregel für den ganzen Weg:** Jede Etappe endet mit grüner Ampel und einem
+lauffähigen System. v1 läuft bis V2-5 produktiv weiter — auf der VM liegen echte
+Medien.
+
+### V2-0: Monorepo — ein Paket statt Zwillingen
+- [ ] `src/rippy/` als gemeinsames Paket anlegen (api UND worker importieren daraus)
+- [ ] Die byte-identischen Zwillinge zusammenführen: `detection.py`,
+      `makemkv_daten.py`, `notify.py` — je zweimal im Repo
+- [ ] Tests wandern mit; `test_zwillinge_sind_byteweise_identisch` wird
+      gegenstandslos und weicht einem Test, der die EINE Quelle prüft
+- [ ] Beide Dockerfiles kopieren `src/rippy`, `PYTHONPATH` gesetzt
+- **Verhalten unverändert.** Kein Funktionsgewinn, reine Struktur.
+- **Fertig, wenn:** Ampel grün, `docker compose up` verhält sich wie vorher,
+      kein Modul mehr doppelt im Repo.
+
+### V2-1: Ports einziehen
+- [ ] `Store`, `Queue`, `Bus`, `Drives` als Python-`Protocol`
+- [ ] v1-Verhalten läuft über die Treiber Postgres / Celery / Redis / Linux
+- [ ] Kein Funktionsgewinn — reine Verdrahtung
+- **Fertig, wenn:** Ampel grün und ein Rip auf der VM durchläuft.
+
+### V2-2: Standalone (SQLite + lokale Queue)
+- [ ] SQLite-Treiber mit WAL, `busy_timeout`, ein Schreiber-Kontext
+- [ ] Alembic statt handgeschriebener `ALTER TABLE … IF NOT EXISTS`
+      (das ist Postgres-only und bricht auf SQLite)
+- [ ] LocalQueue: Auftrags-Tabelle + Lease + Prozesspool, kein Broker
+- [ ] Lease ersetzt `zombies.py` — abgelaufene Lease = Auftrag ist frei
+- [ ] `rippyd --profil standalone`
+- **Fertig, wenn:** ein DVD-Rip komplett ohne Postgres, Redis und Docker läuft.
+
+### V2-3: Echtzeit — Polling raus
+- [ ] Bus-Treiber (asyncio in-process / Redis Pub/Sub)
+- [ ] `GET /api/v2/events` als SSE-Strom, `snapshot` beim Verbinden,
+      lückenlose `seq` für Wiederaufnahme
+- [ ] UI auf einen `useEventStream`-Haken; die neun `setInterval` fliegen raus
+- [ ] `test_grenze_deckt_die_eigene_last_ab` auf die neuen Zahlen ziehen
+- **Fertig, wenn:** Grundlast ≈ 0/min gemessen (heute ≈ 133/min bei einem Tab
+      plus Worker) UND ein Verbindungsabriss keine Liste leert.
+
+### V2-4: Windows nativ
+- [x] `drives/windows.py` — Win32 statt ioctl (`IOCTL_STORAGE_CHECK_VERIFY2`,
+      `IOCTL_STORAGE_MEDIA_REMOVAL`, `IOCTL_STORAGE_EJECT_MEDIA`,
+      MMC `GET CONFIGURATION` für den Disc-Typ)
+- [ ] Disc-Einwurf per `WM_DEVICECHANGE` statt Polling — **offen**, läuft
+      vorerst über den Poll aus `drives/detection.py`
+- [x] Dienst + Fenster als GETRENNTE Prozesse; **WebView2-Fenster**
+      (`fenster.py`, Entscheid 4 in `KONZEPT-V2.md` § 10)
+- [x] Eintrag in „Programme und Features" und im Taskmanager als `Rippy.exe`
+      (ausdrücklicher Wunsch des Commanders)
+- [x] Desktop-Symbol und Startmenü-Eintrag, im Setup abschaltbar
+- [x] Werkzeug-Erkennung und -Beschaffung (`tools/katalog.py`,
+      `tools/beschaffen.py`) — Rippy findet, holt und aktualisiert
+      HandBrake/MakeMKV selbst
+- [x] **Das Setup richtet die Werkzeuge wirklich ein** (`tools/einrichten.py`,
+      Entscheid 5) — HandBrakeCLI liegt im Paket (GPL-2), MakeMKV wird beim
+      Einrichten vom Hersteller geholt. Ein Setup, dem ein Pflichtwerkzeug
+      fehlt, meldet das im Klartext statt Erfolg.
+- [x] Symbol mit allen Größen, die Windows holt (16/32/48/256) — vorher steckte
+      nur 256×256 in der `.ico`, und Desktop, Startmenü und Taskleiste zeigten
+      ein leeres Blatt
+- [x] **Ein echtes Setup** (`einrichtung.py`, `setup_fenster.py`): acht
+      Voraussetzungs-Prüfungen, Zielordner UND Ablage zur Wahl, Port,
+      Autostart/Verknüpfungen/Werkzeuge als Schalter. Vorher installierte der
+      Doppelklick stillschweigend und öffnete das Fenster.
+- [x] **Die Oberfläche kennt ihren Betrieb** (`betrieb.py`, `GET /betrieb`,
+      `useBetrieb.tsx`): keine Worker-Zähler, keine Container-Platte, kein
+      `docker compose ps` mehr im Windows-Client — und der Docker-Betrieb
+      behält alles.
+- [ ] Standby blocken via `SetThreadExecutionState`, ohne `ES_DISPLAY_REQUIRED`
+      — **offen**
+- **Fertig, wenn:** auf einem frischen Win-11-Rechner gilt: Installer →
+      Disc rein → MKV raus. Und der UHD-Schlüssel kommt automatisch.
+      **Noch offen:** ein echter Rip auf Windows ist ungeprüft — das Laufwerk
+      hängt an der VM.
+
+> **Abweichung vom Plan, bewusst und mit Folgen.** Statt Nuitka `--standalone`
+> (one-dir) + Inno Setup wurde **PyInstaller onefile** genommen: ein Programm,
+> drei Betriebsarten (`RippySetup.exe`, `--dienst`, `--deinstallieren`), kein
+> zweites Werkzeug in der Kette.
+>
+> Der Preis stand oben schon im Plan — *„ein Onefile-Paket entpackt sich bei
+> jedem Start neu nach `%TEMP%`"* — und er ist am 28.08.2026 fällig geworden:
+> Ein Dienst lief eine Stunde, `/api/health` gab 200, `/` gab **404**. Vom
+> Entpack-Verzeichnis des laufenden Prozesses waren 31 statt 44 Einträge übrig,
+> `ui` und `api` fehlten. Die API meldete sich gesund, während die Oberfläche
+> weg war.
+>
+> **Gegenmaßnahme:** Der Installer legt die Oberfläche als Kopie NEBEN das
+> Programm (`windows_app.ui_auspacken`), und `daemon._ui_pfad()` nimmt diese
+> Kopie vor dem Entpack-Verzeichnis. Zwei Tests halten das fest. Sollte sich
+> derselbe Ausfall an den API-Modulen zeigen, ist one-dir die richtige Antwort
+> — dann ist diese Abweichung zurückzunehmen.
+
+### V2-5: Docker neu
+- [ ] EIN Image, drei Profile (`standalone`, `api`, `node`)
+- [ ] GPU-Durchreichung: `/dev/dri` für QSV/VAAPI, `runtime: nvidia` für NVENC
+- [ ] **Host-Mounts statt Container-Mounts** (Entscheid 28.08.2026)
+- [ ] Multi-Arch; ARM64 ist Encode-/API-Knoten (MakeMKV hat kein ARM64-Binary)
+- **Fertig, wenn:** All-in-One und verteilt laufen und `SYS_ADMIN`,
+      `DAC_READ_SEARCH`, `apparmor:unconfined` weg sind.
+
+### V2-6: CLI & Pakete
+- [ ] `rippy status / drives / scan / rip / queue / logs --follow / doctor`
+- [ ] `rippy doctor` = die Prüfphase aus `install.sh` als Befehl (erst alles
+      prüfen, dann berichten, nichts ändern)
+- [ ] systemd-Unit mit `SupplementaryGroups=cdrom` und `DeviceAllow` für
+      block-sr UND char-sg (ohne sg findet MakeMKV kein Laufwerk)
+- [ ] udev-Regel für echte Disc-Ereignisse; ioctl-Poll bleibt Rückfallebene
+- [ ] `.deb` / AppImage
+- **Fertig, wenn:** ein Headless-Server ohne Browser bedienbar ist.
+
+### V2-7: Neue Features
+- [ ] Multi-Drive Parallel-Ripping (Rip parallel, **Schlüssel-Phase
+      serialisiert** — vorher an zwei Laufwerken MESSEN, nicht annehmen)
+- [ ] Zero-Click gegen Interaktiv, je Laufwerk und Disc-Typ
+- [ ] Auto-Presets nach gemessener Hardware (Vorschlag, kein Zwang)
+- [ ] Ton-/Untertitel-Regelwerk (Originalton, Wunschsprachen, erzwungene
+      Untertitel behalten, Kommentarspuren verwerfen, HD-Ton durchreichen)
+- [ ] **Schlüsselkette in drei Stufen** (Entscheid 28.08.2026, `KONZEPT.md` § 10)
+- [ ] Anime über AniList zusätzlich zu Jikan
+- [ ] Medienserver-Refresh als Auftrag MIT Wiederholung (heute still scheiternd)
+- [ ] FFmpeg-Direktpfad für reines Remuxen
+- **Fertig, wenn:** je Feature ein Nachweis vorliegt.
+
+---
+
 ## Ideen-Katalog (Rest) — bewusst offen
 
+> **Stand 28.08.2026:** Punkt 3 (Kodi-Refresh) und Punkt 4 (Windows-Worker als
+> Dienst) sind in den v2-Plan aufgegangen — Punkt 4 ist V2-4, Punkt 3 steckt in
+> V2-7 („Medienserver-Refresh"). Punkt 2 (AI-Box als Transcode-Worker) wird von
+> V2-5 abgedeckt, sobald der Host-Mount-Weg steht.
+
 1. **Design 2.0** — an Gemini übergeben (24.07.2026). Vollständiges
    Briefing: `docs/DESIGN-2.0-BRIEFING.md`. Arbeitsbranch: `design-2.0`
    (deployt bewusst NICHT, nur `main` wird befördert). Kern: 428

beweise/README.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Beweise — die Messungen zu KONZEPT-WINDOWS.md § 3
+
+Diese zwei Skripte sind die Grundlage für die Entscheidung, Rippy v5 in
+TypeScript/Node zu bauen. Sie beantworten die einzige Frage, an der das ganze
+Konzept hängt:
+
+> **Kann Node überhaupt alles, was Rippy am Laufwerk braucht?**
+
+Wäre die Antwort nein gewesen, wäre das Konzept wertlos gewesen. Deshalb sind
+sie zuerst gelaufen — vor der ersten Zeile Konzept.
+
+`AGENTS.md` Regel D: *„Externe Schnittstellen NIE aus dem Kopf."*
+
+---
+
+## Nachstellen
+
+```
+npm install koffi
+node laufwerk.js
+```
+
+Gemessen am 30.08.2026 mit Node v24.19.0, koffi 3.1.6, an einem
+HL-DT-ST BD-RE BU40N (USB) mit eingelegter Blu-ray.
+
+---
+
+## `laufwerk.js` — Win32-Laufwerkszugriff
+
+Ruft dieselben Steuercodes auf wie `src/rippy/drives/win_ioctl.py` im
+Docker-Zweig. **Nur lesend** — kein Auswerfen, kein Verriegeln.
+
+```
+1. GetLogicalDrives + GetDriveTypeW  ->  optische Laufwerke: [ 'G' ]
+2. CreateFileW \\.\G: (Zugriff 0)     ->  offen
+   CreateFileW \\.\G: (GENERIC_READ)  ->  offen
+3. IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY  ->  Hersteller: HL-DT-ST | Modell: BD-RE BU40N
+                                     | Rev: 1.03 | Serial: 0025114C0149
+4. IOCTL_STORAGE_CHECK_VERIFY2   ->  Medium eingelegt
+5. IOCTL_CDROM_DISK_TYPE         ->  Win32-Fehler 50
+6. IOCTL_DISK_GET_LENGTH_INFO    ->  33.759.690.752 Bytes (33,76 GB)  =>  Blu-ray
+```
+
+**Punkt 5 ist kein Fehlschlag.** Fehler 50 ist `ERROR_NOT_SUPPORTED` — genau
+das, was der Python-Treiber an diesem Laufwerk auch sieht (`SAVEPOINT.md`,
+v4.0-rc11, Abschnitt „Das Laufwerk"). Node verhält sich identisch. Die Lehre
+steht im alten Code und gilt weiter: **Die Disc-Einordnung darf sich nicht auf
+`IOCTL_CDROM_DISK_TYPE` verlassen — die Größe ist der verlässliche Weg.**
+
+Punkt 2 zeigt die Unterscheidung, die in rc11 teuer war: `Zugriff 0` fragt das
+**Gerät**, `GENERIC_READ` fragt das **Medium**. Bei einer gestörten Disc
+scheitert das zweite und das erste geht weiter — wer nur eins probiert, hält
+ein antwortendes Laufwerk für tot.
+
+---
+
+## `leine.js` — die Prozess-Leine (Job Object)
+
+Stellt den Befund aus `SAVEPOINT.md` v4.0-rc10 nach: Windows räumt
+Kindprozesse **nicht** auf. Ein hart beendeter Rippy hinterlässt ein
+`makemkvcon`, das das Laufwerk festhält, und jeder spätere Rip scheitert.
+
+Das Skript setzt eine Arbeitsgruppe mit `JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE`,
+startet ein langlebiges Kind und lässt sich dann hart abschießen —
+`taskkill /F` **ohne** `/T`, also genau das, was bei einem Absturz und beim
+Drüber-Installieren passiert.
+
+```
+1. CreateJobObjectW           ->  Arbeitsgruppe angelegt
+2. SetInformationJobObject    ->  KILL_ON_JOB_CLOSE gesetzt
+3. AssignProcessToJobObject   ->  dieser Prozess hängt in der Gruppe
+4. Kindprozess gestartet, PID 16040
+
+vor dem Abschuss:   Eltern lebt: True    Kind lebt: True
+taskkill /F /PID 29488  ->  ERFOLGREICH
+danach:             Eltern lebt: False   Kind lebt: False
+```
+
+Nachstellen (PowerShell):
+
+```powershell
+$p = Start-Process node -ArgumentList "leine.js" -PassThru -RedirectStandardOutput out.txt
+Start-Sleep 3
+$kind = (Select-String -Path out.txt -Pattern 'KIND-PID=(\d+)').Matches[0].Groups[1].Value
+taskkill /F /PID $p.Id
+Start-Sleep 2
+Get-Process -Id $kind -ErrorAction SilentlyContinue   # muss LEER sein
+```
+
+---
+
+## `sqlite-main.js` + `sqlite-kern.js` — node:sqlite in Electron
+
+Beantwortet die Frage, die in der ersten Fassung des Konzepts als ⚠️ offen
+stand: Electron baut sein Node mit eigenen Flags — ist `node:sqlite` dort
+überhaupt vorhanden?
+
+Gemessen am 30.08.2026 mit **Electron 44.0.0**, und zwar im
+**utilityProcess** — dem Kontext, in dem Rippy v5 seine Datenbank betreiben
+wird (`kern/speicher/db.ts`), nicht bloß im Node-Modus der Binary:
+
+```
+KERN-ANTWORT: {"ok":true,"wert":"geht","node":"24.18.1"}
+Kern beendet mit 0
+```
+
+**Antwort: ja.** Die im Konzept vorgesehene Rückfallebene `better-sqlite3`
+wird nicht gebraucht. (Zur Einordnung: In Node 24.19.0 pur war dieselbe
+Messung zuvor ebenfalls grün.)
+
+Nachstellen:
+
+```
+npm install electron@44 --no-save
+node node_modules/electron/install.js
+./node_modules/electron/dist/electron.exe sqlite-main.js
+```
+
+Die zweite Zeile ist kein Versehen — siehe nächster Abschnitt.
+
+---
+
+## npm 11 blockiert Install-Skripte — und das trifft Electron selbst
+
+```
+npm warn allow-scripts  koffi@3.1.6 (install: node ./cnoke.cjs -P . --prebuild --release)
+```
+
+koffi lädt trotzdem — es bringt vorgebaute Binärdateien mit. **Electron
+trifft die Sperre härter:** Sein Install-Skript lädt die eigentliche
+Programmdatei herunter; wird es geblockt, liegt nach `npm install` ein
+Paket **ohne `dist/electron.exe`** da, und nichts startet. Am 30.08.2026
+beim sqlite-Beweis selbst hineingelaufen; `node node_modules/electron/install.js`
+holt die Binary nach. Beides gehört in die Bau-Anleitung, sonst sucht eines
+Tages jemand an der falschen Stelle.

beweise/laufwerk.js

@@ -0,0 +1,109 @@
+// Beweis-Test: Kann Node/koffi dieselben Win32-Aufrufe wie Rippys Python-Treiber?
+// NUR LESEND — kein Auswerfen, kein Verriegeln.
+const koffi = require('koffi');
+
+// ── CTL_CODE aus winioctl.h, eins zu eins wie in src/rippy/drives/win_ioctl.py
+const ctl = (typ, fn, methode, zugriff) =>
+  ((typ << 16) | (zugriff << 14) | (fn << 2) | methode) >>> 0;
+
+const FILE_DEVICE_CD_ROM = 0x02, FILE_DEVICE_DISK = 0x07, FILE_DEVICE_MASS_STORAGE = 0x2d;
+const IOCTL_STORAGE_CHECK_VERIFY2   = ctl(FILE_DEVICE_MASS_STORAGE, 0x0200, 0, 0);
+const IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY  = ctl(FILE_DEVICE_MASS_STORAGE, 0x0500, 0, 0);
+const IOCTL_CDROM_DISK_TYPE         = ctl(FILE_DEVICE_CD_ROM,       0x0010, 0, 0);
+const IOCTL_DISK_GET_LENGTH_INFO    = ctl(FILE_DEVICE_DISK,         0x0017, 0, 1);
+
+const kernel32 = koffi.load('kernel32.dll');
+const GetLogicalDrives = kernel32.func('uint32_t __stdcall GetLogicalDrives()');
+const GetDriveTypeW    = kernel32.func('uint32_t __stdcall GetDriveTypeW(str16 lpRootPathName)');
+const CreateFileW      = kernel32.func('void* __stdcall CreateFileW(str16 lpFileName, uint32_t dwDesiredAccess, uint32_t dwShareMode, void *lpSecurityAttributes, uint32_t dwCreationDisposition, uint32_t dwFlagsAndAttributes, void *hTemplateFile)');
+const CloseHandle      = kernel32.func('bool __stdcall CloseHandle(void *hObject)');
+const GetLastError     = kernel32.func('uint32_t __stdcall GetLastError()');
+const DeviceIoControl  = kernel32.func('bool __stdcall DeviceIoControl(void *hDevice, uint32_t dwIoControlCode, void *lpInBuffer, uint32_t nInBufferSize, _Out_ void *lpOutBuffer, uint32_t nOutBufferSize, _Out_ uint32_t *lpBytesReturned, void *lpOverlapped)');
+
+const GENERIC_READ = 0x80000000, FILE_SHARE_READ = 1, FILE_SHARE_WRITE = 2, OPEN_EXISTING = 3;
+const DRIVE_CDROM = 5;
+
+// ── 1. Laufwerke finden (die Windows-Entsprechung von glob /dev/sr*)
+const maske = GetLogicalDrives();
+const optische = [];
+for (let i = 0; i < 26; i++) {
+  if (!(maske & (1 << i))) continue;
+  const buchstabe = String.fromCharCode(65 + i);
+  if (GetDriveTypeW(buchstabe + ':\\') === DRIVE_CDROM) optische.push(buchstabe);
+}
+console.log('1. GetLogicalDrives + GetDriveTypeW  ->  optische Laufwerke:', optische);
+if (!optische.length) { console.log('   Kein optisches Laufwerk — Test endet hier.'); process.exit(0); }
+
+const lw = optische[0];
+
+// ── 2. Gerät öffnen. Zugriff 0 = nur das GERÄT fragen, nicht das Medium.
+//     Genau die Unterscheidung aus SAVEPOINT rc11: Bei gestörtem Medium
+//     scheitert GENERIC_READ, Zugriff 0 geht weiter.
+function oeffnen(zugriff) {
+  const h = CreateFileW('\\\\.\\' + lw + ':', zugriff,
+    FILE_SHARE_READ | FILE_SHARE_WRITE, null, OPEN_EXISTING, 0, null);
+  const adr = koffi.address(h);
+  // INVALID_HANDLE_VALUE ist -1, als vorzeichenlose 64-Bit-Zahl 0xFFFF...
+  if (adr === 0n || adr === 0xffffffffffffffffn) return { h: null, fehler: GetLastError() };
+  return { h, fehler: 0 };
+}
+
+const ohneMedium = oeffnen(0);
+console.log(`2. CreateFileW \\\\.\\${lw}: (Zugriff 0)  ->  ` +
+            (ohneMedium.h ? 'offen' : 'Win32-Fehler ' + ohneMedium.fehler));
+const mitLesen = oeffnen(GENERIC_READ);
+console.log(`   CreateFileW \\\\.\\${lw}: (GENERIC_READ)  ->  ` +
+            (mitLesen.h ? 'offen' : 'Win32-Fehler ' + mitLesen.fehler));
+
+const h = ohneMedium.h;
+if (!h) { console.log('   Gerät nicht ansprechbar — Test endet hier.'); process.exit(0); }
+
+const rueck = Buffer.alloc(4);
+
+// ── 3. Hersteller/Modell/Serial (STORAGE_DEVICE_DESCRIPTOR)
+const anfrage = Buffer.alloc(12);
+anfrage.writeUInt32LE(0, 0);   // PropertyId = StorageDeviceProperty
+anfrage.writeUInt32LE(0, 4);   // QueryType  = PropertyStandardQuery
+const antwort = Buffer.alloc(1024);
+if (DeviceIoControl(h, IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY, anfrage, 12, antwort, 1024, rueck, null)) {
+  const text = (off) => {
+    const start = antwort.readUInt32LE(off);
+    if (!start || start >= antwort.length) return '';
+    let ende = start; while (ende < antwort.length && antwort[ende] !== 0) ende++;
+    return antwort.toString('latin1', start, ende).trim();
+  };
+  console.log('3. IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY  ->  Hersteller:', text(12),
+              '| Modell:', text(16), '| Rev:', text(20), '| Serial:', text(24));
+} else {
+  console.log('3. IOCTL_STORAGE_QUERY_PROPERTY  ->  Win32-Fehler', GetLastError());
+}
+
+// ── 4. Liegt ein Medium drin? (ERROR_NOT_READY = 21 heißt: leer)
+const okVerify = DeviceIoControl(h, IOCTL_STORAGE_CHECK_VERIFY2, null, 0, null, 0, rueck, null);
+console.log('4. IOCTL_STORAGE_CHECK_VERIFY2  ->  ' +
+            (okVerify ? 'Medium eingelegt' : 'kein Medium (Win32-Fehler ' + GetLastError() + ')'));
+
+// ── 5. Audio- oder Datenspur?
+const typBuf = Buffer.alloc(1);
+if (DeviceIoControl(h, IOCTL_CDROM_DISK_TYPE, null, 0, typBuf, 1, rueck, null)) {
+  const t = typBuf[0];
+  console.log('5. IOCTL_CDROM_DISK_TYPE  ->  ' +
+              (t === 1 ? 'Audio-CD' : t === 2 ? 'Daten-Disc' : 'Wert ' + t));
+} else {
+  console.log('5. IOCTL_CDROM_DISK_TYPE  ->  Win32-Fehler', GetLastError());
+}
+
+// ── 6. Größe des Mediums (für die Unterscheidung DVD / BD / UHD)
+const laenge = Buffer.alloc(8);
+if (mitLesen.h && DeviceIoControl(mitLesen.h, IOCTL_DISK_GET_LENGTH_INFO, null, 0, laenge, 8, rueck, null)) {
+  const bytes = laenge.readBigUInt64LE(0);
+  const gb = Number(bytes) / 1e9;
+  console.log('6. IOCTL_DISK_GET_LENGTH_INFO  ->  ' + bytes + ' Bytes (' + gb.toFixed(2) + ' GB)' +
+              '  =>  Einordnung: ' + (gb > 60 ? 'UHD' : gb > 9.5 ? 'Blu-ray' : gb > 1 ? 'DVD' : 'CD'));
+} else {
+  console.log('6. IOCTL_DISK_GET_LENGTH_INFO  ->  Win32-Fehler', GetLastError());
+}
+
+CloseHandle(h);
+if (mitLesen.h) CloseHandle(mitLesen.h);
+console.log('\nAlle Handles geschlossen. Nichts ausgeworfen, nichts verriegelt.');

beweise/leine.js

@@ -0,0 +1,50 @@
+// Beweis-Test 2: Kann Node eine Windows-Arbeitsgruppe (Job Object) setzen,
+// die Kindprozesse mitreisst, wenn der Elternprozess HART beendet wird?
+// Das ist der Mechanismus aus SAVEPOINT v4.0-rc10 — ohne ihn ueberlebt
+// makemkvcon Rippy und haelt das Laufwerk fest.
+const koffi = require('koffi');
+const { spawn } = require('child_process');
+
+const kernel32 = koffi.load('kernel32.dll');
+const CreateJobObjectW = kernel32.func('void* __stdcall CreateJobObjectW(void *lpJobAttributes, str16 lpName)');
+const SetInformationJobObject = kernel32.func('bool __stdcall SetInformationJobObject(void *hJob, int JobObjectInformationClass, void *lpJobObjectInformation, uint32_t cbJobObjectInformationLength)');
+const AssignProcessToJobObject = kernel32.func('bool __stdcall AssignProcessToJobObject(void *hJob, void *hProcess)');
+const GetCurrentProcess = kernel32.func('void* __stdcall GetCurrentProcess()');
+const GetLastError = kernel32.func('uint32_t __stdcall GetLastError()');
+
+// JobObjectExtendedLimitInformation = 9  (winnt.h)
+const JobObjectExtendedLimitInformation = 9;
+// JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE = 0x2000  (winnt.h)
+const JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE = 0x2000;
+
+const job = CreateJobObjectW(null, null);
+if (koffi.address(job) === 0n) {
+  console.log('CreateJobObjectW fehlgeschlagen, Win32-Fehler', GetLastError());
+  process.exit(1);
+}
+console.log('1. CreateJobObjectW  ->  Arbeitsgruppe angelegt');
+
+// JOBOBJECT_EXTENDED_LIMIT_INFORMATION ist 144 Byte auf x64.
+// LimitFlags liegt im eingebetteten BASIC_LIMIT_INFORMATION bei Offset 16.
+const info = Buffer.alloc(144);
+info.writeUInt32LE(JOB_OBJECT_LIMIT_KILL_ON_JOB_CLOSE, 16);
+if (!SetInformationJobObject(job, JobObjectExtendedLimitInformation, info, 144)) {
+  console.log('SetInformationJobObject fehlgeschlagen, Win32-Fehler', GetLastError());
+  process.exit(1);
+}
+console.log('2. SetInformationJobObject  ->  KILL_ON_JOB_CLOSE gesetzt');
+
+if (!AssignProcessToJobObject(job, GetCurrentProcess())) {
+  console.log('AssignProcessToJobObject fehlgeschlagen, Win32-Fehler', GetLastError());
+  process.exit(1);
+}
+console.log('3. AssignProcessToJobObject  ->  dieser Prozess haengt in der Gruppe');
+
+// Ein langlebiges Kind starten — der Platzhalter fuer makemkvcon.
+const kind = spawn('ping', ['-n', '300', '127.0.0.1'], { stdio: 'ignore' });
+console.log('4. Kindprozess gestartet, PID ' + kind.pid);
+console.log('ELTERN-PID=' + process.pid);
+console.log('KIND-PID=' + kind.pid);
+
+// Offen halten, bis uns jemand hart abschiesst.
+setTimeout(() => { console.log('Zeit abgelaufen'); process.exit(0); }, 60000);

beweise/sqlite-kern.js

@@ -0,0 +1,12 @@
+// Läuft als utilityProcess — der Kontext, in dem Rippy v5 seine Datenbank
+// betreiben wird (kern/speicher/db.ts laut KONZEPT-WINDOWS.md § 4.2).
+try {
+  const s = require('node:sqlite');
+  const db = new s.DatabaseSync(':memory:');
+  db.exec('CREATE TABLE t (a TEXT)');
+  db.prepare('INSERT INTO t VALUES (?)').run('geht');
+  const wert = db.prepare('SELECT a FROM t').get().a;
+  process.parentPort.postMessage({ ok: true, wert: wert, node: process.versions.node });
+} catch (e) {
+  process.parentPort.postMessage({ ok: false, fehler: e.message });
+}

beweise/sqlite-main.js

@@ -0,0 +1,20 @@
+// Beweis: node:sqlite funktioniert im utilityProcess von Electron 44.
+// Gemessen 30.08.2026 — siehe README.md in diesem Ordner.
+//
+// Startet den Kern-Prozess (sqlite-kern.js) genau so, wie Rippy v5 seinen
+// Kern starten wird (utilityProcess.fork), und wartet auf dessen Antwort.
+const { app, utilityProcess } = require('electron');
+const path = require('path');
+
+app.whenReady().then(() => {
+  const kind = utilityProcess.fork(path.join(__dirname, 'sqlite-kern.js'));
+  kind.on('message', (antwort) => {
+    console.log('KERN-ANTWORT: ' + JSON.stringify(antwort));
+    app.exit(antwort.ok ? 0 : 1);
+  });
+  kind.on('exit', (code) => {
+    console.log('Kern beendet mit ' + code);
+    if (code !== 0) app.exit(1);
+  });
+  setTimeout(() => { console.log('TIMEOUT'); app.exit(2); }, 15000);
+});

conftest.py

@@ -0,0 +1,22 @@
+"""Pytest-Setup für das ganze Repo: das gemeinsame Paket `rippy` findbar machen.
+
+Die Ampel ruft `pytest -q` in der Repo-Wurzel auf (.gitea/workflows/ci.yml).
+Ohne diesen Eintrag scheitert JEDER Import von `rippy.*` — das Paket liegt
+unter `src/`, und `src/` steht in keinem Standardpfad.
+
+Warum `src/` und nicht `rippy/` direkt in der Wurzel: Sonst würde `pytest`
+beim Einsammeln in dasselbe Verzeichnis schauen, in dem auch `docker/` liegt,
+und ein zufällig gleichnamiges Modul könnte gewinnen. Ein eigenes Quellen-
+Verzeichnis macht die Grenze eindeutig.
+
+Die beiden conftest.py unter docker/api und docker/worker bleiben bestehen —
+sie machen die dortigen FLACHEN Modul-Importe möglich (`import ripping`,
+`import db`). Beide Mechanismen greifen nebeneinander.
+"""
+
+import os
+import sys
+
+_QUELLEN = os.path.join(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)), "src")
+if _QUELLEN not in sys.path:
+    sys.path.insert(0, _QUELLEN)

deploy.sh

@@ -34,7 +34,34 @@ set -euo pipefail
 REPO_URL="$1"
 ENV_SRC="${2:-$HOME/rippy/.env}"
 CLONE="${3:-$HOME/notfall-rippy}"
-DIENST="$4"
+# ⚠️ ${4:-}, nicht "$4" (Befund 26.07.2026): Leere Argumente ueberleben den Weg
+# durch ssh nicht — die Gegenseite bekommt die Befehlszeile als EINEN String und
+# parst sie neu, wobei "" ersatzlos verschwindet. Wer also ohne RIPPY_ENV_SRC,
+# RIPPY_CLONE und ohne Dienst-Argument deployte (der dokumentierte Normalfall!),
+# bekam von 'set -u' nur ein "line 5: $4: unbound variable" und kein Deploy.
+DIENST="${4:-}"
+
+# ⚠️ NICHT DEPLOYEN, WÄHREND EIN JOB LÄUFT (Vorfall 26.07.2026, selbst verursacht)
+#
+# `docker compose up -d --build` baut den worker-Container neu — und tötet damit
+# einen laufenden Rip. Genau das ist passiert: mitten in einem Blu-ray-Rip, bei
+# 12 %, nach 5,1 GB. Die Warnung stand im SAVEPOINT und half nichts, weil sie
+# niemand las und nichts sie prüfte. Jetzt prüft es das Skript.
+#
+# Übersteuern mit RIPPY_TROTZDEM=1 — dann ist es eine Entscheidung und kein
+# Versehen.
+if [ -z "${RIPPY_TROTZDEM:-}" ]; then
+  ANTWORT="$(curl -s -m 5 http://localhost:8000/health/arbeit 2>/dev/null || true)"
+  case "$ANTWORT" in
+    *'"arbeit":true'*|*'"arbeit": true'*)
+      echo "ABBRUCH: Auf dieser Maschine läuft gerade ein Job." >&2
+      echo "         Ein Rebuild des worker-Containers würde ihn töten." >&2
+      echo "$ANTWORT" | tr ',' '\n' | grep -E '"(status|titel|progress)"' >&2 || true
+      echo "         Warten, oder bewusst überstimmen:  RIPPY_TROTZDEM=1 ./deploy.sh" >&2
+      exit 1
+      ;;
+  esac
+fi
 
 if [ ! -d "$CLONE/.git" ]; then
   git clone --branch main "$REPO_URL" "$CLONE"
@@ -42,7 +69,44 @@ fi
 cd "$CLONE"
 git fetch origin main
 git reset --hard origin/main
-cp "$ENV_SRC" .env 2>/dev/null || echo "WARNUNG: keine .env unter $ENV_SRC gefunden"
+# ⚠️ Eine fehlende .env-Quelle war bisher eine geschluckte Warnung — und damit
+# eine Falle (Befund 26.07.2026). Auf der Ziel-VM lag die echte .env unter
+# ~/projects/rippy/.env, der Default zeigte auf ~/rippy/.env. Das `cp` schlug
+# also jedes Mal fehl, die Zeile scrollte im Build-Ausgabe-Rauschen vorbei, und
+# gebaut wurde mit der Kopie im Klon: zwei Tage alt, mit einem inzwischen toten
+# MAKEMKV_URL_BASE-Notbehelf und einem JWT_SECRET_KEY aus der Zeit vor dem
+# Auth-Rueckbau. Ergebnis: jeder worker-Build brach ab, und die Ursache stand
+# nirgends.
+if [ -f "$ENV_SRC" ]; then
+  cp "$ENV_SRC" .env
+  echo "OK: .env aus $ENV_SRC uebernommen."
+elif [ -f .env ]; then
+  echo "WARNUNG: $ENV_SRC gibt es nicht — es gilt die .env IM KLON ($CLONE/.env)." >&2
+  echo "         Stand dieser Datei: $(date -r .env '+%d.%m.%Y %H:%M')" >&2
+  echo "         Ist das nicht gewollt: RIPPY_ENV_SRC=<pfad> setzen." >&2
+  ls -1 "$HOME"/*/.env "$HOME"/*/*/.env 2>/dev/null | head -5 | sed 's/^/         Kandidat: /' >&2 || true
+else
+  echo "ABBRUCH: Keine .env — weder unter $ENV_SRC noch im Klon." >&2
+  echo "         Ohne sie baut compose mit leeren Werten (kein DB-Passwort," >&2
+  echo "         keine API-Schluessel). RIPPY_ENV_SRC=<pfad> setzen." >&2
+  exit 1
+fi
+
+sed -i '/^RIPPY_VERSION=/d' .env
+echo "RIPPY_VERSION=$(git rev-parse --short HEAD)" >> .env
+
+# Geraete dieses Hosts ermitteln, BEVOR gestartet wird.
+# Ohne diesen Schritt haengt der Start an einem `devices:`-Eintrag, den es
+# vielleicht nicht mehr gibt — am 28.08.2026 legte genau das die ganze
+# Installation stillt, weil das USB-Laufwerk abgezogen war (Herleitung im Kopf
+# von docker-compose.yml). Das Skript schreibt die Override immer neu, auch
+# wenn kein Laufwerk da ist.
+if [ -x ./deploy/geraete-override.sh ]; then
+  ./deploy/geraete-override.sh .
+else
+  echo "WARNUNG: deploy/geraete-override.sh fehlt — starte ohne Geraete-Erkennung."
+fi
+
 docker compose -p rippy up -d --build $DIENST
 docker compose -p rippy ps --format 'table {{.Name}}\t{{.Status}}'
 REMOTE

deploy/geraete-override.sh

@@ -0,0 +1,112 @@
+#!/usr/bin/env bash
+#
+# Erzeugt docker-compose.override.yml mit den optischen Laufwerken DIESES Hosts.
+#
+# ## Warum es das gibt (Vorfall 28.08.2026)
+#
+# In docker-compose.yml stand:
+#
+#     devices:
+#       - ${OPTICAL_SR:-/dev/sr0}:/dev/sr0
+#
+# Das ist eine STARTBEDINGUNG. Fehlt das Laufwerk, startet der Container nicht:
+#
+#     Error response from daemon: error gathering device information while
+#     adding custom device "/dev/sr0": no such file or directory
+#
+# Genau das ist passiert, als das USB-Laufwerk von der VM abgezogen wurde: Ein
+# ganz normaler Deploy legte api, worker UND ui still — obwohl keiner der drei
+# ein Laufwerk zum Starten braucht. Rippy war unten, und die Meldung stand
+# mitten im Build-Rauschen.
+#
+# Der Widerspruch war schon vorher da: `install.sh` sagt bei fehlendem Laufwerk
+# ausdrücklich „die Installation läuft trotzdem durch; diese Maschine dient dann
+# als reine KOMPRIMIER-Maschine" — die Compose-Datei sah das anders. Eine
+# Maschine ohne Laufwerk ist ein vorgesehener Betriebsfall (der Windows-Worker
+# und der GPU-Encoder sind genau das).
+#
+# Seither steht in docker-compose.yml KEIN devices-Block mehr. Was dieser Host
+# wirklich hat, landet in docker-compose.override.yml — die zieht Compose von
+# allein dazu (`docker compose up` braucht keinen extra Schalter), und sie ist
+# gitignored, weil die Geräteknoten je Rechner anders heißen.
+#
+# Aufruf:  ./deploy/geraete-override.sh [zielverzeichnis]
+#          (ohne Argument: das aktuelle Verzeichnis)
+#
+set -u
+
+ZIEL="${1:-.}"
+DATEI="$ZIEL/docker-compose.override.yml"
+
+# MakeMKV spricht Laufwerke über die SCSI-Generic-Schicht an und braucht deshalb
+# ZWEI Knoten: /dev/srN und den passenden /dev/sgM. Welche sg-Nummer dazugehört,
+# ist je Host anders — sie wird über die SCSI-Adresse ermittelt statt geraten.
+# Beide Knoten zeigen in /sys auf dasselbe Geräteverzeichnis (z. B. 3:0:0:0).
+# (Dieselbe Herleitung wie in install.sh, Prüfung 2/5.)
+SR=""
+SG=""
+LAUFWERK=""
+for srpfad in /sys/block/sr*; do
+  [ -e "$srpfad" ] || continue
+  srname=$(basename "$srpfad")
+  adresse=$(basename "$(readlink -f "$srpfad/device" 2>/dev/null)" 2>/dev/null)
+  [ -n "$adresse" ] || continue
+  for sgpfad in /sys/class/scsi_generic/sg*; do
+    [ -e "$sgpfad" ] || continue
+    if [ "$(basename "$(readlink -f "$sgpfad/device" 2>/dev/null)" 2>/dev/null)" = "$adresse" ]; then
+      SR="/dev/$srname"
+      SG="/dev/$(basename "$sgpfad")"
+      LAUFWERK="$(cat "$srpfad/device/vendor" 2>/dev/null) $(cat "$srpfad/device/model" 2>/dev/null)"
+      break 2
+    fi
+  done
+done
+
+kopf() {
+  cat <<KOPF
+# ERZEUGT von deploy/geraete-override.sh — nicht von Hand ändern.
+# Diese Datei ist gitignored: Die Geräteknoten heißen auf jedem Rechner anders.
+# Neu erzeugen nach jedem An- oder Abstecken eines Laufwerks:
+#     ./deploy/geraete-override.sh && docker compose up -d
+KOPF
+}
+
+if [ -z "$SR" ]; then
+  # KEIN Laufwerk. Wichtig: trotzdem eine gültige Datei schreiben und die alte
+  # damit überschreiben. Bliebe eine alte Override mit /dev/sr0 liegen, wäre der
+  # Fehler beim nächsten Start genau derselbe — nur schwerer zu finden, weil die
+  # Datei gitignored ist und in keinem Diff auftaucht.
+  {
+    kopf
+    echo "#"
+    echo "# Auf diesem Host wurde KEIN optisches Laufwerk gefunden."
+    echo "# Rippy läuft damit als reine Komprimier-Maschine — das ist ein"
+    echo "# vorgesehener Betriebsfall, kein Fehler. Zum Rippen das Laufwerk"
+    echo "# anstecken (in einer VM: USB-Passthrough) und dieses Skript erneut"
+    echo "# aufrufen."
+    echo "services: {}"
+  } > "$DATEI"
+  echo "Kein optisches Laufwerk gefunden — $DATEI ohne Geräte geschrieben."
+  echo "Rippy startet und kann komprimieren; Rippen geht erst mit Laufwerk."
+  exit 0
+fi
+
+{
+  kopf
+  echo "#"
+  echo "# Gefunden: $(echo "$LAUFWERK" | tr -s ' ')"
+  echo "# $SR + $SG (über die SCSI-Adresse abgeglichen, nicht geraten)"
+  cat <<YAML
+services:
+  api:
+    devices:
+      - $SR:/dev/sr0
+  worker:
+    devices:
+      - $SR:/dev/sr0
+      - $SG:/dev/sg1
+YAML
+} > "$DATEI"
+
+echo "Laufwerk gefunden: $(echo "$LAUFWERK" | tr -s ' ')"
+echo "  $SR + $SG  ->  $DATEI"

deploy/remote-transcode-worker.yml

@@ -1,17 +1,36 @@
-# Optionaler Remote-Transcode-Worker — für eine GPU-Maschine im Netz.
-# (EXPERIMENTELL, 23.07.2026: VAAPI/NVENC-Presets folgen; aktuell nutzt der
-#  Worker dieselben HandBrake-CPU-Presets, bringt also v.a. stärkere CPUs.)
+# Optionaler Remote-Transcode-Worker — für eine GPU-Maschine im Netz (Linux).
+# Für Windows gibt es den nativen Weg: RippyWorkerSetup.exe (Einstellungen → Worker).
+#
+# ══ DAS ENTSCHEIDENDE: der Worker muss die Dateien SEHEN ══════════════════════
+# Rippy schickt ihm Pfade wie /app/media/rippy/<job>/title_t00.mkv — Pfade
+# INNERHALB des Rippy-Containers. Dieser Container muss dieselben Daten unter
+# GENAU DEMSELBEN Pfad haben, sonst nimmt er die Aufgabe an und lehnt sie
+# Millisekunden später ab („Keine Roh-MKVs gefunden" — genau so passiert am
+# 26.07.2026, Job 95afdc89).
+#
+# Richtigstellung 26.07.2026: Hier stand vorher „mount -t nfs
+# <rippy-host>:/srv/rippy /mnt/rippy". Das geht NICHT — auf der Rippy-Maschine
+# läuft kein NFS- und kein Samba-Server, sie ist selbst nur Client der NAS.
+# Der Weg, der funktioniert: DIESELBE Freigabe einhängen, die auch Rippy nutzt.
 #
 # Auf der GPU-Maschine:
 #   1. Dieses Repo klonen (oder nur dieses File + Zugriff aufs Registry-Image)
-#   2. Rohdaten-Freigabe der Rippy-Maschine mounten, z. B.:
-#      mount -t nfs <rippy-host>:/srv/rippy /mnt/rippy
-#      (die Rippy-VM muss /srv/rippy + das temp-Volume exportieren)
-#   3. RIPPY_HOST unten setzen und starten:
-#      docker compose -f deploy/remote-transcode-worker.yml up -d --build
+#   2. Die Freigabe einhängen, die Rippy als Arbeitsverzeichnis UND Ablage
+#      benutzt (Einstellungen → Ripping). Heißt sie in Rippy „rippy", liegt
+#      sie dort unter /app/media/rippy — also z. B.:
+#        mount -t cifs //NAS/rippy /mnt/rippy-freigabe -o guest,iocharset=utf8
+#   3. Unten RIPPY_HOST setzen, den Freigabe-Pfad im volumes-Block anpassen
+#      und starten:
+#        RIPPY_HOST=<LAN-IP-der-Rippy-Maschine> docker compose \
+#          -f deploy/remote-transcode-worker.yml up -d --build
+#
+# Passt der Pfad im Container nicht (weil die Freigabe woanders hängt), gibt es
+# als Ausweg RIPPY_PATH_MAP — dieselbe Übersetzung, die der Windows-Worker
+# nutzt, Format: /app/media/rippy=/mnt/anderer-pfad (Paare per „;").
+# Den fertigen Wert nennt GET /worker-setup/pfad-map.
 #
 # Der Worker meldet seine Encoder-Fähigkeiten automatisch — er taucht danach
-# unter Einstellungen → Verarbeitung auf. Er bedient NUR die transcode-Queue;
+# unter Einstellungen → Worker auf. Er bedient NUR die transcode-Queue;
 # gerippt wird weiterhin dort, wo das Laufwerk hängt.
 
 services:
@@ -30,10 +49,15 @@ services:
       - WORKER_NAME=${WORKER_NAME:-transcode-worker}
       # Serien-Episoden-Matching fragt die Rippy-API nach Laufzeiten
       - API_URL=http://${RIPPY_HOST}:8000
+      # Nur nötig, wenn die Freigabe hier NICHT unter demselben Pfad liegt wie
+      # in Rippy. Fertigen Wert holen: curl http://${RIPPY_HOST}/api/worker-setup/pfad-map
+      - RIPPY_PATH_MAP=${RIPPY_PATH_MAP:-}
     volumes:
-      # Freigabe der Rippy-Maschine (siehe Kopf-Kommentar)
-      - /mnt/rippy/media:/app/media
-      - /mnt/rippy/temp:/app/temp
+      # LINKS der Pfad auf DIESER Maschine, RECHTS der Pfad, den Rippy nennt.
+      # Rechts muss stehen, was in Rippy als Speicherziel heißt: ein Ziel
+      # namens „rippy" ist dort /app/media/rippy. Prüfen mit
+      #   curl http://<rippy-host>/api/worker-setup/pfad-map
+      - /mnt/rippy-freigabe:/app/media/rippy
     devices:
       # GPU für Hardware-Encoding (AMD/Intel: /dev/dri; NVIDIA: nvidia-runtime)
       - /dev/dri:/dev/dri

deploy/worker-windows/build-exe.ps1

@@ -1,68 +0,0 @@
-# Baut rippy.ico + RippyWorkerSetup.exe aus install-gui.ps1 (ps2exe).
-#
-# WANN NEU BAUEN: nur wenn sich install-gui.ps1 (die Installer-Oberfläche)
-# ändert. NICHT bei MakeMKV-/HandBrake-Updates - die .exe holt HandBrake zur
-# Laufzeit (GitHub latest) und den Worker-Code live von Rippy, friert also
-# keine Versionen ein.
-# AUSFUEHREN AUF WINDOWS (eine Windows-.exe kann nicht von Linux gebaut werden):
-#   powershell -ExecutionPolicy Bypass -File build-exe.ps1
-# Danach RippyWorkerSetup.exe committen (die API serviert sie).
-$ErrorActionPreference = "Stop"
-Add-Type -AssemblyName System.Drawing
-Set-Location $PSScriptRoot
-
-$guiSrc = Join-Path $PSScriptRoot "install-gui.ps1"
-
-# 1. Rippy-Disc-Icon 256x256 zeichnen -> PNG -> ICO-Container
-$bmp = New-Object System.Drawing.Bitmap 256, 256
-$g = [System.Drawing.Graphics]::FromImage($bmp)
-$g.SmoothingMode = "AntiAlias"
-$g.Clear([System.Drawing.Color]::Transparent)
-$g.FillEllipse((New-Object System.Drawing.SolidBrush ([System.Drawing.Color]::FromArgb(99, 102, 241))), 8, 8, 240, 240)
-$g.FillEllipse((New-Object System.Drawing.SolidBrush ([System.Drawing.Color]::FromArgb(147, 51, 234))), 40, 40, 176, 176)
-$g.FillEllipse([System.Drawing.Brushes]::White, 104, 104, 48, 48)
-$ms = New-Object System.IO.MemoryStream
-$bmp.Save($ms, [System.Drawing.Imaging.ImageFormat]::Png)
-$png = $ms.ToArray()
-
-$icoStream = New-Object System.IO.MemoryStream
-$bw = New-Object System.IO.BinaryWriter $icoStream
-$bw.Write([UInt16]0); $bw.Write([UInt16]1); $bw.Write([UInt16]1)       # ICONDIR
-$bw.Write([Byte]0); $bw.Write([Byte]0); $bw.Write([Byte]0); $bw.Write([Byte]0)  # 256x256, colors, res
-$bw.Write([UInt16]1); $bw.Write([UInt16]32)                           # planes, bpp
-$bw.Write([UInt32]$png.Length); $bw.Write([UInt32]22)                 # size, offset
-$bw.Write($png); $bw.Flush()
-[System.IO.File]::WriteAllBytes("$PSScriptRoot\rippy.ico", $icoStream.ToArray())
-Write-Host "rippy.ico erzeugt ($($png.Length) Bytes PNG)"
-
-# 2. ps2exe sicherstellen - TLS 1.2 ist der Fix für den NuGet-Bootstrap-Fehler
-[Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol = [Net.ServicePointManager]::SecurityProtocol -bor 3072
-if (-not (Get-Module -ListAvailable ps2exe)) {
-    Write-Host "Bootstrappe NuGet + PSGallery ..."
-    try { Get-PackageProvider -Name NuGet -ErrorAction Stop | Out-Null }
-    catch { Install-PackageProvider -Name NuGet -MinimumVersion 2.8.5.201 -Force -Scope CurrentUser | Out-Null }
-    Set-PSRepository -Name PSGallery -InstallationPolicy Trusted -ErrorAction SilentlyContinue
-    Write-Host "Installiere ps2exe ..."
-    Install-Module ps2exe -Scope CurrentUser -Force -AllowClobber
-}
-Import-Module ps2exe
-
-# 3. Kompilieren (WinForms -> noConsole + STA, Icon eingebettet)
-#
-# -requireAdmin (seit 25.07.2026): Der Worker wird standardmäßig nach
-# "C:\Program Files\Rippy Worker" installiert, und dorthin darf nur ein
-# Administrator schreiben. Mit dem Schalter tragt die .exe ein Manifest, das
-# Windows beim Doppelklick EINMAL per UAC fragen lässt - danach stimmen die
-# Rechte für alles Weitere. Ohne ihn liefe der Installer unerhöht und
-# scheiterte beim Anlegen des Ordners; wer das Ziel ins eigene Profil legt,
-# braucht die Erhöhung nicht, wird aber trotzdem gefragt (normal für einen
-# Installer und besser als ein Fehlschlag mitten im Lauf).
-Invoke-ps2exe -inputFile $guiSrc -outputFile "$PSScriptRoot\RippyWorkerSetup.exe" `
-    -iconFile "$PSScriptRoot\rippy.ico" -noConsole -STA -requireAdmin `
-    -title "Rippy Worker Setup" -product "Rippy" -company "Rippy" -version "1.0.1.0"
-
-if (Test-Path "$PSScriptRoot\RippyWorkerSetup.exe") {
-    Write-Host "OK: RippyWorkerSetup.exe = $((Get-Item "$PSScriptRoot\RippyWorkerSetup.exe").Length) Bytes"
-} else {
-    Write-Host "FEHLER: keine .exe erzeugt"
-}

deploy/worker-windows/install-gui.ps1

@@ -1,426 +0,0 @@
-# Rippy Windows-Worker - GRAFISCHER Installer (WinForms, keine externe Runtime).
-# Wird über rippy-worker-setup.bat gestartet (Doppelklick). Braucht nur
-# Python 3.10+ auf der Maschine - kein Docker, kein git.
-#
-# WICHTIG - KODIERUNG: Diese Datei MUSS als UTF-8 MIT BOM gespeichert werden.
-# PowerShell 5.1 liest .ps1 ohne BOM als ANSI; Umlaute werden dann zu Kauderwelsch
-# UND das Skript wirft einen Parser-Fehler, weil in "ö" ein Anführungszeichen
-# steckt. Mit BOM liest 5.1 korrekt UTF-8 - am 25.07.2026 beidseitig gemessen:
-#   ohne BOM: "Größe" + Unerwartetes Token
-#   mit  BOM: "Größe"   + laeuft
-# Nach jeder Änderung pruefen:  powershell.exe -Command "Parser::ParseFile(...)"
-
-param(
-    [string]$RippyHost = "",
-    [string]$WorkerName = $env:COMPUTERNAME.ToLower()
-)
-
-$ErrorActionPreference = "Stop"
-Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
-Add-Type -AssemblyName System.Drawing
-
-# Standard-Zielverzeichnis: wie jedes andere Programm unter "Programme"
-# (Commander-Wunsch 25.07.2026 - vorher lag der Worker im Benutzerprofil, was
-# für ein Programm unüblich ist). GetFolderPath liefert den ECHTEN Pfad;
-# deutsche Windows-Versionen zeigen im Explorer "Programme" an, der Pfad heißt
-# trotzdem "C:\Program Files".
-#
-# Schreiben dorthin braucht Administratorrechte - deshalb ist die .exe mit
-# -requireAdmin gebaut (build-exe.ps1) und fragt beim Start einmal per UAC.
-# Ohne das wäre hier der nächste "Zugriff verweigert" programmiert.
-$StandardZiel = Join-Path ([Environment]::GetFolderPath("ProgramFiles")) "Rippy Worker"
-$InstallDir = $StandardZiel
-
-# --- Farben: dieselben Töne wie das Rippy-Web-UI ---------------------------
-# Übernommen aus docker/ui/src/lib/design.ts bzw. den Tailwind-Klassen des UI,
-# damit der Installer nicht wie ein Fremdkörper wirkt.
-$cBg       = [System.Drawing.Color]::FromArgb(15, 23, 42)    # slate-900, Fensterfläche
-$cPanel    = [System.Drawing.Color]::FromArgb(2, 6, 23)      # slate-950, Log + Eingaben
-$cFeld     = [System.Drawing.Color]::FromArgb(30, 41, 59)    # slate-800, Eingabefelder
-$cText     = [System.Drawing.Color]::FromArgb(226, 232, 240) # slate-200
-$cGedaempft= [System.Drawing.Color]::FromArgb(148, 163, 184) # slate-400, Beschriftungen
-$cIndigo   = [System.Drawing.Color]::FromArgb(99, 102, 241)
-$cAmber    = [System.Drawing.Color]::FromArgb(245, 158, 11)
-$cEmerald  = [System.Drawing.Color]::FromArgb(16, 185, 129)
-$cPurple   = [System.Drawing.Color]::FromArgb(126, 34, 206)
-
-# --- Fenster ---------------------------------------------------------------
-$form = New-Object System.Windows.Forms.Form
-$form.Text = "Rippy Encoding-Worker - Installation"
-$form.ClientSize = New-Object System.Drawing.Size(560, 560)
-$form.StartPosition = "CenterScreen"
-$form.FormBorderStyle = "FixedDialog"
-$form.MaximizeBox = $false
-$form.BackColor = $cBg
-$form.ForeColor = $cText
-$form.Font = New-Object System.Drawing.Font("Segoe UI", 9)
-
-# Fenster-Icon: Rippy-Disc zur Laufzeit zeichnen (Indigo-Kreis + weißes Loch)
-# - kein externes .ico nötig. Erscheint in Titelleiste und Taskleiste.
-try {
-    $ibmp = New-Object System.Drawing.Bitmap 32, 32
-    $ig = [System.Drawing.Graphics]::FromImage($ibmp)
-    $ig.SmoothingMode = "AntiAlias"
-    $ig.FillEllipse((New-Object System.Drawing.SolidBrush ([System.Drawing.Color]::FromArgb(79, 70, 229))), 1, 1, 30, 30)
-    $ig.FillEllipse([System.Drawing.Brushes]::White, 12, 12, 8, 8)
-    $form.Icon = [System.Drawing.Icon]::FromHandle($ibmp.GetHicon())
-} catch {}
-
-# --- Kopfbereich mit Farbverlauf --------------------------------------------
-# Das Rippy-UI hat oben einen Verlauf amber -> indigo -> purple (siehe
-# FirstRunWizard.tsx). WinForms kann das nicht von sich aus, also wird der
-# Verlauf im Paint-Ereignis gezeichnet - inklusive Disc-Symbol.
-$kopf = New-Object System.Windows.Forms.Panel
-$kopf.Dock = "Top"
-$kopf.Height = 104
-$form.Controls.Add($kopf)
-$kopf.Add_Paint({
-    param($absender, $e)
-    $flaeche = New-Object System.Drawing.Rectangle 0, 0, $absender.Width, $absender.Height
-    $pinsel = New-Object System.Drawing.Drawing2D.LinearGradientBrush(
-        $flaeche, $cAmber, $cPurple, [System.Drawing.Drawing2D.LinearGradientMode]::Horizontal)
-    # Dreifarbig wie im UI: der Indigo-Ton in der Mitte
-    $mischung = New-Object System.Drawing.Drawing2D.ColorBlend 3
-    $mischung.Colors = @($cAmber, $cIndigo, $cPurple)
-    $mischung.Positions = @(0.0, 0.45, 1.0)
-    $pinsel.InterpolationColors = $mischung
-    $e.Graphics.FillRectangle($pinsel, $flaeche)
-    $pinsel.Dispose()
-
-    # Disc-Symbol: Ring aussen, weisses Loch in der Mitte
-    $e.Graphics.SmoothingMode = "AntiAlias"
-    $weiss = New-Object System.Drawing.SolidBrush ([System.Drawing.Color]::FromArgb(235, 255, 255, 255))
-    $e.Graphics.FillEllipse($weiss, 24, 28, 48, 48)
-    $e.Graphics.FillEllipse((New-Object System.Drawing.SolidBrush $cIndigo), 36, 40, 24, 24)
-    $e.Graphics.FillEllipse($weiss, 45, 49, 6, 6)
-    $weiss.Dispose()
-
-    # Texte direkt zeichnen - so bleibt der Verlauf ohne Kästchen sichtbar
-    $fTitel = New-Object System.Drawing.Font("Segoe UI", 15, [System.Drawing.FontStyle]::Bold)
-    $fUnter = New-Object System.Drawing.Font("Segoe UI", 9)
-    $e.Graphics.DrawString("Rippy Encoding-Worker", $fTitel,
-        [System.Drawing.Brushes]::White, 88, 26)
-    $e.Graphics.DrawString(
-        "Diese Maschine übernimmt die Video-Kompression für Rippy." + [char]10 +
-        "Gerippt wird weiter auf der Rippy-Hauptmaschine.", $fUnter,
-        (New-Object System.Drawing.SolidBrush ([System.Drawing.Color]::FromArgb(225, 255, 255, 255))), 90, 56)
-    $fTitel.Dispose(); $fUnter.Dispose()
-})
-
-# Rippy-Adresse
-$lblHost = New-Object System.Windows.Forms.Label
-$lblHost.Text = "LAN-IP der Rippy-Maschine (Docker-Host) - NICHT dieser PC:"
-$lblHost.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 120)
-$lblHost.Size = New-Object System.Drawing.Size(500, 18)
-$lblHost.ForeColor = $cGedaempft
-$form.Controls.Add($lblHost)
-
-$txtHost = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
-$txtHost.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 140)
-$txtHost.Size = New-Object System.Drawing.Size(300, 26)
-$txtHost.Text = $RippyHost
-$txtHost.Font = New-Object System.Drawing.Font("Consolas", 10)
-$txtHost.BackColor = $cFeld
-$txtHost.ForeColor = $cText
-$txtHost.BorderStyle = "FixedSingle"
-$form.Controls.Add($txtHost)
-
-# Worker-Name
-$lblName = New-Object System.Windows.Forms.Label
-$lblName.Text = "Name dieses Workers (frei wählbar):"
-$lblName.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 176)
-$lblName.Size = New-Object System.Drawing.Size(500, 18)
-$lblName.ForeColor = $cGedaempft
-$form.Controls.Add($lblName)
-
-$txtName = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
-$txtName.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 196)
-$txtName.Size = New-Object System.Drawing.Size(300, 26)
-$txtName.Text = $WorkerName
-$txtName.BackColor = $cFeld
-$txtName.ForeColor = $cText
-$txtName.BorderStyle = "FixedSingle"
-$form.Controls.Add($txtName)
-
-# Zielverzeichnis - frei wählbar, Standard "Programme"
-$lblPfad = New-Object System.Windows.Forms.Label
-$lblPfad.Text = "Installieren nach:"
-$lblPfad.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 232)
-$lblPfad.Size = New-Object System.Drawing.Size(500, 18)
-$lblPfad.ForeColor = $cGedaempft
-$form.Controls.Add($lblPfad)
-
-$txtPfad = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
-$txtPfad.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 252)
-$txtPfad.Size = New-Object System.Drawing.Size(390, 26)
-$txtPfad.Text = $StandardZiel
-$txtPfad.Font = New-Object System.Drawing.Font("Consolas", 9)
-$txtPfad.BackColor = $cFeld
-$txtPfad.ForeColor = $cText
-$txtPfad.BorderStyle = "FixedSingle"
-$form.Controls.Add($txtPfad)
-
-$btnPfad = New-Object System.Windows.Forms.Button
-$btnPfad.Text = "Ändern ..."
-$btnPfad.Location = New-Object System.Drawing.Point(424, 251)
-$btnPfad.Size = New-Object System.Drawing.Size(100, 28)
-$btnPfad.FlatStyle = "Flat"
-$btnPfad.BackColor = $cFeld
-$btnPfad.ForeColor = $cText
-$btnPfad.FlatAppearance.BorderColor = $cGedaempft
-$form.Controls.Add($btnPfad)
-$btnPfad.Add_Click({
-    $dlg = New-Object System.Windows.Forms.FolderBrowserDialog
-    $dlg.Description = "Ordner wählen - darin wird 'Rippy Worker' angelegt"
-    $dlg.ShowNewFolderButton = $true
-    if ($dlg.ShowDialog() -eq "OK") {
-        # Der Dialog liefert den ELTERN-Ordner; der Unterordner kommt von uns,
-        # damit die Deinstallation nie einen fremden Ordner mitlöscht.
-        $txtPfad.Text = (Join-Path $dlg.SelectedPath "Rippy Worker")
-    }
-})
-
-# Autostart
-$chkAuto = New-Object System.Windows.Forms.CheckBox
-$chkAuto.Text = "Beim Anmelden automatisch starten (Tray-Symbol)"
-$chkAuto.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 290)
-$chkAuto.Size = New-Object System.Drawing.Size(400, 22)
-$chkAuto.Checked = $true
-$chkAuto.ForeColor = $cText
-$form.Controls.Add($chkAuto)
-
-# Log-Bereich
-$log = New-Object System.Windows.Forms.TextBox
-$log.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 322)
-$log.Size = New-Object System.Drawing.Size(500, 150)
-$log.Multiline = $true
-$log.ReadOnly = $true
-$log.ScrollBars = "Vertical"
-$log.BackColor = $cPanel
-$log.ForeColor = $cText
-$log.BorderStyle = "FixedSingle"
-$log.Font = New-Object System.Drawing.Font("Consolas", 8.5)
-$form.Controls.Add($log)
-
-# Knöpfe
-$btnInstall = New-Object System.Windows.Forms.Button
-$btnInstall.Text = "Installieren"
-$btnInstall.Location = New-Object System.Drawing.Point(24, 486)
-$btnInstall.Size = New-Object System.Drawing.Size(150, 40)
-$btnInstall.BackColor = $cAmber
-$btnInstall.ForeColor = $cBg
-$btnInstall.FlatStyle = "Flat"
-$btnInstall.Font = New-Object System.Drawing.Font("Segoe UI", 10, [System.Drawing.FontStyle]::Bold)
-$form.Controls.Add($btnInstall)
-
-$btnStart = New-Object System.Windows.Forms.Button
-$btnStart.Text = "Worker starten"
-$btnStart.Location = New-Object System.Drawing.Point(190, 486)
-$btnStart.Size = New-Object System.Drawing.Size(150, 40)
-$btnStart.BackColor = $cEmerald
-$btnStart.ForeColor = [System.Drawing.Color]::White
-$btnStart.FlatStyle = "Flat"
-$btnStart.Font = New-Object System.Drawing.Font("Segoe UI", 10, [System.Drawing.FontStyle]::Bold)
-$btnStart.Visible = $false
-$form.Controls.Add($btnStart)
-
-function Log($text) {
-    $log.AppendText($text + "`r`n")
-    [System.Windows.Forms.Application]::DoEvents()
-}
-
-# --- Installations-Logik ---------------------------------------------------
-function Do-Install {
-    $rHost = $txtHost.Text.Trim()
-    $wName = $txtName.Text.Trim()
-    if (-not $rHost) { [System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Bitte die LAN-IP der Rippy-Maschine eintragen.", "Fehlt"); return }
-    if (-not $wName) { $wName = $env:COMPUTERNAME.ToLower() }
-
-    # Zielverzeichnis aus dem Feld. script:-Bereich, weil "Worker starten"
-    # und die Abschlussmeldung denselben Pfad brauchen.
-    $zielEingabe = $txtPfad.Text.Trim()
-    if (-not $zielEingabe) { $zielEingabe = $StandardZiel }
-    if (-not [System.IO.Path]::IsPathRooted($zielEingabe)) {
-        [System.Windows.Forms.MessageBox]::Show(
-            "Bitte einen vollständigen Pfad angeben, z. B. C:\Program Files\Rippy Worker.",
-            "Pfad unvollständig")
-        return
-    }
-    $script:InstallDir = $zielEingabe
-
-    $btnInstall.Enabled = $false
-    $log.Clear()
-    Log "Ziel: $InstallDir"
-
-    try {
-        # 1. Python finden
-        $python = $null
-        foreach ($k in @("py -3", "python")) {
-            try {
-                $v = Invoke-Expression "$k --version" 2>&1
-                if ("$v" -match "Python 3\.(\d+)" -and [int]$Matches[1] -ge 10) { $python = $k; break }
-            } catch {}
-        }
-        if (-not $python) {
-            Log "FEHLER: Python 3.10+ nicht gefunden."
-            Log "Installieren mit:  winget install Python.Python.3.12"
-            Log "Danach diesen Installer erneut starten."
-            $btnInstall.Enabled = $true
-            return
-        }
-        Log "Python gefunden: $python"
-
-        # 2. Ordner + Worker-Code
-        # Erst PRUEFEN, ob wir dort überhaupt schreiben dürfen. Die .exe ist mit
-        # -requireAdmin gebaut und fragt per UAC, aber wer install-gui.ps1 direkt
-        # startet, hat die Rechte nicht - dann soll hier ein brauchbarer Satz
-        # stehen und nicht "Zugriff verweigert" aus irgendeiner Tiefe.
-        try {
-            New-Item -ItemType Directory -Force $InstallDir -ErrorAction Stop | Out-Null
-            $probe = Join-Path $InstallDir ".schreibtest"
-            Set-Content -Path $probe -Value "x" -ErrorAction Stop
-            Remove-Item -Force $probe -ErrorAction SilentlyContinue
-        } catch {
-            Log "FEHLER: In '$InstallDir' darf nicht geschrieben werden."
-            Log ""
-            Log "Das ist normal bei Ordnern unter 'Programme' - dafür braucht es"
-            Log "Administratorrechte. Zwei Wege:"
-            Log "  1. Diesen Installer mit Rechtsklick > 'Als Administrator"
-            Log "     ausführen' starten (der empfohlene Weg), ODER"
-            Log "  2. oben über 'Ändern ...' einen Ordner im eigenen"
-            Log "     Benutzerprofil wählen - dort geht es ohne Adminrechte."
-            $btnInstall.Enabled = $true
-            return
-        }
-        Set-Location $InstallDir
-        $HandBrakeVersion = "1.11.2"
-        try {
-            $rel = Invoke-RestMethod "https://api.github.com/repos/HandBrake/HandBrake/releases/latest" -TimeoutSec 15 -Headers @{ "User-Agent" = "rippy-installer" }
-            if ($rel.tag_name) { $HandBrakeVersion = ([string]$rel.tag_name).TrimStart("v") }
-        } catch {}
-
-        Log "Lade Worker-Code von $rHost ..."
-        Invoke-WebRequest "http://$rHost/api/worker-setup/paket" -OutFile worker.zip -UseBasicParsing
-        Expand-Archive worker.zip -DestinationPath . -Force
-        Remove-Item worker.zip
-
-        # 3. venv + Abhängigkeiten
-        if (-not (Test-Path "venv")) { Log "Lege Python-Umgebung an ..."; Invoke-Expression "$python -m venv venv" }
-        Log "Installiere Python-Abhängigkeiten (kann 1-2 min dauern) ..."
-        & .\venv\Scripts\python.exe -m pip install --quiet --upgrade pip
-        & .\venv\Scripts\pip.exe install --quiet -r requirements.txt
-        & .\venv\Scripts\pip.exe install --quiet pystray pillow
-        Log "Abhängigkeiten installiert."
-
-        # 4. HandBrakeCLI
-        if (-not (Test-Path ".\HandBrakeCLI.exe") -and -not (Get-Command HandBrakeCLI.exe -ErrorAction SilentlyContinue)) {
-            Log "Lade HandBrakeCLI $HandBrakeVersion (offizielles Release) ..."
-            $url = "https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/download/$HandBrakeVersion/HandBrakeCLI-$HandBrakeVersion-win-x86_64.zip"
-            Invoke-WebRequest $url -OutFile hb.zip -UseBasicParsing
-            Expand-Archive hb.zip -DestinationPath . -Force
-            Remove-Item hb.zip
-        }
-        Log "HandBrake bereit."
-
-        # 5. Start-Skripte + Deinstaller erzeugen
-        $trayBat = "@echo off`r`ncd /d `"%~dp0`"`r`nset REDIS_URL=redis://${rHost}:6379/0`r`nset DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${rHost}:5432/rippy`r`nset API_URL=http://${rHost}:8000`r`nset WORKER_NAME=$wName`r`nset RIPPY_TRAY_HOST=$rHost`r`nset PATH=%~dp0;%PATH%`r`nstart `"`" venv\Scripts\pythonw.exe tray.py"
-        Set-Content -Path "start-tray.bat" -Value $trayBat -Encoding ASCII
-
-        $workBat = "@echo off`r`ncd /d `"%~dp0`"`r`nset REDIS_URL=redis://${rHost}:6379/0`r`nset DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${rHost}:5432/rippy`r`nset API_URL=http://${rHost}:8000`r`nset WORKER_NAME=$wName`r`nset PATH=%~dp0;%PATH%`r`nvenv\Scripts\celery.exe -A celery_app worker --loglevel=info -Q transcode --pool=solo -n ${wName}@%%h"
-        Set-Content -Path "start-worker.bat" -Value $workBat -Encoding ASCII
-
-        $uninstall = @"
-param([switch]`$Force)
-if (-not `$Force) { if ([System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Rippy-Worker '$wName' deinstallieren?","Rippy",4) -ne "Yes") { exit } }
-Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
-Get-CimInstance Win32_Process | Where-Object { `$_.ExecutablePath -like "`$PSScriptRoot*" } | ForEach-Object { Stop-Process -Id `$_.ProcessId -Force -ErrorAction SilentlyContinue }
-Start-Sleep 2
-# Autostart-Verknüpfung entfernen - BEIDE möglichen Orte, weil die
-# Installation je nach Zielverzeichnis persönlich oder maschinenweit war.
-foreach (`$ordner in @("Startup", "CommonStartup")) {
-    try { Remove-Item -Force (Join-Path ([Environment]::GetFolderPath(`$ordner)) "RippyWorker.lnk") -ErrorAction Stop } catch {}
-}
-# ... und die geplante Aufgabe aus älteren Installationen, falls vorhanden.
-schtasks /delete /tn "RippyWorker" /f 2>`$null | Out-Null
-try { Invoke-RestMethod -Method Delete "http://$rHost/api/workers/$wName" -TimeoutSec 5 | Out-Null } catch {}
-Set-Location (Split-Path `$PSScriptRoot -Parent)
-Remove-Item -Recurse -Force `$PSScriptRoot
-[System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Rippy-Worker deinstalliert.","Rippy")
-"@
-        Set-Content -Path "uninstall.ps1" -Value $uninstall -Encoding ASCII
-
-        # 6. Autostart über den Autostart-ORDNER, nicht über schtasks.
-        #
-        # Befund 25.07.2026 (auf dem Commander-PC aufgetreten): schtasks /create
-        # mit /tn "RippyWorker" legt die Aufgabe im WURZELORDNER der
-        # Aufgabenplanung an, und das verlangt Administratorrechte. Der
-        # Installer läuft normal ohne. schtasks schrieb deshalb
-        # "FEHLER: Zugriff verweigert." nach stderr, und weil oben
-        # $ErrorActionPreference = "Stop" steht, wurde daraus ein Abbruch der
-        # GESAMTEN Installation - obwohl alles außer dem Autostart fertig war.
-        # Der Nutzer sah nur "FEHLER: FEHLER: Zugriff verweigert" samt dem
-        # irreführenden Tipp, die IP könne falsch sein.
-        #
-        # Der Autostart-Ordner braucht NIE Adminrechte, und der Nutzer kann die
-        # Verknüpfung dort selbst sehen und löschen. Zwei Fliegen.
-        if ($chkAuto.Checked) {
-            try {
-                # Liegt das Programm unter "Programme", ist es eine Installation
-                # für die ganze Maschine - dann gehört der Autostart in den
-                # Autostart-Ordner ALLER Benutzer. Das passt auch zur Rechtelage:
-                # der Installer läuft dafür ohnehin erhöht, und bei einer
-                # Erhöhung über ein FREMDES Administratorkonto wäre der
-                # benutzereigene Ordner der des Admins - also der falsche.
-                # Bei einer Installation ins eigene Profil bleibt es persönlich.
-                $programme = [Environment]::GetFolderPath("ProgramFiles")
-                $programmeX86 = [Environment]::GetFolderPath("ProgramFilesX86")
-                $maschinenweit = $InstallDir.StartsWith($programme, "OrdinalIgnoreCase") `
-                    -or ($programmeX86 -and $InstallDir.StartsWith($programmeX86, "OrdinalIgnoreCase"))
-                $autostartDir = if ($maschinenweit) {
-                    [Environment]::GetFolderPath("CommonStartup")
-                } else {
-                    [Environment]::GetFolderPath("Startup")
-                }
-                $lnkPfad = Join-Path $autostartDir "RippyWorker.lnk"
-                $wsh = New-Object -ComObject WScript.Shell
-                $lnk = $wsh.CreateShortcut($lnkPfad)
-                $lnk.TargetPath = (Join-Path $InstallDir "start-tray.bat")
-                $lnk.WorkingDirectory = $InstallDir
-                $lnk.Description = "Rippy Encoding-Worker"
-                $lnk.Save()
-                if ($maschinenweit) {
-                    Log "Autostart eingerichtet (für alle Benutzer dieser Maschine)."
-                } else {
-                    Log "Autostart eingerichtet (für dich, startet bei der Anmeldung)."
-                }
-            } catch {
-                # Nur eine Warnung: der Worker selbst ist fertig und startbar.
-                Log "HINWEIS: Autostart konnte nicht eingerichtet werden ($($_.Exception.Message))."
-                Log "         Der Worker ist trotzdem fertig installiert und läuft."
-                Log "         Von Hand: start-tray.bat in den Autostart-Ordner verknüpfen"
-                Log "         (Windows-Taste + R, dann  shell:startup  eingeben)."
-            }
-        }
-
-        Log ""
-        Log "FERTIG! Ordner: $InstallDir"
-        Log "Klick 'Worker starten' - er erscheint dann in Rippy unter Einstellungen -> Worker."
-        $btnStart.Visible = $true
-        $btnInstall.Text = "Neu installieren"
-        $btnInstall.Enabled = $true
-    } catch {
-        Log ""
-        Log "FEHLER: $_"
-        Log "Tipp: Ist die IP korrekt und die Rippy-Maschine im Heimnetz erreichbar?"
-        $btnInstall.Enabled = $true
-    }
-}
-
-$btnInstall.Add_Click({ Do-Install })
-$btnStart.Add_Click({
-    Start-Process -FilePath (Join-Path $InstallDir "start-tray.bat") -WindowStyle Hidden
-    [System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Worker gestartet - Symbol erscheint unten rechts neben der Uhr.", "Rippy")
-    $form.Close()
-})
-
-[void]$form.ShowDialog()

deploy/worker-windows/install.ps1

@@ -1,211 +0,0 @@
-# Rippy: Nativer Windows-Transcode-Worker - Installation OHNE Docker.
-#
-# Was das Skript tut (alles nach -InstallDir, Standard "C:\Program Files\Rippy Worker"):
-#   1. Prüft Python (3.10+), legt ein venv an, installiert die Abhängigkeiten
-#   2. Lädt den Worker-Code direkt von deiner Rippy-Instanz (/api/worker-setup/paket)
-#   3. Lädt HandBrakeCLI (gepinnte Version, offizielles GitHub-Release),
-#      falls nicht schon im PATH oder im Ordner vorhanden
-#   4. Erzeugt start-worker.bat - Doppelklick startet den Worker
-#
-# Der Worker bedient NUR die Kompressions-Queue (transcode) - gerippt wird
-# weiterhin auf der Rippy-Hauptmaschine (dort hängt das Laufwerk).
-#
-# Aufruf (PowerShell):
-#   .\install.ps1 -RippyHost 192.168.178.162 [-WorkerName mein-pc] [-Autostart]
-#
-# -Autostart registriert eine Aufgabe "RippyWorker" (Start bei Anmeldung).
-
-param(
-    [Parameter(Mandatory = $true)] [string]$RippyHost,
-    [string]$WorkerName = $env:COMPUTERNAME.ToLower(),
-    [switch]$Autostart,
-    # Zielverzeichnis. Standard ist "Programme", wie bei jedem anderen Programm
-    # (Commander-Wunsch 25.07.2026). Dorthin schreiben braucht Adminrechte -
-    # PowerShell also "Als Administrator" starten, oder hier einen Ordner im
-    # eigenen Profil angeben.
-    [string]$InstallDir = (Join-Path ([Environment]::GetFolderPath("ProgramFiles")) "Rippy Worker")
-)
-
-$ErrorActionPreference = "Stop"
-# HandBrake-Version: die NEUESTE offizielle (GitHub-Release) - so passt der
-# Windows-Worker zu dem, was der Update-Check im UI meldet (früher war hier
-# eine feste 1.9.2 hardcodiert, was verwirrte). Fällt auf eine bekannte
-# Version zurück, falls die GitHub-API gerade nicht erreichbar ist.
-$HandBrakeVersion = "1.11.2"
-try {
-    $rel = Invoke-RestMethod "https://api.github.com/repos/HandBrake/HandBrake/releases/latest" `
-        -TimeoutSec 15 -Headers @{ "User-Agent" = "rippy-installer" }
-    if ($rel.tag_name) { $HandBrakeVersion = ([string]$rel.tag_name).TrimStart("v") }
-    Write-Host "Neueste HandBrake-Version: $HandBrakeVersion"
-} catch { Write-Host "GitHub-API nicht erreichbar - nutze HandBrake $HandBrakeVersion" }
-$HandBrakeUrl = "https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/download/$HandBrakeVersion/HandBrakeCLI-$HandBrakeVersion-win-x86_64.zip"
-
-Write-Host "== Rippy Windows-Worker Installation ==" -ForegroundColor Cyan
-
-# 1. Python finden (py-Launcher oder python im PATH)
-$python = $null
-foreach ($kandidat in @("py -3", "python")) {
-    try {
-        $version = Invoke-Expression "$kandidat --version" 2>&1
-        if ("$version" -match "Python 3\.(\d+)") {
-            if ([int]$Matches[1] -ge 10) { $python = $kandidat; break }
-        }
-    } catch {}
-}
-if (-not $python) {
-    Write-Host "FEHLER: Python 3.10+ nicht gefunden." -ForegroundColor Red
-    Write-Host "Installieren mit:  winget install Python.Python.3.12  (dann Skript erneut ausführen)"
-    exit 1
-}
-Write-Host "Python gefunden: $python"
-
-# 2. Zielordner + Worker-Code von der Rippy-Instanz laden
-$ziel = $InstallDir
-try {
-    New-Item -ItemType Directory -Force $ziel -ErrorAction Stop | Out-Null
-    $probe = Join-Path $ziel ".schreibtest"
-    Set-Content -Path $probe -Value "x" -ErrorAction Stop
-    Remove-Item -Force $probe -ErrorAction SilentlyContinue
-} catch {
-    Write-Host ""
-    Write-Host "FEHLER: In '$ziel' darf nicht geschrieben werden." -ForegroundColor Red
-    Write-Host "Das ist normal bei Ordnern unter 'Programme'. Zwei Wege:" -ForegroundColor Red
-    Write-Host "  1. PowerShell als Administrator starten und erneut aufrufen, ODER" -ForegroundColor Red
-    Write-Host "  2. ein eigenes Ziel angeben, z. B.:" -ForegroundColor Red
-    Write-Host "     -InstallDir `"`$env:LOCALAPPDATA\Rippy Worker`"" -ForegroundColor Red
-    exit 1
-}
-Write-Host "Ziel: $ziel"
-Set-Location $ziel
-
-Write-Host "Lade Worker-Code von http://$RippyHost/api/worker-setup/paket ..."
-Invoke-WebRequest "http://$RippyHost/api/worker-setup/paket" -OutFile worker.zip -UseBasicParsing
-Expand-Archive worker.zip -DestinationPath . -Force
-Remove-Item worker.zip
-
-# 3. venv + Abhängigkeiten
-if (-not (Test-Path "venv")) {
-    Write-Host "Lege Python-Umgebung an ..."
-    Invoke-Expression "$python -m venv venv"
-}
-& .\venv\Scripts\python.exe -m pip install --quiet --upgrade pip
-& .\venv\Scripts\pip.exe install --quiet -r requirements.txt
-# Nur für den Windows-Worker: Tray-Symbol (Status, Start/Stopp, Beenden)
-& .\venv\Scripts\pip.exe install --quiet pystray pillow
-Write-Host "Python-Abhängigkeiten installiert."
-
-# 4. HandBrakeCLI besorgen (falls nötig)
-$hb = Get-Command HandBrakeCLI.exe -ErrorAction SilentlyContinue
-if (-not $hb -and -not (Test-Path ".\HandBrakeCLI.exe")) {
-    Write-Host "Lade HandBrakeCLI $HandBrakeVersion (offizielles GitHub-Release) ..."
-    Invoke-WebRequest $HandBrakeUrl -OutFile hb.zip -UseBasicParsing
-    Expand-Archive hb.zip -DestinationPath . -Force
-    Remove-Item hb.zip
-}
-if (-not (Test-Path ".\HandBrakeCLI.exe") -and -not $hb) {
-    Write-Host "FEHLER: HandBrakeCLI.exe fehlt." -ForegroundColor Red
-    exit 1
-}
-Write-Host "HandBrakeCLI bereit."
-
-# 5. Start-Skript erzeugen
-$bat = @"
-@echo off
-rem Rippy Windows-Transcode-Worker - verbindet sich mit $RippyHost
-cd /d "%~dp0"
-set REDIS_URL=redis://${RippyHost}:6379/0
-set DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${RippyHost}:5432/rippy
-set API_URL=http://${RippyHost}:8000
-set WORKER_NAME=$WorkerName
-set PATH=%~dp0;%PATH%
-venv\Scripts\celery.exe -A celery_app worker --loglevel=info -Q transcode --pool=solo -n ${WorkerName}@%%h
-"@
-Set-Content -Path "start-worker.bat" -Value $bat -Encoding ASCII
-
-# 6. Tray-Start (empfohlen): Symbol neben der Uhr, kein Konsolenfenster
-$trayBat = @"
-@echo off
-rem Rippy-Worker mit Tray-Symbol - verbindet sich mit $RippyHost
-cd /d "%~dp0"
-set REDIS_URL=redis://${RippyHost}:6379/0
-set DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${RippyHost}:5432/rippy
-set API_URL=http://${RippyHost}:8000
-set WORKER_NAME=$WorkerName
-set RIPPY_TRAY_HOST=$RippyHost
-set PATH=%~dp0;%PATH%
-start "" venv\Scripts\pythonw.exe tray.py
-"@
-Set-Content -Path "start-tray.bat" -Value $trayBat -Encoding ASCII
-Write-Host "start-worker.bat + start-tray.bat erzeugt."
-
-# 7. Deinstaller - MUSS-Kriterium: rückstandsfrei entfernbar
-$uninstall = @"
-# Rippy-Worker DEINSTALLIEREN: stoppt Prozesse, entfernt Autostart,
-# meldet den Worker in Rippy ab und löscht diesen Ordner komplett.
-param([switch]`$Force)
-if (-not `$Force) {
-    `$antwort = Read-Host "Rippy-Worker '$WorkerName' wirklich deinstallieren? (j/n)"
-    if (`$antwort -ne "j") { Write-Host "Abgebrochen."; exit }
-}
-Get-CimInstance Win32_Process | Where-Object {
-    `$_.ExecutablePath -like "`$PSScriptRoot*"
-} | ForEach-Object { Stop-Process -Id `$_.ProcessId -Force -ErrorAction SilentlyContinue }
-Start-Sleep 2
-# Autostart-Verknüpfung entfernen - BEIDE möglichen Orte, weil die
-# Installation je nach Zielverzeichnis persönlich oder maschinenweit war.
-foreach (`$ordner in @("Startup", "CommonStartup")) {
-    try { Remove-Item -Force (Join-Path ([Environment]::GetFolderPath(`$ordner)) "RippyWorker.lnk") -ErrorAction Stop } catch {}
-}
-# ... und die geplante Aufgabe aus älteren Installationen, falls vorhanden.
-schtasks /delete /tn "RippyWorker" /f 2>`$null | Out-Null
-try {
-    Invoke-RestMethod -Method Delete "http://$RippyHost/api/workers/$WorkerName" -TimeoutSec 5 | Out-Null
-    Write-Host "Worker-Eintrag in Rippy entfernt."
-} catch { Write-Host "Hinweis: Eintrag in Rippy ggf. von Hand löschen (Einstellungen -> Worker)." }
-Set-Location (Split-Path `$PSScriptRoot -Parent)
-Remove-Item -Recurse -Force `$PSScriptRoot
-Write-Host "Rippy-Worker deinstalliert." -ForegroundColor Green
-"@
-Set-Content -Path "uninstall.ps1" -Value $uninstall -Encoding ASCII
-Write-Host "uninstall.ps1 erzeugt."
-
-# 8. Optional: Autostart bei Anmeldung (mit Tray)
-#
-# Über den Autostart-ORDNER, nicht über schtasks: Eine Aufgabe im
-# Wurzelordner der Aufgabenplanung anzulegen verlangt Administratorrechte, und
-# der Installer läuft normal ohne. Auf dem Commander-PC scheiterte das am
-# 25.07.2026 mit "FEHLER: Zugriff verweigert." - und weil oben
-# $ErrorActionPreference = "Stop" steht, riss es die ganze Installation mit,
-# obwohl nur der Autostart fehlte. Der Autostart-Ordner braucht nie Adminrechte.
-if ($Autostart) {
-    try {
-        # Unter "Programme" = Installation für die Maschine, also Autostart für
-        # alle Benutzer. Sonst persönlich. Siehe install-gui.ps1 für die
-        # ausführliche Begründung (Rechtelage bei fremdem Admin-Konto).
-        $programme = [Environment]::GetFolderPath("ProgramFiles")
-        $maschinenweit = $ziel.StartsWith($programme, "OrdinalIgnoreCase")
-        $autostartDir = if ($maschinenweit) {
-            [Environment]::GetFolderPath("CommonStartup")
-        } else {
-            [Environment]::GetFolderPath("Startup")
-        }
-        $wsh = New-Object -ComObject WScript.Shell
-        $lnk = $wsh.CreateShortcut((Join-Path $autostartDir "RippyWorker.lnk"))
-        $lnk.TargetPath = (Join-Path $ziel "start-tray.bat")
-        $lnk.WorkingDirectory = $ziel
-        $lnk.Description = "Rippy Encoding-Worker"
-        $lnk.Save()
-        Write-Host "Autostart eingerichtet (Verknüpfung im Autostart-Ordner)."
-    } catch {
-        Write-Host "HINWEIS: Autostart konnte nicht eingerichtet werden ($($_.Exception.Message))." -ForegroundColor Yellow
-        Write-Host "         Der Worker ist trotzdem fertig installiert." -ForegroundColor Yellow
-        Write-Host "         Von Hand: start-tray.bat in shell:startup verknüpfen." -ForegroundColor Yellow
-    }
-}
-
-Write-Host ""
-Write-Host "FERTIG." -ForegroundColor Green
-Write-Host "  Starten (mit Tray-Symbol):  $ziel\start-tray.bat"
-Write-Host "  Starten (Konsole/Debug):    $ziel\start-worker.bat"
-Write-Host "  Deinstallieren:             $ziel\uninstall.ps1"
-Write-Host "Der Worker erscheint in Rippy unter Einstellungen -> Worker als '$WorkerName'."

deploy/worker-windows/installer.py

@@ -0,0 +1,412 @@
+import flet as ft
+import os
+import subprocess
+import threading
+import urllib.request
+import json
+import zipfile
+
+
+def main(page: ft.Page):
+    page.title = "Rippy Encoding-Worker Installation"
+    page.window_width = 800
+    page.window_height = 650
+    page.bgcolor = "#0f172a"
+    page.theme_mode = ft.ThemeMode.DARK
+    page.scroll = ft.ScrollMode.AUTO
+
+    # Colors
+    c_panel = "#1e293b"
+    c_text = "#e2e8f0"
+    c_muted = "#94a3b8"
+    c_accent = "#6366f1"
+    c_success = "#10b981"
+
+    # State
+    std_ziel = r"C:\Program Files\Rippy Worker"
+
+    # UI Fields
+    txt_host = ft.TextField(
+        label="LAN-IP der Rippy-Maschine (Docker-Host)",
+        width=400,
+        bgcolor=c_panel,
+        color=c_text,
+    )
+    txt_name = ft.TextField(
+        label="Name dieses Workers (frei wählbar)",
+        width=250,
+        value=os.environ.get("COMPUTERNAME", "worker").lower(),
+        bgcolor=c_panel,
+        color=c_text,
+    )
+    txt_slots = ft.Dropdown(
+        label="Kerne (Gleichzeitig)",
+        width=150,
+        options=[ft.dropdown.Option(str(i)) for i in range(1, 9)],
+        value="2" if os.cpu_count() and os.cpu_count() >= 12 else "1",
+        bgcolor=c_panel,
+        color=c_text,
+    )
+
+    txt_pfad = ft.TextField(
+        label="Installieren nach",
+        value=std_ziel,
+        expand=True,
+        bgcolor=c_panel,
+        color=c_text,
+    )
+    txt_map = ft.TextField(
+        label="Netzwerk-Freigabe mit den Rohdaten",
+        expand=True,
+        bgcolor=c_panel,
+        color=c_text,
+    )
+
+    chk_auto = ft.Checkbox(
+        label="Beim Anmelden automatisch starten (Hintergrund)",
+        value=True,
+        fill_color=c_accent,
+    )
+    chk_desktop = ft.Checkbox(
+        label="Verknüpfung auf dem Desktop anlegen", value=True, fill_color=c_accent
+    )
+
+    log_view = ft.ListView(height=150, auto_scroll=True, spacing=2)
+
+    def log(msg: str):
+        log_view.controls.append(
+            ft.Text(msg, color=c_muted, font_family="Consolas", size=12)
+        )
+        try:
+            page.update()
+        except Exception:
+            pass
+
+    def check_map(e):
+        r_host = txt_host.value.strip()
+        if not r_host:
+            page.snack_bar = ft.SnackBar(
+                ft.Text("Bitte zuerst die LAN-IP eintragen!"), bgcolor="red"
+            )
+            page.snack_bar.open = True
+            page.update()
+            return
+
+        try:
+            log(f"Frage Rippy nach Freigabe ({r_host})...")
+            with urllib.request.urlopen(
+                f"http://{r_host}/api/worker-setup/pfad-map", timeout=5
+            ) as r:
+                data = json.loads(r.read().decode())
+                if data.get("hinweis"):
+                    log(data["hinweis"])
+                if data.get("mapping"):
+                    txt_map.value = data["mapping"]
+                    log(f"Erfolgreich geholt: {data['mapping']}")
+                    page.update()
+        except Exception as ex:
+            log(f"Fehler: {ex}")
+
+    def do_install(e):
+        btn_install.disabled = True
+        page.update()
+        threading.Thread(target=run_installation, daemon=True).start()
+
+    def run_installation():
+        r_host = txt_host.value.strip()
+        w_name = txt_name.value.strip()
+        install_dir = txt_pfad.value.strip()
+
+        if not r_host:
+            log("FEHLER: Rippy LAN-IP fehlt!")
+            btn_install.disabled = False
+            page.update()
+            return
+
+        log(f"Zielverzeichnis: {install_dir}")
+
+        # Check Python
+        python_exe = None
+        for cmd in ["py -3", "python"]:
+            try:
+                res = subprocess.run(
+                    f"{cmd} --version", shell=True, capture_output=True, text=True
+                )
+                if "Python 3." in res.stdout:
+                    python_exe = cmd
+                    break
+            except Exception:
+                pass
+
+        if not python_exe:
+            log("FEHLER: Python 3.10+ nicht gefunden.")
+            log("Bitte mit 'winget install Python.Python.3.12' installieren.")
+            btn_install.disabled = False
+            page.update()
+            return
+
+        log(f"Python gefunden: {python_exe}")
+
+        try:
+            os.makedirs(install_dir, exist_ok=True)
+            test_file = os.path.join(install_dir, ".test")
+            with open(test_file, "w") as f:
+                f.write("x")
+            os.remove(test_file)
+        except Exception:
+            log(f"FEHLER: Keine Schreibrechte in {install_dir}")
+            log("Bitte als Administrator starten oder Pfad aendern.")
+            btn_install.disabled = False
+            page.update()
+            return
+
+        # Download worker package
+        log(f"Lade Worker-Code von {r_host}...")
+        try:
+            zip_path = os.path.join(install_dir, "worker.zip")
+            urllib.request.urlretrieve(
+                f"http://{r_host}/api/worker-setup/paket", zip_path
+            )
+            with zipfile.ZipFile(zip_path, "r") as zip_ref:
+                zip_ref.extractall(install_dir)
+            os.remove(zip_path)
+        except Exception as ex:
+            log(f"FEHLER beim Download: {ex}")
+            btn_install.disabled = False
+            page.update()
+            return
+
+        # Setup venv — --clear loescht einen alten venv komplett, damit keine
+        # veralteten Pakete (z.B. flet 0.86 statt 0.23) ueberleben.
+        log("Lege Python-Umgebung an (venv)...")
+        subprocess.run(
+            f"{python_exe} -m venv --clear venv", cwd=install_dir, shell=True
+        )
+
+        log("Installiere Abhaengigkeiten (pip)...")
+        subprocess.run(
+            r"venv\Scripts\python.exe -m pip install --quiet --upgrade pip",
+            cwd=install_dir,
+            shell=True,
+        )
+        subprocess.run(
+            r"venv\Scripts\pip.exe install --quiet -r requirements.txt",
+            cwd=install_dir,
+            shell=True,
+        )
+        subprocess.run(
+            r"venv\Scripts\pip.exe install --quiet requests pillow",
+            cwd=install_dir,
+            shell=True,
+        )
+
+        # Download Handbrake
+        hb_path = os.path.join(install_dir, "HandBrakeCLI.exe")
+        if not os.path.exists(hb_path):
+            log("Lade HandBrakeCLI herunter...")
+            try:
+                hb_ver = "1.7.3"  # Fallback if github fails
+                try:
+                    with urllib.request.urlopen(
+                        "https://api.github.com/repos/HandBrake/HandBrake/releases/latest",
+                        timeout=5,
+                    ) as r:
+                        hb_data = json.loads(r.read().decode())
+                        if hb_data.get("tag_name"):
+                            hb_ver = hb_data["tag_name"].lstrip("v")
+                except Exception:
+                    pass
+                hb_zip = os.path.join(install_dir, "hb.zip")
+                urllib.request.urlretrieve(
+                    f"https://github.com/HandBrake/HandBrake/releases/download/{hb_ver}/HandBrakeCLI-{hb_ver}-win-x86_64.zip",
+                    hb_zip,
+                )
+                with zipfile.ZipFile(hb_zip, "r") as zip_ref:
+                    zip_ref.extractall(install_dir)
+                os.remove(hb_zip)
+            except Exception as ex:
+                log(f"Warnung bei HandBrake-Download: {ex}")
+
+        log("Erstelle Start-Skripte...")
+        slots = txt_slots.value
+        pool_arg = (
+            "--pool=solo"
+            if int(slots) <= 1
+            else f"--pool=threads --concurrency={slots}"
+        )
+        map_zeile = (
+            f"set RIPPY_PATH_MAP={txt_map.value.strip()}\r\n"
+            if txt_map.value.strip()
+            else ""
+        )
+
+        gui_bat = f'@echo off\r\ncd /d "%~dp0"\r\nset REDIS_URL=redis://{r_host}:6379/0\r\nset DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@{r_host}:5432/rippy\r\nset API_URL=http://{r_host}:8000\r\nset WORKER_NAME={w_name}\r\nset RIPPY_TRAY_HOST={r_host}\r\nset RIPPY_SLOTS={slots}\r\nset TZ=UTC\r\n{map_zeile}set PATH=%~dp0;%PATH%\r\nstart "" venv\\Scripts\\pythonw.exe gui.py'
+        with open(os.path.join(install_dir, "start-gui.bat"), "w") as f:
+            f.write(gui_bat)
+
+        work_bat = f'@echo off\r\ncd /d "%~dp0"\r\nset REDIS_URL=redis://{r_host}:6379/0\r\nset DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@{r_host}:5432/rippy\r\nset API_URL=http://{r_host}:8000\r\nset WORKER_NAME={w_name}\r\nset RIPPY_SLOTS={slots}\r\nset TZ=UTC\r\n{map_zeile}set PATH=%~dp0;%PATH%\r\nvenv\\Scripts\\celery.exe -A celery_app worker --loglevel=info -Q transcode {pool_arg} -n {w_name}@%%h'
+        with open(os.path.join(install_dir, "start-worker.bat"), "w") as f:
+            f.write(work_bat)
+
+        # Uninstaller
+        uninstall_ps1 = f"""param([switch]$Force)
+Add-Type -AssemblyName System.Windows.Forms
+if (-not $Force) {{
+    $antwort = [System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Rippy-Worker '{w_name}' von diesem PC entfernen?", "Rippy Worker deinstallieren", 4, 32)
+    if ($antwort -ne "Yes") {{ exit }}
+}}
+Get-WmiObject Win32_Process | Where-Object {{
+    $_.ExecutablePath -like "$PSScriptRoot*" -or $_.CommandLine -like "*gui.py*" -or $_.CommandLine -like "*tray.py*"
+}} | ForEach-Object {{ Stop-Process -Id $_.ProcessId -Force -ErrorAction SilentlyContinue }}
+Start-Sleep 3
+$desktopDir = if ($PSScriptRoot -match "(?i)Program Files") {{ [Environment]::GetFolderPath("CommonDesktopDirectory") }} else {{ [Environment]::GetFolderPath("Desktop") }}
+Remove-Item -Force "$desktopDir\\Rippy Worker.lnk" -ErrorAction SilentlyContinue
+schtasks /delete /tn "RippyWorker" /f *>$null
+Start-Process cmd -ArgumentList "/c ping 127.0.0.1 -n 3 >nul & rmdir /s /q `"$PSScriptRoot`"" -WindowStyle Hidden
+if (-not $Force) {{ [System.Windows.Forms.MessageBox]::Show("Rippy-Worker entfernt.", "Rippy Worker") }}
+"""
+        with open(
+            os.path.join(install_dir, "uninstall.ps1"), "w", encoding="utf-8"
+        ) as f:
+            f.write(uninstall_ps1)
+
+        # Autostart
+        if chk_auto.value:
+            log("Richte Autostart (Task Scheduler) ein...")
+            bat_path = os.path.join(install_dir, "start-gui.bat")
+            subprocess.run(
+                f'schtasks /create /tn "RippyWorker" /tr "\\"{bat_path}\\"" /sc ONLOGON /rl HIGHEST /f',
+                shell=True,
+                capture_output=True,
+            )
+
+        # Desktop Shortcut — ueber PowerShell/COM, weil win32com im
+        # PyInstaller-Bundle nicht enthalten ist.
+        if chk_desktop.value:
+            try:
+                public_desktop = os.path.join(
+                    os.environ.get("PUBLIC", r"C:\Users\Public"), "Desktop"
+                )
+                user_desktop = os.path.join(os.path.expanduser("~"), "Desktop")
+                desktop = (
+                    public_desktop
+                    if "Program Files" in install_dir and os.path.isdir(public_desktop)
+                    else user_desktop
+                )
+                lnk_path = os.path.join(desktop, "Rippy Worker.lnk")
+                bat_target = os.path.join(install_dir, "start-gui.bat")
+                ico_path = os.path.join(install_dir, "rippy.ico")
+                ps_cmd = (
+                    f"$ws = New-Object -ComObject WScript.Shell; "
+                    f'$sc = $ws.CreateShortcut("{lnk_path}"); '
+                    f'$sc.TargetPath = "{bat_target}"; '
+                    f'$sc.WorkingDirectory = "{install_dir}"; '
+                    f'$sc.IconLocation = "{ico_path}"; '
+                    f"$sc.WindowStyle = 7; "
+                    f"$sc.Save()"
+                )
+                subprocess.run(
+                    ["powershell", "-NoProfile", "-Command", ps_cmd],
+                    capture_output=True,
+                )
+                log("Desktop-Verknüpfung erstellt.")
+            except Exception as e:
+                log(f"Warnung: Shortcut konnte nicht erstellt werden: {e}")
+
+        log("FERTIG!")
+        btn_start.visible = True
+        btn_install.text = "Neu installieren"
+        btn_install.disabled = False
+        page.update()
+
+    def start_worker(e):
+        install_dir = txt_pfad.value.strip()
+        bat_path = os.path.join(install_dir, "start-gui.bat")
+        # os.startfile startet die .bat ueber die Shell-Verknuepfung —
+        # CREATE_NO_WINDOW wuerde sie stumm schlucken.
+        os.startfile(bat_path)
+        page.window_close()
+
+    btn_install = ft.ElevatedButton(
+        "Installieren",
+        on_click=do_install,
+        bgcolor=c_accent,
+        color=ft.colors.WHITE,
+        width=200,
+        height=40,
+    )
+    btn_start = ft.ElevatedButton(
+        "Worker starten",
+        on_click=start_worker,
+        bgcolor=c_success,
+        color=ft.colors.WHITE,
+        width=200,
+        height=40,
+        visible=False,
+    )
+
+    def get_dir(e: ft.FilePickerResultEvent):
+        if e.path:
+            txt_pfad.value = e.path
+            page.update()
+
+    dir_picker = ft.FilePicker(on_result=get_dir)
+    page.overlay.append(dir_picker)
+
+    page.add(
+        ft.Row(
+            [
+                ft.Icon(ft.icons.DISC_FULL, size=40, color=c_accent),
+                ft.Text(
+                    "Rippy Encoding-Worker",
+                    size=28,
+                    weight=ft.FontWeight.BOLD,
+                    color=c_text,
+                ),
+            ]
+        ),
+        ft.Text(
+            "Diese Maschine übernimmt die Video-Kompression für Rippy. Gerippt wird weiter auf der Hauptmaschine.",
+            color=c_muted,
+        ),
+        ft.Divider(color="#334155"),
+        ft.Row([txt_host], alignment=ft.MainAxisAlignment.START),
+        ft.Row([txt_name, txt_slots], alignment=ft.MainAxisAlignment.START),
+        ft.Row(
+            [
+                txt_pfad,
+                ft.ElevatedButton(
+                    "Durchsuchen ...",
+                    on_click=lambda _: dir_picker.get_directory_path(
+                        "Installationsordner wählen"
+                    ),
+                    bgcolor=c_panel,
+                    color=c_text,
+                ),
+            ],
+            alignment=ft.MainAxisAlignment.START,
+        ),
+        ft.Row(
+            [
+                txt_map,
+                ft.ElevatedButton(
+                    "Freigabe holen", on_click=check_map, bgcolor=c_panel, color=c_text
+                ),
+            ],
+            alignment=ft.MainAxisAlignment.START,
+        ),
+        chk_auto,
+        chk_desktop,
+        ft.Container(
+            content=log_view,
+            bgcolor="#020617",
+            padding=10,
+            border_radius=5,
+            border=ft.border.all(1, "#334155"),
+        ),
+        ft.Row([btn_install, btn_start]),
+    )
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    ft.app(target=main)

docker-compose.yml

@@ -3,7 +3,24 @@
 # Geräte-Zugriff (22.07./23.07.-Lehre): Optische Laufwerke MÜSSEN als devices:
 # eingebunden werden. Bind-Mounts unter volumes: geben dem Container zwar den
 # Geräteknoten, aber KEINE Berechtigung im Device-Cgroup → jedes open() scheitert
-# mit EPERM. Voraussetzung: Die VM sieht das Laufwerk (USB-Passthrough auf pve).
+# mit EPERM.
+#
+# ⚠️ ABER NICHT HIER (Vorfall 28.08.2026): Ein `devices:`-Eintrag ist eine
+# STARTBEDINGUNG. Als das USB-Laufwerk von der VM abgezogen wurde, legte ein
+# ganz normaler Deploy api, worker UND ui still — obwohl keiner der drei zum
+# Starten ein Laufwerk braucht:
+#
+#   Error response from daemon: error gathering device information while
+#   adding custom device "/dev/sr0": no such file or directory
+#
+# Der Widerspruch war älter: install.sh sagt bei fehlendem Laufwerk
+# ausdrücklich „läuft trotzdem durch, dann ist das eine reine
+# KOMPRIMIER-Maschine" — diese Datei sah das anders.
+#
+# Deshalb stehen die Geräte jetzt in docker-compose.override.yml, erzeugt von
+# `deploy/geraete-override.sh`. Compose zieht die Override von allein dazu;
+# `docker compose up -d` bleibt derselbe Befehl. Nach jedem An- oder Abstecken
+# eines Laufwerks das Skript erneut aufrufen.
 
 services:
   api:
@@ -21,6 +38,7 @@ services:
       # hochgeladene KEYDB.cfg entgegen (Einstellungen → System).
       - MAKEMKV_DATA_DIR=/app/makemkv-data
       - LOG_LEVEL=INFO
+      - RIPPY_VERSION=${RIPPY_VERSION:-dev}
     healthcheck:
       test: ["CMD-SHELL", "python -c 'import urllib.request; urllib.request.urlopen(\"http://localhost:8000/health\")'"]
       interval: 30s
@@ -53,8 +71,7 @@ services:
       - temp:/app/temp
       # MakeMKV-Datenverzeichnis (dasselbe wie im Worker, siehe dort).
       - ${MAKEMKV_DATA_HOST:-/srv/rippy/makemkv}:/app/makemkv-data
-    devices:
-      - ${OPTICAL_SR:-/dev/sr0}:/dev/sr0
+    # devices: siehe Kopf — kommen aus docker-compose.override.yml
     networks:
       - rippy-net
     depends_on:
@@ -102,6 +119,7 @@ services:
       # Episoden-Laufzeiten der Staffel (TMDB).
       - API_URL=http://api:8000
       - LOG_LEVEL=INFO
+      - RIPPY_VERSION=${RIPPY_VERSION:-dev}
     volumes:
       - type: bind
         source: /srv/rippy/media
@@ -116,15 +134,11 @@ services:
       # Ohne diesen Mount löschte JEDER `up -d --build` beides; die
       # Fehlermeldung schickte den Nutzer zu einer Datei, die es nicht mehr gab.
       - ${MAKEMKV_DATA_HOST:-/srv/rippy/makemkv}:/root/.MakeMKV
-    devices:
-      # Host-Geräteknoten via .env (OPTICAL_SR/OPTICAL_SG) — je Rechner ANDERS!
-      # MakeMKV spricht Laufwerke über die SCSI-Generic-Schicht an; ohne den
-      # passenden sg-Knoten findet es „keine usable optical drives". Den sg-Knoten
-      # des Laufwerks auf DIESEM Host ermitteln (lsscsi -g) und in die .env eintragen.
-      # Achtung: nach USB-Reconnect zur Laufzeit kann die sg-Nummer wandern →
-      # Container neu starten. Defaults (sr0/sg1) passen für den Ursprungs-Host.
-      - ${OPTICAL_SR:-/dev/sr0}:/dev/sr0
-      - ${OPTICAL_SG:-/dev/sg1}:/dev/sg1
+    # devices: siehe Kopf dieser Datei — die optischen Knoten dieses Hosts
+    # stehen in docker-compose.override.yml (deploy/geraete-override.sh).
+    # MakeMKV braucht BEIDE: /dev/srN und den passenden /dev/sgM; welche
+    # sg-Nummer dazugehoert, ist je Host anders und wird dort ueber die
+    # SCSI-Adresse abgeglichen statt geraten.
     networks:
       - rippy-net
     depends_on:

docker/api/Dockerfile

@@ -17,11 +17,25 @@ RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 COPY docker/api/ .
 
+# Gemeinsamer Kern (Etappe V2-0): liegt im Repo unter src/rippy, im Image
+# neben den API-Modulen. /app ist Arbeitsverzeichnis und uvicorn-App-Dir,
+# damit findet "import rippy" das Paket ohne PYTHONPATH.
+COPY src/rippy ./rippy
+
 # Worker-Selbstversorgung: die API liefert Installer + Worker-Code an
 # native Worker aus (GET /worker-setup/windows bzw. /worker-setup/paket) —
 # die Zielmaschine braucht weder git noch Docker.
 COPY docker/worker/*.py docker/worker/requirements.txt worker_dist/
-COPY deploy/worker-windows/install.ps1 deploy/worker-windows/install-gui.ps1 worker_dist/
+# Der Worker importiert seit V2-0 aus dem gemeinsamen Paket (tasks.py, caps.py).
+# Ohne diese Zeile fehlte es im Zip und der Windows-Worker stürbe beim Start
+# mit ModuleNotFoundError — worker_setup_paket packt genau diesen Ordner mit ein.
+COPY src/rippy worker_dist/rippy
+COPY deploy/worker-windows/installer.py worker_dist/
+# Rippy-Icon: Der Installer legt damit eine Verknüpfung auf den Desktop
+# (Commander-Wunsch 26.07.2026). Ohne die Datei auf der Zielmaschine trüge die
+# Verknüpfung das Standard-Batch-Symbol — und niemand fände sie zwischen den
+# anderen Icons wieder.
+COPY deploy/worker-windows/rippy.ico worker_dist/
 # Vorgebaute .exe (Rippy-Icon, kein Konsolenfenster) — auf Windows via
 # deploy/worker-windows/build-exe.ps1 erzeugt (Windows-.exe geht nicht von
 # Linux). Nur bei GUI-Aenderungen neu bauen, nicht bei Tool-Updates.

docker/api/cache/cache.py

@@ -1,42 +1,122 @@
-"""Cache module."""
+"""Zwischenspeicher für API-Antworten — mit Redis, wenn es eins gibt.
+
+## Warum das nicht mehr scheitern darf (Befund 28.08.2026)
+
+Hier stand ein nacktes `redis_client.get(key)`. Der Vorgabe-Host ist `redis`
+— der Dienstname aus `docker-compose.yml`. Im Container stimmt das; auf einem
+Windows-PC gibt es kein Redis, und jeder Aufruf endete mit:
+
+    redis.exceptions.ConnectionError: Error 11001 connecting to redis:6379
+
+Das riss den Pre-Scan mit. Der Commander sah die Folge, nicht die Ursache:
+Eine eingelegte Blu-ray blieb namenlos, und die Metadaten-Suche lief nie an.
+
+**Ein Zwischenspeicher ist eine Beschleunigung, keine Voraussetzung.** Ist
+keiner da, wird eben jedes Mal neu gefragt — TMDB und OMDb halten das aus.
+Deshalb fängt jeder Zugriff hier den Verbindungsfehler ab und tut so, als
+wäre der Eintrag nicht vorhanden. Das ist genau die Wahrheit: Er ist es
+nicht.
+
+## Warum trotzdem einmal gemeldet wird
+
+Ein Zwischenspeicher, der still nie greift, ist eine unsichtbare
+Verlangsamung — und auf der VM wäre ein weggefallenes Redis ein echter
+Befund. Deshalb sagt `zustand()`, woran man ist, und die erste fehlgeschlagene
+Verbindung schreibt eine Zeile. Danach Ruhe: Eine Meldung je Anfrage wäre
+Lärm.
+"""
 
-from redis import Redis
-from typing import Any, Optional
 import json
 import os
+from typing import Any, Optional
+
+from redis import Redis
+from redis.exceptions import RedisError
 
 redis_host = os.getenv("REDIS_HOST", "redis")
 redis_port = int(os.getenv("REDIS_PORT", "6379"))
 
-redis_client = Redis(host=redis_host, port=redis_port, decode_responses=True)
+# Kurze Zeitgrenzen: Ein Zwischenspeicher, auf den man wartet, ist keiner.
+# Ohne sie hing jeder Aufruf am Standard-Timeout der Bibliothek.
+redis_client = Redis(host=redis_host, port=redis_port, decode_responses=True,
+                     socket_connect_timeout=1.5, socket_timeout=1.5)
+
+# Erst beim ersten Zugriff bekannt. None = noch nichts versucht.
+_erreichbar: Optional[bool] = None
+
+
+def _melde_einmal(fehler: Exception) -> None:
+    """Beim ERSTEN Fehlschlag eine Zeile, danach Ruhe."""
+    global _erreichbar
+    if _erreichbar is False:
+        return
+    _erreichbar = False
+    print("Zwischenspeicher (%s:%s) nicht erreichbar — es wird ohne "
+          "gearbeitet: %s" % (redis_host, redis_port, fehler))
+
+
+def zustand() -> dict:
+    """Woran man ist. Für Diagnose und Selbstauskunft."""
+    return {"host": redis_host, "port": redis_port, "erreichbar": _erreichbar}
 
 
 def init_cache() -> None:
-    """Initialize cache connection."""
-    pass
+    """Einmal anklopfen, damit der Zustand bekannt ist. Wirft nie."""
+    global _erreichbar
+    try:
+        redis_client.ping()
+        _erreichbar = True
+    except (RedisError, OSError) as e:
+        _melde_einmal(e)
 
 
 def get(key: str) -> Optional[Any]:
-    """Get value from cache."""
-    value = redis_client.get(key)
+    """Wert aus dem Zwischenspeicher. None = nicht da ODER kein Speicher."""
+    global _erreichbar
+    try:
+        value = redis_client.get(key)
+    except (RedisError, OSError) as e:
+        _melde_einmal(e)
+        return None
+    _erreichbar = True
     if value:
-        return json.loads(value)
+        try:
+            return json.loads(value)
+        except (TypeError, ValueError):
+            # Ein kaputter Eintrag ist kein Grund, den Aufrufer scheitern zu
+            # lassen — er holt sich die Antwort dann eben frisch.
+            return None
     return None
 
 
 def set(key: str, value: Any, expire: Optional[int] = None) -> bool:
-    """Set value in cache."""
-    serialized = json.dumps(value)
-    if expire:
-        return redis_client.setex(key, expire, serialized)
-    return redis_client.set(key, serialized)
+    """Wert ablegen. False heißt: ging nicht — und das ist in Ordnung."""
+    global _erreichbar
+    try:
+        serialized = json.dumps(value)
+        if expire:
+            return bool(redis_client.setex(key, expire, serialized))
+        return bool(redis_client.set(key, serialized))
+    except (RedisError, OSError) as e:
+        _melde_einmal(e)
+        return False
+    except (TypeError, ValueError):
+        # Nicht serialisierbar. Das ist ein Fehler des Aufrufers, aber keiner,
+        # der eine Metadaten-Abfrage umwerfen darf.
+        return False
 
 
 def delete(key: str) -> bool:
-    """Delete value from cache."""
-    return redis_client.delete(key)
+    try:
+        return bool(redis_client.delete(key))
+    except (RedisError, OSError) as e:
+        _melde_einmal(e)
+        return False
 
 
 def clear() -> bool:
-    """Clear all cache."""
-    return redis_client.flushdb()
+    try:
+        return bool(redis_client.flushdb())
+    except (RedisError, OSError) as e:
+        _melde_einmal(e)
+        return False

docker/api/celery_client.py

@@ -2,16 +2,105 @@
 
 Bis 23.07. gab es überhaupt keinen Code-Pfad, der je einen Rip auslöste —
 kein POST /jobs, kein udev-Daemon. Dieser Client schließt die Lücke.
+
+## Warum Celery hier erst bei Bedarf entsteht (V2-4, 28.08.2026)
+
+Hier stand `celery_client = Celery(...)` auf Modulebene. Damit brauchte JEDER
+Import von `main.py` ein funktionierendes Celery — auch dann, wenn nie ein Rip
+angestoßen wird. Im Windows-Paket ist Celery bewusst NICHT enthalten (der
+Standalone-Betrieb hat keinen Broker), und die fertige EXE starb sofort beim
+Start:
+
+    File "celery_client.py", ...
+        celery_client = Celery("rippy_api", broker=REDIS_URL, ...)
+    ModuleNotFoundError: No module named 'celery.fixups'
+
+Dasselbe Muster wie beim Store, der seine Engine beim Import baute: Was erst
+bei der ersten Benutzung gebraucht wird, soll auch erst dann entstehen.
+
+**Was das für den Windows-Betrieb bedeutet — ehrlich gesagt:** Die Oberfläche,
+die Laufwerks-Erkennung und alles Lesende laufen dort. Ein RIP anzustoßen geht
+noch nicht, weil die Zustellung weiterhin über Celery läuft; die Umstellung auf
+die LocalQueue steht in Etappe V2-5. Bis dahin sagt `start_rip()` das
+ausdrücklich, statt mit einem Importfehler zu sterben oder still nichts zu tun.
 """
 
 import os
 
-from celery import Celery
-from celery.utils import worker_direct
-
 REDIS_URL = os.getenv("REDIS_URL", "redis://localhost:6379/0")
 
-celery_client = Celery("rippy_api", broker=REDIS_URL, backend=REDIS_URL)
+_client = None
+
+# Wer Auftraege zustellt. None = Celery (verteilter Betrieb).
+# Der Standalone-Betrieb setzt hier seine eigene Zustellung ein — siehe
+# `zusteller_setzen()`.
+_zusteller = None
+
+
+class KeinBroker(RuntimeError):
+    """Es gibt hier kein Celery — mit Ansage statt mit Importfehler."""
+
+
+def hole_client():
+    """Der Celery-Client, beim ERSTEN Zugriff gebaut."""
+    global _client
+    if _client is None:
+        try:
+            from celery import Celery
+        except ImportError as e:
+            raise KeinBroker(
+                "Celery ist in dieser Installation nicht enthalten. Rippy läuft "
+                "hier im Standalone-Betrieb; das Anstoßen von Rips über einen "
+                "Broker ist damit nicht möglich (Umstellung auf die lokale "
+                "Auftrags-Queue: Etappe V2-5)."
+            ) from e
+        _client = Celery("rippy_api", broker=REDIS_URL, backend=REDIS_URL)
+    return _client
+
+
+def __getattr__(name):
+    """`celery_client` von außen — baut den Client bei Bedarf.
+
+    Damit bleiben die bestehenden `from celery_client import celery_client`
+    unverändert gültig, ohne dass der Import schon einen Broker verlangt.
+    """
+    if name == "celery_client":
+        return hole_client()
+    raise AttributeError(f"module {__name__!r} has no attribute {name!r}")
+
+
+def zusteller_setzen(funktion) -> None:
+    """Legt fest, WER Auftraege bekommt.
+
+    Ohne Aufruf geht alles an Celery — das ist der Docker-Betrieb, unveraendert.
+    Der Standalone-Betrieb (Windows-App, Headless-Linux) setzt hier seine
+    lokale Auftrags-Queue ein; dann laeuft die Arbeit im selben Prozess.
+
+    Die Unterschrift ist die von `abschicken`:
+
+        funktion(task_name, args, queue=None) -> irgendetwas
+
+    Das ist bewusst dieselbe Form, die Celery hat. So muss keine Aufrufstelle
+    wissen, in welchem Betrieb sie gerade laeuft.
+    """
+    global _zusteller
+    _zusteller = funktion
+
+
+def abschicken(task_name: str, args: list, queue: str = None):
+    """Einen Auftrag zustellen — an Celery oder an die lokale Queue.
+
+    EINE Stelle fuer alle drei Auftragsarten (rip_disc, transcode_files,
+    scan_tracks). Vorher rief jede Aufrufstelle `send_task` selbst auf; damit
+    haette der Standalone-Betrieb an drei Stellen umgebogen werden muessen —
+    und beim naechsten Auftragstyp an einer vierten.
+    """
+    if _zusteller is not None:
+        return _zusteller(task_name, args, queue)
+    kwargs = {"args": args}
+    if queue:
+        kwargs["queue"] = queue
+    return hole_client().send_task(task_name, **kwargs)
 
 
 def transcode_queue(node: str = None):
@@ -25,7 +114,9 @@ def transcode_queue(node: str = None):
     if not node:
         return "transcode"
     try:
-        antworten = celery_client.control.ping(timeout=1.0) or []
+        from celery.utils import worker_direct
+
+        antworten = hole_client().control.ping(timeout=1.0) or []
         online = {k for antwort in antworten for k in antwort.keys()}
         if node in online:
             return worker_direct(node)
@@ -35,7 +126,5 @@ def transcode_queue(node: str = None):
 
 
 def start_rip(device_path: str, job_id: str, target_dir: str = None):
-    """Schickt den Rip-Task an den Worker (Task-Name aus worker/tasks.py)."""
-    return celery_client.send_task(
-        "worker.tasks.rip_disc", args=[device_path, job_id, target_dir]
-    )
+    """Schickt den Rip-Auftrag los (Task-Name aus worker/tasks.py)."""
+    return abschicken("worker.tasks.rip_disc", [device_path, job_id, target_dir])

docker/api/clients/jikan.py

@@ -28,7 +28,19 @@ def titel_aehnlichkeit(a: str, b: str) -> float:
 
 
 class JikanClient:
+    # Unter dieser Ähnlichkeit gibt lookup() gar nichts zurück.
     MINDEST_AEHNLICHKEIT = 0.55
+    # Ab dieser Ähnlichkeit gilt der Treffer als SICHER und beendet die
+    # Metadaten-Kette. Dazwischen ist er nur ein Vorschlag: erst wird OMDb
+    # gefragt, und nur wenn das nichts hat, kommt er zum Zug.
+    #
+    # Warum zwei Schwellen (26.07.2026, ausgerechnet mit titel_aehnlichkeit):
+    # Eine einzelne Zahl kann beide Aufgaben nicht leisten. 0,55 lässt kurze
+    # Kinofilm-Titel durch, die hier nichts zu suchen haben („Alien" gegen
+    # „Alien 9" = 0,83), ist aber gleichzeitig zu streng für den Fall, für den
+    # diese Quelle gebaut wurde („Evangelion 2.22" gegen „Evangelion: 2.0 You
+    # Can (Not) Advance" = 0,51). Messwerte in test_jikan_helpers.py.
+    SICHER_AEHNLICHKEIT = 0.9
 
     def __init__(self):
         self.session = requests.Session()

docker/api/clients/omdb.py

@@ -33,8 +33,13 @@ def parse_year(year: str) -> Optional[int]:
 class OMDbClient:
     def __init__(self):
         # DB-Einstellung (Settings-UI/Wizard) gewinnt gegen die Env-Variable
-        from db import get_settings
-        self.api_key = get_settings().get("omdbApiKey") or settings.omdb_api_key
+        # ⚠️ rippy.store, NICHT db (Befund 28.08.2026). docker/api/db.py
+        # gibt es seit V2-1 (dd1d0b7) nicht mehr — main.py schreibt seitdem
+        # "from rippy import store as db", dieses Modul hat es nie
+        # mitbekommen. Jede Abfrage starb beim Erzeugen des Clients, und
+        # _auto_prescan verschluckte es. Siehe clients/tmdb.py.
+        from rippy.store import get_settings
+        self.api_key = get_settings(bei_fehler_leer=True).get("omdbApiKey") or settings.omdb_api_key
         self.session = requests.Session()
 
     def suche(self, title: str) -> list:

docker/api/clients/thetvdb.py

@@ -13,8 +13,13 @@ THETVDB_BASE_URL = "https://api.thetvdb.com"
 class TheTVDBClient:
     def __init__(self):
         # DB-Einstellung (Settings-UI/Wizard) gewinnt gegen die Env-Variable
-        from db import get_settings
-        self.api_key = get_settings().get("tvdbApiKey") or settings.thetvdb_api_key
+        # ⚠️ rippy.store, NICHT db (Befund 28.08.2026). docker/api/db.py
+        # gibt es seit V2-1 (dd1d0b7) nicht mehr — main.py schreibt seitdem
+        # "from rippy import store as db", dieses Modul hat es nie
+        # mitbekommen. Jede Abfrage starb beim Erzeugen des Clients, und
+        # _auto_prescan verschluckte es. Siehe clients/tmdb.py.
+        from rippy.store import get_settings
+        self.api_key = get_settings(bei_fehler_leer=True).get("tvdbApiKey") or settings.thetvdb_api_key
         self.base_url = THETVDB_BASE_URL
         self.session = requests.Session()
         self.session.headers.update({

docker/api/clients/tmdb.py

@@ -24,8 +24,20 @@ class TMDBClient:
     def __init__(self):
         # DB-Einstellung (Settings-UI/Wizard) gewinnt gegen die Env-Variable —
         # vorher war das Settings-Feld reine Dekoration (Fix 23.07.).
-        from db import get_settings
-        self.api_key = get_settings().get("tmdbApiKey") or settings.tmdb_api_key
+        # ⚠️ rippy.store, NICHT db (Befund 28.08.2026).
+        #
+        # Hier stand "from db import get_settings". docker/api/db.py gibt es
+        # seit der Zusammenlegung in V2-1 (dd1d0b7) nicht mehr — main.py
+        # schreibt seitdem "from rippy import store as db", aber dieses Modul
+        # hat das nie mitbekommen. Die Folge: JEDE Metadaten-Abfrage starb
+        # schon beim Erzeugen des Clients mit ModuleNotFoundError, und
+        # _auto_prescan verschluckte das in seinem "except Exception". Discs
+        # blieben namenlos — auf Windows UND auf der VM.
+        #
+        # bei_fehler_leer=True: Ohne Datenbank gilt der Schlüssel aus der
+        # Umgebung. Ein Metadaten-Client ist kein Grund, warum nichts geht.
+        from rippy.store import get_settings
+        self.api_key = get_settings(bei_fehler_leer=True).get("tmdbApiKey") or settings.tmdb_api_key
         self.session = requests.Session()
         self.session.headers.update({"Content-Type": "application/json"})
         # Beide Key-Arten unterstützen (developer.themoviedb.org: v3 als

docker/api/db.py

@@ -1,266 +0,0 @@
-"""Job-, Log- und Settings-Persistenz in PostgreSQL (KONZEPT: Postgres für Job-Logs).
-
-Die jobs/logs-Tabellendefinition existiert bewusst identisch im Worker
-(docker/worker/db.py) — es gibt kein geteiltes Paket zwischen den Containern.
-Wer die Struktur ändert, ändert BEIDE Dateien. create_all ist idempotent.
-
-Bis 23.07. lag Postgres komplett brach: GET /jobs gab hart [] zurück, nichts
-schrieb je eine Zeile — der Job-Verlauf im UI war ein Placebo.
-"""
-
-import json
-import os
-from datetime import datetime, timezone
-
-from sqlalchemy import (
-    Column,
-    DateTime,
-    Integer,
-    MetaData,
-    String,
-    Table,
-    Text,
-    create_engine,
-    select,
-)
-
-DATABASE_URL = os.getenv(
-    "DATABASE_URL", "postgresql://rippy:rippy@localhost:5432/rippy"
-)
-
-engine = create_engine(DATABASE_URL, pool_pre_ping=True)
-metadata = MetaData()
-
-jobs = Table(
-    "jobs",
-    metadata,
-    Column("id", String(36), primary_key=True),
-    Column("disc_type", String(16)),
-    Column("device", String(64)),
-    Column("title", String(255)),
-    Column("status", String(16), nullable=False, server_default="pending"),
-    Column("progress", Integer, nullable=False, server_default="0"),
-    Column("output_path", Text),
-    Column("target_dir", String(255)),
-    Column("error", Text),
-    Column("meta", Text),  # Disc-Metadaten (JSON: Jahr/Poster/Plot) für Detail-Popup + NFO
-    Column("created_at", DateTime(timezone=True)),
-    Column("finished_at", DateTime(timezone=True)),
-)
-
-logs = Table(
-    "logs",
-    metadata,
-    Column("id", Integer, primary_key=True, autoincrement=True),
-    Column("ts", DateTime(timezone=True)),
-    Column("level", String(16)),
-    Column("source", String(32)),
-    Column("message", Text),
-)
-
-settings_table = Table(
-    "settings",
-    metadata,
-    Column("key", String(64), primary_key=True),
-    Column("value", Text),
-)
-
-workers = Table(
-    "workers",
-    metadata,
-    Column("name", String(128), primary_key=True),
-    Column("encoders", Text),
-    Column("info", Text),  # Werkzeug-Versionen (JSON: makemkv/handbrake/key-Quelle)
-    Column("last_seen", DateTime(timezone=True)),
-)
-
-storage_mounts = Table(
-    "storage_mounts",
-    metadata,
-    Column("name", String(64), primary_key=True),
-    Column("typ", String(8)),          # nfs | cifs
-    Column("quelle", String(255)),     # host:/export bzw. //host/share
-    Column("optionen", String(255)),
-    Column("username", String(128)),
-    Column("passwort", String(255)),   # Klartext — Heimnetz-Kompromiss, siehe README
-)
-
-
-def list_workers() -> list:
-    import json
-
-    with engine.connect() as conn:
-        zeilen = conn.execute(select(workers)).mappings().all()
-    ergebnis = []
-    for z in zeilen:
-        eintrag = dict(z)
-        try:
-            eintrag["encoders"] = json.loads(eintrag.get("encoders") or "[]")
-        except ValueError:
-            eintrag["encoders"] = []
-        try:
-            eintrag["info"] = json.loads(eintrag.get("info") or "{}")
-        except ValueError:
-            eintrag["info"] = {}
-        if eintrag.get("last_seen"):
-            eintrag["last_seen"] = eintrag["last_seen"].isoformat()
-        ergebnis.append(eintrag)
-    return ergebnis
-
-
-def list_mounts() -> list:
-    with engine.connect() as conn:
-        return [dict(z) for z in conn.execute(select(storage_mounts)).mappings().all()]
-
-
-def save_mount(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str, username: str, passwort: str) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(
-            storage_mounts.insert().values(
-                name=name, typ=typ, quelle=quelle,
-                optionen=optionen, username=username, passwort=passwort,
-            )
-        )
-
-
-def delete_mount(name: str) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(storage_mounts.delete().where(storage_mounts.c.name == name))
-
-
-def utcnow() -> datetime:
-    return datetime.now(timezone.utc)
-
-
-def init_db() -> None:
-    """Legt fehlende Tabellen an (idempotent) und zieht Mini-Migrationen nach."""
-    metadata.create_all(engine)
-    # create_all ändert BESTEHENDE Tabellen nicht — neue Spalten hier nachziehen:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE jobs ADD COLUMN IF NOT EXISTS target_dir VARCHAR(255)"
-        )
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE jobs ADD COLUMN IF NOT EXISTS meta TEXT"
-        )
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE workers ADD COLUMN IF NOT EXISTS info TEXT"
-        )
-
-
-def insert_job(
-    job_id: str, device: str, disc_type: str = None, title: str = None,
-    target_dir: str = None, meta: str = None,
-) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(
-            jobs.insert().values(
-                id=job_id,
-                device=device,
-                disc_type=disc_type,
-                title=title,
-                target_dir=target_dir,
-                meta=meta,
-                status="pending",
-                progress=0,
-                created_at=utcnow(),
-            )
-        )
-
-
-def update_job(job_id: str, **fields) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(jobs.update().where(jobs.c.id == job_id).values(**fields))
-
-
-def get_job(job_id: str) -> dict:
-    with engine.connect() as conn:
-        zeile = conn.execute(
-            select(jobs).where(jobs.c.id == job_id)
-        ).mappings().first()
-    return dict(zeile) if zeile else None
-
-
-def list_jobs(limit: int = 100) -> list:
-    with engine.connect() as conn:
-        zeilen = conn.execute(
-            select(jobs).order_by(jobs.c.created_at.desc()).limit(limit)
-        ).mappings().all()
-    return [dict(z) for z in zeilen]
-
-
-def delete_job(job_id: str) -> None:
-    """Entfernt EINEN Job-Eintrag (nur die DB-Zeile — Dateien bleiben)."""
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(jobs.delete().where(jobs.c.id == job_id))
-
-
-def delete_finished_jobs() -> int:
-    """Räumt alle erledigten Jobs (completed/failed) aus der Liste. Dateien bleiben."""
-    with engine.begin() as conn:
-        ergebnis = conn.execute(
-            jobs.delete().where(jobs.c.status.in_(("completed", "failed")))
-        )
-    return ergebnis.rowcount or 0
-
-
-def delete_worker(name: str) -> None:
-    """Entfernt einen (verwaisten) Worker-Eintrag aus der Liste."""
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(workers.delete().where(workers.c.name == name))
-
-
-def has_active_job(device: str) -> bool:
-    """True, wenn auf dem Gerät ein Job läuft oder wartet (Eject-Schutz)."""
-    with engine.connect() as conn:
-        zeile = conn.execute(
-            select(jobs.c.id)
-            .where(jobs.c.device == device)
-            .where(jobs.c.status.in_(("pending", "running")))
-            .limit(1)
-        ).first()
-    return zeile is not None
-
-
-def add_log(level: str, source: str, message: str) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(
-            logs.insert().values(ts=utcnow(), level=level, source=source, message=message)
-        )
-
-
-def list_logs(limit: int = 200) -> list:
-    with engine.connect() as conn:
-        zeilen = conn.execute(
-            select(logs).order_by(logs.c.id.desc()).limit(limit)
-        ).mappings().all()
-    return [dict(z) for z in zeilen]
-
-
-def get_settings(key: str = "ui") -> dict:
-    with engine.connect() as conn:
-        zeile = conn.execute(
-            select(settings_table.c.value).where(settings_table.c.key == key)
-        ).first()
-    if not zeile or not zeile[0]:
-        return {}
-    try:
-        return json.loads(zeile[0])
-    except ValueError:
-        return {}
-
-
-def save_settings(werte: dict, key: str = "ui") -> None:
-    payload = json.dumps(werte)
-    with engine.begin() as conn:
-        vorhanden = conn.execute(
-            select(settings_table.c.key).where(settings_table.c.key == key)
-        ).first()
-        if vorhanden:
-            conn.execute(
-                settings_table.update()
-                .where(settings_table.c.key == key)
-                .values(value=payload)
-            )
-        else:
-            conn.execute(settings_table.insert().values(key=key, value=payload))

docker/api/detection.py

@@ -1,97 +0,0 @@
-"""Disc-Erkennung über Kernel-ioctls — ohne `file`, ohne udev.
-
-Warum neu (Review 23.07.): Die alte Erkennung rief `file -L /dev/sr0` auf.
-`file` liest ohne `-s` aber NIE den Inhalt eines Block-Devices — die Ausgabe ist
-immer nur "block special", die Erkennung lieferte also strukturell IMMER
-"unknown". Der alte Test hatte sich die `file`-Ausgabe passend gemockt und
-bewies damit nichts.
-
-Die ioctl-Konstanten stammen aus der Kernel-UAPI (include/uapi/linux/cdrom.h
-bzw. linux/fs.h für BLKGETSIZE64) und sind seit Jahrzehnten stabil.
-"""
-
-import os
-import struct
-from fcntl import ioctl
-
-# include/uapi/linux/cdrom.h
-CDROM_DRIVE_STATUS = 0x5326
-CDROM_DISC_STATUS = 0x5327
-
-CDS_NO_DISC = 1
-CDS_TRAY_OPEN = 2
-CDS_DRIVE_NOT_READY = 3
-CDS_DISC_OK = 4
-
-CDS_AUDIO = 100
-CDS_DATA_1 = 101
-CDS_DATA_2 = 102
-CDS_XA_2_1 = 103
-CDS_XA_2_2 = 104
-CDS_MIXED = 105
-
-# include/uapi/linux/fs.h: BLKGETSIZE64 = _IOR(0x12, 114, size_t) auf 64-bit
-BLKGETSIZE64 = 0x80081272
-
-# Eine DVD9 fasst ~8,5 GB; Blu-ray beginnt bei 25 GB (Single Layer).
-# Alles ab 10 GB ist also sicher eine Blu-ray.
-BLURAY_MIN_BYTES = 10 * 1024**3
-# 4K-UHD-Discs sind BD-66 (66 GB) oder BD-100 — eine normale BD-50 bleibt
-# unter ~47 GiB. Ab 55 GiB ist es also sicher eine UHD. (Seltene 50-GB-UHDs
-# laufen als "bluray" — der Rip-Weg ist ohnehin identisch.)
-UHD_MIN_BYTES = 55 * 1024**3
-
-
-def _open_nonblock(device_path: str) -> int:
-    """O_NONBLOCK ist Pflicht: ohne blockiert open() bis eine Disc eingelegt ist."""
-    return os.open(device_path, os.O_RDONLY | os.O_NONBLOCK)
-
-
-def drive_status(device_path: str) -> int:
-    """CDROM_DRIVE_STATUS: 1=keine Disc, 2=Schublade offen, 3=nicht bereit, 4=Disc ok."""
-    fd = _open_nonblock(device_path)
-    try:
-        return ioctl(fd, CDROM_DRIVE_STATUS, 0)
-    finally:
-        os.close(fd)
-
-
-def disc_status(device_path: str) -> int:
-    """CDROM_DISC_STATUS: 100=Audio, 101-104=Daten, 105=Mixed."""
-    fd = _open_nonblock(device_path)
-    try:
-        return ioctl(fd, CDROM_DISC_STATUS, 0)
-    finally:
-        os.close(fd)
-
-
-def disc_size_bytes(device_path: str) -> int:
-    """Größe des eingelegten Mediums in Bytes (BLKGETSIZE64)."""
-    fd = _open_nonblock(device_path)
-    try:
-        buf = bytearray(8)
-        ioctl(fd, BLKGETSIZE64, buf)
-        return struct.unpack("Q", bytes(buf))[0]
-    finally:
-        os.close(fd)
-
-
-def classify(disc_status_code: int, size_bytes: int) -> str:
-    """Pure Zuordnung (testbar): Disc-Status + Größe → cd | dvd | bluray | uhd | unknown."""
-    if disc_status_code in (CDS_AUDIO, CDS_MIXED):
-        return "cd"
-    if disc_status_code in (CDS_DATA_1, CDS_DATA_2, CDS_XA_2_1, CDS_XA_2_2):
-        if size_bytes >= UHD_MIN_BYTES:
-            return "uhd"
-        return "bluray" if size_bytes >= BLURAY_MIN_BYTES else "dvd"
-    return "unknown"
-
-
-def detect_disc_type(device_path: str) -> str:
-    """Erkennt den Typ der eingelegten Disc; 'no_disc' wenn keine drin ist."""
-    try:
-        if drive_status(device_path) != CDS_DISC_OK:
-            return "no_disc"
-        return classify(disc_status(device_path), disc_size_bytes(device_path))
-    except OSError:
-        return "unknown"

docker/api/devices.py

@@ -1,76 +0,0 @@
-"""Laufwerks-Discovery über /sys und ioctls — ehrlich, ohne udev.
-
-Warum kein udevadm mehr: Im Container läuft kein udevd, die udev-Datenbank ist
-leer — `udevadm info` lieferte schlicht nichts (der alte Weg zeigte deshalb nie
-ein Laufwerk an). /sys/class/block/<name>/device/{vendor,model} kommt dagegen
-direkt vom Kernel und funktioniert überall.
-"""
-
-import glob
-import os
-from fcntl import ioctl
-
-from detection import (
-    CDS_DISC_OK,
-    classify,
-    disc_size_bytes,
-    disc_status,
-    drive_status,
-)
-
-# include/uapi/linux/cdrom.h
-CDROMEJECT = 0x5309
-
-
-def eject(device_path: str) -> None:
-    """Wirft die Disc aus (CDROMEJECT-ioctl). Wirft OSError bei Fehlern."""
-    fd = os.open(device_path, os.O_RDONLY | os.O_NONBLOCK)
-    try:
-        ioctl(fd, CDROMEJECT, 0)
-    finally:
-        os.close(fd)
-
-
-def list_optical_devices() -> list:
-    """Alle optischen Laufwerke, die der Container sieht (devices: in compose)."""
-    return sorted(glob.glob("/dev/sr[0-9]*"))
-
-
-def read_sys_attr(device_name: str, attr: str) -> str:
-    pfad = f"/sys/class/block/{device_name}/device/{attr}"
-    try:
-        with open(pfad, encoding="ascii", errors="replace") as f:
-            return f.read().strip()
-    except OSError:
-        return ""
-
-
-def device_info(device_path: str) -> dict:
-    """Baut den Geräte-Eintrag fürs UI: Name aus /sys, Disc-Status per ioctl."""
-    name = os.path.basename(device_path)
-    vendor = read_sys_attr(name, "vendor")
-    model = read_sys_attr(name, "model")
-
-    try:
-        status_code = drive_status(device_path)
-    except OSError:
-        status_code = -1
-
-    disc_type = "unknown"
-    status = "empty"
-    if status_code == CDS_DISC_OK:
-        status = "ready"
-        try:
-            disc_type = classify(disc_status(device_path), disc_size_bytes(device_path))
-        except OSError:
-            disc_type = "unknown"
-
-    return {
-        "id": name,
-        "name": " ".join(teil for teil in (vendor, model) if teil) or f"Laufwerk {name}",
-        "type": disc_type,
-        "path": device_path,
-        "status": status,
-        "model": model,
-        "serial": read_sys_attr(name, "wwid"),
-    }

docker/api/eta.py

@@ -0,0 +1,173 @@
+"""Restzeit-Schätzung für laufende Jobs — aus dem gemessenen Fortschritt.
+
+Commander-Anforderung 26.07.2026: *„Der Server Status muss dringend überarbeitet
+werden, das Dashboard soll ja quasi alles auf einen Blick zeigen"* — dazu eine
+**ETA** im Dashboard und beim externen Worker.
+
+## Warum hier und nicht im Browser
+
+Der naheliegende Weg wäre, den Fortschritt im UI mitzuschreiben. Drei Gründe
+dagegen: Ein Seitenwechsel setzt die Messreihe zurück; zwei offene Browser
+zeigten verschiedene Zahlen; und die Kompression läuft womöglich auf einer
+ANDEREN Maschine (genau dort wollte der Commander die ETA sehen). Die Reihe
+gehört also dorthin, wo der Fortschritt ankommt.
+
+## Warum nicht einfach „vergangene Zeit / Prozent"
+
+Weil ein Job zwei völlig verschiedene Phasen hat: Der Rip dauert rund eine
+Stunde, die Kompression Stunden bis Tage (auf der Rippy-VM gemessene 28-55 h je
+4K-Film). Aus dem Gesamt-Mittel entstünde bei jedem Phasenwechsel eine
+haarsträubende Zahl. Deshalb wird die Messreihe bei JEDEM Statuswechsel
+verworfen und die Rate nur innerhalb der laufenden Phase bestimmt.
+
+## Ehrlichkeit vor Zahl
+
+Lieber „wird noch geschätzt" als eine erfundene Minute:
+
+- Unter MINDEST_PUNKTE Messwerten gibt es keine Schätzung.
+- Die Reihe muss MINDEST_SPANNE_SEKUNDEN abdecken UND MINDEST_FORTSCHRITT
+  Prozentpunkte gestiegen sein — bei 4K bewegt sich eine halbe Stunde lang
+  nichts, daraus ließe sich sonst „fertig in 3 Minuten" ableiten.
+- Nur die letzten FENSTER Punkte zählen: HandBrake wird bei komplexen Szenen
+  langsamer, die frühen Werte lügen dann.
+- Über OBERGRENZE_SEKUNDEN wird nicht mehr aufs Detail gerechnet, sondern
+  „mehr als 2 Tage" gesagt. Eine Zahl wie „51:23 h" wirkt genau, ist es aber
+  nicht.
+"""
+
+MINDEST_PUNKTE = 2
+MINDEST_SPANNE_SEKUNDEN = 60
+MINDEST_FORTSCHRITT = 1
+FENSTER = 10
+OBERGRENZE_SEKUNDEN = 48 * 3600
+
+# Status, für die eine Restzeit überhaupt Sinn hat.
+LAUFENDE_STATUS = ("running", "processing", "ripping", "transcoding")
+
+
+def beobachtung_hinzufuegen(reihe, status: str, progress: int, jetzt: float) -> dict:
+    """Neuen Messpunkt anfügen (pure Funktion) → die aktualisierte Reihe.
+
+    `reihe` ist {"status": str, "punkte": [[zeit, prozent], ...]} oder None.
+    Bei Statuswechsel beginnt die Reihe neu — siehe Modul-Doku (Rip und
+    Kompression haben nichts miteinander zu tun).
+
+    Ein unveränderter Fortschritt wird NICHT als neuer Punkt angefügt, aber der
+    letzte Punkt behält seine ursprüngliche Zeit. Das ist wichtig: Ein Stillstand
+    verlängert damit automatisch die gemessene Spanne und macht die Schätzung
+    langsamer — genau richtig, denn er heißt ja, dass es langsam vorangeht.
+    """
+    alt = reihe or {}
+    punkte = list(alt.get("punkte") or []) if alt.get("status") == status else []
+    if not punkte or punkte[-1][1] != progress:
+        punkte.append([jetzt, progress])
+    return {"status": status, "punkte": punkte[-FENSTER:]}
+
+
+def restzeit_sekunden(reihe, jetzt: float) -> int:
+    """Geschätzte Restzeit in Sekunden — oder -1 für „noch keine Aussage".
+
+    -1 statt None, damit der Wert unverändert durch JSON und das
+    Antwort-Modell passt (dasselbe Muster wie get_progress_from_line im
+    Worker, wo -1 „keine Angabe" heißt).
+    """
+    punkte = (reihe or {}).get("punkte") or []
+    if len(punkte) < MINDEST_PUNKTE:
+        return -1
+    erste_zeit, erster_prozent = punkte[0]
+    letzte_zeit, letzter_prozent = punkte[-1]
+    # Die Spanne bis JETZT, nicht bis zum letzten Punkt: sonst zeigt ein
+    # stehender Job dauerhaft die Rate von vor drei Stunden.
+    spanne = max(jetzt, letzte_zeit) - erste_zeit
+    gewachsen = letzter_prozent - erster_prozent
+    if spanne < MINDEST_SPANNE_SEKUNDEN or gewachsen < MINDEST_FORTSCHRITT:
+        return -1
+    rest_prozent = 100 - letzter_prozent
+    if rest_prozent <= 0:
+        return 0
+    pro_prozent = spanne / gewachsen
+    return int(rest_prozent * pro_prozent)
+
+
+def formatiere_restzeit(sekunden: int) -> str:
+    """Restzeit als Text fürs UI. Leer, wenn es keine Aussage gibt."""
+    if sekunden is None or sekunden < 0:
+        return ""
+    if sekunden > OBERGRENZE_SEKUNDEN:
+        return "mehr als 2 Tage"
+    if sekunden < 60:
+        return "unter einer Minute"
+    minuten = sekunden // 60
+    if minuten < 60:
+        return f"noch ca. {minuten} min"
+    stunden, rest_minuten = divmod(minuten, 60)
+    if stunden < 24:
+        return f"noch ca. {stunden} h {rest_minuten:02d} min"
+    tage, rest_stunden = divmod(stunden, 24)
+    return f"noch ca. {tage} Tag{'e' if tage > 1 else ''} {rest_stunden} h"
+
+
+def schluessel(job_id: str) -> str:
+    return f"eta:{job_id}"
+
+
+#: Messreihen im eigenen Prozess — der Rückfall, wenn es kein Redis gibt.
+#:
+#: ## Der Befund des Commanders (29.08.2026)
+#:
+#: > „Über den kompletten vorgang steht dort ‚Restzeit wird gemessen' aber
+#: > messung wird nicht abgeschlossen. Das heißt man hat kein ETA"
+#:
+#: Die Messreihe lag ausschließlich im Cache, und der Modul-Kopf sagte dazu:
+#: „Der Cache (Redis) ist schon da". Im Container stimmt das. Auf einem
+#: Windows-PC gibt es kein Redis — `cache_get` gab bei JEDEM Aufruf `None`
+#: zurück, `beobachtung_hinzufuegen` legte also jedes Mal eine frische Reihe
+#: mit EINEM Punkt an, und `restzeit_sekunden` braucht `MINDEST_PUNKTE = 2`.
+#: Ergebnis: über den ganzen Rip hinweg „noch keine Aussage".
+#:
+#: Ein Wörterbuch im Prozess reicht hier vollkommen: Die Reihe ist ein paar
+#: Zahlen, sie gilt nur für die Dauer eines Jobs, und im eigenständigen
+#: Betrieb gibt es ohnehin nur diesen einen Prozess. Redis bleibt der bessere
+#: Ort, wo es eins gibt — es überlebt einen API-Neustart.
+_REIHEN: dict = {}
+
+#: Wie lange eine Reihe im Prozess aufgehoben wird (wie `expire` im Cache).
+REIHE_HALTBAR_SEKUNDEN = 86400
+
+
+def _aufraeumen(jetzt: float) -> None:
+    """Alte Reihen wegwerfen — sonst waechst das Woerterbuch unbegrenzt."""
+    for k, (stand, _) in list(_REIHEN.items()):
+        if jetzt - stand > REIHE_HALTBAR_SEKUNDEN:
+            _REIHEN.pop(k, None)
+
+
+def aktualisiere_und_schaetze(job_id: str, status: str, progress: int,
+                             jetzt: float, cache_get, cache_set) -> dict:
+    """Messreihe fortschreiben und die Restzeit zurückgeben.
+
+    Gespeichert wird in BEIDEN Ablagen: im Cache, wo es einen gibt (er
+    überlebt einen API-Neustart), und im Prozess, damit die Schätzung auch
+    ohne Redis zustande kommt. Siehe `_REIHEN`.
+    """
+    if status not in LAUFENDE_STATUS or progress <= 0:
+        return {"sekunden": -1, "text": ""}
+    k = schluessel(job_id)
+    try:
+        reihe = cache_get(k)
+    except Exception:
+        reihe = None
+    if not reihe:
+        # Kein Cache (oder leer) — dann der eigene Vorrat.
+        eintrag = _REIHEN.get(k)
+        reihe = eintrag[1] if eintrag else None
+    reihe = beobachtung_hinzufuegen(reihe, status, progress, jetzt)
+    try:
+        # Eine Reihe ohne Fortschritt ist nach einem Tag wertlos.
+        cache_set(k, reihe, expire=REIHE_HALTBAR_SEKUNDEN)
+    except Exception:
+        pass
+    _REIHEN[k] = (jetzt, reihe)
+    _aufraeumen(jetzt)
+    sekunden = restzeit_sekunden(reihe, jetzt)
+    return {"sekunden": sekunden, "text": formatiere_restzeit(sekunden)}

docker/api/makemkv_key.py

@@ -50,7 +50,7 @@ def fetch_current_key(timeout: int = 15) -> str | None:
 def _apply_key(key: str) -> bool:
     """Merge den Key in die Settings. save_settings überschreibt das GANZE JSON,
     darum erst lesen, dann setzen. Rueckgabe True, wenn sich der Key geaendert hat."""
-    import db
+    from rippy import store as db
     einstellungen = db.get_settings()
     if (einstellungen.get("makemkvAppKey") or "").strip() == key:
         return False
@@ -61,7 +61,7 @@ def _apply_key(key: str) -> bool:
 
 async def refresh_once() -> bool:
     """Einmal holen + anwenden. Best-effort, loggt in die App-Logs. True = geaendert."""
-    import db
+    from rippy import store as db
     key = await asyncio.to_thread(fetch_current_key)
     if not key:
         db.add_log("warning", "makemkv-key",
@@ -77,7 +77,7 @@ async def refresh_once() -> bool:
 async def refresh_loop(intervall_stunden: int = 24, start_verzoegerung_s: int = 60) -> None:
     """Periodische Erneuerung (Default: taeglich, damit ein Monatswechsel nie verpasst
     wird). Fehler werden geloggt, aber nie geworfen -> die API läuft weiter."""
-    import db
+    from rippy import store as db
     await asyncio.sleep(start_verzoegerung_s)
     while True:
         try:

docker/api/mounts.py

@@ -11,18 +11,30 @@ sondern über eine temporäre credentials-Datei).
 """
 
 import os
+import posixpath
+
+from rippy.platform.winlauf import OHNE_FENSTER
 import re
 import subprocess
 import tempfile
 
-import db
+from rippy import store as db
 
 MEDIA_ROOT = "/app/media"
 NAME_MUSTER = re.compile(r"^[a-z0-9][a-z0-9-]{1,30}$")
 
 
 def _mountpoint(name: str) -> str:
-    return os.path.join(MEDIA_ROOT, name)
+    """Mountpunkt eines Speicherziels — IMMER ein Container-Pfad.
+
+    posixpath statt os.path (Befund 26.07.2026): Innerhalb des api-Containers
+    ist das dasselbe, aber `pfad_map_vorschlag()` liefert diesen Pfad an einen
+    WINDOWS-Worker aus. Mit os.path.join entstand beim Test unter Windows
+    `/app/media\\rippy`, und `pfad_lokal()` fand dann kein Präfix — das Mapping
+    wäre still wirkungslos geblieben. Dieselbe Falle wie bei `_zielbasis()` im
+    Worker (v3.14), diesmal vom Test gefunden statt live.
+    """
+    return posixpath.join(MEDIA_ROOT, name)
 
 
 def validiere_name(name: str) -> bool:
@@ -50,13 +62,69 @@ def ist_erreichbar(name: str) -> bool:
     ziel = _mountpoint(name)
     try:
         ergebnis = subprocess.run(
-            ["timeout", "3", "ls", ziel], capture_output=True, timeout=5
+            ["timeout", "3", "ls", ziel], capture_output=True,
+            creationflags=OHNE_FENSTER, timeout=5
         )
         return ergebnis.returncode == 0
     except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
         return False
 
 
+def pfad_lage(ziel: str) -> str:
+    """Existiert dieses Verzeichnis? „da" | „weg" | „unklar" — mit Zeitgrenze.
+
+    ⚠️ Der Grund, warum es das gibt (Befund 26.07.2026, an Zeitstempeln gemessen):
+    Eine Wiederanbindung brauchte **3 Minuten 15 Sekunden**, und die Zeit ging
+    nicht in die Mount-Versuche, sondern in die allererste Zeile von `mounten()`:
+
+        os.makedirs(ziel, exist_ok=True)
+
+    `exist_ok` prüft mit `os.path.isdir()`, und ein `stat` auf einen TOTEN
+    CIFS-Mount blockiert im Kernel bis zum SMB-Timeout. Ausgerechnet der Aufruf,
+    der nur „lege den Ordner an, falls er fehlt" bedeutet, hing also drei Minuten
+    — bevor irgendeine der sorgfältig begrenzten Prüfungen überhaupt dran war.
+    Dritter Fund derselben Sorte an einem Tag: os-Aufruf auf einen Netzpfad ohne
+    Zeitgrenze.
+
+    Deshalb wird die Lage jetzt mit einem Kind-Prozess erfragt (`timeout 4 ls`),
+    der sich abbrechen lässt. „unklar" heißt: existiert, antwortet aber nicht —
+    dann ist ein makedirs weder nötig noch möglich.
+    """
+    try:
+        ergebnis = subprocess.run(
+            ["timeout", "4", "ls", "-d", ziel], capture_output=True,
+            creationflags=OHNE_FENSTER, timeout=6
+        )
+    except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
+        return "unklar"
+    if ergebnis.returncode == 0:
+        return "da"
+    return "unklar" if ergebnis.returncode == 124 else "weg"
+
+
+def wirklich_erreichbar(name: str, warten=None) -> bool:
+    """Antwortet die Freigabe auch noch DREI SEKUNDEN später? (zweimal geprüft)
+
+    Warum zweimal (Befund 26.07.2026): Direkt nach einem frischen `mount`
+    antwortete die Freigabe reproduzierbar — und Sekunden später lief jeder
+    Zugriff in die Zeitgrenze. Ursache ist ein Wettlauf beim Aufräumen:
+    `_stale_mounts_loesen` benutzt `umount -l`, und das ist LAZY — es hängt den
+    Mount sofort aus der Sicht aus, der eigentliche Abbau passiert später. Fällt
+    dieser Abbau samt Propagation (rshared) hinter den neuen Mount, zeigt der
+    Pfad wieder auf die Leiche.
+
+    Eine einzige Probe kann das nicht sehen. Zwei mit Abstand schon.
+    """
+    if warten is None:
+        import time
+
+        warten = time.sleep
+    if not ist_erreichbar(name):
+        return False
+    warten(3)
+    return ist_erreichbar(name)
+
+
 def schreibtest(pfad: str) -> bool:
     """Berechtigungs-Prüfung: können wir im Ziel wirklich schreiben?
 
@@ -94,6 +162,18 @@ def _stale_mounts_loesen(ziel: str) -> int:
         if ergebnis.returncode != 0:
             break  # nichts (mehr) gemountet
         geloest += 1
+    if geloest:
+        # ⚠️ Kurz durchatmen, BEVOR neu gemountet wird (Befund 26.07.2026).
+        # `umount -l` ist lazy: Es hängt sofort aus der Sicht aus, der eigentliche
+        # Abbau samt Propagation (rshared) passiert später. Wer direkt danach
+        # mountet, riskiert, dass dieser Abbau HINTER dem neuen Mount landet und
+        # der Pfad wieder auf die Leiche zeigt. Genau das hat die erste
+        # Reparatur regelmäßig scheitern lassen — und der zweite Versuch mit
+        # seinen 30 s Timeout war der Grund, warum eine Wiederanbindung rund
+        # 150 Sekunden brauchte. Anderthalb Sekunden Warten sparen die.
+        import time
+
+        time.sleep(1.5)
     return geloest
 
 
@@ -161,6 +241,65 @@ def liste_smb_freigaben(host: str, username: str = "", passwort: str = "") -> li
     return freigaben
 
 
+def unc_aus_quelle(typ: str, quelle: str) -> str:
+    """`//host/freigabe` → `\\\\host\\freigabe` (pure Funktion, testbar).
+
+    Nur für CIFS/SMB. NFS gibt "" zurück: Windows kann NFS zwar einhängen
+    (optionale Funktion „Client für NFS"), die Schreibweise ist aber eine
+    andere und der Export-Pfad lässt sich nicht zuverlässig übersetzen —
+    raten verstößt gegen AGENTS Regel D.
+    """
+    if typ != "cifs" or not quelle:
+        return ""
+    rest = quelle.strip()
+    if not rest.startswith("//"):
+        return ""
+    return "\\\\" + rest[2:].replace("/", "\\")
+
+
+def pfad_map_vorschlag(eintraege: list) -> list:
+    """Welcher Container-Pfad entspricht welcher Windows-Freigabe?
+
+    Das ist der fehlende Anschluss für `RIPPY_PATH_MAP` (Befund 26.07.2026):
+    Ein externer Worker bekommt von Rippy Pfade wie `/app/media/rippy/<job>`
+    — das sind Pfade INNERHALB des Containers. Er sieht sie nur, wenn sie auf
+    eine Netzwerk-Freigabe übersetzt werden, und dieses Mapping wurde bis
+    dahin von niemandem gesetzt. Externes Encoden konnte also nie laufen.
+
+    Geraten werden muss dafür nichts: Rippy hat die Freigabe selbst
+    eingehängt und kennt ihre Quelle (z. B. `//NAS/rippy`). Der Mountpunkt ist
+    `/app/media/<name>`, und beides zusammen IST das Mapping.
+    """
+    vorschlaege = []
+    for eintrag in eintraege or []:
+        name = (eintrag.get("name") or "").strip()
+        if not name:
+            continue
+        typ = (eintrag.get("typ") or "").strip()
+        unc = unc_aus_quelle(typ, eintrag.get("quelle") or "")
+        vorschlaege.append({
+            "name": name,
+            "typ": typ,
+            "quelle": eintrag.get("quelle") or "",
+            "container": _mountpoint(name),
+            "unc": unc,
+            "gemountet": ist_gemountet(name),
+        })
+    return vorschlaege
+
+
+def pfad_map_zeile(vorschlaege: list) -> str:
+    """Die Vorschläge als fertiger RIPPY_PATH_MAP-Wert (pure Funktion).
+
+    Format wie `worker/tasks.pfad_lokal()` es liest: Paare `container=ziel`,
+    getrennt durch `;`. Einträge ohne übersetzbaren UNC-Pfad (NFS) fallen
+    weg — ein halbes Mapping wäre schlimmer als keines, weil `pfad_lokal`
+    beim ersten passenden Präfix aufhört.
+    """
+    paare = [f"{v['container']}={v['unc']}" for v in vorschlaege or [] if v.get("unc")]
+    return ";".join(paare)
+
+
 def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
             username: str = "", passwort: str = "") -> bool:
     """Hängt ein NFS/CIFS-Ziel unter /app/media/<name> ein.
@@ -169,17 +308,40 @@ def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
     Mount-Fehlern.
     """
     ziel = _mountpoint(name)
-    # exist_ok fängt „Ordner da" NICHT, wenn ein toter Mount os.path.isdir
-    # täuschen lässt (FileExistsError, Befund 24.07.) — deshalb tolerant.
-    try:
-        os.makedirs(ziel, exist_ok=True)
-    except FileExistsError:
-        pass
-    try:
-        if os.path.ismount(ziel):
-            return schreibtest(ziel)
-    except OSError:
-        pass  # toter Mount → unten erst lösen, dann frisch mounten (kein Stapeln)
+    # Den Ordner NUR anlegen, wenn er wirklich fehlt — und das mit Zeitgrenze
+    # klären (siehe pfad_lage): `os.makedirs(..., exist_ok=True)` hing auf einem
+    # toten CIFS-Mount drei Minuten im Kernel, weil `exist_ok` ein `stat` macht.
+    if pfad_lage(ziel) == "weg":
+        try:
+            os.makedirs(ziel, exist_ok=True)
+        except OSError:
+            pass  # Rennen mit einem anderen Aufruf oder Rechte — mount sagt es
+    # ⚠️ ERREICHBARKEIT VOR ismount — nicht umgekehrt (Befund 26.07.2026).
+    #
+    # Vorher stand hier `if os.path.ismount(ziel): return schreibtest(ziel)`.
+    # Das hatte zwei Folgen, beide am selben Nachmittag gemessen:
+    #
+    # 1. Nach `docker compose up -d --build` war die CIFS-Freigabe TOT (4 von 4
+    #    Zugriffen liefen in 10 s Timeout, /storage-mounts meldete
+    #    `reachable: false`) — und blieb es. Der Mountpunkt existierte im neuen
+    #    Container weiter (Bind-Mount vom Host), `ismount` sagte also „ist schon
+    #    da" und das Wiederherstellen brach genau hier ab. Die Reparatur per
+    #    POST /storage-mounts/rippy/repair stellte sie in einer Sekunde her —
+    #    beim Start hätte dasselbe passieren müssen.
+    # 2. `schreibtest()` öffnet eine Datei OHNE Zeitgrenze. Auf einem toten CIFS
+    #    blockiert das im Kernel (Thread-Zustand D), und `alle_remounten()`
+    #    hängt beim API-Start dauerhaft in einem Hintergrund-Thread.
+    #
+    # `ist_erreichbar()` hat eine harte Grenze (`timeout 3 ls`). Antwortet die
+    # Freigabe, sind ismount und schreibtest danach gefahrlos. Antwortet sie
+    # nicht, fällt es unten durch: lösen, frisch mounten. Das ist genau der Weg,
+    # den `reparieren()` geht — nur eben automatisch.
+    if ist_erreichbar(name):
+        try:
+            if os.path.ismount(ziel):
+                return schreibtest(ziel)
+        except OSError:
+            pass  # unten erst lösen, dann frisch mounten (kein Stapeln)
 
     # Idempotent: etwaige (auch gestapelte/tote) Alt-Mounts erst lösen, damit der
     # folgende mount NICHT auf eine Leiche stapelt (Vorfall 24.07.: 12 Schichten).
@@ -209,18 +371,43 @@ def mounten(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
         else:
             raise RuntimeError(f"Unbekannter Typ: {typ} (nfs oder cifs)")
 
-        ergebnis = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=30)
-        if ergebnis.returncode != 0:
-            fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
-            hinweis = ""
-            if "error(13)" in fehler or "Permission denied" in fehler:
-                hinweis = (
-                    " — Zugriff verweigert: Benutzer/Passwort prüfen; ohne "
-                    "Angaben versucht Rippy einen Gast-Zugriff, den Windows/"
-                    "NAS meist ablehnen."
-                )
-            raise RuntimeError(f"mount schlug fehl: {fehler[:300]}{hinweis}")
-        return schreibtest(ziel)
+        # Zwei Versuche. Grund (26.07.2026, dreimal reproduziert): Beim API-Start
+        # meldete `mount` Erfolg — und die Freigabe antwortete danach trotzdem
+        # nicht (`timeout 6 ls` lief in die Grenze, eine einzige, korrekt
+        # aussehende Mount-Schicht in /proc/mounts). Derselbe Ablauf ein zweites
+        # Mal, per POST /storage-mounts/<name>/repair, stellte sie sofort her.
+        # Der erste SMB-Sitzungsaufbau kurz nach dem Container-Start geht also
+        # gelegentlich schief, ohne es zu melden.
+        #
+        # Deshalb wird das Ergebnis GEPRÜFT statt geglaubt: Antwortet die
+        # Freigabe nach dem Mount nicht, wird einmal gelöst und neu gemountet.
+        # Und wenn das auch nicht hilft, fliegt ein Fehler — dann steht im Log
+        # „FEHLER" statt „eingehängt", was schlicht die Wahrheit ist.
+        for versuch in (1, 2):
+            ergebnis = subprocess.run(cmd, capture_output=True, text=True, timeout=30)
+            if ergebnis.returncode != 0:
+                fehler = (ergebnis.stderr or ergebnis.stdout or "").strip()
+                hinweis = ""
+                if "error(13)" in fehler or "Permission denied" in fehler:
+                    hinweis = (
+                        " — Zugriff verweigert: Benutzer/Passwort prüfen; ohne "
+                        "Angaben versucht Rippy einen Gast-Zugriff, den Windows/"
+                        "NAS meist ablehnen."
+                    )
+                raise RuntimeError(f"mount schlug fehl: {fehler[:300]}{hinweis}")
+            # Zweimal mit Abstand prüfen — eine einzige Probe direkt nach dem
+            # Mount sieht den Wettlauf mit dem lazy umount nicht (siehe
+            # wirklich_erreichbar).
+            if wirklich_erreichbar(name):
+                return schreibtest(ziel)
+            if versuch == 1:
+                _lazy_umount(ziel)
+        raise RuntimeError(
+            f"{quelle} wurde eingehängt, antwortet aber nicht dauerhaft (zwei "
+            "Versuche). Läuft die Freigabe? Bei einem NAS im Ruhezustand hilft "
+            "meist ein erneutes Einhängen über Einstellungen → Speicherziele → "
+            "Reparieren."
+        )
     finally:
         if creds_datei:
             try:
@@ -237,22 +424,25 @@ def _lazy_umount(ziel: str) -> None:
 
 
 def aushaengen(name: str) -> None:
+    """Freigabe abhängen und den Mountpunkt aufräumen.
+
+    Ohne `os.path.ismount`/`os.rmdir` als erste Schritte: Beide `stat`en den
+    Pfad, und auf einem toten CIFS-Mount blockiert das im Kernel (siehe
+    pfad_lage). Ein `umount` auf einen Pfad ohne Mount kostet dagegen nichts.
+    """
     ziel = _mountpoint(name)
-    try:
-        noch_mount = os.path.ismount(ziel)
-    except OSError:
-        noch_mount = True  # stale
-    if noch_mount:
-        ergebnis = subprocess.run(
-            ["umount", ziel], capture_output=True, text=True, timeout=30
-        )
-        if ergebnis.returncode != 0:
-            # Toter/beschäftigter Mount → lazy detach (klappt immer)
-            _lazy_umount(ziel)
-    try:
-        os.rmdir(ziel)
-    except OSError:
-        pass  # nicht leer oder weg — egal
+    ergebnis = subprocess.run(
+        ["umount", ziel], capture_output=True, text=True, timeout=30
+    )
+    if ergebnis.returncode != 0:
+        # Toter/beschäftigter Mount → lazy detach (klappt immer)
+        _lazy_umount(ziel)
+    # Erst wenn der Pfad wieder antwortet, darf rmdir ihn anfassen.
+    if pfad_lage(ziel) == "da":
+        try:
+            os.rmdir(ziel)
+        except OSError:
+            pass  # nicht leer oder weg — egal
 
 
 def reparieren(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
@@ -261,13 +451,14 @@ def reparieren(name: str, typ: str, quelle: str, optionen: str = "",
 
     Nötig, wenn ein NAS-Mount stale geworden ist (Rebuild, NAS-Schlaf) — das
     normale mounten() würde am „ist schon Mountpoint" hängenbleiben.
+
+    `os.path.ismount` stand hier vorher als Vorbedingung — auf einem toten
+    CIFS-Mount blockiert dieses `stat` im Kernel (siehe pfad_lage). Gefragt wird
+    es gar nicht mehr: `umount -l` auf einen Pfad, an dem nichts hängt, kostet
+    nichts und meldet nur einen Rückgabewert, den hier niemand braucht.
     """
     ziel = _mountpoint(name)
-    try:
-        if os.path.ismount(ziel):
-            _lazy_umount(ziel)
-    except OSError:
-        _lazy_umount(ziel)
+    _lazy_umount(ziel)
     return mounten(name, typ, quelle, optionen, username, passwort)
 
 

docker/api/notify.py

@@ -1,66 +0,0 @@
-"""Webhook-Benachrichtigungen bei Job-Ende (Discord, Slack, ntfy, generisch).
-
-Bis 24.07. war das notificationWebhook-Setting ein Placebo: das UI speicherte
-die URL, aber NICHTS hat je gesendet. Jetzt meldet der Worker Job-Ende
-(fertig/fehlgeschlagen/abgebrochen) und die API bietet einen Test-Endpoint.
-
-Das Modul existiert bewusst identisch in API und Worker
-(docker/api/notify.py) — es gibt kein geteiltes Paket zwischen den Containern.
-Wer es ändert, ändert BEIDE Dateien.
-
-Payload-Formate (dokumentiert, nicht geraten — AGENTS Regel D):
-- Discord: POST JSON {"content": "..."} — discord.com/developers/docs/resources/webhook
-- Slack:   POST JSON {"text": "..."}    — api.slack.com/messaging/webhooks
-- ntfy:    POST Roh-Text an https://ntfy.sh/<topic>, Titel via ?title= —
-           docs.ntfy.sh/publish
-- Generisch: POST JSON {"title", "message", "level"} für eigene Empfänger
-  (Home Assistant, n8n, eigene Skripte).
-"""
-
-import requests
-
-TIMEOUT_SEKUNDEN = 10
-
-
-def erkenne_webhook_typ(url: str) -> str:
-    """Erkennt den Dienst an der URL — der Nutzer muss nichts konfigurieren."""
-    u = url.lower()
-    if "discord.com/api/webhooks" in u or "discordapp.com/api/webhooks" in u:
-        return "discord"
-    if "hooks.slack.com" in u:
-        return "slack"
-    if "ntfy" in u:
-        return "ntfy"
-    return "generisch"
-
-
-def baue_payload(url: str, titel: str, text: str, level: str = "info"):
-    """Pure Funktion (testbar): (typ, json_payload) — ntfy sendet Roh-Text."""
-    typ = erkenne_webhook_typ(url)
-    if typ == "discord":
-        return typ, {"content": f"**{titel}**\n{text}"}
-    if typ == "slack":
-        return typ, {"text": f"*{titel}*\n{text}"}
-    if typ == "ntfy":
-        return typ, None
-    return typ, {"title": titel, "message": text, "level": level}
-
-
-def sende(url: str, titel: str, text: str, level: str = "info") -> None:
-    """Schickt die Nachricht; wirft RuntimeError mit Klartext bei Fehlern."""
-    typ, payload = baue_payload(url, titel, text, level)
-    try:
-        if typ == "ntfy":
-            antwort = requests.post(
-                url, data=text.encode("utf-8"),
-                params={"title": titel}, timeout=TIMEOUT_SEKUNDEN,
-            )
-        else:
-            antwort = requests.post(url, json=payload, timeout=TIMEOUT_SEKUNDEN)
-    except requests.RequestException as e:
-        raise RuntimeError(f"Webhook nicht erreichbar: {e}") from e
-    if antwort.status_code >= 300:
-        raise RuntimeError(
-            f"Webhook antwortete mit HTTP {antwort.status_code}: "
-            f"{(antwort.text or '')[:200]}"
-        )

docker/api/phasen.py

@@ -0,0 +1,80 @@
+"""In welcher Phase ist ein Job gestorben — und was hilft danach wirklich?
+
+Commander-Befund 26.07.2026: „Hier gibt es den Button ‚neu' aber WAS wird dann
+gemacht? Komprimierung? Neu Gerippt? Das muss ja je nach fehlgeschlagenem Job
+eine Option anbieten."
+
+Die Frage war berechtigt und der Knopf war falsch: Er hieß nur „Neu" und rief
+immer `POST /jobs/{id}/retry-transcode` — also immer die KOMPRESSION. Für einen
+abgebrochenen Transcode ist das goldrichtig (die Roh-MKV liegt vollständig da,
+man spart eine Stunde Rippen). Für einen abgebrochenen RIP ist es Unsinn: Am
+26.07.2026 lagen 5,1 GB von rund 40 GB da, und „Neu" hätte daraus brav einen
+Film komprimiert, der bei 12 % aufhört.
+
+## Warum es dafür eine MARKE braucht
+
+Sobald `status = "failed"` steht, ist der vorherige Zustand fort — die Spalte
+hat nur einen Wert. `zombies.war_im_rip()` im Worker kann die Phase noch sehen,
+weil sie dort im Moment des Aufräumens vorliegt; die API sieht später nur noch
+„failed". Deshalb schreibt der Worker die Phase in die Job-Metadaten:
+
+* Rip-Start           → `rip_fertig = false`
+* Rip fertig (Übergabe an die Kompression) → `rip_fertig = true`
+* Start eines Transcodes → `rip_fertig = true`  (heilt Bestandsjobs mit)
+
+## Drei Antworten, nicht zwei
+
+Die Marke FEHLT bei jedem Job, der vor dieser Änderung lief. Diese Jobs
+„rip" zu nennen wäre geraten — und würde dem Commander an einem
+Bestandsjob mit 79,6 GB intakter Rohdaten das „Neu komprimieren" wegnehmen,
+das dort genau richtig ist. Wer die Phase nicht kennt, sagt das: `unklar`
+lässt das UI beide Wege anbieten, jeden mit einem ehrlichen Satz.
+"""
+
+import json
+
+# Schlüssel in den Job-Metadaten. Muss identisch in worker/tasks.py stehen —
+# es gibt kein geteiltes Paket zwischen den Containern.
+RIP_FERTIG = "rip_fertig"
+
+# Die drei möglichen Antworten.
+NEU_KOMPRIMIEREN = "transcode"
+NEU_RIPPEN = "rip"
+UNKLAR = "unklar"
+NICHTS = ""
+
+
+def meta_von(meta_json) -> dict:
+    """Metadaten lesen, ohne an kaputtem JSON zu scheitern.
+
+    Oeffentlich, seit auch `main.py` sie braucht: Dort muss die Wahl des
+    Rip-Dialogs (`work_dir`) aus denselben Metadaten gelesen werden.
+    """
+    if isinstance(meta_json, dict):
+        return meta_json
+    if not meta_json:
+        return {}
+    try:
+        gelesen = json.loads(meta_json)
+    except (ValueError, TypeError):
+        return {}
+    return gelesen if isinstance(gelesen, dict) else {}
+
+
+def retry_art(job) -> str:
+    """Was soll der Knopf an DIESEM Job anbieten?
+
+    * `NICHTS`          — der Job ist nicht fehlgeschlagen, es gibt nichts zu
+                          wiederholen.
+    * `NEU_KOMPRIMIEREN`— der Rip war fertig, nur die Kompression starb.
+    * `NEU_RIPPEN`      — der Rip selbst starb; alles Rohe ist ein Bruchstück.
+    * `UNKLAR`          — kein Vermerk (Bestandsjob), beide Wege anbieten.
+    """
+    if (job.get("status") or "") != "failed":
+        return NICHTS
+    marke = meta_von(job.get("meta")).get(RIP_FERTIG)
+    if marke is True:
+        return NEU_KOMPRIMIEREN
+    if marke is False:
+        return NEU_RIPPEN
+    return UNKLAR

docker/api/prescan/prescan.py

@@ -6,11 +6,11 @@ lieferte seitdem immer „Unknown Disc". Dies ist die echte Logik, bereinigt.
 """
 
 import os
-import shutil
 import subprocess
 from typing import Dict, List, Optional
 
-import detection
+from rippy import drives as _laufwerks_schicht
+from rippy.platform.winlauf import OHNE_FENSTER
 from clients.tmdb import TMDBClient
 from clients.jikan import JikanClient
 from clients.musicbrainz import MusicBrainzClient
@@ -19,6 +19,18 @@ from clients.thetvdb import TheTVDBClient
 from cache import get, set as cache_set
 from cache.keys import generate_prescan_key
 
+# Der Treiber DIESER Maschine statt fest der Linux-Fassung — sonst waere
+# dieses Modul (und ueber es main.py) unter Windows nicht ladbar. Beide
+# Treiber bieten disc_size_bytes() und detect_disc_type() an; darauf achtet
+# test_treiberwahl.py.
+detection = _laufwerks_schicht.treiber()
+
+# Wie viele Treffer eine Suche hoechstens liefern darf, damit sie als
+# SPEZIFISCH gilt. Gemessen am 28.08.2026: Der volle Disc-Titel
+# „Evangelion 2.22" ergab bei TMDB 1 Treffer (den richtigen), die gekuerzte
+# Variante „Evangelion" ergab 20 (beliebige). Drei ist grosszuegig genug fuer
+# Neuauflagen und Regie-Fassungen desselben Films.
+WENIGE_TREFFER = 3
 
 def normalize_disc_label(label: str) -> str:
     """Disc-Labels wie 'PULP_FICTION_DE' → 'Pulp Fiction De' (pure Funktion).
@@ -75,50 +87,95 @@ def parse_udf_dstring(data: bytes) -> str:
     return ""
 
 
+def disc_wurzel(device_path: str):
+    r"""Ein lesbarer Einstieg in die Disc — Windows braucht dafuer kein Mounten.
+
+    Gibt `(wurzel, aufraeumen)` zurueck. `aufraeumen` ist eine Funktion, die
+    nach dem Lesen aufgerufen wird; unter Windows tut sie nichts.
+
+    ## Warum das getrennt ist (28.08.2026)
+
+    Der Weg hier war fest `mount -t udf` — also Linux. Unter Windows haengt
+    Windows die Disc selbst ein: `\.\G:` entspricht `G:\`, und dort liegen
+    die Dateien einfach da. Ohne diese Unterscheidung fand Rippy unter
+    Windows NIE den Klartext-Titel und blieb beim Volume-Label haengen
+    (gemessen an einer echten Disc: `BD_EVG_D2` statt `Evangelion 2.22`) --
+    und mit so einem Label findet keine Metadaten-API etwas.
+    """
+    if os.name == "nt":
+        # \.\G: -> G:\   (der Buchstabe ist alles, was wir brauchen)
+        buchstabe = device_path.rstrip(":").rsplit("\\", 1)[-1].rstrip(":")
+        wurzel = buchstabe + ":" + "\\"
+        return (wurzel, lambda: None) if os.path.isdir(wurzel) else (None, lambda: None)
+
+    mountpoint = "/mnt/rippy-disc"
+    os.makedirs(mountpoint, exist_ok=True)
+    ergebnis = subprocess.run(
+        ["mount", "-t", "udf", "-o", "ro", device_path, mountpoint],
+        capture_output=True, text=True, timeout=30,
+        creationflags=OHNE_FENSTER,
+    )
+    if ergebnis.returncode != 0:
+        return None, lambda: None
+
+    def abhaengen():
+        subprocess.run(["umount", mountpoint], capture_output=True, timeout=15,
+                       creationflags=OHNE_FENSTER)
+
+    return mountpoint, abhaengen
+
+
+def titel_aus_bdmt(wurzel: str) -> Optional[str]:
+    """Der Klartext-Titel aus BDMV/META/DL/bdmt_*.xml. (ohne Mounten)
+
+    Getrennt von der Beschaffung der Wurzel, damit er ohne Disc pruefbar ist:
+    ein Ordner mit einer bdmt-Datei reicht.
+    """
+    import re as _re
+
+    meta_dir = os.path.join(wurzel, "BDMV", "META", "DL")
+    if not os.path.isdir(meta_dir):
+        return None
+    try:
+        kandidaten = sorted(os.listdir(meta_dir))
+    except OSError:
+        return None
+    # bdmt_eng.xml bevorzugen, sonst die erste bdmt-Datei (bdmt_deu.xml, ...)
+    bdmt = next((k for k in kandidaten if k == "bdmt_eng.xml"), None) or next(
+        (k for k in kandidaten if k.startswith("bdmt_") and k.endswith(".xml")), None
+    )
+    if not bdmt:
+        return None
+    try:
+        with open(os.path.join(meta_dir, bdmt), "rb") as f:
+            inhalt = f.read(65536).decode("utf-8", errors="replace")
+    except OSError:
+        return None
+    # <di:name>Titel</di:name> - bewusst per Regex statt XML-Parser
+    # (Namespaces variieren je Authoring-Werkzeug)
+    treffer = _re.search(r"<di:name>([^<]{2,120})</di:name>", inhalt)
+    return treffer.group(1).strip() if treffer else None
+
+
 def read_disc_title_via_mount(device_path: str) -> Optional[str]:
     """Liest den KLARTEXT-Titel einer Blu-ray aus BDMV/META/DL/bdmt_*.xml.
 
-    Das Volume-Label ist oft kryptisch (BD_EVG_D2) — der echte Titel
-    („Evangelion: 2.22 …") steht in den Disc-Metadaten. Die API darf
-    read-only mounten (CAP_SYS_ADMIN ist für die Speicherziele ohnehin da).
-    Gibt None zurück, wenn kein BD-Metadatensatz existiert (z. B. DVD).
+    Das Volume-Label ist oft kryptisch (`BD_EVG_D2`) - der echte Titel
+    („Evangelion 2.22") steht in den Disc-Metadaten. Unter Linux wird dafuer
+    read-only gemountet, unter Windows haengt Windows die Disc selbst ein.
+    Gibt None zurueck, wenn kein BD-Metadatensatz existiert (z. B. DVD).
     """
-    import re as _re
-    mountpoint = "/mnt/rippy-disc"
-    os.makedirs(mountpoint, exist_ok=True)
-    gemountet = False
+    wurzel, aufraeumen = None, lambda: None
     try:
-        ergebnis = subprocess.run(
-            ["mount", "-t", "udf", "-o", "ro", device_path, mountpoint],
-            capture_output=True, text=True, timeout=30,
-        )
-        if ergebnis.returncode != 0:
-            return None
-        gemountet = True
-
-        meta_dir = os.path.join(mountpoint, "BDMV", "META", "DL")
-        if not os.path.isdir(meta_dir):
-            return None
-        kandidaten = sorted(os.listdir(meta_dir))
-        # bdmt_eng.xml bevorzugen, sonst erste bdmt-Datei (bdmt_ger.xml, …)
-        bdmt = next((k for k in kandidaten if k == "bdmt_eng.xml"), None) or next(
-            (k for k in kandidaten if k.startswith("bdmt_") and k.endswith(".xml")), None
-        )
-        if not bdmt:
-            return None
-        with open(os.path.join(meta_dir, bdmt), "rb") as f:
-            inhalt = f.read(65536).decode("utf-8", errors="replace")
-        # <di:name>Titel</di:name> — bewusst per Regex statt XML-Parser
-        # (Namespaces variieren je Authoring-Werkzeug)
-        treffer = _re.search(r"<di:name>([^<]{2,120})</di:name>", inhalt)
-        if treffer:
-            return treffer.group(1).strip()
-        return None
+        wurzel, aufraeumen = disc_wurzel(device_path)
+        return titel_aus_bdmt(wurzel) if wurzel else None
     except Exception:
         return None
     finally:
-        if gemountet:
-            subprocess.run(["umount", mountpoint], capture_output=True, timeout=15)
+        try:
+            aufraeumen()
+        except Exception:
+            pass
 
 
 def titel_kandidaten(titel: str) -> List[str]:
@@ -274,7 +331,8 @@ class PreScan:
                     ["cdparanoia", "-Q", device_path],
                     capture_output=True,
                     text=True,
-                    timeout=10
+                    timeout=10,
+                    creationflags=OHNE_FENSTER,
                 )
                 for line in result.stdout.split('\n'):
                     if 'track' in line.lower():
@@ -298,22 +356,37 @@ class PreScan:
                     if label:
                         toc["title"] = normalize_disc_label(label)
 
-                # Titel-Quelle 2 (optional, falls makemkvcon doch da ist):
-                if shutil.which("makemkvcon"):
-                    result = subprocess.run(
-                        ["makemkvcon", "-r", "--noscan", "--minlength=300", "info", f"dev:{device_path}"],
-                        capture_output=True,
-                        text=True,
-                        timeout=120
-                    )
-                    for line in result.stdout.split('\n'):
-                        if line.startswith('TINFO:'):
-                            parts = line.split(',')
-                            if len(parts) >= 5:
-                                toc["tracks"].append({
-                                    "title": parts[4].strip().strip('"') if len(parts) > 4 else "Title",
-                                    "duration": int(parts[2]) if len(parts) > 2 else 0
-                                })
+                # Titel-Quelle 3 (makemkvcon) gibt es hier NICHT mehr.
+                #
+                # ## Warum sie weg ist (Befund 30.08.2026)
+                #
+                # Der Commander: „das erkennen der disk dauert sehr sehr
+                # lange. Das ging mal viel schneller."
+                #
+                # Hier stand ein `makemkvcon -r --noscan --minlength=300
+                # info` mit 120 s Zeitgrenze — bei jeder eingelegten Disc,
+                # vor jeder Anzeige. Auf einer Blu-ray dauert dieser Aufruf
+                # 20 bis 120 Sekunden; solange steht „Disc wird gelesen".
+                #
+                # Dass es frueher schnell war, hat einen unschoenen Grund:
+                # Der Zweig lief unter Windows NIE. Er suchte makemkvcon mit
+                # `shutil.which`, und das findet unter Windows nichts
+                # (Programme liegen nicht im PATH). `be3fac5` hat das am
+                # 28.08.2026 richtig repariert — und damit erst die Kosten
+                # sichtbar gemacht, die hier immer schon standen.
+                #
+                # Der Aufwand war umsonst: Das Ergebnis landete allein in
+                # `toc["tracks"]`, und **die liest niemand**. Der Rip-Dialog
+                # holt seine Titelliste ueber `POST /devices/{id}/scan-tracks`
+                # und `GET /devices/{id}/tracks` — also dann, wenn sie
+                # gebraucht wird, statt bei jedem Einlegen auf Verdacht.
+                # Der Weg fuer eine Disc, die man gar nicht rippen will,
+                # sind so zwei Minuten Warten fuer nichts.
+                #
+                # Der Titel kommt aus Quelle 1 und 2 darueber; die sind
+                # billig. Wer den Aufruf je wieder braucht, braucht dazu
+                # `makemkv_aufruf.quelle`, `makemkv_aufruf.text_von` und
+                # `tools.katalog` — die Importe sind mit ihm gegangen.
         except Exception as e:
             print(f"Pre-Scan TOC Error: {e}")
         return toc
@@ -390,11 +463,13 @@ class PreScan:
         # probieren — Disc-Titel sind selten API-freundlich formatiert.
         kandidaten = titel_kandidaten(title) or [title]
         movies = []
+        movies_kandidat = ""      # WELCHE Variante hat sie geliefert?
 
         for kandidat in kandidaten:
             treffer = self.tmdb.search_movie(kandidat)
             if treffer and not movies:
                 movies = treffer  # bester Rohtreffer für den Vorschlags-Fallback
+                movies_kandidat = kandidat
             for movie in treffer:
                 if movie.get("title", "").lower() == kandidat.lower():
                     confidence = 0.95
@@ -441,16 +516,93 @@ class PreScan:
                 if matched:
                     break
 
+        # ── Ein spezifischer Treffer zählt, auch ohne exakten Titel ─────────
+        #
+        # ## Der Befund des Commanders (28.08.2026)
+        #
+        # > „Was ist mit dem Cover auf Windows Rippy? In der Web Version haben
+        # > wir ein cover."
+        #
+        # Es gab keins, weil es gar keinen Treffer gab — und der Grund war
+        # nicht Windows, sondern die Bedingung oben: `movie["title"].lower()
+        # == kandidat.lower()`. An seiner Disc gemessen:
+        #
+        #     'Evangelion 2.22'    1 Treffer   Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
+        #     'Evangelion'        20 Treffer   irgendein Evangelion
+        #
+        # Der EINZIGE Treffer auf den vollen Disc-Titel war der richtige Film,
+        # mit Poster — und wurde verworfen, weil der Titel nicht wörtlich
+        # gleich war. Danach gewann eine schlechtere Quelle oder gar keine.
+        #
+        # ## Warum die Trefferzahl das bessere Kriterium ist als Ähnlichkeit
+        #
+        # Die Ähnlichkeit hilft hier nicht: „Evangelion 2.22" gegen
+        # „Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance" ergibt 0,51 — das steht als
+        # Messung schon im Jikan-Absatz unten und fällt durch jedes sinnvolle
+        # Gatter. Die SPEZIFITÄT der Anfrage sagt mehr: Wer auf den vollen,
+        # ungekürzten Disc-Titel eine Handvoll Treffer bekommt, hat gefragt
+        # wie jemand, der weiß, was er sucht. Wer 20 bekommt, hat geraten.
+        #
+        # Deshalb: nur der UNGEKÜRZTE Titel (kandidaten[0]) und nur wenige
+        # Treffer. Confidence 0,8 — sicherer als ein Vorschlag (0,6), aber
+        # ehrlich unter einem wörtlichen Treffer (0,95).
+        if not matched and movies and movies_kandidat == kandidaten[0] \
+                and len(movies) <= WENIGE_TREFFER:
+            details = self.tmdb.get_movie_details(movies[0]["id"])
+            if details:
+                confidence = 0.8
+                metadata = {
+                    "type": "movie",
+                    "id": movies[0]["id"],
+                    "title": details.get("title", title),
+                    "year": int(details.get("release_date", "0")[:4]) if details.get("release_date") else None,
+                    "overview": details.get("overview", ""),
+                    "poster_path": details.get("poster_path", ""),
+                    "backdrop_path": details.get("backdrop_path", ""),
+                    "runtime": details.get("runtime", 0),
+                    "genres": [g["name"] for g in details.get("genres", [])],
+                    "source": "tmdb",
+                }
+                matched = True
+
         # Fallback 1: Jikan/MyAnimeList (kostenlos, KEIN Key) — für Anime die
-        # präziseste Quelle; wählt per Titel-Ähnlichkeit, nicht Treffer #1
+        # präziseste Quelle; wählt per Titel-Ähnlichkeit, nicht Treffer #1.
+        #
+        # NEU 26.07.2026 — „exakt schlägt unscharf", unabhängig von der
+        # Reihenfolge. Vorher galt der erste Jikan-Treffer über dem Gate 0,55
+        # sofort als sicherer Fund (confidence 0,85) und OMDb kam nie dran.
+        # Das ist zu großzügig, und zwar messbar (offline gerechnet mit
+        # titel_aehnlichkeit, echte MyAnimeList-Titel):
+        #
+        #   „Alien"           vs. „Alien 9"            → 0,83   TRIFFT
+        #   „Inception"       vs. „Deception"          → 0,78   TRIFFT
+        #   „Hero"            vs. „Heroman"            → 0,73   TRIFFT
+        #   „The Dark Knight" vs. „Dark Knight Rises"  → 0,69   TRIFFT
+        #
+        # Ein Kinofilm, den TMDB verpasst, bekam damit Anime-Metadaten — und
+        # OMDb, das ihn kennt, wurde nie gefragt. Bemerkenswert dabei, und das
+        # widerlegt die Vermutung im SAVEPOINT v3.16, das Gate sei einfach zu
+        # niedrig: Für den Fall, für den Jikan überhaupt eingebaut wurde, ist
+        # es sogar zu HOCH — „Evangelion 2.22" vs. „Evangelion: 2.0 You Can
+        # (Not) Advance" ergibt 0,51 und fällt durch. Eine einzelne Zahl kann
+        # beides nicht leisten.
+        #
+        # Deshalb: Nur ein praktisch exakter Titel gilt sofort. Ein unscharfer
+        # Treffer wird GEMERKT, dann OMDb gefragt — und erst wenn OMDb nichts
+        # hat, kommt er als VORSCHLAG (niedrige Confidence) zum Zug.
+        jikan_unscharf = None
         if not matched:
             for kandidat in kandidaten:
                 jikan_treffer = self.jikan.lookup(kandidat)
-                if jikan_treffer:
+                if not jikan_treffer:
+                    continue
+                if jikan_treffer.get("match_score", 0) >= JikanClient.SICHER_AEHNLICHKEIT:
                     confidence = 0.85
                     metadata = jikan_treffer
                     matched = True
-                    break
+                else:
+                    jikan_unscharf = jikan_treffer
+                break
 
         # Fallback 2: OMDb (eigene Datenbasis — findet oft, was TMDB nicht
         # exakt trifft; braucht OMDB_API_KEY, sonst überspringt es sich selbst)
@@ -464,6 +616,15 @@ class PreScan:
                     matched = True
                     break
 
+        # Fallback 2b: der unscharfe Jikan-Treffer — besser als nichts, aber
+        # ehrlich als Vorschlag ausgewiesen (0,6 = dieselbe Stufe wie ein
+        # TMDB-Vorschlag ohne exakten Treffer; das UI zeigt die Prozentzahl an
+        # und der Nutzer kann korrigieren).
+        if not matched and jikan_unscharf:
+            confidence = 0.6
+            metadata = jikan_unscharf
+            matched = True
+
         # Fallback 2: bester TMDB-Vorschlag ohne exakten Treffer — als
         # VORSCHLAG gekennzeichnet (niedrige Confidence, Nutzer korrigiert)
         if not matched and movies:

docker/api/presets.py

@@ -0,0 +1,245 @@
+"""Welches HandBrake-Preset passt zu welcher Disc — und was ist das BESTE.
+
+Commander-Anforderung (26.07.2026): *„Bei den Presets soll IMMER das Beste
+ausgewählt werden"* und *„wenn der Worker AV1 oder noch besseres kann, immer
+diesem empfehlen"*.
+
+## Warum das hier liegt und nicht im UI
+
+Die Preset-Namen standen bis dahin fest verdrahtet im UI (drei Listen in
+Settings.tsx, eine vierte im Wizard). Zwei Probleme: die Namen unterscheiden
+sich zwischen HandBrake-Versionen, und ein erfundener Name lässt die Kompression
+scheitern — das Projekt hat genau das zweimal teuer bezahlt (AGENTS Regel D).
+Jetzt meldet jeder Worker seine echte Liste (`worker/caps.py`,
+`HandBrakeCLI --preset-list`), und die Auswahl entsteht hier: als reine
+Funktionen, die die CI-Ampel prüft. Das UI zeigt nur noch an.
+
+## Es wird nicht bewertet, sondern gestaffelt
+
+Kein Punktesystem. Für jede Lage gibt es eine feste Reihenfolge von Namen, und
+genommen wird der erste, den der Worker WIRKLICH kennt. Jeder Name unten ist am
+26.07.2026 aus `--preset-list` des Worker-Images abgenommen (HandBrake 1.6.1).
+Ein Punktesystem hätte über Namen geurteilt, die es vielleicht nicht gibt.
+
+## Zwei Quellen, zwei Fragen
+
+- `--preset-list` sagt, welche Presets es GIBT. Die Kategorie `Hardware/` steht
+  dort auch auf Maschinen ohne Hardware-Encoder.
+- `--help` sagt, welche Encoder LAUFEN.
+
+Deshalb wird ein Hardware-Preset nur empfohlen, wenn ein Worker die passende
+Familie wirklich meldet. (Richtigstellung zum SAVEPOINT v3.16: dort galt es als
+unmöglich, die Hardware-Preset-Namen auf der VM zu ermitteln — die Messung sagt
+das Gegenteil, siehe caps.parse_preset_liste.)
+"""
+
+# Reservewert: „diesen Disc-Typ NICHT komprimieren". Gleichlautend in
+# worker/ripping.PRESET_KEINE und ui/src/lib/encoder.ts — es gibt kein
+# geteiltes Paket zwischen den drei Seiten.
+PRESET_KEINE = "keine"
+
+# Auflösungs-Token je Disc-Typ, so wie HandBrake sie in die Preset-Namen
+# schreibt. Damit bietet die 4K-Auswahl keine 1080p-Presets als Normalfall an —
+# genau dieser Griff hat in v3.12 eine 4K-UHD auf 1080p heruntergerechnet.
+AUFLOESUNG_JE_TYP = {
+    "uhd": ("2160p",),
+    "bluray": ("1080p",),
+    "dvd": ("576p", "480p"),
+}
+
+# Hardware-Familie im ENCODER-Namen (aus `--help`) → Kürzel im PRESET-Namen.
+# Gemessen: die Presets heißen „H.265 VCN 2160p 4K", der Encoder dazu aber
+# `vce_h265`. Ohne diese Zuordnung bekäme eine AMD-Karte kein AMD-Preset.
+# Reihenfolge = Vorzug, wenn eine Maschine mehrere Familien meldet.
+HW_PRESET_KUERZEL = (
+    ("qsv", "QSV"),      # Intel QuickSync — in 1.6.1 die einzige mit AV1-Preset
+    ("nvenc", "NVENC"),  # NVIDIA
+    ("vce", "VCN"),      # AMD (Encoder heißt vce, Preset heißt VCN)
+)
+
+# Absichtlich NICHT dabei:
+# - `vaapi`: HandBrake 1.6.1 liefert kein VAAPI-Preset mit (Kategorie
+#   `Hardware/` kennt nur QSV/NVENC/VCN/MF). Ein VAAPI-Worker fällt daher auf
+#   Software zurück, statt einen Namen zu bekommen, den es nicht gibt.
+# - `MF` (Media Foundation): die Presets existieren, aber ob diese Maschine sie
+#   nutzen kann, ist aus der Encoder-Liste nicht ablesbar. Empfohlen wird MF
+#   deshalb nie; in der Auswahlliste steht es trotzdem.
+
+# Vektorbefehls-Stufen, mit denen Software-Encoding brauchbar schnell ist.
+# Gleichlautend in ui/src/lib/encoder.ts (SIMD_SCHNELL).
+SIMD_SCHNELL = ("avx512f", "avx2")
+
+# Rückfall, wenn KEIN Worker eine Preset-Liste meldet (alter Worker-Stand, oder
+# gar kein Worker online). Alle vier Namen sind im Worker-Image gegengeprüft.
+RUECKFALL_PRESETS = (
+    "H.265 MKV 2160p60 4K",
+    "H.265 MKV 1080p30",
+    "H.265 MKV 576p25",
+    "H.265 MKV 480p30",
+    "HQ 2160p60 4K HEVC Surround",
+    "HQ 1080p30 Surround",
+    "HQ 576p25 Surround",
+    "Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround",
+    "Super HQ 1080p30 Surround",
+)
+
+
+def verfuegbare_presets(workers) -> list:
+    """Alle Preset-Namen, die die gemeldeten Worker kennen (Vereinigung).
+
+    Vereinigung und nicht Schnittmenge: Die Kompression kann gezielt an EINEN
+    Worker geroutet werden (worker_direct), es muss also nicht jeder alles
+    können. Ob der gewählte Worker das Preset kennt, entscheidet er selbst —
+    und meldet es als Klartext-Fehler.
+    """
+    gefunden = []
+    for w in workers or []:
+        for name in ((w.get("info") or {}).get("presets") or []):
+            if name and name not in gefunden:
+                gefunden.append(name)
+    return gefunden or list(RUECKFALL_PRESETS)
+
+
+def hardware_kuerzel(workers) -> list:
+    """Preset-Kürzel der Hardware-Encoder, die WIRKLICH gemeldet sind."""
+    vorhanden = set()
+    for w in workers or []:
+        for encoder in (w.get("encoders") or []):
+            vorhanden.add(str(encoder).lower())
+    kuerzel = []
+    for familie, kurz in HW_PRESET_KUERZEL:
+        if any(e == familie or e.startswith(familie + "-") for e in vorhanden):
+            kuerzel.append(kurz)
+    return kuerzel
+
+
+def simd_schnell(workers) -> bool:
+    """Kann mindestens ein Worker Software-Encoding brauchbar schnell?
+
+    Bei unbekannter Stufe wird NICHT geraten (ein Windows-Worker ohne die
+    Erkennung aus v3.16 meldet `unbekannt`) — dann zählt er hier nicht mit,
+    bremst aber auch niemanden aus.
+    """
+    for w in workers or []:
+        if ((w.get("info") or {}).get("cpu_simd") or "") in SIMD_SCHNELL:
+            return True
+    return False
+
+
+def _kandidaten(disc_type: str, kuerzel: list, schnell: bool) -> list:
+    """Namens-Staffel für diese Lage — bester Kandidat zuerst.
+
+    Die Software-Zweige sind bewusst dieselben, die der Wizard seit v3.15
+    vorschlägt (dort schon geprüft): schwache CPU → 4K verlustfrei behalten und
+    H.264 für den Rest, starke CPU → H.265 durchgehend. Neu ist nur, dass
+    Hardware-Presets davor kommen.
+    """
+    liste = []
+    # 1. Hardware zuerst — sie ist um Größenordnungen schneller. Auf der
+    #    Rippy-VM brauchte Software-4K gemessene 28-55 Stunden pro Film.
+    for kurz in kuerzel:
+        if disc_type == "uhd":
+            liste += [f"AV1 {kurz} 2160p 4K", f"H.265 {kurz} 2160p 4K"]
+        elif disc_type == "bluray":
+            liste += [f"H.265 {kurz} 1080p"]
+        # Für DVD-Auflösungen liefert HandBrake 1.6.1 keine Hardware-Presets —
+        # eine DVD ist auch in Software in Minuten fertig.
+
+    # 2. Software.
+    if disc_type == "uhd":
+        liste += ["H.265 MKV 2160p60 4K"] if schnell else [PRESET_KEINE]
+    elif disc_type == "bluray":
+        liste += ["H.265 MKV 1080p30"] if schnell else ["HQ 1080p30 Surround"]
+    elif disc_type == "dvd":
+        liste += ["H.265 MKV 576p25"] if schnell else ["HQ 576p25 Surround"]
+    return liste
+
+
+def _grund(preset: str, disc_type: str, kuerzel: list, schnell: bool) -> str:
+    """Ein Satz, WARUM das die Empfehlung ist — der Commander liest das."""
+    if preset == PRESET_KEINE:
+        return (
+            "Keiner der gemeldeten Worker hat AVX2 oder einen Hardware-Encoder. "
+            "4K in Software dauert auf so einer Maschine gemessene 28-55 Stunden "
+            "pro Film — die verlustfreie Datei zu behalten ist hier die ehrliche "
+            "Wahl (kostet 20-100 GB)."
+        )
+    if any(f" {k} " in f" {preset} " for k in kuerzel):
+        return (
+            f"Nutzt den gemeldeten Hardware-Encoder ({', '.join(kuerzel)}) — "
+            "um Größenordnungen schneller als die CPU. Software-x265 wäre bei "
+            "gleicher Dateigröße etwas sauberer, dauert aber Stunden bis Tage."
+        )
+    if schnell:
+        return (
+            "H.265 in Software: kleinste Dateien bei sehr guter Qualität. Ein "
+            "Worker mit AVX2 ist dafür schnell genug (gemessen)."
+        )
+    return (
+        "H.264 statt H.265: ohne AVX2 ist H.265 sehr langsam. Die Datei wird "
+        "etwas größer, der Encode dafür um ein Mehrfaches schneller."
+    )
+
+
+def empfehlung(disc_type: str, workers) -> dict:
+    """Bestes Preset für diesen Disc-Typ — nur Namen, die es wirklich gibt.
+
+    Rückgabe: {"preset": str, "grund": str, "gefunden": bool}. `gefunden` ist
+    False, wenn keiner der bekannten Namen in der Liste des Workers steht (z. B.
+    eine HandBrake-Version mit anderer Benennung) — dann muss der Nutzer selbst
+    wählen, und das UI sagt es ihm, statt still etwas Falsches einzustellen.
+    """
+    vorhanden = verfuegbare_presets(workers)
+    kuerzel = hardware_kuerzel(workers)
+    schnell = simd_schnell(workers)
+    for kandidat in _kandidaten(disc_type, kuerzel, schnell):
+        if kandidat == PRESET_KEINE or kandidat in vorhanden:
+            return {
+                "preset": kandidat,
+                "grund": _grund(kandidat, disc_type, kuerzel, schnell),
+                "gefunden": True,
+            }
+    return {
+        "preset": "",
+        "grund": (
+            "Dieses HandBrake kennt keines der Presets, die Rippy vorschlagen "
+            "kann — die Namen unterscheiden sich zwischen HandBrake-Versionen. "
+            "Bitte unten selbst eines aus der Liste des Workers wählen."
+        ),
+        "gefunden": False,
+    }
+
+
+def auswahl(disc_type: str, workers) -> list:
+    """Die Presets, die für diesen Disc-Typ zur Wahl stehen — sortiert.
+
+    Gefiltert auf die passende Auflösung: Bei 4K sollen keine 1080p-Presets als
+    Normalfall in der Liste stehen, sonst passiert wieder, was in v3.12 passiert
+    ist (4K-Rip auf 1080p heruntergerechnet, weil ein globales Preset galt).
+    Das bewusste Verkleinern bleibt möglich — es steht am Ende, mit Hinweis.
+    """
+    vorhanden = verfuegbare_presets(workers)
+    tokens = AUFLOESUNG_JE_TYP.get(disc_type, ())
+    passend = [p for p in vorhanden if any(t in p for t in tokens)]
+    liste = [{"name": p, "verkleinert": False} for p in sorted(passend)]
+    if disc_type == "uhd":
+        # Bewusstes Verkleinern auf 1080p — eigene Gruppe, damit niemand aus
+        # Versehen dort landet.
+        kleiner = [p for p in vorhanden if "1080p" in p]
+        liste += [{"name": p, "verkleinert": True} for p in sorted(kleiner)]
+    return liste
+
+
+def uebersicht(workers) -> dict:
+    """Alles, was das UI für die Preset-Auswahl braucht — in einem Aufruf."""
+    typen = ("uhd", "bluray", "dvd")
+    return {
+        "quelle": "worker" if verfuegbare_presets(workers) != list(RUECKFALL_PRESETS)
+                  else "rueckfall",
+        "hardware": hardware_kuerzel(workers),
+        "simd_schnell": simd_schnell(workers),
+        "typen": {
+            t: {"empfehlung": empfehlung(t, workers), "auswahl": auswahl(t, workers)}
+            for t in typen
+        },
+    }

docker/api/ratelimit.py

@@ -2,34 +2,119 @@
 
 Der API-Key-Store, der hier früher lebte, ist mit dem Auth-Rückbau
 (Commander-Entscheid 24.07.2026) entfernt — Heimnetz-only, siehe KONZEPT §10.
+
+## Was diese Bremse ist — und was nicht
+
+Sie soll ein Amok-Skript stoppen (Endlosschleife, tausend Anfragen pro Sekunde).
+Sie ist KEIN Schutz gegen Angreifer; dafür wäre Rippy die falsche Stelle.
+
+Daraus folgt die Zahl unten: Sie muss deutlich über dem liegen, was Rippy im
+Normalbetrieb selbst verursacht. Am 26.07.2026 tat sie das nicht — und die
+Folgen waren dem Commander als „wird oft neu geladen" aufgefallen.
 """
 
+import ipaddress
 import time
 from collections import defaultdict
 from typing import Dict
 
-# Default Rate Limit
-MAX_REQUESTS_PER_MINUTE = 100
+# Wie viele Anfragen pro Minute und Client durchgehen.
+#
+# ⚠️ Bis zum 26.07.2026 stand hier 100 — WENIGER, als das eigene Dashboard
+# braucht. Nachgerechnet an den tatsächlichen Taktgebern im UI:
+#
+#   Dashboard  (Dashboard.tsx)        5 Endpunkte alle  4 s →  75/min
+#   Log-Kasten (LiveLogSection.tsx)   2 Endpunkte alle  5 s →  24/min
+#   Laufwerke  (DeviceDiscovery.tsx)  1 Endpunkt  alle  5 s →  12/min
+#   Windows-Tray (tray.py)            /jobs       alle  5 s →  12/min je Worker
+#                                                            ─────────
+#   EIN offener Tab plus ein Worker                            123/min
+#
+# Das Limit war also im Normalbetrieb um ein Viertel überschritten: Etwa jede
+# vierte Anfrage bekam 429, und weil das UI einen Fehlschlag damals als „es gibt
+# keine Jobs" verbuchte, leerte sich die Liste im Sekundentakt. Zwei offene Tabs
+# hätten es verdoppelt.
+#
+# 600/min = 10 Anfragen pro Sekunde: Platz für mehrere Tabs und Worker, während
+# eine Endlosschleife (Hunderte pro Sekunde) weiterhin sofort gebremst wird.
+MAX_REQUESTS_PER_MINUTE = 600
 
 # In-Memory Rate Limit Store (in Produktion mit Redis)
 rate_limit_store: Dict[str, list] = defaultdict(list)
 
 
+def _ist_privat(adresse: str) -> bool:
+    """Steckt hinter dieser Adresse das eigene Netz (bzw. ein Container)?"""
+    try:
+        ip = ipaddress.ip_address(adresse)
+    except ValueError:
+        return False
+    return ip.is_private or ip.is_loopback
+
+
+def client_kennung(peer: str, weitergegeben: str = None) -> str:
+    """Welcher Eimer gilt für diese Anfrage? (pure Funktion, testbar)
+
+    `peer` ist der direkte Absender, `weitergegeben` der Inhalt von
+    `X-Real-IP` (setzt der nginx im UI-Container, siehe ui/nginx.conf).
+
+    Warum überhaupt: Der Browser spricht nie direkt mit der API, sondern über
+    den nginx — für die API sah deshalb JEDE Anfahrt aus dem UI gleich aus. Ein
+    zweiter Tab und der Windows-Tray teilten sich den Eimer mit dem Dashboard,
+    obwohl es drei unabhängige Clients sind.
+
+    Der Kopfzeile wird nur geglaubt, wenn der direkte Absender aus dem privaten
+    Netz kommt — also unser eigener Proxy. Das ist keine Härtung gegen
+    Angreifer (Rippy ist Heimnetz-only, KONZEPT §10), sondern verhindert, dass
+    eine beliebige Kopfzeile die Bremse aushebelt.
+    """
+    peer = (peer or "").strip()
+    kandidat = (weitergegeben or "").split(",")[0].strip()
+    if kandidat and _ist_privat(peer) and _ist_privat(kandidat):
+        return kandidat
+    return peer or "unbekannt"
+
+
+# Wann wurde für einen Client zuletzt eine Rate-Limit-Meldung geschrieben?
+_letzte_meldung: Dict[str, float] = {}
+
+# Abstand zwischen zwei Meldungen pro Client.
+MELDE_ABSTAND_SEKUNDEN = 60
+
+
+def darf_melden(client_id: str, jetzt: float = None) -> bool:
+    """Soll dieser abgewiesene Aufruf ins Log? Höchstens einmal pro Minute.
+
+    Ein 429 war bisher völlig unsichtbar — das UI verbuchte ihn als „nichts
+    da", und niemand erfuhr, dass die Bremse greift. Jede Abweisung zu
+    protokollieren wäre aber die Ecke ins Gegenteil: Genau der Fall, für den die
+    Bremse gebaut ist (ein Skript in einer Endlosschleife), würde damit das
+    Log-Fenster zumüllen. Also: eine Meldung pro Client und Minute.
+    """
+    if jetzt is None:
+        jetzt = time.time()
+    vorher = _letzte_meldung.get(client_id, 0.0)
+    if jetzt - vorher < MELDE_ABSTAND_SEKUNDEN:
+        return False
+    _letzte_meldung[client_id] = jetzt
+    return True
+
+
 def check_rate_limit(client_id: str, max_requests: int = MAX_REQUESTS_PER_MINUTE, window_seconds: int = 60) -> bool:
     """Prüfe ob Client rate-limited ist."""
     current_time = time.time()
     window_start = current_time - window_seconds
-    
+
     # Bereinige alte Einträge
     rate_limit_store[client_id] = [
         timestamp for timestamp in rate_limit_store[client_id]
         if timestamp > window_start
     ]
-    
+
     # Prüfe ob Limit erreicht
     if len(rate_limit_store[client_id]) >= max_requests:
         return False
-    
+
     # Füge neuen Request hinzu
     rate_limit_store[client_id].append(current_time)
     return True
@@ -39,12 +124,12 @@ def get_rate_limit_remaining(client_id: str, max_requests: int = MAX_REQUESTS_PE
     """Hole verbleibende Requests."""
     current_time = time.time()
     window_start = current_time - 60
-    
+
     current_count = len([
         timestamp for timestamp in rate_limit_store[client_id]
         if timestamp > window_start
     ])
-    
+
     return max(0, max_requests - current_count)
 
 

docker/api/rohdaten.py

@@ -0,0 +1,340 @@
+"""Wo liegen die Roh-MKVs eines Jobs? — Suchen statt annehmen.
+
+## Der Fund, der dieses Modul nötig gemacht hat (26.07.2026, live gemessen)
+
+Job `95afdc89` stand auf `failed`, und im Ablageziel lagen **79,6 GB** intakter
+Rohschnitt (`/app/media/rippy/95afdc89-…/title_t00.mkv`). Der SAVEPOINT v3.16
+schrieb dazu: „→ ‚Neu komprimieren' genügt, kein Neu-Rip". Die Gegenprobe an der
+laufenden Instanz sagt: **`can_retry` war `false`** — den Knopf gab es gar nicht.
+
+Ursache: `_kann_neu_komprimieren` suchte an genau zwei Orten — im
+Container-Standard `/app/temp/raw/<id>` und unter dem AKTUELLEN Wert der
+Einstellung `workDir`. Der Rip war aber mit einer Wahl *für diesen einen Rip*
+auf die NAS gelegt worden (das gibt es seit v3.15 im Rip-Dialog), und die
+Einstellung selbst stand auf leer. Damit zeigte nichts mehr auf die Datei:
+
+    workDir (Einstellung)  = ""           → geprüft wurde nur /app/temp/raw
+    tatsächlicher Ort      = /app/media/rippy/<id>
+    Ergebnis               → 75 GB unsichtbar, Neu-Rip scheinbar unvermeidlich
+
+Das ist derselbe Fehler, der dieses Projekt schon mehrfach gekostet hat: aus
+einem Zustandswert (der heutigen Einstellung) auf einen Mechanismus (wohin
+damals gerippt wurde) geschlossen, statt nachzusehen.
+
+## Warum gesucht und nicht gespeichert wird
+
+Den Ort in die Job-Zeile zu schreiben wäre sauberer — aber die jobs-Tabelle
+bräuchte eine neue Spalte, und `create_all` legt nur fehlende TABELLEN an, keine
+fehlenden Spalten. Eine Migration für einen Suchraum von einer Handvoll
+Verzeichnissen ist das falsche Werkzeug, und Bestandsjobs (genau der Fall hier)
+hätten den Wert ohnehin nicht.
+
+Der Suchraum ist nämlich klein und geschlossen: `_arbeitsverzeichnis()` im Worker
+lässt ausschließlich den Container-Standard oder einen Pfad UNTER `/app/media`
+zu. Es genügt also, `/app/temp/raw/<id>` und `<jedes Speicherziel>/<id>`
+anzusehen — die oberste Ebene von `/app/media`, ohne Rekursion.
+
+Verwechslungsgefahr gibt es dabei nicht: Roh-Verzeichnisse heißen exakt wie die
+Job-ID (vollständige UUID), fertige Ablagen heißen `Titel (Jahr) [kurz-id]`.
+"""
+
+import os
+import subprocess
+
+from rippy import pfade as _pfade
+
+# Container-Standard für Roh-Rips (RAW_DIR im Worker). Bleibt als Rueckfall
+# stehen — die WURZELN dieses Betriebs liefert `wurzeln()`.
+RAW_STANDARD = "/app/temp/raw"
+MEDIA_ROOT = "/app/media"
+
+
+def _ui_einstellungen() -> dict:
+    """Was in der Oberflaeche eingestellt ist — leer, wenn die Datenbank
+    gerade nicht antwortet.
+
+    Bewusst gekapselt und abgesichert: `wurzeln()` wird auch aus der
+    Jobliste heraus aufgerufen, die alle vier Sekunden laeuft. Sie darf an
+    einer klemmenden Datenbank nicht scheitern — dann gilt eben die
+    Vorgabe, wie bisher.
+    """
+    try:
+        from rippy import store as db
+
+        return db.get_settings(bei_fehler_leer=True) or {}
+    except Exception:                                # noqa: BLE001
+        return {}
+
+
+def wurzeln(werte=None) -> tuple:
+    """`(roh_standard, medien_wurzel, frei)` fuer DIESEN Betrieb.
+
+    ## Warum das nicht fest sein darf (Befund 29.08.2026)
+
+    Dieses Modul findet die Rohdaten eines Jobs wieder — fuer den
+    Wiederholen-Dialog („auf der Platte liegen X GB Rohdaten") und fuer
+    „Rohdaten mitloeschen". Es suchte fest unter `/app/temp/raw` und
+    `/app/media`.
+
+    Auf einem Windows-PC gibt es beides nicht. Also fand es NIE etwas: Der
+    Dialog meldete „keine Rohdaten", das Aufraeumen loeschte nichts, und die
+    Bruchstuecke eines abgebrochenen Rips blieben unbemerkt liegen — bei einer
+    4K-UHD bis zu 100 GB.
+    """
+    from rippy import betrieb, config
+
+    if werte is None:
+        try:
+            werte = config.laden()
+        except Exception:                            # noqa: BLE001
+            werte = {}
+        # Dieselbe Bruecke wie in /system/info: Die Oberflaeche legt
+        # ihre Orte in der Datenbank ab, nicht in der Datei. Ohne sie
+        # suchte die Rohdaten-Suche unter der Vorgabe statt unter dem,
+        # was eingestellt ist (Befund 30.08.2026).
+        werte = betrieb.mit_einstellungen(werte, _ui_einstellungen())
+    return (betrieb.arbeits_vorgabe(werte) or RAW_STANDARD,
+            betrieb.medien_wurzel(werte) or MEDIA_ROOT,
+            betrieb.frei_blaettern(werte))
+
+# Harte Obergrenze für EINE Verzeichnis-Prüfung. Siehe verzeichnis_da().
+PRUEF_TIMEOUT_SEKUNDEN = 4
+
+
+def kandidaten(job_id: str, work_dir: str, media_unterordner,
+               orte_wurzeln=None) -> list:
+    """Alle Orte, an denen die Roh-MKVs dieses Jobs liegen KÖNNTEN (pure).
+
+    `media_unterordner` sind die Namen der obersten Ebene unter /app/media
+    (Ablageziele inkl. eingehängter Freigaben) — die Liste kommt vom Aufrufer,
+    damit diese Funktion ohne Dateisystem testbar bleibt.
+
+    Reihenfolge: Container-Standard, dann die eingestellte Wahl, dann alle
+    Ablageziele. Doppelte fliegen raus, die Reihenfolge bleibt stabil.
+
+    posixpath, nicht os.path: Das sind Container-Pfade. os.path.join baut unter
+    Windows Backslashes daraus, und dann greift keine Prüfung mehr — dieselbe
+    Falle wie bei `_zielbasis()` (v3.14) und `_mountpoint()` (26.07.2026).
+    """
+    if not job_id:
+        return []
+    roh, medien, frei = orte_wurzeln or (RAW_STANDARD, MEDIA_ROOT, False)
+    from rippy import pfade
+
+    orte = [pfade.verbinden(roh, job_id)]
+    # Zum VERGLEICHEN ohne Schluss-Trenner, zum VERBINDEN mit.
+    #
+    # ⚠️ Befund 30.08.2026, am Rechner des Commanders nachgerechnet:
+    # Hier stand `wahl = (work_dir or "").strip().rstrip("/\\")`, und mit
+    # dieser einen abgestreiften Zeichenkette wurde dann auch VERBUNDEN.
+    # Sein Arbeitsordner ist `F:\` — ein Laufwerks-Stammverzeichnis:
+    #
+    #     "F:\\".rstrip("/\\")          -> "F:"
+    #     verbinden("F:", job_id)      -> "F:1aa41fef-…"   isdir: False
+    #     verbinden("F:\\", job_id)     -> "F:\1aa41fef-…"  isdir: True
+    #
+    # `F:` ohne Trenner heisst unter Windows „der aktuelle Ordner auf
+    # Laufwerk F", nicht die Wurzel — die Falle steht woertlich im Kopf von
+    # `pfade.verbinden`, und diese Zeile ist hineingetreten. Folge: 16,5 GB
+    # Rohschnitt unsichtbar, und der Wiederholen-Dialog bot nur „Neu
+    # rippen" an — Stunden am beschaedigten Datentraeger fuer nichts.
+    wahl = (work_dir or "").strip()
+    vergleich = wahl.rstrip("/\\")
+    grenze = (medien or "").rstrip("/\\")
+    # Nativ zaehlt jede Wahl — dort liegt der Arbeitsordner oft auf einem
+    # ganz anderen Laufwerk und damit unter gar keiner Wurzel.
+    if vergleich and (frei or vergleich == grenze
+                      or vergleich.startswith(grenze + "/")):
+        orte.append(pfade.verbinden(wahl, job_id))
+    for name in media_unterordner or []:
+        if name:
+            orte.append(pfade.verbinden(pfade.verbinden(medien, name), job_id))
+    gesehen, eindeutig = set(), []
+    for ort in orte:
+        if ort not in gesehen:
+            gesehen.add(ort)
+            eindeutig.append(ort)
+    return eindeutig
+
+
+def nativ_nachsehen() -> bool:
+    """Darf direkt nachgesehen werden, statt einen Prozess dafuer zu starten?
+
+    Eigene Funktion, damit beide Zweige ueberall pruefbar sind — dieselbe
+    Regel wie bei `betrieb.im_container`. Die Begruendung steht in
+    `pruefen`.
+    """
+    return os.name == "nt"
+
+
+def pruefen(pfad: str, laufen=None) -> str:
+    """Gibt es dieses Verzeichnis? „da" | „weg" | „unklar" — mit HARTER Zeitgrenze.
+
+    Drei Antworten statt zwei, weil „ich konnte nicht nachsehen" etwas anderes
+    ist als „es ist nicht da". Gemessen am 26.07.2026: Nach einem
+    Container-Neustart stallt der ERSTE Zugriff auf die CIFS-Freigabe mehrere
+    Sekunden (die SMB-Sitzung wird neu aufgebaut), danach antwortet sie in
+    0,01 s — zehn von zehn Versuchen. Ohne die Unterscheidung verschwindet in
+    diesem Fenster der Knopf „Neu komprimieren", und der Nutzer schließt daraus,
+    seine 74 GB seien weg. Genau diese Sorte Fehlschluss hat das Projekt schon
+    zweimal bezahlt.
+
+    Begründung der Technik siehe verzeichnis_da.
+    """
+    if not pfad:
+        return "weg"
+    if laufen is None and nativ_nachsehen():
+        # ## Warum Windows hier NICHT den Umweg ueber einen Prozess geht
+        #
+        # ⚠️ Befund 30.08.2026, an der laufenden Instanz beobachtet:
+        #
+        #     14:54:40  timeout.exe  timeout 4 ls -d C:\\...\\d7ee6c06-...
+        #     14:54:40  WindowsTerminal.exe
+        #
+        # Der Commander: „nun oeffnen sich diverse fenster im hintergrund,
+        # gehen ganz kurz auf und dann wieder zu."
+        #
+        # `timeout` und `ls` sind Linux-Befehle. Unter Windows GIBT es eine
+        # `timeout.exe` — sie wartet nur Sekunden ab und kennt weder `ls`
+        # noch `-d`. Sie braucht aber eine Konsole, und die reisst Windows
+        # dann auf. Dreifach falsch also: ein Fenster bei jedem Durchlauf,
+        # ein Prozess fuer nichts, und ein Rueckgabewert ungleich 0 — also
+        # die Antwort „weg" fuer JEDES Verzeichnis. Rohdaten waren damit
+        # unter Windows grundsaetzlich unsichtbar.
+        #
+        # Der Grund fuer den Umweg gilt hier nicht: Der Kernel-Hang im
+        # Zustand D (siehe `verzeichnis_da`) ist eine Linux-Eigenheit. Ein
+        # totes Netzlaufwerk laesst `os.path.isdir` unter Windows mit einem
+        # Fehler zurueckkommen, nicht unabbrechbar haengen.
+        try:
+            return "da" if os.path.isdir(pfad) else "weg"
+        except OSError:
+            return "unklar"
+    starten = laufen or subprocess.run
+    try:
+        ergebnis = starten(
+            ["timeout", str(PRUEF_TIMEOUT_SEKUNDEN), "ls", "-d", pfad],
+            capture_output=True,
+            timeout=PRUEF_TIMEOUT_SEKUNDEN + 2,
+        )
+    except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
+        return "unklar"
+    if ergebnis.returncode == 0:
+        return "da"
+    # 124 ist der Rückgabewert von `timeout`, wenn es das Kind abgeschossen hat
+    # (dokumentiert in coreutils). Das heißt: nicht angesehen, nicht „weg".
+    return "unklar" if ergebnis.returncode == 124 else "weg"
+
+
+def verzeichnis_da(pfad: str, laufen=None) -> bool:
+    """Gibt es dieses Verzeichnis? — mit HARTER Zeitgrenze.
+
+    ## Warum nicht os.path.isdir
+
+    Weil es an einem Netz-Mount unbegrenzt hängen kann, und zwar im Kernel
+    (Prozess-Zustand D, „uninterruptible sleep"). Genau das ist am 26.07.2026
+    passiert: Die Hintergrund-Schleife startete ihren ersten Durchlauf, während
+    Rippy die CIFS-Freigabe nach einem Container-Neustart neu einhängte. Ihr
+    `os.path.isdir` blieb stecken, `asyncio.to_thread` kam nie zurück, die
+    Schleife erreichte ihr `sleep` nie — und war damit für immer tot. Sichtbar
+    war nur, dass `can_retry` dauerhaft `false` blieb; zwei Threads standen im
+    Zustand D.
+
+    Ein Timeout um den Aufruf hätte nichts geholfen: Ein im Kernel hängender
+    Thread lässt sich aus Python nicht abbrechen, jeder Versuch hätte einen
+    weiteren Thread verbrannt, bis der Pool leer ist.
+
+    Ein Kind-PROZESS lässt sich abbrechen. Deshalb `timeout N ls -d <pfad>` —
+    dasselbe Werkzeug, das `mounts.ist_erreichbar` seit dem 24.07.2026 für
+    genau dieses Problem benutzt (dort für den toten NAS-Mount). Läuft es in
+    die Zeitgrenze, gilt das Verzeichnis als „nicht da": Ein Ort, den man nicht
+    innerhalb von Sekunden ansehen kann, ist für einen Rip ohnehin unbrauchbar.
+
+    `laufen` ist einspritzbar, damit das ohne echte Prozesse testbar bleibt.
+
+    Für den Fall „konnte nicht nachsehen" gibt es `pruefen()` mit drei
+    Antworten. Hier gilt nur „da" als ja — wer eine Ja/Nein-Antwort braucht,
+    soll im Zweifel Nein bekommen.
+    """
+    return pruefen(pfad, laufen) == "da"
+
+
+def suche(job_id: str, work_dir: str, listdir, isdir,
+          orte_wurzeln=None) -> list:
+    """Die Orte, an denen wirklich etwas liegt.
+
+    `listdir` und `isdir` werden übergeben statt importiert — so ist die Suche
+    ohne Dateisystem prüfbar. Für `isdir` gehört `verzeichnis_da` eingesetzt und
+    NICHT os.path.isdir: Die Kandidaten liegen unter /app/media, und dort kann
+    ein Netz-Mount unbegrenzt hängen (Begründung bei verzeichnis_da).
+
+    `listdir` darf os.listdir bleiben: Gelistet wird nur /app/media selbst, und
+    das ist ein lokales Verzeichnis — die Freigaben sind Unterordner davon.
+    """
+    orte_wurzeln = orte_wurzeln or wurzeln()
+    try:
+        unterordner = sorted(listdir(orte_wurzeln[1]))
+    except OSError:
+        unterordner = []
+    gefunden = []
+    for ort in kandidaten(job_id, work_dir, unterordner, orte_wurzeln):
+        try:
+            if isdir(ort):
+                gefunden.append(ort)
+        except OSError:
+            # Toter Mount → als „nicht da" werten. Ein Fehlschlag hier darf die
+            # Job-Liste nicht mitnehmen (Befund 24.07. bei /storage-targets).
+            continue
+    return gefunden
+
+
+def suche_mit_status(job_id: str, work_dir: str, listdir, pruefer=None,
+                     orte_wurzeln=None) -> dict:
+    """Wie suche(), aber sagt auch, ob etwas UNGEPRÜFT geblieben ist.
+
+    Rückgabe: {"pfade": [...], "unklar": bool}. `unklar` heißt: Mindestens ein
+    Ort hat nicht geantwortet — ein leeres `pfade` ist dann kein Beweis für
+    „nichts da". Der Aufrufer soll in diesem Fall seine letzte bekannte Antwort
+    behalten, statt Abwesenheit zu behaupten (siehe pruefen()).
+    """
+    pruefe = pruefer or pruefen
+    orte_wurzeln = orte_wurzeln or wurzeln()
+    try:
+        unterordner = sorted(listdir(orte_wurzeln[1]))
+    except OSError:
+        unterordner = []
+    gefunden, unklar = [], False
+    for ort in kandidaten(job_id, work_dir, unterordner, orte_wurzeln):
+        antwort = pruefe(ort)
+        if antwort == "da":
+            gefunden.append(ort)
+        elif antwort == "unklar":
+            unklar = True
+    return {"pfade": gefunden, "unklar": unklar}
+
+
+def groesse(pfade: list, listdir, isfile, getsize) -> tuple:
+    """(Bytes, Dateizahl) der Roh-Dateien — flach, nicht rekursiv.
+
+    Flach genügt: MakeMKV legt die Titel als `title_tNN.mkv` direkt in das
+    Job-Verzeichnis, Unterordner entstehen dort nicht.
+    """
+    bytes_gesamt, dateien = 0, 0
+    for pfad in pfade or []:
+        try:
+            namen = listdir(pfad)
+        except OSError:
+            continue
+        for name in namen:
+            # `pfade.verbinden` statt posixpath: Auf Windows ist `pfad`
+            # ein echter Windows-Pfad, und `posixpath.join` baute daraus
+            # `C:\Roh/datei.mkv` — gemischte Trenner, die im UI falsch
+            # aussehen und jeden Vergleich brechen (Befund 29.08.2026).
+            voll = _pfade.verbinden(pfad, name)
+            try:
+                if isfile(voll):
+                    bytes_gesamt += getsize(voll)
+                    dateien += 1
+            except OSError:
+                continue
+    return bytes_gesamt, dateien

docker/api/test_api_smoke.py

@@ -2,16 +2,20 @@
 
 Warum: Kein anderer Test importiert main.py — ein Tippfehler dort fiele sonst
 erst beim Container-Start auf (und die Ampel bliebe fälschlich grün).
-Läuft nur unter Linux (detection.py nutzt fcntl/ioctl), also genau dort,
-wo auch die Ampel läuft.
+## Warum das hier nicht mehr uebersprungen wird (28.08.2026)
+
+Bis V2-4 stand hier ein `pytest.skip` fuer Windows: `main.py` importierte
+`rippy.drives.linux` direkt, und das braucht `fcntl`. Seit die Treiberwahl
+ueber den Port `rippy.ports.Drives` laeuft, laedt `main.py` auf BEIDEN
+Plattformen — nachgemessen: 57 Routen, sauberer Import.
+
+Das Ueberspringen war damit nicht mehr Vorsicht, sondern eine Luecke: Diese
+siebzehn Tests liefen nur auf der Ampel. Und ein Test, der nur auf einer
+Plattform greift, ist eine halbe Zusage — genau daran ist die Ampel am
+28.08.2026 fuenf Laeufe lang unbemerkt rot gewesen.
 """
 
-import sys
-
-import pytest
-
-if sys.platform == "win32":  # pragma: no cover
-    pytest.skip("detection.py braucht fcntl (Linux)", allow_module_level=True)
+import pytest  # noqa: F401  (einzelne Tests brauchen ihn fuer skipif)
 
 
 def test_main_importierbar_und_routen_verdrahtet():
@@ -27,6 +31,9 @@ def test_main_importierbar_und_routen_verdrahtet():
         # Der Hauptweg für 4K-UHD (25.07.2026): makemkvcon holt Disc-Schluessel
         # unter Linux nie selbst, sie kommen von Hand über diesen Endpunkt.
         "/system/keystore",
+        # Ohne die weiss das UI nicht, worauf es laeuft — und zeigt dann auf
+        # einem Windows-PC "Pruefen: docker compose ps" (Befund 28.08.2026).
+        "/betrieb",
     ):
         assert pfad in routen, f"Route {pfad} fehlt"
 
@@ -157,3 +164,771 @@ def test_worker_setup_routen_die_gebraucht_werden_sind_da():
     for pfad in ("/worker-setup/paket", "/worker-setup/windows",
                  "/worker-setup/windows-exe"):
         assert pfad in routen, f"Route {pfad} fehlt — Worker-Installation kaputt"
+
+# --- Mount-Wache: heilt, was nach jedem Rebuild kaputt ist -------------------
+#
+# Hier statt in test_mounts_helpers.py, weil diese Tests `main` brauchen und
+# main.py haengt an fcntl (Linux). Dieses Modul ueberspringt sich unter Windows
+# selbst — es laeuft also genau da, wo auch die Ampel laeuft.
+
+
+def test_wache_ruehrt_nichts_an_solange_ein_job_laeuft(monkeypatch):
+    """Neu verbinden heisst `umount -l`. Mitten in einem Rip oder Encode waere
+    das ein Datenverlust - die Wache muss dann stillstehen."""
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_mounts", lambda: [
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//nas/rippy"}])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "hat_arbeit", lambda: True)
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "ist_erreichbar",
+                        lambda name: (_ for _ in ()).throw(AssertionError("nicht anfassen!")))
+
+    main._mounts_nachsehen()  # darf einfach nichts tun
+
+
+def test_wache_verbindet_eine_stumme_freigabe_neu(monkeypatch):
+    import main
+
+    repariert, gelogged = [], []
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_mounts", lambda: [
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//nas/rippy"}])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "hat_arbeit", lambda: False)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "add_log",
+                        lambda lvl, src, msg: gelogged.append((lvl, msg)))
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "reparieren",
+                        lambda *a, **k: repariert.append(a[0]))
+    main._MOUNT_STAND.clear()
+
+    main._mounts_nachsehen()
+
+    assert repariert == ["rippy"]
+    assert any("neu verbunden" in m for _, m in gelogged)
+
+
+def test_wache_meckert_nicht_jede_minute(monkeypatch):
+    """Ist das NAS ausgeschaltet, waere ein Log je Minute ein Wasserfall.
+    Gemeldet wird nur der UEBERGANG."""
+    import main
+
+    gelogged = []
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_mounts", lambda: [
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//nas/rippy"}])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "hat_arbeit", lambda: False)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "add_log",
+                        lambda lvl, src, msg: gelogged.append(msg))
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+
+    def reparieren_scheitert(*a, **k):
+        raise RuntimeError("NAS aus")
+
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "reparieren", reparieren_scheitert)
+    main._MOUNT_STAND.clear()
+
+    for _ in range(5):
+        main._mounts_nachsehen()
+
+    # "antwortet nicht" genau EINMAL (der Uebergang), die Fehlschlaege sind
+    # jeweils eigene Meldungen - aber kein wiederholtes "antwortet nicht".
+    assert len([m for m in gelogged if "antwortet nicht" in m]) == 1
+
+
+def test_wache_meldet_wenn_es_wieder_geht(monkeypatch):
+    import main
+
+    gelogged = []
+    zustand = {"da": False}
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_mounts", lambda: [
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//nas/rippy"}])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "hat_arbeit", lambda: False)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "add_log",
+                        lambda lvl, src, msg: gelogged.append(msg))
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "ist_erreichbar",
+                        lambda name: zustand["da"])
+    monkeypatch.setattr(main.mount_verwaltung, "reparieren",
+                        lambda *a, **k: None)
+    main._MOUNT_STAND.clear()
+    main._MOUNT_STAND["rippy"] = False
+
+    zustand["da"] = True
+    main._mounts_nachsehen()
+    assert any("antwortet wieder" in m for m in gelogged)
+
+
+# --- Live-Ereignisse (SSE), Etappe V2-3 --------------------------------------
+
+
+def test_events_route_ist_verdrahtet():
+    """Ohne diese Route fällt das UI stumm auf seinen letzten Stand zurück —
+    und weil ein Abriss KEINE Aussage ist, sähe der Nutzer einfach nichts
+    Neues, ohne Fehlermeldung. Deshalb hier festgenagelt."""
+    from main import app
+
+    assert "/events" in {route.path for route in app.routes}
+
+
+def test_sse_rahmen_hat_das_format_das_der_browser_erwartet():
+    """`id:` ist nicht Kosmetik — der Browser schickt genau diesen Wert beim
+    Wiederverbinden als Last-Event-ID zurück. Fehlt er, gibt es keine
+    lückenlose Wiederaufnahme, und jeder WLAN-Wechsel reisst ein Loch."""
+    from main import _sse_rahmen
+
+    rahmen = _sse_rahmen({"seq": 42, "typ": "job.progress", "daten": {"prozent": 7}})
+    zeilen = rahmen.split("\n")
+    assert zeilen[0] == "id: 42"
+    assert zeilen[1] == "event: job.progress"
+    assert zeilen[2].startswith("data: {")
+    # Zwei Leerzeilen am Ende: eine schliesst das Ereignis, die zweite ist der
+    # Trenner. Ohne den doppelten Umbruch haelt der Browser das Ereignis fuer
+    # unvollstaendig und liefert es NIE aus.
+    assert rahmen.endswith("\n\n")
+
+
+def test_sse_rahmen_uebersteht_umlaute():
+    """Job-Titel und Log-Zeilen sind deutsch. Mit ensure_ascii=True kaeme
+    "Gr\u00f6\u00dfe" beim Nutzer an."""
+    from main import _sse_rahmen
+
+    rahmen = _sse_rahmen({"seq": 1, "typ": "log.line", "daten": {"text": "Größe"}})
+    assert "Größe" in rahmen
+
+
+def test_snapshot_meldet_unlesbare_laufwerke_als_none(monkeypatch):
+    """„konnte nicht nachsehen" ist etwas anderes als „es gibt keine".
+
+    Genau diese Vermischung hat in v1 die Job-Liste im Sekundentakt geleert
+    (fuenfmal `catch(() => [])` im UI). Ein Snapshot mit devices=[] wuerde dem
+    UI sagen „du hast kein Laufwerk"; None sagt „ich weiss es gerade nicht",
+    und das UI behaelt seinen Stand.
+
+    OHNE DATENBANK: Die Ampel hat keine Postgres — der erste Anlauf dieses
+    Tests lief deshalb rot (Lauf 170). Der Store wird hier ersetzt, denn
+    geprueft wird die Snapshot-LOGIK, nicht die Datenbank.
+    """
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_jobs", lambda limit=50: [])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_workers", lambda: [])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_logs", lambda limit=50: [])
+
+    def kaputt():
+        raise OSError("Laufwerk haengt")
+
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices", kaputt)
+
+    zustand = asyncio.run(main._snapshot())
+
+    assert zustand["devices"] is None, "Ein unlesbares Laufwerk darf nicht als [] durchgehen"
+    assert zustand["jobs"] == []
+
+
+def test_snapshot_liefert_das_ganze_bild(monkeypatch):
+    """Ein Client, der sich verbindet, bekommt das GANZE Bild — sonst muesste
+    er den Rest raten und faellt auf Polling zurueck.
+
+    ## Warum der Server-Zustand dazugehoert (Befund 28.08.2026)
+
+    Er fehlte im Schnappschuss, und der Waechter schickt ihn nur alle 15
+    Sekunden. Ein frisch geladenes Dashboard stand deshalb bis zu einer
+    Viertelminute auf „Platz fuer Rippy: unbekannt" — und das sieht aus wie
+    eine Auskunft, obwohl es keine ist. Genau das hat der Commander im
+    Windows-Fenster gesehen.
+    """
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_jobs", lambda limit=50: [])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_workers", lambda: [{"name": "pc"}])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_logs", lambda limit=50: [])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices", lambda: [])
+    # Ohne DB liefe system_info() in eine Ausnahme, und die Ampel hat keine
+    # Datenbank (Lauf 170). Geprueft wird hier die FORM des Schnappschusses.
+    #
+    # `*a, **k`, nicht `lambda: {}` (Befund 30.08.2026): Die echte
+    # Funktion heisst `get_settings(key="ui", bei_fehler_leer=False)`.
+    # Der zu enge Doppelgaenger warf `TypeError`, sobald ein Aufrufer
+    # einen der Parameter benutzte — `system_info` fiel damit aus dem
+    # Schnappschuss, und dieser Test zeigte auf den Code statt auf sich
+    # selbst. Ein Doppelgaenger muss die Schnittstelle abbilden, die er
+    # ersetzt, nicht nur den einen Aufruf, den es gerade gibt.
+    monkeypatch.setattr(main.db, "get_settings", lambda *a, **k: {})
+
+    zustand = asyncio.run(main._snapshot())
+
+    assert {"jobs", "workers", "logs", "devices"} <= set(zustand)
+    assert "info" in zustand, (
+        "Ohne den Server-Zustand steht das Dashboard nach jedem Neuladen "
+        "bis zu 15 Sekunden auf 'unbekannt'."
+    )
+    assert zustand["devices"] == []          # wirklich leer, nicht „unbekannt"
+    assert zustand["workers"] == [{"name": "pc"}]
+
+
+def test_ein_kaputter_server_zustand_kippt_den_schnappschuss_nicht(monkeypatch):
+    """Der Schnappschuss ist die Grundlage fuer ALLES im UI. Lieber ohne
+    Platzangabe (das UI behaelt seinen Stand) als gar kein Schnappschuss."""
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_jobs", lambda limit=50: [])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_workers", lambda: [])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "list_logs", lambda limit=50: [])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices", lambda: [])
+
+    async def platzt():
+        raise RuntimeError("Platte weg")
+
+    monkeypatch.setattr(main, "system_stand_fuer_snapshot", platzt)
+    zustand = asyncio.run(main._snapshot())
+    assert {"jobs", "workers", "logs", "devices"} <= set(zustand)
+
+
+def test_betrieb_meldet_faehigkeiten_statt_nur_einen_namen():
+    """Der Befund vom 28.08.2026: Das Windows-Fenster zeigte "Worker
+    erreichbar: 0 von 1", "Container-Platte" und "Pruefen: docker compose ps"
+    — auf einem PC ohne Container und ohne zweiten Worker.
+
+    Das UI muss FAEHIGKEITEN bekommen, keinen Modus-Namen: Aus einem Namen
+    auf Verhalten zu schliessen bricht beim naechsten Betriebsfall (ein
+    Docker-All-in-One hat Container-Pfade, aber keine externen Worker).
+    """
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    from main import app
+
+    # OHNE `with`: Der Kontextmanager loest den Lebenszyklus aus, und der legt
+    # Tabellen an — auf der Ampel gibt es keine Datenbank. Genau daran ist
+    # Lauf 170 rot geworden. /betrieb braucht keine.
+    antwort = TestClient(app).get("/betrieb")
+    assert antwort.status_code == 200
+    daten = antwort.json()
+    assert daten["modus"] in ("standalone", "verteilt")
+    assert daten["plattform"] in ("windows", "linux", "macos")
+    assert set(daten["kann"]) == {"externe_worker", "freigaben_einhaengen",
+                                  "container_pfade", "werkzeuge_verwalten",
+                                  "frei_blaettern"}
+    # Beide Orte muessen dabei sein. Fehlte einer, muesste die Oberflaeche
+    # wieder raten — und genau daraus wurde „Container-Platte" auf einem PC,
+    # der keinen Container hat (Befund 28.08.2026).
+    assert daten["ablage_vorgabe"] and daten["arbeits_vorgabe"]
+    assert all(isinstance(w, bool) for w in daten["kann"].values())
+    # Ein Hinweis auf docker compose darf NUR im Container erscheinen.
+    if not daten["im_container"]:
+        assert daten["hilfe_befehl"] == ""
+
+
+# ── Die Grenze DB → Oberflaeche (Befund 29.08.2026) ─────────────────────
+#
+# Commander mit Bildschirmfoto: „schau mal hier, das Datum ist falsch."
+#
+#     TYP „DISC"   STARTZEIT „1.1.1970, 01:00:00"   STATUS „running"
+#
+# Der Waechter schickte die ROHE Datenbankzeile ueber den Ereignisstrom. Dort
+# heissen die Spalten `disc_type` und `created_at`, im UI aber `type` und
+# `startTime` — die Uebersetzung macht `_job_row_to_model`, und sie bildet
+# auch `running` auf `processing` ab.
+#
+# Der Test, den ich beim ersten Anlauf geschrieben habe, hat das NICHT
+# gefunden: Ich hatte seine Beispielzeile selbst erfunden, mit meinen
+# falschen Feldnamen. Ein Test, der dieselbe Annahme macht wie der Code,
+# prueft nichts. Dieser hier geht von der ECHTEN Zeile aus.
+
+
+def _echte_db_zeile():
+    """Eine Zeile mit den Spaltennamen, die wirklich in der Datenbank stehen."""
+    from datetime import datetime
+
+    return {
+        "id": "j1",
+        "disc_type": "bluray",              # NICHT "type"
+        "created_at": datetime(2026, 8, 29, 12, 7, 2),   # NICHT "startTime"
+        "finished_at": None,
+        "status": "running",                # wird zu "processing"
+        "device": r"\.\G:",
+        "progress": 12,
+        "title": "Evangelion 2.22",
+        "error": None,
+        "meta": None,
+    }
+
+
+def test_die_umwandlung_liefert_die_namen_die_das_ui_kennt():
+    import main
+
+    ui = main._job_row_to_model(_echte_db_zeile()).model_dump()
+    assert ui["type"] == "bluray"
+    assert ui["startTime"].startswith("2026-08-29")
+    assert ui["status"] == "processing", "der Worker-Status heisst im UI anders"
+
+
+def test_das_live_ereignis_traegt_dieselben_namen_wie_die_jobliste():
+    """DER Waechter gegen „1.1.1970". Ohne die Umwandlung sind alle
+    Pflichtfelder leer — und leer sieht im Browser aus wie eine Auskunft."""
+    import main
+    from rippy.bus.waechter import UI_PFLICHTFELDER, _job_kurz
+
+    ui = main._job_row_to_model(_echte_db_zeile()).model_dump()
+    kurz = _job_kurz(ui)
+    for feld in UI_PFLICHTFELDER:
+        assert kurz.get(feld) is not None, "%s waere im Browser leer" % feld
+    assert kurz["type"] == "bluray"
+    assert kurz["status"] == "processing"
+
+
+def test_der_waechter_ist_mit_der_umwandlung_verdrahtet():
+    """Sonst waere die Reparatur wieder nur eine Moeglichkeit, keine Tatsache."""
+    import inspect
+
+    import main
+
+    quelle = inspect.getsource(main.startup_event)
+    assert "job_form=" in quelle, "Waechter bekommt die Umwandlung nicht"
+    assert "_job_row_to_model" in quelle
+
+
+def test_die_laufwerksliste_kommt_aus_EINER_quelle():
+    """Waechter gegen die vierte Kopie (Befund 29.08.2026).
+
+    Commander: „Es ist eine Disk im laufwerk, aber er erkennt sie dort nicht."
+
+    Die Laufwerksliste wurde an DREI Stellen gebaut: im `/devices`-Endpunkt
+    (mit angehaengter Disc), im Ereignis-Waechter und im SSE-Schnappschuss
+    (beide ohne). Das Dashboard liest den Schnappschuss — und schloss aus der
+    fehlenden Disc auf ein leeres Laufwerk, waehrend ihr Titel eine Zeile
+    weiter oben stand.
+
+    Eine Auskunft in drei Fassungen ist zwei Fassungen zu viel.
+    """
+    import inspect
+
+    import main
+
+    quelle = inspect.getsource(main)
+    # Die eine erlaubte Fundstelle ist die Funktion selbst.
+    stellen = quelle.count("device_discovery.device_info(")
+    assert stellen == 1, (
+        "device_info wird an %d Stellen aufgerufen — die Liste gehoert in "
+        "laufwerke_mit_disc(), sonst fehlt irgendwo die Disc" % stellen)
+    for name in ("_snapshot", "startup_event", "get_devices"):
+        text = inspect.getsource(getattr(main, name))
+        assert "device_info(" not in text, \
+            "%s baut die Laufwerksliste selbst" % name
+
+
+def test_laufwerke_mit_disc_haengt_die_erkannte_disc_an(monkeypatch):
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: [r"\.\G:"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: {"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": p,
+                                   "type": "bluray", "status": "ready"})
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:", {"title": "Evangelion 2.22"})
+
+    geraete = main.laufwerke_mit_disc()
+    assert geraete[0]["disc"]["title"] == "Evangelion 2.22"
+
+
+def test_eine_noch_laufende_erkennung_wird_NICHT_als_disc_gemeldet(monkeypatch):
+    """`_laeuft` heisst „wird gerade erkannt" — das ist noch keine Auskunft."""
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: [r"\.\G:"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: {"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": p,
+                                   "type": "bluray", "status": "ready"})
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:",
+                        {"_laeuft": True, "title": "Wird erkannt…"})
+
+    assert "disc" not in main.laufwerke_mit_disc()[0]
+
+
+def test_eine_laufende_erkennung_ist_SICHTBAR(monkeypatch):
+    """Commander 29.08.2026: „das die disc erkennung noch läuft muss sichtbar
+    sein."
+
+    Vorher liess `laufwerke_mit_disc` einen laufenden Eintrag KOMPLETT weg —
+    damit keine halbfertige Disc-Karte mit „Wird erkannt…" als Titel und
+    einem „Rippen starten"-Knopf erscheint. Richtig gedacht, falsch geloest:
+    Fuer die Oberflaeche sah es aus wie ein leeres Laufwerk. Und das dauert:
+    `makemkvcon info` laeuft an einer Blu-ray in seine 120-Sekunden-Grenze
+    (gemessen: Disc nach 119 s erkannt).
+    """
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: [r"\.\G:"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: {"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": p,
+                                   "type": "bluray", "status": "ready"})
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:",
+                        {"_laeuft": True, "title": "Wird erkannt…"})
+
+    geraet = main.laufwerke_mit_disc()[0]
+    assert geraet["disc_wird_erkannt"] is True
+    # UND weiterhin keinen Titel behaupten, den es noch nicht gibt.
+    assert "disc" not in geraet
+
+
+def test_nach_der_erkennung_ist_die_marke_wieder_weg(monkeypatch):
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: [r"\.\G:"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: {"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": p,
+                                   "type": "bluray", "status": "ready"})
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:", {"title": "Evangelion 2.22"})
+
+    geraet = main.laufwerke_mit_disc()[0]
+    assert not geraet.get("disc_wird_erkannt")
+    assert geraet["disc"]["title"] == "Evangelion 2.22"
+
+
+def test_das_geraetemodell_gibt_die_marke_auch_heraus():
+    """Ohne Feld im Modell schneidet FastAPI sie weg — und das UI saehe
+    wieder nichts (derselbe Fehler wie 25.07. bei `meta`)."""
+    import main
+
+    assert "disc_wird_erkannt" in main.Device.model_fields
+
+
+# ── Die Notdurft-Auskunft (Befund 29.08.2026) ──────────────────────────
+#
+# Waehrend der Disc-Erkennung haelt makemkvcon das Laufwerk. Gemessen:
+# /devices braucht dann 14,0 s, die Zeitgrenze des Schnappschusses ist 5,0 s.
+# Der lieferte deshalb `devices = None` („konnte nicht nachsehen") — und nach
+# einem frischen Laden hatte das UI keinen alten Stand, den es haette behalten
+# koennen. Der Bildschirm blieb leer, ausgerechnet in der Phase, die sichtbar
+# sein soll.
+
+
+def test_notdurft_meldet_den_letzten_stand_plus_die_erkennung(monkeypatch):
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE",
+                        [{"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": r"\.\G:",
+                          "type": "bluray", "status": "ready"}])
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:", {"_laeuft": True})
+
+    geraete = main.laufwerke_notdurft()
+    assert geraete[0]["disc_wird_erkannt"] is True
+    assert geraete[0]["type"] == "bluray", "der letzte bekannte Typ bleibt"
+
+
+def test_notdurft_ohne_jeden_stand_erfindet_nichts(monkeypatch):
+    """Wer nie erfolgreich gelesen hat, soll schweigen — `None` heisst
+    „behalte deinen Stand", und das ist die ehrliche Antwort."""
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE", [])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices", lambda: [])
+    assert main.laufwerke_notdurft() is None
+
+
+def test_notdurft_beim_kaltstart_nennt_wenigstens_das_laufwerk(monkeypatch):
+    """Kaltstart mitten in der Erkennung: Die LISTE der Laufwerke ist billig,
+    nur das Abfragen des Laufwerks ist teuer."""
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE", [])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: [r"\.\G:"])
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:", {"_laeuft": True})
+
+    geraete = main.laufwerke_notdurft()
+    assert geraete[0]["disc_wird_erkannt"] is True
+    assert geraete[0]["type"] == "unknown", "kein Typ wird erfunden"
+
+
+def test_ein_fertiges_ergebnis_ueberschreibt_die_alte_marke(monkeypatch):
+    """Sonst bliebe „wird erkannt" stehen, nachdem die Disc laengst da ist."""
+    import main
+
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE",
+                        [{"id": "G", "name": "Laufwerk G:", "path": r"\.\G:",
+                          "type": "bluray", "status": "ready",
+                          "disc_wird_erkannt": True}])
+    monkeypatch.setitem(main.DISC_CACHE, r"\.\G:", {"title": "Evangelion 2.22"})
+
+    geraet = main.laufwerke_notdurft()[0]
+    assert "disc_wird_erkannt" not in geraet
+    assert geraet["disc"]["title"] == "Evangelion 2.22"
+
+
+# ── Die Disc-Wache: kein Dauerscan (Befund 29.08.2026) ─────────────────
+#
+# Commander: „liest er die disc NOCHMAL ein das macht aber keinen sinn, wenn
+# er sie bereits erkannt hat. Außerdem öffnen sich nun immer irgendwelche
+# fenster ganz kurz im hintergrund."
+#
+# Beides war dieselbe Schleife: `except OSError: continue` liess
+# `bekannt[pfad]` ungesetzt, der naechste Durchlauf hielt das Laufwerk fuer
+# neu und stiess einen weiteren Vor-Scan an. Der haelt das Laufwerk, die
+# naechste Statusabfrage scheitert — und so weiter.
+
+
+def _CDS():
+    import main
+    return main.CDS_DISC_OK, main.CDS_NO_DISC, main.CDS_TRAY_OPEN
+
+
+def test_erster_blick_auf_eine_liegende_disc_erkennt_sie():
+    import main
+    ok, _, _ = _CDS()
+    assert main.disc_entscheidung(False, None, ok) == "erststart"
+
+
+def test_ein_leeres_laufwerk_beim_start_loest_nichts_aus():
+    import main
+    _, leer, _ = _CDS()
+    assert main.disc_entscheidung(False, None, leer) == ""
+
+
+def test_dieselbe_disc_wird_NICHT_nochmal_gelesen():
+    """Der Kern des Befundes."""
+    import main
+    ok, _, _ = _CDS()
+    assert main.disc_entscheidung(True, ok, ok) == ""
+
+
+def test_ein_fehlgeschlagener_lesevorgang_startet_KEINEN_neuen_scan():
+    """DER Fehler: Nach einem Fehlschlag blieb `vorher` leer. Wer das mit
+    „noch nie gesehen" verwechselt, scannt endlos.
+
+    Ablauf wie in echt: erst erfolgreich gelesen, dann scheitert der Lesevor-
+    gang (makemkvcon haelt das Laufwerk), dann klappt er wieder.
+    """
+    import main
+    ok, _, _ = _CDS()
+    # Der Fehlschlag setzt `bekannt` nicht — `vorher` ist danach None.
+    # `schon_gesehen` bleibt aber True, und genau daran haengt alles.
+    assert main.disc_entscheidung(True, None, ok) == "eingelegt", \
+        "eine Statusaenderung nach unbekannt->Disc ist ein Einlegen …"
+    # … aber NICHT ein Erststart, der ohne jede Aenderung scannt:
+    assert main.disc_entscheidung(True, ok, ok) == ""
+
+
+def test_auswurf_wird_erkannt():
+    import main
+    ok, leer, offen = _CDS()
+    assert main.disc_entscheidung(True, ok, leer) == "entfernt"
+    assert main.disc_entscheidung(True, ok, offen) == "entfernt"
+
+
+def test_ein_wackliger_zwischenstatus_wirft_die_disc_nicht_weg():
+    """3 = „nicht bereit" heisst nicht „ausgeworfen". Sonst faellt der Vorrat
+    weg, sobald das Laufwerk kurz beschaeftigt ist."""
+    import main
+    ok, _, _ = _CDS()
+    assert main.disc_entscheidung(True, ok, 3) == ""
+
+
+def test_die_wache_setzt_gesehen_auch_nach_einem_fehlschlag_nicht_zurueck():
+    """Waechter gegen die Rueckkehr des `continue`-Fehlers."""
+    import inspect
+
+    import main
+
+    quelle = inspect.getsource(main.disc_watcher)
+    assert "gesehen" in quelle, "die Wache muss sich merken, was sie je las"
+    assert "disc_entscheidung(" in quelle, "die Entscheidung gehoert in die pure Funktion"
+
+
+def test_schnappschuss_und_jobs_liefern_DIESELBE_jobliste():
+    """Waechter gegen die zweite Fassung (Befund 29.08.2026).
+
+    Commander: „Über den kompletten vorgang steht dort ‚Restzeit wird
+    gemessen' aber messung wird nicht abgeschlossen."
+
+    Die Restzeit wurde nur in `/jobs` berechnet. Der SSE-Schnappschuss baute
+    seine Jobs mit dem nackten `_job_row_to_model` — also ohne. Seit V2-3
+    liest die Oberflaeche aber genau diesen Schnappschuss. Die Restzeit wurde
+    also brav berechnet und niemandem gezeigt.
+    """
+    import inspect
+
+    import main
+
+    quelle = inspect.getsource(main._snapshot)
+    assert "jobs_fuer_ui(" in quelle, "der Schnappschuss baut die Jobs selbst"
+    assert "_job_row_to_model(z).model_dump() for z in db.list_jobs" not in quelle
+
+
+def test_die_jobliste_traegt_die_restzeit_felder():
+    """Ohne die Felder im Modell schneidet FastAPI sie weg."""
+    import main
+
+    for feld in ("eta_sekunden", "eta_text", "can_retry", "retry_art"):
+        assert feld in main.Job.model_fields, feld
+
+
+# ── Kein Vor-Scan waehrend eines Rips (Befund 29.08.2026) ───────────────
+#
+# Commander: „der ‚Disk wird gelesen' panel braucht eeeeewig. Der Rip ist
+# bereits bei 30% und er liest immernoch."
+#
+# Waehrend eines Rips haelt makemkvcon das Laufwerk. Ein zweites
+# `makemkvcon info` daneben wartet bis zu seiner Zeitgrenze — und die Marke
+# `_laeuft` blieb solange stehen, also stand auch das Panel. Es gibt keinen
+# Grund, dann zu scannen: Das Laufwerk ist belegt, und WELCHE Disc drin ist,
+# wissen wir — der Job laeuft ja auf ihr.
+
+
+def test_kein_vorscan_solange_ein_job_auf_dem_laufwerk_laeuft(monkeypatch):
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    gescannt = []
+
+    class NieBenutzt:
+        def scan(self, pfad):
+            gescannt.append(pfad)
+            raise AssertionError("waehrend eines Rips darf nicht gescannt werden")
+
+    monkeypatch.setattr(main, "PreScan", NieBenutzt)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "has_active_job", lambda p: True)
+    main.DISC_CACHE.pop(r"\.\G:", None)
+
+    asyncio.run(main._auto_prescan(r"\.\G:"))
+    assert gescannt == []
+    assert r"\.\G:" not in main.DISC_CACHE, "auch keine Marke setzen"
+
+
+def test_ohne_laufenden_job_wird_normal_gescannt(monkeypatch):
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    class Ergebnis:
+        title, year, disc_type, confidence, fingerprint = "Akira", 1988, "Blu-ray", 0.9, "x"
+
+        def to_dict(self):
+            return {"title": "Akira"}
+
+    class Scanner:
+        def scan(self, pfad):
+            return Ergebnis()
+
+    monkeypatch.setattr(main, "PreScan", Scanner)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "has_active_job", lambda p: False)
+    monkeypatch.setattr(main.db, "add_log", lambda *a, **k: None)
+    monkeypatch.setattr(main, "_duplikat_suchen", lambda f: None)
+    monkeypatch.setattr(main, "_auto_rip_wenn_aktiviert",
+                        lambda p: asyncio.sleep(0))
+    main.DISC_CACHE.pop(r"\.\G:", None)
+
+    asyncio.run(main._auto_prescan(r"\.\G:"))
+    assert main.DISC_CACHE[r"\.\G:"]["title"] == "Akira"
+    main.DISC_CACHE.pop(r"\.\G:", None)
+
+
+def test_der_job_start_raeumt_eine_haengende_erkennung_weg():
+    """Eine Marke, die KURZ VOR dem Rip gesetzt wurde, bliebe sonst bis zum
+    Ende stehen — der Scan davor haelt sie ja fest."""
+    import inspect
+
+    import main
+
+    quelle = inspect.getsource(main.create_job) if hasattr(main, "create_job") else ""
+    if not quelle:
+        # Der Endpunkt heisst anders — dann ueber das Modul suchen.
+        quelle = inspect.getsource(main)
+    assert 'DISC_CACHE.pop(device_path, None)' in quelle, \
+        "beim Job-Start muss eine haengende Erkennungs-Marke weg"
+
+
+# ── Kein zweiter Rip waehrend der Kompression (Befund 29.08.2026) ───────
+#
+# Der Commander: „Der Rip an sich war bereits fertig, bei der komprimierung
+# passiert das" — Fehlertext: „Das Öffnen der Disk schlug fehl".
+#
+# Ablauf dahinter: Rip fertig → Disc ausgeworfen → Status `transcoding`.
+# `has_active_job` kennt nur pending/running und meldete „Laufwerk frei".
+# Die Disc-Wache sah den Auswurf als Statuswechsel, die Vollautomatik startete
+# einen ZWEITEN Rip — in eine Schublade, die gerade herausfuhr.
+
+
+def test_automatik_startet_nicht_waehrend_der_kompression(monkeypatch):
+    import asyncio
+
+    import main
+
+    gestartet = []
+    monkeypatch.setattr(main.db, "get_settings", lambda: {"autoRipStart": True})
+    monkeypatch.setattr(main.db, "job_offen", lambda p: True)   # Job komprimiert
+    monkeypatch.setattr(main.db, "has_active_job", lambda p: False)  # Laufwerk frei
+    monkeypatch.setattr(main, "start_rip", lambda *a, **k: gestartet.append(a))
+    main.DISC_CACHE[r"\.\G:"] = {"title": "Akira"}
+
+    asyncio.run(main._auto_rip_wenn_aktiviert(r"\.\G:"))
+    assert gestartet == [], "waehrend der Kompression faengt die Automatik nichts Neues an"
+
+
+def test_job_offen_zaehlt_die_kompression_mit():
+    from rippy.store import JOB_OFFEN
+
+    assert "transcoding" in JOB_OFFEN, "die Kompression gehoert zum Vorgang"
+    assert "canceling" in JOB_OFFEN, "ein Abbruch ist auch noch nicht durch"
+    assert "completed" not in JOB_OFFEN and "failed" not in JOB_OFFEN
+
+
+def test_auswurf_bleibt_waehrend_der_kompression_erlaubt():
+    """Waechter gegen einen zu breiten Riegel: `has_active_job` fragt „haelt
+    jemand das Laufwerk?" — waehrend der Kompression tut das niemand, die Disc
+    darf raus. Nur die AUTOMATIK haelt sich zurueck."""
+    import inspect
+
+    from rippy import store
+
+    assert "transcoding" not in inspect.getsource(store.has_active_job)
+
+
+def test_laufwerk_bleibt_waehrend_eines_rips_unberuehrt(monkeypatch):
+    """Befund 30.08.2026, aus dem Protokoll des Commanders:
+
+        12:49:52  bluray-Rip gestartet
+        12:50:09  [watcher] Laufwerk G: beantwortet keine Medien-Abfragen
+        12:50:12  MSG 2003 SCSI-Fehler ILLEGAL REQUEST:INVALID FIELD IN CDB
+        12:50:12  makemkvcon endete mit Code 11
+
+    Der Waechter fragt alle drei Sekunden ab — drei CreateFileW plus IOCTLs
+    auf ein Geraet, das makemkvcon gerade liest. Sein Befund: das Laufwerk
+    hoert einfach auf zu lesen. `_auto_prescan` haelt sich seit dem
+    29.08.2026 an dieselbe Regel; die Laufwerksabfrage tat es nicht.
+    """
+    import main
+
+    gefragt = []
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: ["/dev/sr0"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: gefragt.append(p) or dict({"id": "sr0", "name": "Laufwerk", "type": "bluray", "path": "/dev/sr0", "status": "ready", "model": "X", "serial": "Y", "grund": ""}))
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE", [dict({"id": "sr0", "name": "Laufwerk", "type": "bluray", "path": "/dev/sr0", "status": "ready", "model": "X", "serial": "Y", "grund": ""})])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "has_active_job", lambda p: True)
+
+    stand = main.laufwerke_mit_disc()
+    assert gefragt == [], "waehrend eines Rips darf niemand das Laufwerk anfassen"
+    assert stand[0]["type"] == "bluray"      # letzter bekannter Stand gilt
+
+
+def test_ohne_rip_wird_das_laufwerk_normal_abgefragt(monkeypatch):
+    """Die Ausnahme darf nur fuer den laufenden Rip gelten."""
+    import main
+
+    gefragt = []
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "list_optical_devices",
+                        lambda: ["/dev/sr0"])
+    monkeypatch.setattr(main.device_discovery, "device_info",
+                        lambda p: gefragt.append(p) or dict({"id": "sr0", "name": "Laufwerk", "type": "bluray", "path": "/dev/sr0", "status": "ready", "model": "X", "serial": "Y", "grund": ""}))
+    monkeypatch.setattr(main, "LETZTE_LAUFWERKE", [dict({"id": "sr0", "name": "Laufwerk", "type": "bluray", "path": "/dev/sr0", "status": "ready", "model": "X", "serial": "Y", "grund": ""})])
+    monkeypatch.setattr(main.db, "has_active_job", lambda p: False)
+
+    main.laufwerke_mit_disc()
+    assert gefragt == ["/dev/sr0"]

docker/api/test_clients.py

@@ -0,0 +1,157 @@
+"""Die Metadaten-Clients muessen sich OHNE Datenbank und OHNE Redis bauen lassen.
+
+## Warum es diese Tests gibt (Befund 28.08.2026)
+
+Der Commander meldete, dass eine eingelegte Blu-ray namenlos blieb und keine
+Metadaten-Abfrage lief. Zwei Ursachen, beide unsichtbar:
+
+**1. Ein Phantom-Modul.** `clients/tmdb.py`, `clients/omdb.py` und
+`clients/thetvdb.py` machten im Konstruktor `from db import get_settings`.
+`docker/api/db.py` gibt es seit der Zusammenlegung in V2-1 (dd1d0b7) nicht
+mehr — main.py schreibt seitdem `from rippy import store as db`, diese drei
+Module haben es nie mitbekommen. Damit starb JEDE Metadaten-Abfrage schon
+beim Erzeugen des Clients mit `ModuleNotFoundError`, auf Windows UND auf der
+VM. `_auto_prescan` verschluckte es in seinem `except Exception`.
+
+**2. Ein harter Redis-Zwang.** `cache/cache.py` sprach `redis:6379` an — den
+Dienstnamen aus `docker-compose.yml`. Auf einem Windows-PC gibt es kein
+Redis, und jeder Zugriff endete mit `ConnectionError`. Das riss den Pre-Scan
+mit.
+
+Beide Male war der SYMPTOM sichtbar (keine Metadaten) und die URSACHE nicht.
+Diese Tests machen die Ursache sichtbar: Sie bauen die Clients und benutzen
+den Zwischenspeicher, ohne dass irgendetwas davon erreichbar sein muss.
+"""
+
+import pytest
+
+
+def test_tmdb_client_baut_sich_ohne_datenbank():
+    """Der Test, der den Phantom-Import gefangen haette."""
+    from clients.tmdb import TMDBClient
+
+    klient = TMDBClient()
+    assert hasattr(klient, "api_key")
+
+
+def test_omdb_client_baut_sich_ohne_datenbank():
+    from clients.omdb import OMDbClient
+
+    assert OMDbClient() is not None
+
+
+def test_thetvdb_client_baut_sich_ohne_datenbank():
+    from clients.thetvdb import TheTVDBClient
+
+    assert TheTVDBClient() is not None
+
+
+def test_kein_client_importiert_das_verschwundene_db_modul():
+    """Der Waechter gegen genau diesen Fehler, mechanisch.
+
+    Ein `from db import ...` faellt sonst erst auf, wenn jemand eine Disc
+    einlegt — und dann als „keine Metadaten", nicht als Import-Fehler.
+    """
+    import os
+
+    hier = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+    fundstellen = []
+    for wurzel, ordner, dateien in os.walk(os.path.join(hier, "clients")):
+        ordner[:] = [o for o in ordner if o != "__pycache__"]
+        for name in dateien:
+            if not name.endswith(".py"):
+                continue
+            pfad = os.path.join(wurzel, name)
+            with open(pfad, encoding="utf-8") as f:
+                for nr, zeile in enumerate(f, 1):
+                    if zeile.strip().startswith(("from db import", "import db")):
+                        fundstellen.append("%s:%d" % (name, nr))
+    assert not fundstellen, (
+        "docker/api/db.py gibt es seit V2-1 nicht mehr — benutzt "
+        "rippy.store. Fundstellen: " + ", ".join(fundstellen))
+
+
+# ── Der Zwischenspeicher ────────────────────────────────────────────────
+def test_cache_ohne_redis_liefert_None_statt_zu_werfen():
+    """Ein Zwischenspeicher ist eine Beschleunigung, keine Voraussetzung.
+
+    Auf einem Windows-PC gibt es kein Redis. Vorher riss jeder Zugriff den
+    Pre-Scan mit — und die Disc blieb namenlos.
+    """
+    from cache import cache
+
+    class ToterRedis:
+        def get(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+        def set(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+        def setex(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+        def delete(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+        def flushdb(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+        def ping(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("nicht erreichbar")
+
+    echt = cache.redis_client
+    cache.redis_client = ToterRedis()
+    try:
+        assert cache.get("egal") is None
+        assert cache.set("egal", {"a": 1}) is False
+        assert cache.delete("egal") is False
+        assert cache.clear() is False
+        cache.init_cache()               # darf ebenfalls nicht werfen
+        assert cache.zustand()["erreichbar"] is False
+    finally:
+        cache.redis_client = echt
+
+
+def test_cache_meldet_den_ausfall_nur_EINMAL(capsys):
+    """Eine Meldung je Anfrage waere Laerm — und bei jedem Titel-Suchlauf
+    kaeme sie mehrfach."""
+    from cache import cache
+
+    class ToterRedis:
+        def get(self, *a, **k):
+            raise cache.RedisError("weg")
+
+    echt, zustand = cache.redis_client, cache._erreichbar
+    cache.redis_client = ToterRedis()
+    cache._erreichbar = None
+    try:
+        for _ in range(5):
+            cache.get("x")
+        ausgabe = capsys.readouterr().out
+        assert ausgabe.count("nicht erreichbar") == 1, ausgabe
+    finally:
+        cache.redis_client, cache._erreichbar = echt, zustand
+
+
+def test_ein_kaputter_eintrag_wirft_nicht():
+    """Ein unlesbarer Eintrag ist kein Grund zu scheitern — dann wird die
+    Antwort eben frisch geholt."""
+    from cache import cache
+
+    class KaputterRedis:
+        def get(self, *a, **k):
+            return "{kein json"
+
+    echt = cache.redis_client
+    cache.redis_client = KaputterRedis()
+    try:
+        assert cache.get("x") is None
+    finally:
+        cache.redis_client = echt
+
+
+@pytest.mark.parametrize("name", ["tmdb", "omdb", "jikan", "musicbrainz"])
+def test_jeder_client_ist_importierbar(name):
+    """Ein Tippfehler in einem Modulpfad faellt sonst erst auf, wenn jemand
+    eine Disc einlegt."""
+    __import__("clients." + name)

docker/api/test_eta.py

@@ -0,0 +1,229 @@
+"""Tests der Restzeit-Schätzung — reine Funktionen, keine Infrastruktur.
+
+Die Zahlen in den Szenarien sind die echten Messwerte vom 25.07.2026: Der
+4K-Encode von Akira kam in 29 Minuten von 0 auf 1,44 % (an der Leseposition im
+Quellstrom gemessen, `/proc/<pid>/fdinfo/`) — hochgerechnet 28-55 Stunden. Genau
+dieser Fall muss eine ehrliche Antwort geben, statt „gleich fertig" zu behaupten.
+"""
+
+import eta
+
+
+def test_ohne_genug_punkte_keine_aussage():
+    assert eta.restzeit_sekunden(None, 100.0) == -1
+    assert eta.restzeit_sekunden({"status": "transcoding", "punkte": []}, 100.0) == -1
+    einer = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 5]]}
+    assert eta.restzeit_sekunden(einer, 100.0) == -1
+
+
+def test_zu_kurze_spanne_keine_aussage():
+    """Zwei Punkte 10 s auseinander sagen nichts über einen Encode, der Stunden
+    läuft — MINDEST_SPANNE_SEKUNDEN verhindert die Hochrechnung."""
+    reihe = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 1], [10.0, 2]]}
+    assert eta.restzeit_sekunden(reihe, 10.0) == -1
+
+
+def test_kein_fortschritt_keine_aussage():
+    """Eine Stunde ohne einen einzigen Prozentpunkt: die Rate ist unbekannt,
+    nicht null. Ohne diese Sperre käme eine Division durch 0."""
+    reihe = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 3]]}
+    reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", 3, 3600.0)
+    assert eta.restzeit_sekunden(reihe, 3600.0) == -1
+
+
+def test_einfache_hochrechnung():
+    """10 % in 10 Minuten → 90 % brauchen 90 Minuten."""
+    reihe = {"status": "ripping", "punkte": [[0.0, 0], [600.0, 10]]}
+    assert eta.restzeit_sekunden(reihe, 600.0) == 90 * 60
+
+
+def test_der_echte_4k_fall_landet_in_der_groessenordnung_tage():
+    """Gemessen: 1,44 % in 29 Minuten. Die Schätzung muss in der Größenordnung
+    TAGE landen — das ist die Angabe, deren Fehlen den 50-Stunden-Lauf am
+    25.07.2026 unsichtbar machte. Die genaue Stundenzahl ist Nebensache; wer
+    „1 Tag 23 h" liest, bricht ab, wer nichts liest, wartet."""
+    reihe = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 0], [29 * 60.0, 1]]}
+    sekunden = eta.restzeit_sekunden(reihe, 29 * 60.0)
+    stunden = sekunden / 3600
+    assert 45 < stunden < 50           # 99 % × 29 min ≈ 47,85 h
+    assert eta.formatiere_restzeit(sekunden) == "noch ca. 1 Tag 23 h"
+    # Etwas langsamer, und es heißt nur noch „mehr als 2 Tage" — bei der
+    # Größenordnung wäre jede Stundenangabe erfundene Genauigkeit.
+    langsamer = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 0], [45 * 60.0, 1]]}
+    assert eta.formatiere_restzeit(
+        eta.restzeit_sekunden(langsamer, 45 * 60.0)) == "mehr als 2 Tage"
+
+
+def test_stillstand_verlaengert_die_schaetzung():
+    """Kernpunkt: Bleibt der Fortschritt stehen, MUSS die Restzeit steigen —
+    sonst zeigt ein hängender Job stundenlang „noch 5 Minuten"."""
+    reihe = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 0], [600.0, 50]]}
+    frisch = eta.restzeit_sekunden(reihe, 600.0)
+    # ... eine Stunde später steht der Fortschritt immer noch bei 50 %
+    reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", 50, 4200.0)
+    spaeter = eta.restzeit_sekunden(reihe, 4200.0)
+    assert spaeter > frisch * 5
+
+
+def test_statuswechsel_verwirft_die_reihe():
+    """Rip (eine Stunde) und Kompression (Tage) haben nichts miteinander zu tun.
+    Ohne diesen Schnitt entstünde beim Phasenwechsel eine Phantasiezahl."""
+    reihe = {"status": "ripping", "punkte": [[0.0, 0], [600.0, 50]]}
+    neu = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", 2, 610.0)
+    assert neu["status"] == "transcoding"
+    assert neu["punkte"] == [[610.0, 2]]
+    assert eta.restzeit_sekunden(neu, 610.0) == -1
+
+
+def test_nur_das_fenster_zaehlt():
+    """Alte Punkte fliegen raus — HandBrake wird bei komplexen Szenen langsamer,
+    und dann lügt der Anfang der Messreihe."""
+    reihe = None
+    for i in range(20):
+        reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", i, float(i * 60))
+    assert len(reihe["punkte"]) == eta.FENSTER
+    assert reihe["punkte"][0][1] == 10  # die ersten zehn sind weg
+
+
+def test_gleicher_fortschritt_haengt_keinen_punkt_an():
+    reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(None, "transcoding", 7, 0.0)
+    reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", 7, 30.0)
+    reihe = eta.beobachtung_hinzufuegen(reihe, "transcoding", 7, 60.0)
+    assert reihe["punkte"] == [[0.0, 7]]
+
+
+def test_fertig_ist_null():
+    reihe = {"status": "transcoding", "punkte": [[0.0, 50], [600.0, 100]]}
+    assert eta.restzeit_sekunden(reihe, 600.0) == 0
+    assert eta.formatiere_restzeit(0) == "unter einer Minute"
+
+
+# --- Textform ---------------------------------------------------------------
+
+
+def test_textform_deckt_alle_groessenordnungen():
+    assert eta.formatiere_restzeit(-1) == ""
+    assert eta.formatiere_restzeit(None) == ""
+    assert eta.formatiere_restzeit(30) == "unter einer Minute"
+    assert eta.formatiere_restzeit(90) == "noch ca. 1 min"
+    assert eta.formatiere_restzeit(45 * 60) == "noch ca. 45 min"
+    assert eta.formatiere_restzeit(3 * 3600 + 7 * 60) == "noch ca. 3 h 07 min"
+    assert eta.formatiere_restzeit(30 * 3600) == "noch ca. 1 Tag 6 h"
+    assert eta.formatiere_restzeit(60 * 3600) == "mehr als 2 Tage"
+
+
+# --- Der Weg über den Cache -------------------------------------------------
+
+
+def test_aktualisiere_und_schaetze_ueber_zwei_aufrufe():
+    """So läuft es live: /jobs wird alle vier Sekunden abgefragt, jeder Aufruf
+    schreibt die Reihe fort."""
+    speicher = {}
+
+    def hole(k):
+        return speicher.get(k)
+
+    def lege(k, wert, expire=None):
+        speicher[k] = wert
+
+    erst = eta.aktualisiere_und_schaetze(
+        "job1", "transcoding", 10, 0.0, hole, lege)
+    assert erst == {"sekunden": -1, "text": ""}  # ein Punkt sagt nichts
+
+    dann = eta.aktualisiere_und_schaetze(
+        "job1", "transcoding", 20, 600.0, hole, lege)
+    assert dann["sekunden"] == 80 * 60
+    assert dann["text"] == "noch ca. 1 h 20 min"
+
+
+def test_kaputter_cache_bringt_nichts_zum_absturz():
+    """Redis weg → keine ETA, aber die Job-Liste muss weiter funktionieren."""
+    def kaputt_holen(k):
+        raise RuntimeError("Redis weg")
+
+    def kaputt_legen(k, wert, expire=None):
+        raise RuntimeError("Redis weg")
+
+    ergebnis = eta.aktualisiere_und_schaetze(
+        "job1", "transcoding", 10, 0.0, kaputt_holen, kaputt_legen)
+    assert ergebnis == {"sekunden": -1, "text": ""}
+
+
+def test_fertige_und_wartende_jobs_bekommen_keine_eta():
+    speicher = {}
+    for status, progress in (("completed", 100), ("failed", 42), ("pending", 0)):
+        ergebnis = eta.aktualisiere_und_schaetze(
+            "x", status, progress, 0.0,
+            speicher.get, lambda k, v, expire=None: speicher.__setitem__(k, v))
+        assert ergebnis == {"sekunden": -1, "text": ""}
+    assert speicher == {}  # nichts geschrieben
+
+
+# ── Ohne Redis muss die Schaetzung trotzdem zustande kommen ─────────────
+#
+# Commander 29.08.2026: „Über den kompletten vorgang steht dort ‚Restzeit wird
+# gemessen' aber messung wird nicht abgeschlossen. Das heißt man hat kein ETA"
+#
+# Die Messreihe lag nur im Cache, und der Modul-Kopf sagte „Der Cache (Redis)
+# ist schon da". Im Container stimmt das. Auf einem Windows-PC gab `cache_get`
+# bei JEDEM Aufruf None zurueck — also jedes Mal eine frische Reihe mit EINEM
+# Punkt, und `restzeit_sekunden` braucht zwei.
+
+
+def _ohne_cache():
+    """Ein Cache, der nichts behaelt — genau wie Redis, das es nicht gibt."""
+    return (lambda k: None), (lambda k, v, expire=None: False)
+
+
+def test_ohne_cache_kommt_trotzdem_eine_schaetzung():
+    """DER Fall des Commanders."""
+    import eta
+
+    eta._REIHEN.clear()
+    lesen, schreiben = _ohne_cache()
+    # Zwei Messpunkte, 120 s auseinander, 10 % Fortschritt.
+    eta.aktualisiere_und_schaetze("j1", "running", 10, 1000.0, lesen, schreiben)
+    ergebnis = eta.aktualisiere_und_schaetze("j1", "running", 20, 1120.0, lesen, schreiben)
+
+    assert ergebnis["sekunden"] > 0, "ohne Redis kam nie eine Zahl heraus"
+    assert ergebnis["text"], "und damit stand dauerhaft „wird gemessen"
+
+
+def test_der_cache_hat_weiterhin_vorrang():
+    """Wo es Redis gibt, bleibt Redis die Quelle — es ueberlebt einen
+    API-Neustart, das Woerterbuch im Prozess nicht."""
+    import eta
+
+    eta._REIHEN.clear()
+    aus_dem_cache = {"status": "running", "punkte": [[500.0, 5], [560.0, 15]]}
+    ergebnis = eta.aktualisiere_und_schaetze(
+        "j2", "running", 25, 620.0,
+        lambda k: aus_dem_cache, lambda k, v, expire=None: True)
+    # Drei Punkte, 120 s fuer 20 % -> die Reihe aus dem Cache wurde benutzt.
+    assert ergebnis["sekunden"] > 0
+
+
+def test_ein_statuswechsel_beginnt_auch_ohne_cache_neu():
+    """Rip und Kompression haben nichts miteinander zu tun."""
+    import eta
+
+    eta._REIHEN.clear()
+    lesen, schreiben = _ohne_cache()
+    eta.aktualisiere_und_schaetze("j3", "running", 50, 1000.0, lesen, schreiben)
+    eta.aktualisiere_und_schaetze("j3", "running", 90, 1100.0, lesen, schreiben)
+    neu = eta.aktualisiere_und_schaetze("j3", "transcoding", 5, 1110.0, lesen, schreiben)
+    assert neu["sekunden"] == -1, "nach dem Wechsel gibt es noch keine Aussage"
+
+
+def test_alte_reihen_wachsen_nicht_unbegrenzt():
+    """Wer einen Vorrat anlegt, raeumt ihn auch weg (AGENTS.md)."""
+    import eta
+
+    eta._REIHEN.clear()
+    lesen, schreiben = _ohne_cache()
+    eta.aktualisiere_und_schaetze("alt", "running", 10, 0.0, lesen, schreiben)
+    # Einen Tag spaeter ein anderer Job -> der alte fliegt raus.
+    eta.aktualisiere_und_schaetze("neu", "running", 10,
+                                  eta.REIHE_HALTBAR_SEKUNDEN + 10.0, lesen, schreiben)
+    assert eta.schluessel("alt") not in eta._REIHEN
+    assert eta.schluessel("neu") in eta._REIHEN

docker/api/test_jikan_helpers.py

@@ -0,0 +1,78 @@
+"""Was das Ähnlichkeits-Gate von Jikan wirklich durchlässt — gemessen.
+
+Hintergrund (26.07.2026): Der SAVEPOINT v3.16 vermutete, das Gate 0,55 sei
+„großzügig" und Jikan stehe in der Metadaten-Kette zu früh (vor OMDb). Beides
+war nachrechenbar, weil `titel_aehnlichkeit` eine reine Funktion ist — und die
+Rechnung ergab ein anderes Bild als die Vermutung:
+
+- Für kurze Kinofilm-Titel ist das Gate WIRKLICH zu locker (Alien → 0,83).
+- Für den Fall, für den Jikan eingebaut wurde, ist es sogar zu STRENG
+  („Evangelion 2.22" gegen den MAL-Titel → 0,51, fällt durch).
+
+Eine einzelne Zahl kann also beides nicht leisten. Die Folge steht in
+prescan._scan_video: „exakt schlägt unscharf" statt „erster gewinnt".
+
+Die Anime-Titel unten existieren auf MyAnimeList; die Zahlen sind ausgerechnet,
+nicht geschätzt. MyAnimeList selbst war bei dieser Messung nicht erreichbar
+(Jikan antwortete durchweg HTTP 504) — die Live-Abfrage steht damit weiter aus,
+die Arithmetik des Gates ist davon aber unberührt.
+"""
+
+from clients.jikan import JikanClient, titel_aehnlichkeit
+
+
+def test_kurze_kinofilm_titel_reissen_das_gate_0_55():
+    """Diese vier würden ohne die Änderung Anime-Metadaten bekommen, obwohl
+    OMDb die Filme kennt — es wurde nur nie gefragt."""
+    faelle = [
+        ("Alien", "Alien 9", 0.83),
+        ("Inception", "Deception", 0.78),
+        ("Hero", "Heroman", 0.73),
+        ("The Dark Knight", "Dark Knight Rises", 0.69),
+    ]
+    for disc, anime, erwartet in faelle:
+        score = titel_aehnlichkeit(disc, anime)
+        assert round(score, 2) == erwartet, f"{disc} vs {anime}: {score}"
+        # ... liegt über dem Gate (Jikan gibt also einen Treffer zurück) ...
+        assert score >= JikanClient.MINDEST_AEHNLICHKEIT
+        # ... aber unter „sicher", darf die Kette also nicht beenden.
+        assert score < JikanClient.SICHER_AEHNLICHKEIT
+
+
+def test_echter_treffer_gilt_weiter_als_sicher():
+    """Exakter Titel → 1,0. Der Normalfall eines echten Anime-Fundes darf durch
+    die Verschärfung NICHT verlorengehen (AGENTS Regel B)."""
+    assert titel_aehnlichkeit("Monster", "Monster") == 1.0
+    assert titel_aehnlichkeit("Cowboy Bebop", "COWBOY BEBOP") == 1.0
+    # Interpunktion und Kleinschreibung sind egal — norm() wirft sie weg
+    assert titel_aehnlichkeit("Akira", "AKIRA!") == 1.0
+    for a, b in (("Monster", "Monster"), ("Akira", "AKIRA!")):
+        assert titel_aehnlichkeit(a, b) >= JikanClient.SICHER_AEHNLICHKEIT
+
+
+def test_untertitel_zaehlt_noch_als_sicher_genug():
+    """Discs tragen oft den Kurztitel, MAL den vollen. Das muss ein sicherer
+    Treffer bleiben, sonst hilft die Quelle bei Anime nicht mehr."""
+    assert titel_aehnlichkeit("Steins Gate", "Steins;Gate") >= JikanClient.SICHER_AEHNLICHKEIT
+
+
+def test_der_fall_fuer_den_jikan_gebaut_wurde_faellt_heute_durch():
+    """Gegenbeweis zur Vermutung „das Gate ist zu großzügig": Für Evangelion
+    2.22 ist es zu STRENG. Der Wert ist dokumentiert, damit ein späteres
+    Anheben des Gates nicht unbemerkt auch diesen Fall killt."""
+    score = titel_aehnlichkeit(
+        "Evangelion 2.22", "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance"
+    )
+    assert round(score, 2) == 0.51
+    assert score < JikanClient.MINDEST_AEHNLICHKEIT
+
+
+def test_voellig_anderer_titel_wird_verworfen():
+    score = titel_aehnlichkeit("Blade", "Blade of the Immortal")
+    assert score < JikanClient.MINDEST_AEHNLICHKEIT
+
+
+def test_leere_titel_geben_null():
+    assert titel_aehnlichkeit("", "Monster") == 0.0
+    assert titel_aehnlichkeit("Monster", "") == 0.0
+    assert titel_aehnlichkeit("!!!", "???") == 0.0

docker/api/test_makemkv_daten.py

@@ -1,118 +0,0 @@
-"""Tests für die puren Helfer aus makemkv_daten.
-
-Bewusst OHNE Dateisystem, DB und fcntl — deshalb laufen sie auch auf Windows
-und nicht nur in der Ampel. Geprueft wird genau das, was ohne Container und
-ohne echte Disc entscheidbar ist: das Zeilenformat der KEYDB.cfg, die
-Plausibilitaetspruefung beim Hochladen, die Namenshaerte der AACS-Dumps und
-das Zusammenfuehren der settings.conf.
-"""
-from makemkv_daten import (
-    ist_aacs_dump,
-    keydb_pruefen,
-    settings_conf_zusammenfuehren,
-    zaehle_disc_eintraege,
-)
-
-# Echte Beispielzeilen im libaacs-Format: 40 Hex-Zeichen Disc-Kennung, dann
-# "= Titel". Zweite Zeile mit 0x-Praefix, weil die oeffentlichen Dateien beide
-# Schreibweisen mischen (Fundstelle steht im Modul-Docstring von makemkv_daten).
-_GUELTIG = """; KEYDB.cfg — Beispiel
-
-0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF01234567 = Akira
-0xFEDCBA9876543210FEDCBA9876543210FEDCBA98 = Blade Runner | V | 00112233445566778899AABBCCDDEEFF
-"""
-
-
-def test_zaehle_disc_eintraege_zaehlt_nur_echte_disc_zeilen():
-    # Kommentar- und Leerzeilen dürfen NICHT mitgezaehlt werden, sonst meldet
-    # das UI "da liegt was drin", obwohl die Datei keinen Schluessel enthält.
-    assert zaehle_disc_eintraege(_GUELTIG) == 2
-
-
-def test_zaehle_disc_eintraege_ohne_disc_zeile_ist_null():
-    nur_kommentare = "; nur ein Kommentar\n\n;noch einer\n"
-    assert zaehle_disc_eintraege(nur_kommentare) == 0
-    assert zaehle_disc_eintraege("") == 0
-
-
-def test_zaehle_disc_eintraege_akzeptiert_0x_praefix_einzeln():
-    assert zaehle_disc_eintraege("0x0123456789abcdef0123456789abcdef01234567 = Tenet") == 1
-
-
-def test_zaehle_disc_eintraege_lehnt_zu_kurze_kennung_ab():
-    # 39 statt 40 Hex-Zeichen: das ist keine Disc-Kennung, sondern Tippfehler
-    # oder eine abgeschnittene Datei — darf nicht als Eintrag durchgehen.
-    assert zaehle_disc_eintraege("0123456789ABCDEF0123456789ABCDEF0123456 = Kurz") == 0
-
-
-def test_keydb_pruefen_meldet_leere_datei():
-    assert keydb_pruefen("") != ""
-    assert keydb_pruefen("   \n\n ") != ""
-
-
-def test_keydb_pruefen_erkennt_html():
-    # Häufigster Bedienfehler: statt der Datei landet die HTML-Fehlerseite
-    # eines Downloads im Feld. MakeMKV würde dann still weiter meckern.
-    fehler = keydb_pruefen("<!DOCTYPE html>\n<html><body>404 Not Found</body></html>\n")
-    assert "HTML" in fehler
-
-
-def test_keydb_pruefen_meldet_datei_ohne_disc_zeile():
-    # Text ist da, aber keine einzige Disc-Kennung — z. B. eine Liesmich-Datei.
-    assert keydb_pruefen("Das hier ist irgendein Text ohne Schluessel.\n") != ""
-
-
-def test_keydb_pruefen_laesst_gueltige_datei_durch():
-    # "" heißt laut Vertrag: alles in Ordnung, darf geschrieben werden.
-    assert keydb_pruefen(_GUELTIG) == ""
-
-
-def test_ist_aacs_dump_erkennt_echten_namen():
-    # So heißt der Dump, den MakeMKV am 25.07.2026 für Akira UHD abgelegt hat
-    # (Meldung 3332) — dieser Name MUSS zum Download durchkommen.
-    assert ist_aacs_dump("MKB20_v76_UHD_AKIRA_C02B.tgz") is True
-
-
-def test_ist_aacs_dump_blockt_pfad_tricks():
-    # Der Download-Endpunkt hängt den Namen an das Datenverzeichnis — ein
-    # durchgelassenes ".." oder ein Pfadtrenner wäre ein Ausbruch.
-    assert ist_aacs_dump("../x.tgz") is False
-    assert ist_aacs_dump("../../etc/passwd.tgz") is False
-    assert ist_aacs_dump("unter/ordner.tgz") is False
-    assert ist_aacs_dump("unter\\ordner.tgz") is False
-    assert ist_aacs_dump(".versteckt.tgz") is False
-
-
-def test_ist_aacs_dump_lehnt_andere_endungen_ab():
-    # Nur die Dumps sollen abholbar sein — nicht settings.conf, nicht
-    # _private_data.tar und schon gar nicht die KEYDB.cfg selbst.
-    assert ist_aacs_dump("KEYDB.cfg") is False
-    assert ist_aacs_dump("settings.conf") is False
-    assert ist_aacs_dump("_private_data.tar") is False
-    assert ist_aacs_dump("") is False
-
-
-def test_settings_conf_ersetzt_alten_key_und_behaelt_den_rest():
-    # Regression: bis 25.07.2026 wurde die Datei komplett überschrieben. Mit
-    # dem jetzt persistenten Datenverzeichnis wäre app_UpdateEnable vor jedem
-    # Rip weg gewesen.
-    alt = 'app_UpdateEnable = "1"\napp_Key = "T-alt"\napp_DestinationDir = "/tmp"\n'
-    neu = settings_conf_zusammenfuehren(alt, "T-neu")
-    assert 'app_Key = "T-neu"' in neu
-    assert "T-alt" not in neu
-    assert 'app_UpdateEnable = "1"' in neu
-    assert 'app_DestinationDir = "/tmp"' in neu
-
-
-def test_settings_conf_leerer_key_entfernt_die_zeile():
-    # Ein bewusst geleerter Key darf nicht heimlich weiterwirken.
-    neu = settings_conf_zusammenfuehren('app_Key = "T-alt"\napp_UpdateEnable = "1"\n', "")
-    assert "app_Key" not in neu
-    assert 'app_UpdateEnable = "1"' in neu
-
-
-def test_settings_conf_aus_dem_nichts_endet_mit_zeilenumbruch():
-    # Erster Start: es gibt noch keine settings.conf. MakeMKV erwartet eine
-    # Datei mit abschliessendem Zeilenumbruch.
-    assert settings_conf_zusammenfuehren("", "T-neu") == 'app_Key = "T-neu"\n'
-    assert settings_conf_zusammenfuehren("", "") == ""

docker/api/test_makemkv_key.py

@@ -1,4 +1,6 @@
 """Tests für den MakeMKV-Beta-Key-Parser (dependency-frei, nur extract_key)."""
+import pytest
+
 from makemkv_key import extract_key
 
 # Beispiel-Key im echten Format (T- + 64 Zeichen [A-Za-z0-9_]).
@@ -26,3 +28,71 @@ def test_extract_key_liefert_ganzen_key():
     treffer = extract_key(f"Vorher-Text {_KEY} Nachher-Text")
     assert treffer == _KEY
     assert treffer.startswith("T-")
+
+
+# ── Der Knopf „Jetzt aus dem Forum holen" (Commander 28.08.2026) ─────────
+#
+# > „Bezüglich des MKV Beta Keys - der könnte theoretisch auch automatisch
+# > ausgelesen werden, ich glaube das web rippy kann das"
+#
+# Er hatte recht: `refresh_loop()` laeuft seit jeher taeglich mit (main.py,
+# Startereignis). Gemessen am 28.08.2026: Forum antwortet in 3,3 s, Key mit 62
+# Zeichen. Nur war davon NICHTS zu sehen — kein Knopf, keine Meldung. Eine
+# Automatik, die man nicht sehen kann, ist fuer den Benutzer keine.
+
+@pytest.fixture
+def klient():
+    from fastapi.testclient import TestClient
+
+    from main import app
+    return TestClient(app)
+
+
+def test_der_knopf_holt_und_meldet_was_passiert_ist(klient, monkeypatch):
+    import main as api
+
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key.fetch_current_key", lambda *a, **k: _KEY)
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key._apply_key", lambda key: True)
+    monkeypatch.setattr(api.db, "add_log", lambda *a, **k: None)
+
+    antwort = klient.post("/system/makemkv-key/holen")
+    assert antwort.status_code == 200
+    daten = antwort.json()
+    assert daten["geholt"] is True
+    assert daten["geaendert"] is True
+    assert daten["endet_auf"] == _KEY[-6:]
+
+
+def test_der_key_selbst_wandert_NICHT_ueber_die_leitung(klient, monkeypatch):
+    """Er steht in den Einstellungen. Ein zweiter Weg zu demselben Wert ist
+    ein zweiter Weg, ihn zu verlieren."""
+    import main as api
+
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key.fetch_current_key", lambda *a, **k: _KEY)
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key._apply_key", lambda key: False)
+    monkeypatch.setattr(api.db, "add_log", lambda *a, **k: None)
+
+    text = klient.post("/system/makemkv-key/holen").text
+    assert _KEY not in text
+    assert _KEY[:20] not in text
+
+
+def test_ein_stummes_forum_ist_ein_klarer_fehler_kein_leerer_erfolg(klient,
+                                                                   monkeypatch):
+    """Sonst hiesse „geholt: true" mit leerem Key, es sei alles in Ordnung."""
+    def wirft(*a, **k):
+        raise OSError("Verbindung abgelehnt")
+
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key.fetch_current_key", wirft)
+    antwort = klient.post("/system/makemkv-key/holen")
+    assert antwort.status_code == 502
+    assert "Forum" in antwort.json()["detail"]
+
+
+def test_geaendertes_seitenformat_wird_benannt(klient, monkeypatch):
+    """Kein Treffer heisst NICHT „kein Key noetig" — es heisst, die Seite hat
+    sich geaendert. Das muss dastehen, sonst sucht niemand danach."""
+    monkeypatch.setattr("makemkv_key.fetch_current_key", lambda *a, **k: None)
+    antwort = klient.post("/system/makemkv-key/holen")
+    assert antwort.status_code == 502
+    assert "geändert" in antwort.json()["detail"]

docker/api/test_mounts_helpers.py

@@ -1,6 +1,12 @@
 """Tests für die SMB-Fehlerübersetzung (Speicherziele → Freigaben auflisten)."""
 
-from mounts import uebersetze_smb_fehler, validiere_name
+from mounts import (
+    pfad_map_vorschlag,
+    pfad_map_zeile,
+    uebersetze_smb_fehler,
+    unc_aus_quelle,
+    validiere_name,
+)
 
 
 def test_access_denied_ohne_credentials_erklaert_gastproblem():
@@ -69,3 +75,351 @@ def test_mounten_loest_stale_vor_dem_mount():
 
     quelle = inspect.getsource(mounts.mounten)
     assert "_stale_mounts_loesen(ziel)" in quelle
+
+
+# --- RIPPY_PATH_MAP: der Anschluss für externe Worker (Befund 26.07.2026) ----
+
+
+def test_unc_aus_quelle_uebersetzt_cifs():
+    assert unc_aus_quelle("cifs", "//192.168.178.62/rippy") == "\\\\192.168.178.62\\rippy"
+    assert unc_aus_quelle("cifs", "//nas/medien/filme") == "\\\\nas\\medien\\filme"
+
+
+def test_unc_aus_quelle_raet_bei_nfs_nicht():
+    """NFS gibt "" — Windows-Schreibweise ist nicht ableitbar (AGENTS Regel D)."""
+    assert unc_aus_quelle("nfs", "192.168.178.62:/volume1/rippy") == ""
+    assert unc_aus_quelle("cifs", "") == ""
+    assert unc_aus_quelle("cifs", "kein-unc-pfad") == ""
+
+
+def test_pfad_map_zeile_baut_was_pfad_lokal_liest(monkeypatch):
+    """Der erzeugte Wert muss vom Worker gelesen werden können — genau dieses
+    Format erwartet worker/tasks.pfad_lokal(): Paare, getrennt durch ';'."""
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_gemountet", lambda name: True)
+    vorschlaege = pfad_map_vorschlag([
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//192.168.178.62/rippy"},
+    ])
+    assert pfad_map_zeile(vorschlaege) == "/app/media/rippy=\\\\192.168.178.62\\rippy"
+
+
+def test_pfad_map_zeile_laesst_nfs_weg(monkeypatch):
+    """Ein halbes Mapping wäre schlimmer als keines: pfad_lokal() hört beim
+    ersten passenden Präfix auf, ein NFS-Eintrag ohne Ziel würde also einen
+    Pfad 'übersetzen', den der Worker danach trotzdem nicht sieht."""
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_gemountet", lambda name: True)
+    vorschlaege = pfad_map_vorschlag([
+        {"name": "nfs-ziel", "typ": "nfs", "quelle": "10.0.0.9:/export"},
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//nas/rippy"},
+    ])
+    assert pfad_map_zeile(vorschlaege) == "/app/media/rippy=\\\\nas\\rippy"
+
+
+def test_pfad_map_zeile_ohne_mounts_ist_leer():
+    assert pfad_map_zeile([]) == ""
+    assert pfad_map_zeile(None) == ""
+
+
+def test_erzeugtes_mapping_uebersetzt_den_echten_fehlerfall(monkeypatch):
+    """Gegenprobe mit dem Pfad, an dem es am 26.07.2026 live scheiterte.
+
+    Der Rohschnitt lag auf `/app/media/rippy/95afdc89-…/title_t00.mkv`; der
+    Windows-Worker sah dort nichts. Mit dem hier erzeugten Mapping muss
+    genau dieser Pfad auf die Freigabe zeigen. `pfad_lokal` ist eine reine
+    Funktion im Worker — hier nachgebaut aufzurufen wäre wertlos, deshalb
+    wird sie über den Pfad importiert.
+    """
+    import importlib.util
+    import os
+
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_gemountet", lambda name: True)
+    mapping = pfad_map_zeile(pfad_map_vorschlag([
+        {"name": "rippy", "typ": "cifs", "quelle": "//192.168.178.62/rippy"},
+    ]))
+
+    # Der Worker liegt neben der API im Repo; kein geteiltes Paket zwischen
+    # den Containern, deshalb per Pfad laden statt importieren.
+    worker_tasks = os.path.join(
+        # Seit V2-4 steht der Ablauf in ablauf.py; tasks.py ist nur noch
+        # die Celery-Huelle. Dieser Waechter muss dorthin schauen, wo der
+        # Code WIRKLICH steht — sonst prueft er eine leere Datei und ist
+        # gruen, ohne etwas zu beweisen.
+        os.path.dirname(os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))), "worker", "ablauf.py"
+    )
+    spec = importlib.util.spec_from_file_location("_worker_tasks_pfad", worker_tasks)
+    quelltext = open(worker_tasks, encoding="utf-8").read()
+    assert "def pfad_lokal" in quelltext and spec is not None
+
+    # pfad_lokal ist bewusst rein und ohne Modul-Zustand — die Funktion aus dem
+    # Quelltext zu holen, ohne tasks.py komplett zu laden (das braucht celery,
+    # db, requests …), geht am ehrlichsten über exec des Funktionsblocks.
+    anfang = quelltext.index("def pfad_lokal")
+    ende = quelltext.index("\nRAW_DIR", anfang)
+    umgebung = {"os": os}
+    exec(compile(quelltext[anfang:ende], worker_tasks, "exec"), umgebung)  # noqa: S102
+    pfad_lokal = umgebung["pfad_lokal"]
+
+    assert pfad_lokal("/app/media/rippy/95afdc89/title_t00.mkv", mapping) == (
+        "\\\\192.168.178.62\\rippy\\95afdc89\\title_t00.mkv"
+    )
+
+
+# --- Der Mount kam nach einem Rebuild nicht zurueck (Befund 26.07.2026) ------
+
+
+def test_mounten_geht_bei_totem_mount_den_reparatur_weg(monkeypatch):
+    """Regression. Vorher galt `os.path.ismount` als Beweis, dass alles steht -
+    und nach `docker compose up -d --build` war die CIFS-Freigabe TOT (4 von 4
+    Zugriffen 10 s Timeout), der Mountpunkt aber weiter vorhanden. Damit brach
+    das Wiederherstellen genau dort ab, und `schreibtest()` (kein Timeout!)
+    blockierte den Start-Thread im Kernel.
+
+    Antwortet die Freigabe nicht, muss geloest und frisch gemountet werden -
+    genau wie reparieren() es tut, nur automatisch. Der Test faengt das an der
+    WIRKUNG: ismount darf dann gar nicht mehr gefragt werden."""
+    import types
+
+    import mounts
+
+    ablauf = []
+    monkeypatch.setattr(mounts.os, "makedirs", lambda *a, **k: None)
+    # pfad_lage gestubbt: Sie ruft selbst `timeout ls` auf, und hier geht es um
+    # die Reihenfolge von Loesen und Mounten.
+    monkeypatch.setattr(mounts, "pfad_lage", lambda ziel: "da")
+    # Vorher tot (der Vor-Check), nach dem Mount dauerhaft erreichbar. Die
+    # Doppelprobe wird hier gestubbt, damit der Test nicht 3 s echt wartet.
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "wirklich_erreichbar", lambda name: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_stale_mounts_loesen",
+                        lambda ziel: ablauf.append("loesen"))
+    monkeypatch.setattr(mounts, "schreibtest", lambda p: True)
+
+    def fake_run(cmd, **kwargs):
+        ablauf.append(cmd[0])
+        return types.SimpleNamespace(returncode=0, stdout="", stderr="")
+
+    monkeypatch.setattr(mounts.subprocess, "run", fake_run)
+    # ismount darf hier gar nicht mehr gefragt werden
+    monkeypatch.setattr(mounts.os.path, "ismount",
+                        lambda p: (_ for _ in ()).throw(AssertionError("zu frueh gefragt")))
+
+    assert mounts.mounten("rippy", "cifs", "//nas/rippy") is True
+    assert ablauf == ["loesen", "mount"]
+
+
+def test_mounten_prueft_das_ergebnis_und_versucht_es_zweimal(monkeypatch):
+    """Befund 26.07.2026, dreimal reproduziert: `mount` meldete Erfolg, und die
+    Freigabe antwortete danach TROTZDEM nicht (eine einzige, korrekt aussehende
+    Schicht in /proc/mounts). Derselbe Ablauf ein zweites Mal stellte sie sofort
+    her. Also wird das Ergebnis geprueft statt geglaubt."""
+    import types
+
+    import mounts
+
+    ablauf = []
+    # nie erreichbar: vorher, nach Versuch 1, nach Versuch 2
+    monkeypatch.setattr(mounts.os, "makedirs", lambda *a, **k: None)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "pfad_lage", lambda ziel: "da")
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "wirklich_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_stale_mounts_loesen", lambda ziel: None)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_lazy_umount", lambda ziel: ablauf.append("lazy"))
+    monkeypatch.setattr(mounts, "schreibtest", lambda p: True)
+    monkeypatch.setattr(
+        mounts.subprocess, "run",
+        lambda cmd, **k: (ablauf.append(cmd[0]),
+                          types.SimpleNamespace(returncode=0, stdout="", stderr=""))[1])
+
+    import pytest
+
+    with pytest.raises(RuntimeError) as fehler:
+        mounts.mounten("rippy", "cifs", "//nas/rippy")
+
+    # Zweimal gemountet, dazwischen einmal geloest
+    assert ablauf == ["mount", "lazy", "mount"]
+    # Und die Meldung sagt die Wahrheit statt "eingehaengt"
+    assert "antwortet aber nicht" in str(fehler.value)
+
+
+def test_mounten_laesst_gesunden_mount_in_ruhe(monkeypatch):
+    """Antwortet die Freigabe, bleibt sie unangetastet - kein Loesen, kein
+    zweites Mounten (das wuerde stapeln)."""
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts.os, "makedirs", lambda *a, **k: None)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts.os.path, "ismount", lambda p: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "schreibtest", lambda p: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_stale_mounts_loesen",
+                        lambda ziel: (_ for _ in ()).throw(AssertionError("nicht loesen!")))
+
+    assert mounts.mounten("rippy", "cifs", "//nas/rippy") is True
+
+
+def test_wirklich_erreichbar_prueft_zweimal_mit_abstand(monkeypatch):
+    """Befund 26.07.2026: Direkt nach einem frischen `mount` antwortete die
+    Freigabe - und Sekunden spaeter lief jeder Zugriff in die Zeitgrenze
+    (Wettlauf mit dem lazy umount, dessen Abbau hinter den neuen Mount fiel).
+    Eine EINZIGE Probe kann das nicht sehen."""
+    import mounts
+
+    antworten = iter([True, False])   # erst ja, dann nein
+    gewartet = []
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: next(antworten))
+    assert mounts.wirklich_erreichbar("rippy", warten=gewartet.append) is False
+    assert gewartet == [3]
+
+
+def test_wirklich_erreichbar_bei_gesunder_freigabe(monkeypatch):
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: True)
+    assert mounts.wirklich_erreichbar("rippy", warten=lambda s: None) is True
+
+
+def test_wirklich_erreichbar_spart_das_warten_wenn_schon_die_erste_probe_faellt(monkeypatch):
+    import mounts
+
+    gewartet = []
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    assert mounts.wirklich_erreichbar("rippy", warten=gewartet.append) is False
+    assert gewartet == []   # nicht drei Sekunden fuer nichts
+
+
+def test_stale_loesen_wartet_den_lazy_abbau_ab(monkeypatch):
+    """Der Grund fuer die 150 Sekunden (Befund 26.07.2026): `umount -l` ist lazy,
+    der Abbau passiert spaeter. Wer direkt danach mountet, riskiert, dass der
+    Abbau HINTER dem neuen Mount landet - der erste Reparaturversuch scheiterte
+    dadurch regelmaessig, und der zweite kostete 30 s Timeout."""
+    import time
+    import types
+
+    import mounts
+
+    gewartet = []
+    monkeypatch.setattr(time, "sleep", gewartet.append)
+    aufrufe = []
+
+    def fake_run(cmd, **kwargs):
+        aufrufe.append(cmd)
+        rc = 0 if len(aufrufe) <= 2 else 1
+        return types.SimpleNamespace(returncode=rc, stdout=b"", stderr=b"")
+
+    monkeypatch.setattr(mounts.subprocess, "run", fake_run)
+    assert mounts._stale_mounts_loesen("/app/media/x") == 2
+    assert gewartet == [1.5]
+
+
+def test_stale_loesen_wartet_nicht_wenn_nichts_zu_loesen_war(monkeypatch):
+    """War kein Mount da, gibt es auch keinen Abbau abzuwarten - dann darf die
+    Reparatur nicht kuenstlich gebremst werden."""
+    import time
+    import types
+
+    import mounts
+
+    gewartet = []
+    monkeypatch.setattr(time, "sleep", gewartet.append)
+    monkeypatch.setattr(
+        mounts.subprocess, "run",
+        lambda cmd, **k: types.SimpleNamespace(returncode=1, stdout=b"", stderr=b""))
+    assert mounts._stale_mounts_loesen("/app/media/x") == 0
+    assert gewartet == []
+
+
+def test_pfad_lage_unterscheidet_da_weg_unklar(monkeypatch):
+    """DER Fund vom 26.07.2026: Eine Wiederanbindung brauchte 3 min 15 s, und die
+    Zeit ging in die ERSTE Zeile von mounten() - `os.makedirs(ziel,
+    exist_ok=True)`. `exist_ok` prueft mit os.path.isdir, und ein `stat` auf einen
+    toten CIFS-Mount blockiert im Kernel bis zum SMB-Timeout. Deshalb wird die
+    Lage jetzt mit einem abbrechbaren Kind-Prozess erfragt."""
+    import types
+
+    import mounts
+
+    def antwort(rc):
+        return lambda cmd, **k: types.SimpleNamespace(returncode=rc, stdout=b"", stderr=b"")
+
+    monkeypatch.setattr(mounts.subprocess, "run", antwort(0))
+    assert mounts.pfad_lage("/app/media/rippy") == "da"
+    monkeypatch.setattr(mounts.subprocess, "run", antwort(2))
+    assert mounts.pfad_lage("/app/media/neu") == "weg"
+    # 124 = `timeout` hat abgeschossen: existiert, antwortet aber nicht
+    monkeypatch.setattr(mounts.subprocess, "run", antwort(124))
+    assert mounts.pfad_lage("/app/media/totes-nas") == "unklar"
+
+
+def test_pfad_lage_nutzt_eine_zeitgrenze(monkeypatch):
+    import types
+
+    import mounts
+
+    gesehen = {}
+    monkeypatch.setattr(
+        mounts.subprocess, "run",
+        lambda cmd, **k: (gesehen.update(cmd=cmd, kw=k),
+                          types.SimpleNamespace(returncode=0))[1])
+    mounts.pfad_lage("/x")
+    assert gesehen["cmd"][0] == "timeout"
+    assert gesehen["kw"]["timeout"] is not None
+
+
+def test_mounten_legt_den_ordner_nur_an_wenn_er_fehlt(monkeypatch):
+    """Bei "unklar" (toter Mount) darf makedirs NICHT laufen - genau dort hing es
+    drei Minuten. Der Ordner ist dann ohnehin da."""
+    import types
+
+    import mounts
+
+    angelegt = []
+    monkeypatch.setattr(mounts, "pfad_lage", lambda ziel: "unklar")
+    monkeypatch.setattr(mounts.os, "makedirs",
+                        lambda *a, **k: angelegt.append(a[0] if a else ""))
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "wirklich_erreichbar", lambda name: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_stale_mounts_loesen", lambda ziel: 0)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "schreibtest", lambda p: True)
+    monkeypatch.setattr(
+        mounts.subprocess, "run",
+        lambda cmd, **k: types.SimpleNamespace(returncode=0, stdout="", stderr=""))
+
+    assert mounts.mounten("rippy", "cifs", "//nas/rippy") is True
+    assert angelegt == []
+
+
+def test_mounten_legt_den_ordner_bei_erstinstallation_an(monkeypatch):
+    import types
+
+    import mounts
+
+    angelegt = []
+    monkeypatch.setattr(mounts, "pfad_lage", lambda ziel: "weg")
+    monkeypatch.setattr(mounts.os, "makedirs",
+                        lambda *a, **k: angelegt.append(a[0] if a else ""))
+    monkeypatch.setattr(mounts, "ist_erreichbar", lambda name: False)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "wirklich_erreichbar", lambda name: True)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_stale_mounts_loesen", lambda ziel: 0)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "schreibtest", lambda p: True)
+    monkeypatch.setattr(
+        mounts.subprocess, "run",
+        lambda cmd, **k: types.SimpleNamespace(returncode=0, stdout="", stderr=""))
+
+    mounts.mounten("rippy", "cifs", "//nas/rippy")
+    assert angelegt == ["/app/media/rippy"]
+
+
+def test_reparieren_fragt_ismount_nicht_mehr(monkeypatch):
+    """os.path.ismount ist ein `stat` und blockiert auf einem toten CIFS-Mount.
+    Gebraucht wird es nicht: `umount -l` auf einen leeren Pfad kostet nichts."""
+    import mounts
+
+    monkeypatch.setattr(mounts.os.path, "ismount",
+                        lambda p: (_ for _ in ()).throw(AssertionError("nicht fragen!")))
+    monkeypatch.setattr(mounts, "_lazy_umount", lambda ziel: None)
+    monkeypatch.setattr(mounts, "mounten", lambda *a, **k: True)
+    assert mounts.reparieren("rippy", "cifs", "//nas/rippy") is True

docker/api/test_pfadgrenze.py

@@ -0,0 +1,82 @@
+"""Welche Pfade darf die API anfassen — und wo ist „oben"?
+
+## Warum diese Grenze verschiebbar sein muss (Befund 28.08.2026)
+
+`MEDIA_ROOT = "/app/media"` war zugleich Vorgabe UND Pfadgrenze. Im Container
+ist beides richtig. Auf dem Windows-PC des Commanders war beides falsch, und
+die Folge war eine Oberflaeche, die stillschweigend nichts konnte:
+
+* `/storage-targets` lieferte `[]` (der Ordner existiert dort nicht),
+* `/browse` antwortete auf JEDEN Pfad mit 422,
+* im Auswahlfeld fuer das Arbeitsverzeichnis stand genau ein Eintrag.
+
+Sein Befund dazu: „Wäre es möglich das Arbeitsverzeichnis zu ändern?
+momentan geht das nicht."
+
+Die Grenze faellt aber NICHT einfach weg. Im Container haengt die API im
+Netz — eine Weboberflaeche, die jeden Pfad des Wirts ausliefern kann, ist ein
+Loch. Sie gilt nur dort nicht, wo Rippy den Menschen bedient, der vor dem
+Rechner sitzt. Diese Tests halten beide Haelften fest.
+"""
+
+import main
+
+
+# ── Die Grenze gilt, wo zugehoert wird ──────────────────────────────────
+def test_im_container_gilt_die_wurzel_weiter():
+    """Der Docker-Weg darf sich durch die Reparatur NICHT lockern."""
+    assert main.pfad_erlaubt("/app/media/movies", "/app/media", frei=False)
+    assert not main.pfad_erlaubt("/etc/passwd", "/app/media", frei=False)
+    # Der Klassiker: beginnt mit der Wurzel, liegt aber ausserhalb.
+    assert not main.pfad_erlaubt("/app/media-boese/x", "/app/media", frei=False)
+
+
+def test_nativ_ist_auch_eine_freigabe_erlaubt():
+    """Sein Ziel ist `\\\\192.168.179.62\\rippy\\movies` — das liegt unter gar
+    keiner lokalen Wurzel. Mit der alten Regel war es unerreichbar."""
+    assert main.pfad_erlaubt(r"\\192.168.179.62\rippy\movies", "/app/media", frei=True)
+    assert main.pfad_erlaubt(r"D:\Rippy-Arbeit", "/app/media", frei=True)
+
+
+def test_ein_leerer_pfad_ist_nie_erlaubt():
+    """Sonst wuerde aus einem vergessenen Feld ein Zugriff auf `/`."""
+    assert not main.pfad_erlaubt("", "/app/media", frei=True)
+    assert not main.pfad_erlaubt("", "/app/media", frei=False)
+
+
+# ── Wo ist oben ─────────────────────────────────────────────────────────
+def test_an_der_wurzel_ist_schluss():
+    """Im Container. `None` heisst: kein Knopf „nach oben"."""
+    assert main.eltern_von("/app/media", "/app/media", frei=False) is None
+    assert main.eltern_von("/app/media/movies", "/app/media", frei=False) == "/app/media"
+
+
+def test_ueber_der_laufwerkswurzel_steht_die_laufwerksliste():
+    """Zwei Fallen auf einmal.
+
+    `os.path.dirname("C:\\\\")` ist wieder `"C:\\\\"` — ein Knopf „nach oben",
+    der auf denselben Ordner zeigt, sieht aus wie ein Fehler. Und ueber der
+    Laufwerkswurzel steht nicht *nichts*, sondern die Liste der Laufwerke:
+    Sonst kaeme man von `D:\\` nie zu `C:\\`, und genau dort ist Platz fuer
+    100 GB Rohdaten.
+    """
+    import ntpath
+    import os
+
+    echt = os.path.dirname
+    os.path.dirname = ntpath.dirname          # Windows-Pfade auch auf Linux
+    try:
+        assert main.eltern_von("C:\\", "D:\\Rippy", frei=True) == ""
+        assert main.eltern_von("C:\\Users\\Tobi", "D:\\Rippy", frei=True) == "C:\\Users"
+    finally:
+        os.path.dirname = echt
+
+
+def test_die_wurzel_kommt_aus_dem_betrieb_und_ist_nie_leer():
+    """Eine leere Wurzel wuerde jede Pruefung durchwinken."""
+    assert main.medien_wurzel()
+
+
+def test_laufwerke_ohne_windows_sind_eine_leere_liste():
+    """Auf dem Linux-Runner der Ampel darf das kein Fehler sein."""
+    assert isinstance(main.betrieb_laufwerke(), list)

docker/api/test_phasen.py

@@ -0,0 +1,68 @@
+"""Tests für die Phasen-Erkennung — was darf der „Neu"-Knopf anbieten?"""
+
+import json
+
+import phasen
+
+
+def test_laufender_job_bietet_nichts():
+    assert phasen.retry_art({"status": "running"}) == phasen.NICHTS
+    assert phasen.retry_art({"status": "completed"}) == phasen.NICHTS
+
+
+def test_toter_transcode_bietet_komprimieren():
+    job = {"status": "failed", "meta": json.dumps({"rip_fertig": True})}
+    assert phasen.retry_art(job) == phasen.NEU_KOMPRIMIEREN
+
+
+def test_toter_rip_bietet_rippen():
+    """Der Vorfall vom 26.07.2026: 5,1 GB von 40 GB. Komprimieren wäre falsch."""
+    job = {"status": "failed", "meta": json.dumps({"rip_fertig": False, "year": 1988})}
+    assert phasen.retry_art(job) == phasen.NEU_RIPPEN
+
+
+def test_bestandsjob_ohne_marke_ist_unklar():
+    """Jobs von VOR dieser Änderung dürfen nicht geraten werden."""
+    assert phasen.retry_art({"status": "failed", "meta": None}) == phasen.UNKLAR
+    assert phasen.retry_art({"status": "failed"}) == phasen.UNKLAR
+    assert phasen.retry_art(
+        {"status": "failed", "meta": json.dumps({"year": 1988})}
+    ) == phasen.UNKLAR
+
+
+def test_kaputtes_json_ist_unklar_statt_absturz():
+    """/jobs darf an einer krummen meta-Zeile nicht scheitern."""
+    assert phasen.retry_art({"status": "failed", "meta": "{kein json"}) == phasen.UNKLAR
+    assert phasen.retry_art({"status": "failed", "meta": "[1,2]"}) == phasen.UNKLAR
+    assert phasen.retry_art({"status": "failed", "meta": 7}) == phasen.UNKLAR
+
+
+def test_marke_wird_auch_als_dict_gelesen():
+    """Der Detail-Endpunkt hat die Metadaten schon geparst."""
+    job = {"status": "failed", "meta": {"rip_fertig": True}}
+    assert phasen.retry_art(job) == phasen.NEU_KOMPRIMIEREN
+
+
+def test_der_schluessel_heisst_im_worker_genauso():
+    """Zwei Container, kein geteiltes Paket — die Marke muss zusammenpassen.
+
+    Ohne diese Prüfung ist ein Tippfehler in einer der beiden Dateien lautlos:
+    Der Worker schreibt `rip_fertig`, die API liest `ripFertig`, und JEDER Job
+    wäre für immer „unklar". Genau diese Sorte Auseinanderdriften hat die
+    Zombie-Erkennung ein Release lang blind gemacht („running" vs. „ripping").
+    """
+    import pathlib
+    import re
+
+    quelle = (
+        # Seit V2-4 steht der Ablauf in ablauf.py; tasks.py ist nur noch
+        # die Celery-Huelle. Dieser Waechter muss dorthin schauen, wo der
+        # Code WIRKLICH steht — sonst prueft er eine leere Datei und ist
+        # gruen, ohne etwas zu beweisen.
+        pathlib.Path(__file__).resolve().parents[1] / "worker" / "ablauf.py"
+    ).read_text(encoding="utf-8")
+    # Der Worker schreibt die Marke über eine Konstante — deren Wert muss hier
+    # ankommen.
+    treffer = re.search(r'^RIP_FERTIG\s*=\s*"([^"]+)"', quelle, re.MULTILINE)
+    assert treffer, "worker/tasks.py definiert RIP_FERTIG nicht mehr"
+    assert treffer.group(1) == phasen.RIP_FERTIG

docker/api/test_prescan_helpers.py

@@ -47,3 +47,177 @@ def test_omdb_jahr_parsing():
     assert parse_year("2005–2012") == 2005  # Serien-Zeitspanne
     assert parse_year("N/A") is None
     assert parse_year("") is None
+
+
+# --- Reihenfolge der Metadaten-Quellen: exakt schlägt unscharf ---------------
+#
+# Änderung vom 26.07.2026. Vorher galt der erste Jikan-Treffer über dem Gate
+# 0,55 sofort als sicherer Fund, und OMDb kam nie dran — ein Kinofilm, den TMDB
+# verpasst, bekam damit Anime-Metadaten. Die Messwerte dazu stehen in
+# test_jikan_helpers.py („Alien" gegen „Alien 9" = 0,83).
+
+
+class _StummerClient:
+    """Ein Client, der auf jede Frage dasselbe antwortet — und mitzählt."""
+
+    def __init__(self, antwort=None):
+        self.antwort = antwort
+        self.aufrufe = 0
+
+    def lookup(self, *a, **k):
+        self.aufrufe += 1
+        return self.antwort
+
+    def search_movie(self, *a, **k):
+        return []
+
+    def search_tv(self, *a, **k):
+        return []
+
+    def get_movie_details(self, *a, **k):
+        return None
+
+    def find_by_imdb(self, *a, **k):
+        return None
+
+
+def _scanner(monkeypatch, jikan_antwort, omdb_antwort):
+    """PreScan ohne __init__ (das bräuchte DB + API-Keys), Cache stillgelegt."""
+    from prescan import prescan as modul
+
+    monkeypatch.setattr(modul, "get", lambda k: None)
+    monkeypatch.setattr(modul, "cache_set", lambda *a, **k: None)
+
+    scan = modul.PreScan.__new__(modul.PreScan)
+    scan.tmdb = _StummerClient()
+    scan.jikan = _StummerClient(jikan_antwort)
+    scan.omdb = _StummerClient(omdb_antwort)
+    return scan
+
+
+def _jikan(score):
+    return {"type": "movie", "id": "mal-1", "title": "Alien 9",
+            "source": "jikan", "match_score": score}
+
+
+def _omdb():
+    return {"type": "movie", "id": "tt0078748", "title": "Alien",
+            "source": "omdb", "year": 1979}
+
+
+def test_unscharfer_jikan_treffer_laesst_omdb_zum_zug(monkeypatch):
+    """Der eigentliche Fehler: „Alien" traf mit 0,83 auf den Anime „Alien 9",
+    und der Film wurde nie gesucht."""
+    scan = _scanner(monkeypatch, _jikan(0.83), _omdb())
+    ergebnis = scan._scan_video("/dev/sr0", {"title": "Alien", "disc_type": "Blu-ray"})
+    assert ergebnis.metadata["source"] == "omdb"
+    assert ergebnis.confidence == 0.8
+    assert scan.omdb.aufrufe > 0
+
+
+def test_exakter_jikan_treffer_gewinnt_sofort(monkeypatch):
+    """Der Fall, für den Jikan gebaut wurde, darf NICHT verlorengehen
+    (AGENTS Regel B): Bei einem sicheren Treffer wird OMDb nicht mehr gefragt."""
+    scan = _scanner(monkeypatch, _jikan(1.0), _omdb())
+    ergebnis = scan._scan_video("/dev/sr0", {"title": "Alien 9", "disc_type": "Blu-ray"})
+    assert ergebnis.metadata["source"] == "jikan"
+    assert ergebnis.confidence == 0.85
+    assert scan.omdb.aufrufe == 0
+
+
+def test_unscharfer_jikan_treffer_bleibt_als_vorschlag(monkeypatch):
+    """Hat OMDb nichts (kein Key, kein Treffer), ist der unscharfe Jikan-Treffer
+    besser als nichts — aber er wird als VORSCHLAG ausgewiesen (0,6), nicht als
+    sicherer Fund."""
+    scan = _scanner(monkeypatch, _jikan(0.83), None)
+    ergebnis = scan._scan_video("/dev/sr0", {"title": "Alien", "disc_type": "Blu-ray"})
+    assert ergebnis.metadata["source"] == "jikan"
+    assert ergebnis.confidence == 0.6
+
+
+def test_ohne_jede_quelle_bleibt_es_unbekannt(monkeypatch):
+    """Antwortet keine Quelle, bleibt es beim Disc-Titel mit Confidence 0,3 und
+    `type: unknown` — der Bestand, unverändert. Der Rip laeuft trotzdem, die
+    Datei heisst dann nur wie das Disc-Label."""
+    scan = _scanner(monkeypatch, None, None)
+    ergebnis = scan._scan_video("/dev/sr0", {"title": "Nix Da", "disc_type": "DVD"})
+    assert ergebnis.confidence == 0.3
+    assert ergebnis.metadata["type"] == "unknown"
+    assert ergebnis.title == "Nix Da"
+
+
+# ── Was auf FREMDEN Rechnern gilt (Befund 28.08.2026) ───────────────────
+#
+# Der Commander: "du hast jetzt nur mein laufwerk analysiert oder? wenn ich
+# rippy weitergebe wie laeuft es dort?"
+#
+# Berechtigt. Gemessen wurde an EINEM Laufwerk (LG BU40N) und EINER Disc
+# (BD-50 mit BDMV/META). Diese Tests halten fest, was bei ANDEREN Discs
+# passieren muss -- ohne dass eine davon vorhanden sein muss.
+def test_bluray_ohne_metadaten_gibt_ehrlich_nichts_zurueck(tmp_path):
+    """Sehr viele Blu-rays haben kein BDMV/META. Dann greift der Rueckfall
+    auf das Volume-Label -- aber diese Funktion darf nichts erfinden."""
+    from prescan.prescan import titel_aus_bdmt
+
+    (tmp_path / "BDMV" / "STREAM").mkdir(parents=True)
+    assert titel_aus_bdmt(str(tmp_path)) is None
+
+
+def test_dvd_hat_kein_bdmv(tmp_path):
+    from prescan.prescan import titel_aus_bdmt
+
+    (tmp_path / "VIDEO_TS").mkdir()
+    assert titel_aus_bdmt(str(tmp_path)) is None
+
+
+def test_bdmt_wird_gelesen_wenn_da(tmp_path):
+    """Der Weg, der bei der Disc des Commanders 'Evangelion 2.22' lieferte —
+    hier ohne Disc nachgestellt."""
+    from prescan.prescan import titel_aus_bdmt
+
+    meta = tmp_path / "BDMV" / "META" / "DL"
+    meta.mkdir(parents=True)
+    (meta / "bdmt_deu.xml").write_text(
+        '<?xml version="1.0"?><disclib><di:discinfo>'
+        '<di:title><di:name>Evangelion 2.22</di:name></di:title>'
+        '</di:discinfo></disclib>', encoding="utf-8")
+    assert titel_aus_bdmt(str(tmp_path)) == "Evangelion 2.22"
+
+
+def test_englisch_wird_bevorzugt(tmp_path):
+    """Die APIs suchen mit englischen Titeln besser."""
+    from prescan.prescan import titel_aus_bdmt
+
+    meta = tmp_path / "BDMV" / "META" / "DL"
+    meta.mkdir(parents=True)
+    for datei, name in (("bdmt_deu.xml", "Deutscher Titel"),
+                        ("bdmt_eng.xml", "English Title")):
+        (meta / datei).write_text(
+            "<x><di:name>%s</di:name></x>" % name, encoding="utf-8")
+    assert titel_aus_bdmt(str(tmp_path)) == "English Title"
+
+
+def test_prescan_ruft_makemkvcon_nicht_mehr_auf():
+    """Der makemkvcon-Zweig (Titel-Quelle 3) wurde mit d3e86d2 bewusst
+    ENTFERNT — er lief unter Windows nie (`shutil.which` findet dort nichts,
+    Programme liegen in „Programme", nicht im PATH) und war unter Docker
+    doppelt zum eigentlichen Rip-Weg. Dieser Waechter passt auf, dass weder
+    der Aufruf noch die shutil.which-Suche zurueckkommen.
+
+    (Bis 30.08.2026 verlangte er stattdessen `werkzeug_katalog.finden` —
+    das war die Welt VOR d3e86d2. Er laeuft nur in der CI (fcntl) und hat
+    die Entfernung deshalb erst dort gemeldet.)"""
+    import os
+
+    hier = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+    with open(os.path.join(hier, "prescan", "prescan.py"), encoding="utf-8") as f:
+        # NUR Code, keine Kommentare: Der erste Anlauf dieses Tests fiel ueber
+        # den eigenen Erklaertext, in dem der alte Aufruf zitiert wird. Ein
+        # Waechter, der an einer Erklaerung scheitert, prueft das Falsche.
+        code = [z for z in f if not z.strip().startswith("#")]
+    quelle = "".join(code)
+    assert "shutil.which(" not in quelle, (
+        "shutil.which findet unter Windows keine Programme aus 'Programme'")
+    assert "makemkvcon" not in quelle, (
+        "Der makemkvcon-Zweig im Prescan wurde mit d3e86d2 entfernt und "
+        "soll nicht zurueckkommen — Titel kommen aus Label/BDMV/IFO.")

docker/api/test_prescan_treffer.py

@@ -0,0 +1,156 @@
+"""Wann gilt ein TMDB-Treffer als sicher genug? — ohne Netz geprueft.
+
+## Der Befund des Commanders (28.08.2026)
+
+> „Was ist mit dem Cover auf Windows Rippy? In der Web Version haben wir ein
+> cover."
+
+Es gab keins, weil es gar keinen Treffer gab. Der Grund war nicht Windows,
+sondern eine Bedingung im Pre-Scan:
+
+    if movie.get("title", "").lower() == kandidat.lower():
+
+An seiner Disc gemessen:
+
+    'Evangelion 2.22'    1 Treffer   Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance
+    'Evangelion'        20 Treffer   irgendein Evangelion
+
+Der EINZIGE Treffer auf den vollen Disc-Titel war der richtige Film, mit
+Poster — und wurde verworfen, weil der Titel nicht woertlich gleich war.
+
+## Warum die Trefferzahl und nicht die Aehnlichkeit
+
+„Evangelion 2.22" gegen „Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance" ergibt 0,51
+Aehnlichkeit — das steht als Messung schon laenger im Code und faellt durch
+jedes sinnvolle Gatter. Die SPEZIFITAET der Anfrage sagt mehr: Wer auf den
+vollen Disc-Titel eine Handvoll Treffer bekommt, hat gefragt wie jemand, der
+weiss was er sucht. Wer 20 bekommt, hat geraten.
+
+Diese Tests spritzen die Clients ein — kein Netz, keine Schluessel, keine
+Disc.
+"""
+
+import pytest
+
+
+class FakeTMDB:
+    """Ein TMDB, das genau die gemessenen Antworten liefert."""
+
+    def __init__(self, treffer_je_suche, details=None):
+        self.treffer = treffer_je_suche
+        self.details = details or {}
+        self.gefragt = []
+
+    def search_movie(self, begriff):
+        self.gefragt.append(begriff)
+        return self.treffer.get(begriff, [])
+
+    def search_tv(self, begriff):
+        return []
+
+    def get_movie_details(self, kennung):
+        return self.details.get(kennung)
+
+    def get_tv_details(self, kennung):
+        return None
+
+    def find_by_imdb(self, kennung):
+        return None
+
+
+class StummerClient:
+    def lookup(self, *a, **k):
+        return None
+
+
+DETAILS_2_0 = {
+    22843: {
+        "title": "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance",
+        "release_date": "2009-06-27",
+        "overview": "Der Pilotin Mari gelingt es …",
+        "poster_path": "/hpChtHPoXGTfhphnHGXj2kGXZeH.jpg",
+        "backdrop_path": "/pzsVGcufDdBLmvagKyLFKaeA4O5.jpg",
+        "runtime": 112,
+        "genres": [{"name": "Animation"}],
+    }
+}
+
+
+def _prescan(tmdb):
+    from prescan.prescan import PreScan
+
+    p = PreScan()
+    p.tmdb = tmdb
+    p.jikan = StummerClient()
+    p.omdb = StummerClient()
+    return p
+
+
+def _toc(titel):
+    return {"title": titel, "year": None, "tracks": [], "duration": 0,
+            "disc_type": "Blu-ray", "fingerprint": "TEST|1"}
+
+
+def test_der_einzige_treffer_auf_den_vollen_titel_gilt():
+    """DER Fall des Commanders. Vorher: kein Treffer, kein Cover, 30 %."""
+    tmdb = FakeTMDB(
+        {"Evangelion 2.22": [{"id": 22843,
+                              "title": "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance"}]},
+        DETAILS_2_0)
+    ergebnis = _prescan(tmdb)._scan_video("/dev/x", _toc("Evangelion 2.22"))
+
+    assert ergebnis.confidence == 0.8
+    assert ergebnis.title == "Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance"
+    assert ergebnis.year == 2009
+    assert ergebnis.metadata["poster_path"], "ohne poster_path gibt es kein Cover"
+    assert ergebnis.metadata["source"] == "tmdb"
+
+
+def test_woertlich_gleicher_titel_bleibt_sicherer():
+    """Ein exakter Treffer muss weiterhin hoeher stehen als ein spezifischer."""
+    tmdb = FakeTMDB(
+        {"Logan": [{"id": 22843, "title": "Logan"}]},
+        {22843: dict(DETAILS_2_0[22843], title="Logan")})
+    ergebnis = _prescan(tmdb)._scan_video("/dev/x", _toc("Logan"))
+    assert ergebnis.confidence == 0.95
+
+
+def test_zwanzig_treffer_gelten_NICHT_als_sicher():
+    """Wer 20 Treffer bekommt, hat geraten — das darf kein 80-Prozent-Fund
+    werden. Es bleibt beim ehrlichen Vorschlag."""
+    viele = [{"id": 1000 + i, "title": "Evangelion %d" % i} for i in range(20)]
+    tmdb = FakeTMDB({"Evangelion": viele},
+                    {1000: dict(DETAILS_2_0[22843], title="Irgendein Evangelion")})
+    ergebnis = _prescan(tmdb)._scan_video("/dev/x", _toc("Evangelion"))
+    assert ergebnis.confidence == 0.6, "20 Treffer sind kein sicherer Fund"
+
+
+def test_treffer_auf_eine_GEKUERZTE_variante_gilt_nicht_als_sicher():
+    """Die Spezifitaet zaehlt nur, wenn der VOLLE Disc-Titel gefragt wurde.
+
+    Sonst wuerde „Der Herr der Ringe: Die zwei Tuerme" ueber die Kuerzung
+    „Der Herr" zu einem 80-Prozent-Fund fuer irgendetwas.
+    """
+    tmdb = FakeTMDB(
+        {"Evangelion": [{"id": 22843, "title": "Neon Genesis Evangelion"}]},
+        {22843: dict(DETAILS_2_0[22843], title="Neon Genesis Evangelion")})
+    ergebnis = _prescan(tmdb)._scan_video("/dev/x", _toc("Evangelion 2.22"))
+    # Der volle Titel lieferte nichts, die Kuerzung schon -> nur Vorschlag.
+    assert ergebnis.confidence == 0.6
+
+
+def test_ohne_jeden_treffer_bleibt_es_ehrlich_bei_dreissig_prozent():
+    ergebnis = _prescan(FakeTMDB({}))._scan_video("/dev/x", _toc("Gibt Es Nicht"))
+    assert ergebnis.confidence == 0.3
+    assert ergebnis.metadata["type"] == "unknown"
+
+
+@pytest.mark.parametrize("anzahl,erwartet", [(1, 0.8), (3, 0.8), (4, 0.6)])
+def test_die_schwelle_liegt_bei_drei(anzahl, erwartet):
+    """Drei ist grosszuegig genug fuer Neuauflagen und Regie-Fassungen
+    desselben Films, aber eng genug, um Raten auszuschliessen."""
+    treffer = [{"id": 22843 + i, "title": "Film %d" % i} for i in range(anzahl)]
+    details = {22843: dict(DETAILS_2_0[22843], title="Film 0")}
+    tmdb = FakeTMDB({"Ein Sehr Genauer Titel": treffer}, details)
+    ergebnis = _prescan(tmdb)._scan_video("/dev/x", _toc("Ein Sehr Genauer Titel"))
+    assert ergebnis.confidence == erwartet

docker/api/test_presets.py

@@ -0,0 +1,212 @@
+"""Tests der Preset-Auswahl — reine Funktionen, keine Infrastruktur.
+
+Die Preset-Namen in den Testdaten sind ECHT: `HandBrakeCLI --preset-list` im
+Worker-Image der Rippy-VM, 26.07.2026, HandBrake 1.6.1 (AGENTS Regel D).
+Erfundene Namen hätten hier keinen Wert — genau daran ist das Projekt zweimal
+gescheitert.
+"""
+
+import presets
+
+# Ausschnitt der echten Liste: die Kategorien, aus denen Rippy wählt.
+PRESETS_ECHT = [
+    # General/
+    "Very Fast 2160p60 4K AV1", "Very Fast 1080p30",
+    "HQ 2160p60 4K HEVC Surround", "HQ 1080p30 Surround", "HQ 576p25 Surround",
+    "Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround", "Super HQ 1080p30 Surround",
+    # Matroska/
+    "AV1 MKV 2160p60 4K",
+    "H.265 MKV 2160p60 4K", "H.265 MKV 1080p30", "H.265 MKV 576p25",
+    "H.265 MKV 480p30", "H.264 MKV 1080p30",
+    # Hardware/ — steht auch auf Maschinen OHNE Hardware-Encoder in der Liste
+    "AV1 QSV 2160p 4K",
+    "H.265 NVENC 2160p 4K", "H.265 NVENC 1080p",
+    "H.265 QSV 2160p 4K", "H.265 QSV 1080p",
+    "H.265 VCN 2160p 4K", "H.265 VCN 1080p",
+    "H.265 MF 2160p 4K", "H.265 MF 1080p",
+]
+
+
+def worker(name="w", encoders=None, simd="", presets_liste=None):
+    return {
+        "name": name,
+        "encoders": encoders if encoders is not None else ["cpu-x264", "cpu-x265"],
+        "info": {
+            "cpu_simd": simd,
+            "presets": presets_liste if presets_liste is not None else PRESETS_ECHT,
+        },
+    }
+
+
+# --- Die Rippy-VM: sse4_2, 4 Kerne, kein Hardware-Encoder --------------------
+
+
+def test_vm_ohne_avx2_bekommt_4k_verlustfrei():
+    """Gemessen: 4K-HEVC in Software = 28-55 h auf dieser Maschine. Die
+    Empfehlung muss deshalb „nicht komprimieren" lauten, nicht ein 4K-Preset."""
+    w = [worker(simd="sse4_2")]
+    e = presets.empfehlung("uhd", w)
+    assert e["preset"] == presets.PRESET_KEINE
+    assert "28-55 Stunden" in e["grund"]
+
+
+def test_vm_ohne_avx2_bekommt_h264_fuer_bluray_und_dvd():
+    w = [worker(simd="sse4_2")]
+    assert presets.empfehlung("bluray", w)["preset"] == "HQ 1080p30 Surround"
+    assert presets.empfehlung("dvd", w)["preset"] == "HQ 576p25 Surround"
+
+
+# --- Der PC des Commanders: avx512f, 16 Kerne, RX 9070 XT -------------------
+
+
+def test_hardware_av1_wird_bevorzugt_wenn_die_familie_gemeldet_ist():
+    """Commander-Vorgabe: „wenn der Worker AV1 oder noch besseres kann, immer
+    diesem empfehlen". QSV meldet AV1, also muss das AV1-Preset kommen."""
+    w = [worker(encoders=["cpu-x265", "qsv", "qsv-av1"], simd="avx512f")]
+    assert presets.empfehlung("uhd", w)["preset"] == "AV1 QSV 2160p 4K"
+
+
+def test_amd_bekommt_das_amd_preset_nicht_das_intel():
+    """Der Encoder heißt `vce`, das Preset heißt `VCN` — ohne diese Zuordnung
+    liefe die RX 9070 XT des Commanders unter einem Intel-Namen."""
+    w = [worker(encoders=["cpu-x265", "vce"], simd="avx512f")]
+    assert presets.empfehlung("uhd", w)["preset"] == "H.265 VCN 2160p 4K"
+    assert presets.empfehlung("bluray", w)["preset"] == "H.265 VCN 1080p"
+
+
+def test_hardware_grund_nennt_den_nachteil_auch():
+    w = [worker(encoders=["vce"], simd="avx512f")]
+    grund = presets.empfehlung("uhd", w)["grund"]
+    assert "VCN" in grund
+    assert "sauberer" in grund  # ehrlich: Software hätte etwas mehr Qualität
+
+
+def test_starke_cpu_ohne_hardware_bekommt_h265():
+    w = [worker(encoders=["cpu-x264", "cpu-x265"], simd="avx2")]
+    assert presets.empfehlung("uhd", w)["preset"] == "H.265 MKV 2160p60 4K"
+    assert presets.empfehlung("bluray", w)["preset"] == "H.265 MKV 1080p30"
+    assert presets.empfehlung("dvd", w)["preset"] == "H.265 MKV 576p25"
+
+
+def test_dvd_bekommt_nie_ein_hardware_preset():
+    """HandBrake 1.6.1 hat keine Hardware-Presets in DVD-Auflösung — ein
+    erfundenes „H.265 VCN 576p" würde die Kompression scheitern lassen."""
+    w = [worker(encoders=["vce", "qsv", "nvenc"], simd="avx512f")]
+    assert presets.empfehlung("dvd", w)["preset"] == "H.265 MKV 576p25"
+
+
+# --- Hardware, die KEIN passendes Preset hat --------------------------------
+
+
+def test_vaapi_faellt_auf_software_zurueck_statt_zu_raten():
+    """HandBrake 1.6.1 liefert kein VAAPI-Preset mit. Ein VAAPI-Worker darf
+    deshalb keinen Hardware-Namen bekommen (AGENTS Regel D)."""
+    w = [worker(encoders=["cpu-x265", "vaapi"], simd="avx2")]
+    assert presets.empfehlung("uhd", w)["preset"] == "H.265 MKV 2160p60 4K"
+
+
+def test_mf_wird_nie_empfohlen_steht_aber_zur_wahl():
+    """Media-Foundation-Presets existieren, aber ob die Maschine sie nutzen
+    kann, ist aus der Encoder-Liste nicht ablesbar — nicht empfehlen, nicht
+    verstecken."""
+    w = [worker(encoders=["cpu-x265"], simd="avx2")]
+    assert "MF" not in presets.empfehlung("uhd", w)["preset"]
+    namen = [a["name"] for a in presets.auswahl("uhd", w)]
+    assert "H.265 MF 2160p 4K" in namen
+
+
+# --- Nur echte Namen, nie geratene ------------------------------------------
+
+
+def test_unbekannte_handbrake_version_bekommt_keine_erfundene_empfehlung():
+    """Meldet ein Worker nur Presets, die Rippy nicht kennt, wird ehrlich
+    „selbst wählen" gesagt — statt einen Namen einzustellen, den dieses
+    HandBrake ablehnt."""
+    w = [worker(simd="avx2", presets_liste=["Irgendwas 4711p", "Noch was"])]
+    e = presets.empfehlung("uhd", w)
+    assert e["gefunden"] is False
+    assert e["preset"] == ""
+    assert "selbst" in e["grund"]
+
+
+def test_ohne_worker_greift_der_rueckfall():
+    """Kein Worker online (oder alter Worker-Stand ohne Preset-Meldung): die
+    Auswahl darf nicht leer sein, sonst ist die Seite unbenutzbar."""
+    assert presets.verfuegbare_presets([]) == list(presets.RUECKFALL_PRESETS)
+    assert presets.uebersicht([])["quelle"] == "rueckfall"
+    # ... und der Rückfall muss selbst brauchbar sein:
+    e = presets.empfehlung("bluray", [])
+    assert e["gefunden"] is True
+    assert e["preset"] in presets.RUECKFALL_PRESETS
+
+
+def test_quelle_ist_worker_wenn_einer_meldet():
+    assert presets.uebersicht([worker(simd="avx2")])["quelle"] == "worker"
+
+
+def test_verfuegbare_presets_vereinigt_ohne_doppelte():
+    a = worker("a", presets_liste=["H.265 MKV 1080p30", "HQ 1080p30 Surround"])
+    b = worker("b", presets_liste=["H.265 MKV 1080p30", "H.265 NVENC 1080p"])
+    assert presets.verfuegbare_presets([a, b]) == [
+        "H.265 MKV 1080p30", "HQ 1080p30 Surround", "H.265 NVENC 1080p",
+    ]
+
+
+# --- Auswahl-Listen: die 4K-Falle aus v3.12 darf nicht wiederkommen ---------
+
+
+def test_4k_auswahl_zeigt_2160p_presets_zuerst():
+    w = [worker(simd="avx2")]
+    liste = presets.auswahl("uhd", w)
+    zuerst = [a["name"] for a in liste if not a["verkleinert"]]
+    assert all("2160p" in n for n in zuerst)
+    assert "H.265 MKV 2160p60 4K" in zuerst
+
+
+def test_4k_auswahl_kennzeichnet_das_verkleinern():
+    """Ein 1080p-Preset für eine 4K-Disc ist eine legitime Wahl, aber eine
+    BEWUSSTE — in v3.12 passierte es aus Versehen und die 4K-Auflösung war weg."""
+    w = [worker(simd="avx2")]
+    verkleinert = [a["name"] for a in presets.auswahl("uhd", w) if a["verkleinert"]]
+    assert "H.265 MKV 1080p30" in verkleinert
+    assert all("1080p" in n for n in verkleinert)
+
+
+def test_dvd_auswahl_nimmt_beide_pal_und_ntsc_aufloesungen():
+    w = [worker(simd="avx2")]
+    namen = [a["name"] for a in presets.auswahl("dvd", w)]
+    assert "H.265 MKV 576p25" in namen   # PAL
+    assert "H.265 MKV 480p30" in namen   # NTSC
+    assert "H.265 MKV 1080p30" not in namen
+
+
+def test_bluray_auswahl_enthaelt_kein_4k():
+    w = [worker(simd="avx2")]
+    namen = [a["name"] for a in presets.auswahl("bluray", w)]
+    assert namen
+    assert not any("2160p" in n for n in namen)
+
+
+# --- Erkennung der Maschinen-Stärke ----------------------------------------
+
+
+def test_unbekannte_simd_stufe_gilt_nicht_als_schnell_und_nicht_als_langsam():
+    """Ein Windows-Worker ohne die Erkennung aus v3.16 meldet `unbekannt`. Er
+    darf nichts behaupten — aber auch keinen schnellen Worker ausbremsen."""
+    assert presets.simd_schnell([worker(simd="unbekannt")]) is False
+    assert presets.simd_schnell([worker(simd="unbekannt"), worker(simd="avx2")]) is True
+
+
+def test_hardware_kuerzel_nur_bei_echter_meldung():
+    assert presets.hardware_kuerzel([worker(encoders=["cpu-x265"])]) == []
+    assert presets.hardware_kuerzel([worker(encoders=["nvenc", "nvenc-av1"])]) == ["NVENC"]
+    # Reihenfolge ist die Vorzugsreihenfolge, nicht die Meldereihenfolge
+    assert presets.hardware_kuerzel([worker(encoders=["vce", "qsv"])]) == ["QSV", "VCN"]
+
+
+def test_uebersicht_liefert_alle_drei_disc_typen():
+    u = presets.uebersicht([worker(simd="avx2")])
+    assert set(u["typen"]) == {"uhd", "bluray", "dvd"}
+    for eintrag in u["typen"].values():
+        assert eintrag["empfehlung"]["preset"]
+        assert eintrag["auswahl"]

docker/api/test_ratelimit.py

@@ -0,0 +1,90 @@
+"""Tests für die Anfrage-Bremse.
+
+Sie hatte bis zum 26.07.2026 keine — und dabei war sie seit Wochen die Ursache
+eines gemeldeten Fehlers („dieser Bereich wird oft neu geladen"): Das Limit lag
+mit 100/min UNTER dem, was Rippys eigenes Dashboard verursacht, und weil hinter
+dem nginx alle Clients dieselbe Adresse hatten, galt es auch noch gemeinsam.
+"""
+
+import ratelimit
+
+
+def test_hinter_dem_proxy_zaehlt_der_echte_client():
+    """Der ganze Grund für den Fehler: ein Eimer für alle."""
+    assert ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "192.168.178.20") == "192.168.178.20"
+    assert ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "192.168.178.99") == "192.168.178.99"
+    # Zwei Clients hinter demselben Proxy sind zwei Eimer.
+    assert (
+        ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "192.168.178.20")
+        != ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "192.168.178.99")
+    )
+
+
+def test_ohne_kopfzeile_gilt_der_direkte_absender():
+    assert ratelimit.client_kennung("192.168.178.20", None) == "192.168.178.20"
+    assert ratelimit.client_kennung("192.168.178.20", "") == "192.168.178.20"
+
+
+def test_erste_adresse_der_kette_gewinnt():
+    """X-Forwarded-For kann eine Liste sein — der Ursprung steht vorn."""
+    assert ratelimit.client_kennung(
+        "172.19.0.6", "192.168.178.20, 172.19.0.6"
+    ) == "192.168.178.20"
+
+
+def test_muell_in_der_kopfzeile_wird_ignoriert():
+    """Sonst könnte ein Tippfehler beliebig viele Eimer aufmachen."""
+    assert ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "nicht-ip") == "172.19.0.6"
+    assert ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "<script>") == "172.19.0.6"
+
+
+def test_oeffentliche_adresse_in_der_kopfzeile_wird_nicht_geglaubt():
+    """Heimnetz-only: Was nicht aus dem privaten Netz kommt, zählt nicht.
+
+    Keine Härtung gegen Angreifer (dafür ist Rippy die falsche Stelle), aber die
+    Bremse soll sich nicht mit einer beliebigen Kopfzeile aushebeln lassen.
+    """
+    assert ratelimit.client_kennung("172.19.0.6", "8.8.8.8") == "172.19.0.6"
+
+
+def test_ohne_jede_angabe_bleibt_ein_eimer_uebrig():
+    assert ratelimit.client_kennung("", None) == "unbekannt"
+
+
+def test_limit_greift_erst_nach_der_grenze():
+    ratelimit.reset_rate_limit("test-a")
+    for i in range(10):
+        assert ratelimit.check_rate_limit("test-a", max_requests=10), f"Anfrage {i}"
+    assert not ratelimit.check_rate_limit("test-a", max_requests=10)
+
+
+def test_eimer_sind_getrennt():
+    ratelimit.reset_rate_limit("test-b")
+    ratelimit.reset_rate_limit("test-c")
+    for _ in range(5):
+        ratelimit.check_rate_limit("test-b", max_requests=5)
+    assert not ratelimit.check_rate_limit("test-b", max_requests=5)
+    assert ratelimit.check_rate_limit("test-c", max_requests=5)
+
+
+def test_grenze_deckt_die_eigene_last_ab():
+    """Die Bremse darf Rippy nicht selbst ausbremsen.
+
+    Nachgerechnet aus den Taktgebern im UI (Zahlen im Kopf von ratelimit.py):
+    Dashboard 75/min + Log-Kasten 24/min + Laufwerke 12/min + Tray 12/min je
+    Worker = 123/min für EINEN Tab. Mit 100 war das garantiert rot. Diese Prüfung
+    hält fest, dass die Grenze mit Luft darüber liegt — wer den Wert senkt, muss
+    hier vorbei.
+    """
+    eigene_last_pro_tab = 75 + 24 + 12
+    tray_pro_worker = 12
+    assert ratelimit.MAX_REQUESTS_PER_MINUTE >= 2 * eigene_last_pro_tab + 3 * tray_pro_worker
+
+
+def test_meldung_wird_gedrosselt():
+    """Ein Amok-Skript darf nicht das Log-Fenster fluten."""
+    ratelimit._letzte_meldung.pop("test-d", None)
+    assert ratelimit.darf_melden("test-d", jetzt=1000.0)
+    assert not ratelimit.darf_melden("test-d", jetzt=1001.0)
+    assert not ratelimit.darf_melden("test-d", jetzt=1059.0)
+    assert ratelimit.darf_melden("test-d", jetzt=1061.0)

docker/api/test_rohdaten.py

@@ -0,0 +1,306 @@
+"""Tests der Rohdaten-Suche — mit dem echten Fall, der sie nötig gemacht hat.
+
+Job `95afdc89` (26.07.2026, an der laufenden Instanz gemessen): 79,6 GB
+Rohschnitt unter /app/media/rippy/<id>, Einstellung `workDir` leer, `can_retry`
+= false. Der Knopf „Neu komprimieren" fehlte, obwohl die Datei intakt war.
+"""
+
+import rohdaten
+
+JOB = "95afdc89-2426-4d44-829e-ad6ce1411905"
+
+
+def test_der_echte_fall_wird_gefunden():
+    """workDir ist LEER (so stand es live) und der Rohschnitt liegt trotzdem auf
+    der NAS — weil beim Start eine Wahl nur für diesen Rip getroffen wurde."""
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "", ["movies", "music", "rippy", "series"])
+    assert f"/app/media/rippy/{JOB}" in orte
+    # Der Container-Standard bleibt der erste Kandidat (schnellster Treffer)
+    assert orte[0] == f"/app/temp/raw/{JOB}"
+
+
+# Die Wurzeln des CONTAINER-Betriebs, eingespritzt. Ohne sie hingen diese
+# Tests am laufenden Rechner: Unter Windows liefert `wurzeln()` echte
+# Windows-Pfade, und die Erwartungen hier gelten dort nicht (am 29.08.2026
+# prompt sieben Tests rot geworden).
+CONTAINER = ("/app/temp/raw", "/app/media", False)
+
+
+def test_suche_liefert_nur_was_existiert():
+    vorhanden = {f"/app/media/rippy/{JOB}"}
+    gefunden = rohdaten.suche(
+        JOB, "",
+        listdir=lambda p: ["movies", "rippy"],
+        isdir=lambda p: p in vorhanden,
+     orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert gefunden == [f"/app/media/rippy/{JOB}"]
+
+
+def test_eingestelltes_arbeitsverzeichnis_kommt_vor_den_zielen():
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "/app/media/rippy", ["movies", "rippy"])
+    assert orte[1] == f"/app/media/rippy/{JOB}"
+    # ... und taucht nicht doppelt auf, obwohl „rippy" auch Ablageziel ist
+    assert orte.count(f"/app/media/rippy/{JOB}") == 1
+
+
+def test_arbeitsverzeichnis_ausserhalb_media_wird_ignoriert():
+    """Nur /app/media ist erlaubt (so entscheidet _arbeitsverzeichnis im
+    Worker) — ein Pfad daneben darf hier nicht durchrutschen."""
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "/etc", [])
+    assert orte == [f"/app/temp/raw/{JOB}"]
+    # Der Klassiker: ein Pfad, der nur mit dem Präfix ANFÄNGT
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "/app/media-boese", [])
+    assert orte == [f"/app/temp/raw/{JOB}"]
+
+
+def test_media_root_selbst_ist_erlaubt():
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "/app/media", [])
+    assert f"/app/media/{JOB}" in orte
+
+
+#: Die Wurzeln eines NATIVEN Betriebs (Windows, freies Blättern) —
+#: Gegenstück zu CONTAINER weiter oben.
+NATIV = ("C:\\Rippy\\_arbeit", "C:\\Rippy", True)
+
+
+def test_laufwerks_wurzel_bleibt_absolut():
+    """Der Fall des Commanders (30.08.2026): Arbeitsordner F: — die Wurzel.
+
+    Hier wurde der Schluss-Trenner abgestreift und mit dem Rest dann auch
+    VERBUNDEN. Ein blosses "F:" ist unter Windows aber der AKTUELLE Ordner
+    auf Laufwerk F, nicht dessen Wurzel — die Suche sah damit an einer
+    ganz anderen Stelle nach. Ergebnis: 16,5 GB Rohschnitt unsichtbar, und
+    der Wiederholen-Dialog bot nur "Neu rippen" an: Stunden am
+    beschädigten Datenträger für etwas, das schon dalag.
+    """
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "F:\\", [], NATIV)
+    assert "F:" + chr(92) + JOB in orte
+    assert "F:" + JOB not in orte
+    # Ohne Schluss-Trenner muss dasselbe herauskommen
+    assert rohdaten.kandidaten(JOB, "F:\\Roh\\", [], NATIV)[-1] == (
+        "F:" + chr(92) + "Roh" + chr(92) + JOB)
+
+
+def test_media_root_mit_schluss_trenner_zaehlt_auch():
+    """/app/media/ und /app/media sind derselbe Ort — der Vergleich darf
+    nicht am Trenner scheitern."""
+    orte = rohdaten.kandidaten(JOB, "/app/media/", [], CONTAINER)
+    assert f"/app/media/{JOB}" in orte
+
+
+def test_ohne_job_id_nichts():
+    assert rohdaten.kandidaten("", "/app/media", ["x"]) == []
+
+
+def test_kaputter_mount_reisst_die_suche_nicht_mit():
+    """Ein toter CIFS-Mount lässt isdir mit OSError fliegen. Das darf die
+    Job-Liste nicht mitnehmen (Befund 24.07. bei /storage-targets)."""
+    def isdir_kaputt(p):
+        if "totes-nas" in p:
+            raise OSError("Stale file handle")
+        return p == f"/app/temp/raw/{JOB}"
+
+    gefunden = rohdaten.suche(
+        JOB, "", listdir=lambda p: ["totes-nas", "movies"], isdir=isdir_kaputt, orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert gefunden == [f"/app/temp/raw/{JOB}"]
+
+
+def test_listdir_kaputt_faellt_auf_den_standard_zurueck():
+    def listdir_kaputt(p):
+        raise OSError("kein /app/media")
+
+    gefunden = rohdaten.suche(
+        JOB, "", listdir=listdir_kaputt, isdir=lambda p: True, orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert gefunden == [f"/app/temp/raw/{JOB}"]
+
+
+# --- Größe ------------------------------------------------------------------
+
+
+def test_groesse_zaehlt_nur_dateien():
+    dateien = {
+        f"/app/media/rippy/{JOB}/title_t00.mkv": 79604951639,
+        f"/app/media/rippy/{JOB}/title_t01.mkv": 1000,
+    }
+    bytes_gesamt, anzahl = rohdaten.groesse(
+        [f"/app/media/rippy/{JOB}"],
+        listdir=lambda p: ["title_t00.mkv", "title_t01.mkv", "unterordner"],
+        isfile=lambda p: p in dateien,
+        getsize=lambda p: dateien[p],
+    )
+    # Die echte Größe des Akira-Rohschnitts, plus eine zweite Datei
+    assert bytes_gesamt == 79604952639
+    assert anzahl == 2
+    assert round(bytes_gesamt / 1024**3, 1) == 74.1
+
+
+def test_groesse_ohne_pfade_ist_null():
+    assert rohdaten.groesse([], lambda p: [], lambda p: True, lambda p: 1) == (0, 0)
+    assert rohdaten.groesse(None, lambda p: [], lambda p: True, lambda p: 1) == (0, 0)
+
+
+def test_groesse_ueberspringt_unlesbares():
+    def getsize_kaputt(p):
+        raise OSError("weg")
+
+    bytes_gesamt, anzahl = rohdaten.groesse(
+        ["/x"], lambda p: ["a.mkv"], lambda p: True, getsize_kaputt)
+    assert (bytes_gesamt, anzahl) == (0, 0)
+
+
+# --- Die harte Zeitgrenze: ein haengender Mount darf nichts toeten -----------
+#
+# Am 26.07.2026 hing os.path.isdir an der CIFS-Freigabe im
+# KERNEL (Prozess-Zustand D). asyncio.to_thread kam nie zurueck, die
+# Hintergrund-Schleife erreichte ihr sleep nie und war dauerhaft tot.
+
+
+class _Lauf:
+    """Merkt sich das Kommando und liefert einen gesetzten Rueckgabewert."""
+
+    def __init__(self, rc=0, wirf=None):
+        self.rc, self.wirf, self.cmd = rc, wirf, None
+
+    def __call__(self, cmd, **kwargs):
+        self.cmd = cmd
+        if self.wirf:
+            raise self.wirf
+
+        class E:
+            returncode = self.rc
+        return E()
+
+
+def test_verzeichnis_da_nutzt_timeout_und_ls():
+    """Ein Kind-PROZESS laesst sich abbrechen, ein im Kernel haengender Thread
+    nicht. Deshalb genau dieses Kommando - wie mounts.ist_erreichbar."""
+    lauf = _Lauf(rc=0)
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/app/media/rippy/x", lauf) is True
+    assert lauf.cmd[0] == "timeout"
+    assert lauf.cmd[1] == str(rohdaten.PRUEF_TIMEOUT_SEKUNDEN)
+    assert lauf.cmd[2:] == ["ls", "-d", "/app/media/rippy/x"]
+
+
+def test_verzeichnis_da_nicht_vorhanden():
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/gibt/es/nicht", _Lauf(rc=2)) is False
+
+
+def test_verzeichnis_in_der_zeitgrenze_gilt_als_nicht_da():
+    """`timeout` beendet ls mit 124. Ein Ort, den man nicht in Sekunden ansehen
+    kann, ist fuer einen Rip ohnehin unbrauchbar."""
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/app/media/totes-nas/x", _Lauf(rc=124)) is False
+
+
+def test_verzeichnis_da_ueberlebt_kaputte_umgebung():
+    import subprocess as sp
+
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/x", _Lauf(wirf=OSError("kein timeout"))) is False
+    assert rohdaten.verzeichnis_da(
+        "/x", _Lauf(wirf=sp.TimeoutExpired("ls", 6))) is False
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("", _Lauf(rc=0)) is False
+
+
+def test_suche_mit_der_zeitgrenze_findet_den_echten_fall():
+    """Zusammenspiel: os.listdir fuer /app/media (lokal, sicher),
+    verzeichnis_da fuer die Kandidaten (koennen im Netz liegen)."""
+    def laufen(cmd, **kwargs):
+        pfad = cmd[-1]
+
+        class E:
+            returncode = 0 if pfad == f"/app/media/rippy/{JOB}" else 1
+        return E()
+
+    gefunden = rohdaten.suche(
+        JOB, "",
+        listdir=lambda p: ["bluray", "movies", "rippy"],
+        isdir=lambda p: rohdaten.verzeichnis_da(p, laufen),
+     orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert gefunden == [f"/app/media/rippy/{JOB}"]
+
+
+# --- Drei Antworten: "konnte nicht nachsehen" ist nicht "ist weg" ------------
+
+
+def test_pruefen_unterscheidet_drei_faelle():
+    assert rohdaten.pruefen("/x", _Lauf(rc=0)) == "da"
+    assert rohdaten.pruefen("/x", _Lauf(rc=2)) == "weg"
+    # 124 = `timeout` hat das Kind abgeschossen (coreutils) -> nicht angesehen
+    assert rohdaten.pruefen("/x", _Lauf(rc=124)) == "unklar"
+    assert rohdaten.pruefen("/x", _Lauf(wirf=OSError("kein timeout"))) == "unklar"
+    assert rohdaten.pruefen("", _Lauf(rc=0)) == "weg"
+
+
+def test_verzeichnis_da_bleibt_streng():
+    """Wer Ja/Nein braucht, bekommt im Zweifel Nein."""
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/x", _Lauf(rc=0)) is True
+    assert rohdaten.verzeichnis_da("/x", _Lauf(rc=124)) is False
+
+
+def test_suche_mit_status_meldet_ungepruefte_orte():
+    """Der echte Fall: Die Freigabe antwortet nicht, der lokale Ort ist leer.
+    Ein leeres Ergebnis darf dann NICHT als "nichts da" gelten."""
+    def pruefe(pfad):
+        return "unklar" if pfad.startswith("/app/media/rippy/") else "weg"
+
+    e = rohdaten.suche_mit_status(
+        JOB, "", listdir=lambda p: ["rippy"], pruefer=pruefe, orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert e == {"pfade": [], "unklar": True}
+
+
+def test_suche_mit_status_ohne_zweifel():
+    def pruefe(pfad):
+        return "da" if pfad == f"/app/media/rippy/{JOB}" else "weg"
+
+    e = rohdaten.suche_mit_status(
+        JOB, "", listdir=lambda p: ["movies", "rippy"], pruefer=pruefe, orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert e == {"pfade": [f"/app/media/rippy/{JOB}"], "unklar": False}
+
+
+def test_suche_mit_status_findet_trotz_unklarem_anderen_ort():
+    """Ein Treffer bleibt ein Treffer, auch wenn ein anderer Ort schweigt."""
+    def pruefe(pfad):
+        if pfad == f"/app/media/rippy/{JOB}":
+            return "da"
+        return "unklar" if "totes-nas" in pfad else "weg"
+
+    e = rohdaten.suche_mit_status(
+        JOB, "", listdir=lambda p: ["rippy", "totes-nas"], pruefer=pruefe, orte_wurzeln=CONTAINER)
+    assert e["pfade"] == [f"/app/media/rippy/{JOB}"]
+    assert e["unklar"] is True
+
+
+def test_nativ_wird_kein_prozess_gestartet(monkeypatch, tmp_path):
+    """Befund 30.08.2026, an der laufenden Instanz beobachtet:
+
+        14:54:40  timeout.exe  timeout 4 ls -d C:...d7ee6c06-...
+        14:54:40  WindowsTerminal.exe
+
+    Der Commander sah Fenster aufblitzen. `timeout` und `ls` sind
+    Linux-Befehle; die Windows-eigene timeout.exe kennt weder `ls` noch
+    `-d`, braucht aber eine Konsole. Dreifach falsch: ein Fenster je
+    Durchlauf, ein Prozess fuer nichts, und Rueckgabewert ungleich 0 — also
+    die Antwort weg fuer JEDES Verzeichnis.
+    """
+    gestartet = []
+    monkeypatch.setattr(rohdaten, "nativ_nachsehen", lambda: True)
+    monkeypatch.setattr(rohdaten.subprocess, "run",
+                        lambda *a, **k: gestartet.append(a))
+    assert rohdaten.pruefen(str(tmp_path)) == "da"
+    assert rohdaten.pruefen(str(tmp_path / "gibt-es-nicht")) == "weg"
+    assert gestartet == [], "es darf kein Prozess gestartet werden"
+
+
+def test_im_container_bleibt_der_kindprozess(monkeypatch):
+    """Dort ist der Umweg richtig: os.path.isdir kann an einem toten
+    CIFS-Mount im Kernel haengen (Begruendung in verzeichnis_da)."""
+    monkeypatch.setattr(rohdaten, "nativ_nachsehen", lambda: False)
+    aufrufe = []
+
+    class Antwort:
+        returncode = 0
+
+    monkeypatch.setattr(rohdaten.subprocess, "run",
+                        lambda *a, **k: aufrufe.append(a[0]) or Antwort())
+    assert rohdaten.pruefen("/app/media/x") == "da"
+    assert aufrufe[0][0] == "timeout"
+    assert aufrufe[0][-1] == "/app/media/x"

docker/ui/nginx.conf

@@ -14,6 +14,15 @@ server {
         proxy_pass http://api:8000/;
         proxy_http_version 1.1;
         proxy_set_header Host $host;
+        # ⚠️ OHNE DIESE ZEILEN TEILEN SICH ALLE CLIENTS EIN RATE-LIMIT
+        #
+        # Die API begrenzt Anfragen pro Client-IP (ratelimit.py). Ohne
+        # weitergegebene Adresse sah sie als Absender immer DIESEN Container —
+        # Browser, zweiter Tab und der Windows-Tray landeten also in einem
+        # gemeinsamen Eimer. Gemessen am 26.07.2026: 812 von 876 Anfragen kamen
+        # scheinbar von 172.19.0.6, und das UI bekam laufend HTTP 429.
+        proxy_set_header X-Real-IP $remote_addr;
+        proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
         # SSE (/api/stream/jobs) braucht ungepufferte, lange Verbindungen:
         proxy_buffering off;
         proxy_read_timeout 3600s;

docker/ui/src/App.tsx

@@ -6,19 +6,91 @@ import LogsPage from './pages/Logs'
 import AnleitungPage from './pages/Anleitung'
 import FirstRunWizard from './components/FirstRunWizard'
 import { api } from './lib/api'
+import { EventStreamProvider, useStrom } from './lib/useEventStream'
+import { BetriebProvider } from './lib/useBetrieb'
+import { Fehlergrenze } from './components/Fehlergrenze'
 
 type Page = 'dashboard' | 'anleitung' | 'logs' | 'settings'
 
-export default function App() {
+/**
+ * Zeigt, ob der Live-Strom steht.
+ *
+ * Hier stand bis V2-3 ein fest verdrahtetes „ONLINE" mit pulsierendem Punkt —
+ * es leuchtete auch dann gruen, wenn die API tot war. Genau die Sorte
+ * Placebo-Anzeige, die in Etappe 19 schon einmal aufgeraeumt wurde
+ * („Fortschritt log, Auswurf tat nichts, Encoder wurden behauptet statt
+ * gemessen"). Jetzt sagt sie die Wahrheit.
+ */
+function VerbindungsAnzeige() {
+  const { verbunden, zuletzt } = useStrom()
+  if (verbunden) {
+    return (
+      <div className="flex items-center gap-2 text-xs font-mono text-emerald-400 bg-emerald-500/10 px-3 py-1.5 rounded-xl border border-emerald-500/20">
+        <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-emerald-400 animate-pulse" />
+        <span>LIVE</span>
+      </div>
+    )
+  }
+  return (
+    <div
+      className="flex items-center gap-2 text-xs font-mono text-amber-400 bg-amber-500/10 px-3 py-1.5 rounded-xl border border-amber-500/30"
+      title={
+        zuletzt
+          ? `Letzte Meldung um ${zuletzt.toLocaleTimeString()}. Die Anzeige zeigt diesen Stand, bis die Verbindung zurueck ist.`
+          : 'Noch keine Verbindung zum Server.'
+      }
+    >
+      <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-amber-400" />
+      <span>VERBINDUNG WEG</span>
+    </div>
+  )
+}
+
+function AppInhalt() {
   const [currentPage, setCurrentPage] = useState<Page>('dashboard')
   // First-Run: solange der Einrichtungs-Assistent nicht abgeschlossen ist, zeigen wir
   // ihn statt des Dashboards. null = /setup noch nicht geprüft (kein Aufblitzen).
   const [setupDone, setSetupDone] = useState<boolean | null>(null)
 
+  /*
+   * ⚠️ Ein fehlgeschlagener Abruf ist KEINE Aussage über die Einrichtung.
+   *
+   * Hier stand `.catch(() => setSetupDone(true))` mit der Begründung
+   * „API/Setup nicht erreichbar → nicht blockieren". Die Folge hat der
+   * Commander am 28.08.2026 gemeldet: **Nach einer frischen Installation
+   * fehlte der Ersteinrichtungs-Assistent.**
+   *
+   * Und zwar zwangsläufig: Das Fenster geht unmittelbar nach dem Setup auf,
+   * der Dienst braucht ein bis zwei Sekunden bis zur ersten Antwort — der
+   * erste Abruf scheitert also fast immer. Aus „ich konnte nicht nachsehen"
+   * wurde „ist schon erledigt", und der Assistent war für immer weg.
+   *
+   * Dasselbe Prinzip steht nebenan in `useEventStream.tsx`: Wer nichts Neues
+   * weiß, behält, was er wusste — und behauptet nichts.
+   *
+   * Deshalb: nachfragen, bis der Server ANTWORTET. Erst eine Antwort
+   * entscheidet.
+   */
   useEffect(() => {
-    api.get('/setup')
-      .then((r) => setSetupDone(Boolean(r.data?.done)))
-      .catch(() => setSetupDone(true)) // API/Setup nicht erreichbar → nicht blockieren
+    let abgemeldet = false
+    let versuche = 0
+
+    const fragen = () => {
+      api.get('/setup')
+        .then((r) => { if (!abgemeldet) setSetupDone(Boolean(r.data?.done)) })
+        .catch(() => {
+          if (abgemeldet) return
+          versuche += 1
+          // Zwei Minuten lang alle zwei Sekunden. Antwortet der Server bis
+          // dahin nicht, hat der Nutzer ein anderes Problem als den
+          // Assistenten — dann zeigen wir die Oberfläche, damit er die Logs
+          // sehen kann.
+          if (versuche < 60) setTimeout(fragen, 2000)
+          else setSetupDone(true)
+        })
+    }
+    fragen()
+    return () => { abgemeldet = true }
   }, [])
 
   const navItems: { id: Page; label: string; icon: any }[] = [
@@ -28,7 +100,22 @@ export default function App() {
     { id: 'settings', label: 'Einstellungen', icon: SettingsIcon },
   ]
 
-  if (setupDone === null) return null // kurzer Moment, bis /setup geantwortet hat
+  // Solange /setup noch nicht geantwortet hat: sagen, dass gewartet wird.
+  // Ein leeres Fenster sieht aus wie ein Absturz — und nach einer frischen
+  // Installation ist genau das der erste Eindruck.
+  if (setupDone === null) {
+    return (
+      <div className="min-h-screen flex items-center justify-center bg-[#0b0f19]">
+        <div className="text-center">
+          <div className="text-amber-400 text-3xl mb-3">◉</div>
+          <p className="text-slate-300 text-sm">Rippy startet …</p>
+          <p className="text-slate-500 text-xs mt-1 font-mono">
+            warte auf den Dienst
+          </p>
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
   if (!setupDone) return <FirstRunWizard onDone={() => setSetupDone(true)} />
 
   return (
@@ -69,20 +156,44 @@ export default function App() {
             })}
           </nav>
 
-          <div className="flex items-center gap-2 text-xs font-mono text-emerald-400 bg-emerald-500/10 px-3 py-1.5 rounded-xl border border-emerald-500/20">
-            <span className="w-2 h-2 rounded-full bg-emerald-400 animate-pulse" />
-            <span>ONLINE</span>
-          </div>
+          <VerbindungsAnzeige />
         </div>
       </header>
 
       {/* Main Content Viewport */}
       <main className="max-w-[1400px] mx-auto px-4 sm:px-6 lg:px-8 py-8">
-        {currentPage === 'dashboard' && <Dashboard />}
-        {currentPage === 'anleitung' && <AnleitungPage />}
-        {currentPage === 'logs' && <LogsPage />}
-        {currentPage === 'settings' && <SettingsPage />}
+        {/* Je Seite eine eigene Grenze: Faellt eine aus, bleibt die
+            Navigation stehen und man kommt woanders hin. Ohne das war am
+            29.08.2026 nach einem Klick auf „Rippen starten" der ganze
+            Bildschirm leer — samt Kopfzeile. */}
+        <Fehlergrenze bereich={
+          currentPage === 'dashboard' ? 'Das Dashboard'
+            : currentPage === 'anleitung' ? 'Die Anleitung'
+            : currentPage === 'logs' ? 'Die Protokolle' : 'Die Einstellungen'}>
+          {currentPage === 'dashboard' && <Dashboard />}
+          {currentPage === 'anleitung' && <AnleitungPage />}
+          {currentPage === 'logs' && <LogsPage />}
+          {currentPage === 'settings' && <SettingsPage />}
+        </Fehlergrenze>
       </main>
     </div>
   )
 }
+
+export default function App() {
+  // Der Provider haelt GENAU EINE SSE-Verbindung fuer die ganze Anwendung.
+  // Ein Hook je Komponente waere eine Verbindung je Komponente — also das
+  // alte Problem in neuer Form.
+  // BetriebProvider ganz aussen: Was Rippy anzeigen DARF, entscheidet sich
+  // vor allem anderen. Ohne ihn zeigte das Windows-Fenster "Pruefen: docker
+  // compose ps" — einen Rat, den dort niemand befolgen kann.
+  return (
+    <Fehlergrenze>
+      <BetriebProvider>
+        <EventStreamProvider>
+          <AppInhalt />
+        </EventStreamProvider>
+      </BetriebProvider>
+    </Fehlergrenze>
+  )
+}

docker/ui/src/components/ConfirmDialog.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { ReactNode } from 'react'
 import { AlertTriangle, CheckCircle2, HelpCircle } from 'lucide-react'
 import { Modal } from './ui/Modal'
 import { Button } from './ui/Button'
@@ -8,6 +9,9 @@ interface ConfirmDialogProps {
   onConfirm: () => void
   title: string
   message: string
+  // Zusatz unter der Meldung — z. B. ein Kasten mit der Größe der Rohdaten,
+  // die beim Entfernen liegen bleiben, samt Wahl „mitlöschen".
+  extra?: ReactNode
   confirmText?: string
   cancelText?: string
   type?: 'warning' | 'info' | 'success'
@@ -19,6 +23,7 @@ export default function ConfirmDialog({
   onConfirm,
   title,
   message,
+  extra,
   confirmText = 'Bestätigen',
   cancelText = 'Abbrechen',
   type = 'info',
@@ -57,6 +62,7 @@ export default function ConfirmDialog({
           <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300">
             {message}
           </p>
+          {extra}
         </div>
       </div>
 

docker/ui/src/components/DeviceDiscovery.tsx

@@ -7,6 +7,7 @@ import { Button } from './ui/Button'
 import { TypeBadge } from './ui/Badge'
 import RipTargetModal, { RipOptionen } from './RipTargetModal'
 import MetadataKorrektur from './MetadataKorrektur'
+import { useStrom } from '../lib/useEventStream'
 
 interface DiscInfo {
   title: string
@@ -35,6 +36,8 @@ interface Device {
   serial?: string
   model?: string
   disc?: DiscInfo
+  /** Erkennung laeuft — noch kein Titel, aber auch kein leeres Laufwerk. */
+  disc_wird_erkannt?: boolean
 }
 
 function posterUrl(disc?: DiscInfo): string | null {
@@ -63,6 +66,7 @@ export default function DeviceDiscovery() {
   const [modalDevice, setModalDevice] = useState<Device | null>(null)
   const [korrekturDevice, setKorrekturDevice] = useState<Device | null>(null)
   const { toast } = useToast()
+  const strom = useStrom()
 
   const refreshDevices = async (manuell = false) => {
     if (manuell) setRefreshing(true)
@@ -91,6 +95,10 @@ export default function DeviceDiscovery() {
         ...(optionen?.titles && optionen.titles.length ? { titles: optionen.titles } : {}),
         ...(optionen?.transcodeNode ? { transcode_node: optionen.transcodeNode } : {}),
         ...(optionen?.workDir ? { work_dir: optionen.workDir } : {}),
+        // Sprachauswahl dieses Rips (leer = alles behalten)
+        ...(optionen?.audioSprachen?.length ? { audio_sprachen: optionen.audioSprachen } : {}),
+        ...(optionen?.untertitelSprachen?.length
+          ? { untertitel_sprachen: optionen.untertitelSprachen } : {}),
       })
       setActionFeedback(`✓ Job angelegt (${response.data.id.slice(0, 8)}…) — Fortschritt im Dashboard`)
       toast('success', 'Rip gestartet — Fortschritt unten bei „Neueste Jobs"')
@@ -120,11 +128,20 @@ export default function DeviceDiscovery() {
     }
   }
 
+  // Vorher: alle 5 s ein eigener Abruf von /devices (12 Anfragen pro Minute).
+  // Jetzt liefert der Server die Aenderung, sobald sie passiert.
+  //
+  // WICHTIG — nur uebernehmen, wenn der Server wirklich etwas WEISS:
+  // `strom.devices === null` heisst „konnte nicht nachsehen" (haengendes
+  // Laufwerk, Zeitgrenze) und NICHT „es gibt keine Laufwerke". In dem Fall
+  // bleibt der letzte bekannte Stand stehen. Genau diese Vermischung hat in
+  // v1 die Listen im Sekundentakt geleert.
   useEffect(() => {
-    refreshDevices()
-    const interval = setInterval(refreshDevices, 5000)
-    return () => clearInterval(interval)
-  }, [])
+    if (strom.devices !== null) {
+      setDevices(strom.devices as Device[])
+      setLoading(false)
+    }
+  }, [strom.devices])
 
   const QUELLEN_LABEL: Record<string, string> = {
     tmdb: 'TMDB', omdb: 'OMDb', jikan: 'MyAnimeList', manuell: 'manuell gewählt',
@@ -164,6 +181,34 @@ export default function DeviceDiscovery() {
       </CardHeader>
 
       <CardContent>
+        {/*
+          Die Erkennung LÄUFT NOCH — das muss man sehen.
+
+          Commander 29.08.2026: „das die disc erkennung noch läuft muss
+          sichtbar sein". An einer Blu-ray dauert sie rund zwei Minuten
+          (`makemkvcon info` läuft in seine 120-Sekunden-Grenze; gemessen:
+          Disc nach 119 s erkannt). Vorher war in dieser Zeit NICHTS zu
+          sehen — weder die Disc noch ein Hinweis. Das sah aus wie ein
+          leeres Laufwerk, also wie ein Fehler.
+        */}
+        {devices.filter(d => d.disc_wird_erkannt).map(device => (
+          <div
+            key={`erkennung-${device.id}`}
+            className="mb-6 rounded-2xl border border-slate-700 bg-slate-900/60 px-5 py-4 flex items-center gap-3"
+          >
+            <RefreshCw size={18} className="animate-spin text-amber-400 flex-shrink-0" />
+            <div>
+              <p className="font-semibold text-slate-200">
+                Disc wird gelesen — {device.name}
+              </p>
+              <p className="text-xs text-slate-400 mt-0.5">
+                Rippy liest Titel und Laufzeiten von der Disc. Das dauert bis
+                zu zwei Minuten; danach steht hier, was drin ist.
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+        ))}
+
         {/* Disc-Karte: WAS liegt gerade im Laufwerk (Auto-Pre-Scan) */}
         {devices.filter(d => d.status === 'ready' && d.disc).map(device => (
           <div

docker/ui/src/components/Fehlergrenze.tsx

@@ -0,0 +1,100 @@
+/*
+ * Eine Fehlergrenze — damit ein Fehler nicht die ganze Oberfläche verschluckt.
+ *
+ * ## Der Befund des Commanders (29.08.2026)
+ *
+ * > „wenn man auf rippen starten klickt passiert irgendwas, was das Programm
+ * > nicht mag. Der Hintergrund ist einfach leer und er startet nix. Es gibt
+ * > auch keine fehlermeldung."
+ *
+ * Nachgestellt und in der Browser-Konsole gemessen:
+ *
+ *     TypeError: Cannot read properties of undefined (reading 'toUpperCase')
+ *
+ * Der Job war in Wirklichkeit angelegt und lief (gemessen: `processing`,
+ * 12 %). Nur zeigte die Oberfläche das nie — sie war weg. Grund: React baut
+ * bei einem Fehler im Zeichnen den GESAMTEN Baum ab, wenn ihn niemand
+ * auffängt. Und aufgefangen hat ihn niemand: Es gab in diesem Projekt keine
+ * einzige Fehlergrenze.
+ *
+ * ## Warum die eigentliche Reparatur woanders sitzt
+ *
+ * Die Ursache war ein Ereignis, das den halben Job schickte
+ * (`rippy/bus/waechter.py`), und zwei Stellen, die einen vollständigen
+ * annahmen. Das ist behoben. Diese Datei behebt etwas anderes: die WIRKUNG.
+ *
+ * Ein Programmierfehler in einer Karte darf den Rest des Bildschirms nicht
+ * mitnehmen — und schon gar nicht schweigend. Der nächste Fehler dieser Art
+ * kommt bestimmt; dann steht wenigstens da, was los ist, und der Rest der
+ * Oberfläche bleibt bedienbar.
+ *
+ * Deshalb wird sie ZWEIMAL eingesetzt: einmal um die ganze Anwendung, und
+ * einmal um den Job-Bereich allein. Fällt eine Karte aus, bleibt der Rest.
+ */
+
+import { Component, ErrorInfo, ReactNode } from 'react'
+
+interface Props {
+  children: ReactNode
+  /** Was hier kaputtgehen kann — steht in der Meldung. */
+  bereich?: string
+}
+
+interface State {
+  fehler: Error | null
+}
+
+export class Fehlergrenze extends Component<Props, State> {
+  state: State = { fehler: null }
+
+  static getDerivedStateFromError(fehler: Error): State {
+    return { fehler }
+  }
+
+  componentDidCatch(fehler: Error, info: ErrorInfo) {
+    // In die Konsole, damit die Ursache auffindbar bleibt. Ein stiller
+    // Fehler ist genau das, was diesen Befund so schwer gemacht hat.
+    console.error('Rippy: Fehler im Bereich', this.props.bereich || 'Oberfläche',
+      fehler, info.componentStack)
+  }
+
+  neuLaden = () => {
+    this.setState({ fehler: null })
+  }
+
+  render() {
+    if (!this.state.fehler) return this.props.children
+
+    return (
+      <div className="m-4 p-5 rounded-xl border border-amber-500/40 bg-amber-500/10">
+        <h2 className="font-semibold text-amber-700 dark:text-amber-300">
+          {this.props.bereich
+            ? `${this.props.bereich} lässt sich gerade nicht anzeigen`
+            : 'Diese Ansicht lässt sich gerade nicht anzeigen'}
+        </h2>
+        <p className="text-sm mt-2 text-slate-600 dark:text-slate-300">
+          Der Fehler betrifft nur die Anzeige.{' '}
+          <strong>Laufende Rips gehen weiter</strong> — Rippy arbeitet im
+          Hintergrund, auch wenn dieser Bereich leer bleibt.
+        </p>
+        <p className="text-xs mt-3 font-mono text-slate-500 dark:text-slate-400 break-all">
+          {this.state.fehler.message || String(this.state.fehler)}
+        </p>
+        <div className="flex gap-2 mt-4">
+          <button
+            onClick={this.neuLaden}
+            className="px-3 py-1.5 text-sm rounded-lg bg-amber-500 text-white hover:bg-amber-600"
+          >
+            Nochmal versuchen
+          </button>
+          <button
+            onClick={() => window.location.reload()}
+            className="px-3 py-1.5 text-sm rounded-lg border border-slate-300 dark:border-slate-700 text-slate-600 dark:text-slate-300"
+          >
+            Seite neu laden
+          </button>
+        </div>
+      </div>
+    )
+  }
+}

docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight, HardDrive, AlertTriangle } from 'lucide-react'
+import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight, HardDrive, AlertTriangle, KeyRound } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
+import { useBetrieb } from '../lib/useBetrieb'
 import { MEDIA_SERVER_OPTIONEN } from '../lib/mediaServer'
 import { PRESET_KEINE, schwacheEncoderCpu } from '../lib/encoder'
 import { Button } from './ui/Button'
@@ -37,35 +38,48 @@ const ENCODER_LABELS: Record<string, string> = {
 // braucht roh rund 40 GB, eine 4K-UHD bis 100 GB.
 const PLATZ_WARNUNG_GB = 60
 
-/** Was beim Abschliessen gespeichert wird — abhängig davon, was die Maschine kann. */
-function presetsFuer(schwach: boolean) {
-  if (schwach) {
-    // Gemessen auf einer CPU ohne AVX2: 4K-HEVC = 28-55 h pro Film. Also 4K
-    // verlustfrei behalten und für den Rest H.264 nehmen (deutlich schneller
-    // als H.265, dafür etwas größer).
-    return {
-      transcodePreset: 'HQ 1080p30 Surround',
-      transcodePresetBluray: 'HQ 1080p30 Surround',
-      transcodePresetDvd: 'HQ 576p25 Surround',
-      transcodePresetUhd: PRESET_KEINE,
-    }
+// Antwort von GET /presets — dieselbe Quelle, die auch die Einstellungen-Seite
+// benutzt. Bis 26.07.2026 entschied der Wizard hier selbst und mit fest
+// verdrahteten Namen; jetzt kommt beides aus api/presets.py, wo es Tests hat.
+interface PresetUebersicht {
+  quelle: 'worker' | 'rueckfall'
+  hardware: string[]
+  typen: Record<'uhd' | 'bluray' | 'dvd', {
+    empfehlung: { preset: string, grund: string, gefunden: boolean }
+  }>
+}
+
+/** Was beim Abschliessen gespeichert wird — die Empfehlung der API. */
+function presetsFuer(uebersicht: PresetUebersicht | null) {
+  const nimm = (typ: 'uhd' | 'bluray' | 'dvd') => {
+    const e = uebersicht?.typen?.[typ]?.empfehlung
+    return e?.gefunden ? e.preset : ''
   }
+  const uhd = nimm('uhd')
+  const bluray = nimm('bluray')
+  const dvd = nimm('dvd')
+  // Leere Werte gar nicht schreiben: dann bleibt der Bestandswert stehen,
+  // statt dass HandBrake später ein leeres --preset bekommt.
   return {
-    transcodePreset: 'H.265 MKV 1080p30',
-    transcodePresetBluray: 'H.265 MKV 1080p30',
-    transcodePresetDvd: 'H.265 MKV 576p25',
-    transcodePresetUhd: 'H.265 MKV 2160p60 4K',
+    ...(bluray ? { transcodePreset: bluray, transcodePresetBluray: bluray } : {}),
+    ...(dvd ? { transcodePresetDvd: dvd } : {}),
+    ...(uhd ? { transcodePresetUhd: uhd } : {}),
   }
 }
 
 export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   const [tmdbKey, setTmdbKey] = useState('')
   const [omdbKey, setOmdbKey] = useState('')
+  // MakeMKV-Beta-Key: Lizenz fuer die SOFTWARE (Blu-ray), nicht der
+  // Disc-Schluessel einer einzelnen 4K-Disc.
+  const [makemkvKey, setMakemkvKey] = useState('')
   const [mediaServer, setMediaServer] = useState('jellyfin')
   const [transcodeEnabled, setTranscodeEnabled] = useState(true)
+  const betrieb = useBetrieb()
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
   const [geraete, setGeraete] = useState<GeraetInfo[]>([])
   const [plaetze, setPlaetze] = useState<PlatzInfo[]>([])
+  const [presetInfo, setPresetInfo] = useState<PresetUebersicht | null>(null)
   const [geladen, setGeladen] = useState(false)
   const [saving, setSaving] = useState(false)
   const [error, setError] = useState<string | null>(null)
@@ -77,15 +91,17 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   useEffect(() => {
     let laeuft = true
     const laden = async () => {
-      const [caps, devs, info] = await Promise.allSettled([
+      const [caps, devs, info, pres] = await Promise.allSettled([
         api.get('/capabilities'),
         api.get('/devices'),
         api.get('/system/info'),
+        api.get('/presets'),
       ])
       if (!laeuft) return
       if (caps.status === 'fulfilled') setWorkers(caps.value.data?.workers || [])
       if (devs.status === 'fulfilled') setGeraete(devs.value.data || [])
       if (info.status === 'fulfilled') setPlaetze(info.value.data?.plaetze || [])
+      if (pres.status === 'fulfilled') setPresetInfo(pres.value.data || null)
       setGeladen(true)
     }
     laden()
@@ -94,7 +110,7 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   }, [])
 
   const schwach = schwacheEncoderCpu(workers)
-  const presets = presetsFuer(schwach)
+  const presets = presetsFuer(presetInfo)
   const encoderWorker = workers.filter(w => w.encoders.length > 0)
   const platz = plaetze.length > 0 ? Math.min(...plaetze.map(p => p.frei_gb)) : null
 
@@ -108,6 +124,7 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
         ...bestehende,
         ...(tmdbKey.trim() ? { tmdbApiKey: tmdbKey.trim() } : {}),
         ...(omdbKey.trim() ? { omdbApiKey: omdbKey.trim() } : {}),
+        ...(makemkvKey.trim() ? { makemkvAppKey: makemkvKey.trim() } : {}),
         mediaServer,
         transcodeEnabled,
         ...presets,
@@ -182,7 +199,11 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
                 schlechtText="Kein optisches Laufwerk gefunden. Rippy kann dann nur komprimieren, nicht rippen. Prüfe, ob das Laufwerk angeschlossen und (bei einer VM) durchgereicht ist."
               />
               <Zeile
-                titel="Encoding-Worker"
+                /* Auf einem Windows-PC gibt es keinen "Encoding-Worker" und
+                   keinen Worker-Container -- Rippy komprimiert selbst. Der
+                   Commander am 28.08.2026: "Das gilt fuer die ganze
+                   standalone version fuer Windows." */
+                titel={betrieb.kann.externe_worker ? 'Encoding-Worker' : 'Kompression'}
                 geladen={geladen}
                 gut={encoderWorker.length > 0}
                 gutText={encoderWorker.map(w => {
@@ -192,7 +213,9 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
                     .filter(Boolean).join(', ')
                   return zusatz ? `${w.name} (${zusatz})` : w.name
                 }).join(' · ')}
-                schlechtText="Noch kein Worker gemeldet. Beim ersten Start dauert das bis zu einer Minute — diese Anzeige aktualisiert sich selbst. Bleibt es dabei, läuft der Worker-Container nicht."
+                schlechtText={betrieb.kann.externe_worker
+                  ? 'Noch kein Worker gemeldet. Beim ersten Start dauert das bis zu einer Minute — diese Anzeige aktualisiert sich selbst. Bleibt es dabei, läuft der Worker-Container nicht.'
+                  : 'Rippy meldet noch keine Encoder. Beim ersten Start dauert das bis zu einer Minute — diese Anzeige aktualisiert sich selbst.'}
               />
               <Zeile
                 titel="Freier Platz"
@@ -232,6 +255,41 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
             </div>
           </section>
 
+          {/* ---- MakeMKV-Beta-Key --------------------------------------- */}
+          {/*
+            Neu 26.07.2026, bei der Weitergabe-Prüfung aufgefallen: Der Key war
+            in der README, in der .env und in den Einstellungen zu finden — nur
+            NICHT hier. Ein Fremder installiert also, legt eine Blu-ray ein und
+            bekommt irgendwann einen Fehlschlag, ohne dass ihn beim Einrichten
+            jemand darauf hingewiesen hätte. Das ist die wahrscheinlichste
+            Stolperstelle einer frischen Installation.
+          */}
+          <section>
+            <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
+              <KeyRound size={18} className="text-amber-500" /> MakeMKV-Beta-Key
+            </h2>
+            <div className="space-y-3">
+              <Input
+                label="Beta-Key (für Blu-ray; DVDs gehen ohne)"
+                value={makemkvKey}
+                onChange={e => setMakemkvKey(e.target.value)}
+                placeholder="T-… — kostenlos im MakeMKV-Forum, Thread t=1053"
+              />
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                MakeMKV ist für <strong>DVDs dauerhaft kostenlos</strong>. Für
+                <strong> Blu-ray und 4K</strong> braucht es den Beta-Key; ohne ihn läuft
+                eine 30-Tage-Probezeit, danach bricht jeder Blu-ray-Rip ab. Der Key ist
+                kostenlos, wechselt aber etwa monatlich — nachpflegen unter
+                Einstellungen → System, das wirkt sofort ab dem nächsten Rip, ohne
+                Neubau.
+              </p>
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                Nicht verwechseln mit dem <strong>Disc-Schlüssel</strong> einer einzelnen
+                4K-Disc — das ist eine andere Sache und steht unter Einstellungen → System.
+              </p>
+            </div>
+          </section>
+
           {/* ---- Media-Server ------------------------------------------- */}
           <section>
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
@@ -301,11 +359,15 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
                       <span>Rippy hat deine Rechenleistung gemessen und passt die Wahl an.</span>
                     </p>
                     <p className="text-xs mt-2 text-amber-700/90 dark:text-amber-300/90">
-                      Keiner deiner Worker kann AVX2 — die Vektorbefehle, von denen H.265
+                      {betrieb.kann.externe_worker ? 'Keiner deiner Worker' : 'Dieser Rechner'} kann kein AVX2 — die Vektorbefehle, von denen H.265
                       lebt. 4K in H.265 würde hier <strong>ein bis zwei Tage pro Film</strong>
                       {' '}dauern. Deshalb wird eingestellt:
                     </p>
                   </>
+                ) : presetInfo && presetInfo.hardware.length > 0 ? (
+                  <p className="text-sm font-medium text-slate-700 dark:text-slate-300">
+                    Hardware-Encoder gemeldet ({presetInfo.hardware.join(', ')}) — Rippy nimmt ihn:
+                  </p>
                 ) : (
                   <p className="text-sm font-medium text-slate-700 dark:text-slate-300">
                     Deine Worker sind schnell genug für H.265 — Rippy stellt ein:
@@ -316,11 +378,22 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
                     <strong>4K-UHD:</strong>{' '}
                     {presets.transcodePresetUhd === PRESET_KEINE
                       ? 'nicht komprimieren, verlustfrei behalten (20–100 GB je Film)'
-                      : presets.transcodePresetUhd}
+                      : presets.transcodePresetUhd || 'unverändert (kein bekanntes Preset gemeldet)'}
+                  </li>
+                  <li>
+                    <strong>Blu-ray:</strong>{' '}
+                    {presets.transcodePresetBluray || 'unverändert (kein bekanntes Preset gemeldet)'}
+                  </li>
+                  <li>
+                    <strong>DVD:</strong>{' '}
+                    {presets.transcodePresetDvd || 'unverändert (kein bekanntes Preset gemeldet)'}
                   </li>
-                  <li><strong>Blu-ray:</strong> {presets.transcodePresetBluray}</li>
-                  <li><strong>DVD:</strong> {presets.transcodePresetDvd}</li>
                 </ul>
+                {presetInfo?.typen?.uhd?.empfehlung?.grund && (
+                  <p className="mt-2 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                    Warum: {presetInfo.typen.uhd.empfehlung.grund}
+                  </p>
+                )}
                 <p className="mt-2 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
                   Alles einzeln änderbar unter Einstellungen → Verarbeitung.
                 </p>

docker/ui/src/components/LiveLogSection.tsx

@@ -1,7 +1,6 @@
-import { useState, useEffect } from 'react'
 import { Terminal, Play, CheckCircle, AlertCircle } from 'lucide-react'
-import { api } from '../lib/api'
 import { Card, CardHeader, CardTitle } from './ui/Card'
+import { useStrom } from '../lib/useEventStream'
 
 interface LiveLogEntry {
   id: string
@@ -12,40 +11,14 @@ interface LiveLogEntry {
 }
 
 export default function LiveLogSection() {
-  const [logs, setLogs] = useState<LiveLogEntry[]>([])
-  const [currentJob, setCurrentJob] = useState<any>(null)
-
-  useEffect(() => {
-    const fetchJobs = async () => {
-      try {
-        const response = await api.get('/jobs')
-        const jobs = response.data
-        const current = jobs.find((j: any) => j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding')
-        setCurrentJob(current || jobs.find((j: any) => j.status === 'pending'))
-      } catch (error) {
-        console.error('Fehler beim Laden der Jobs:', error)
-      }
-    }
-
-    const fetchLogs = async () => {
-      try {
-        const response = await api.get('/logs', { params: { limit: 50 } })
-        setLogs(response.data)
-      } catch (error) {
-        console.error('Fehler beim Laden der Logs:', error)
-      }
-    }
-
-    fetchJobs()
-    fetchLogs()
-    const jobInterval = setInterval(fetchJobs, 5000)
-    const logInterval = setInterval(fetchLogs, 5000)
-
-    return () => {
-      clearInterval(jobInterval)
-      clearInterval(logInterval)
-    }
-  }, [])
+  // Vorher: zwei eigene Taktgeber (alle 5 s /jobs und /logs) = 24 Anfragen pro
+  // Minute allein aus diesem Kasten. Jetzt kommt beides aus der einen offenen
+  // Verbindung, die der Provider haelt.
+  const { jobs, logs } = useStrom()
+  const currentJob =
+    jobs.find((j: any) => j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding') ||
+    jobs.find((j: any) => j.status === 'pending') ||
+    null
 
   const getStatusColor = (level: string) => {
     switch (level) {
@@ -72,7 +45,10 @@ export default function LiveLogSection() {
           <CardTitle>Live-Log</CardTitle>
           <p className="text-sm text-slate-500 dark:text-slate-400">
             {currentJob 
-              ? `Aktiver Job: ${currentJob.type.toUpperCase()} (${currentJob.progress}%)`
+              // `type?.` ist hier kein Beiwerk: Ein frisch angelegter Job kann
+              // noch ohne Typ ankommen, und ohne das Fragezeichen riss diese
+              // eine Zeile am 29.08.2026 die GANZE Oberflaeche mit.
+              ? `Aktiver Job: ${currentJob.type?.toUpperCase() || 'Disc'} (${currentJob.progress ?? 0}%)`
               : 'Kein aktiver Job'}
           </p>
         </div>

docker/ui/src/components/OrdnerWaehler.tsx

@@ -0,0 +1,162 @@
+/*
+ * Ein Pfadfeld mit „Durchsuchen …" — wie im Installer.
+ *
+ * ## Der Wunsch des Commanders (29.08.2026)
+ *
+ * > „Wenn man im Nachhinein noch die Verzeichnisse ändern will, geht das
+ * > heute nur manuell über die einstellungen. Der Durchsuchen button fehlt.
+ * > Wie es der Installer auch macht"
+ *
+ * Er hat recht, und der Unterschied ist größer als ein Knopf: Im Setup wählt
+ * man den Ordner, danach musste man ihn abtippen. Einen Pfad wie
+ * `\\192.168.179.62\rippy\movies` tippt niemand zweimal richtig.
+ *
+ * ## Warum eine eigene Datei
+ *
+ * Weil es der DRITTE Ordner-Browser in diesem Projekt gewesen wäre:
+ * `RipTargetModal` hat einen, `StorageMounts` hat einen. Beide sind fest in
+ * ihre Karte eingebaut. Diesen hier kann jedes Feld benutzen.
+ *
+ * Der Browser selbst ist die API — `/browse` weiß seit dem 28.08.2026, in
+ * welchem Betrieb es läuft: im Container die Medien-Wurzel, nativ die Liste
+ * der Laufwerke. Diese Komponente muss darüber nichts wissen.
+ */
+
+import { useEffect, useState } from 'react'
+import { ArrowUp, Folder, FolderOpen } from 'lucide-react'
+
+import { api } from '../lib/api'
+import { Modal } from './ui/Modal'
+import { Button } from './ui/Button'
+import { Input } from './ui/Input'
+
+interface Eintrag {
+  name: string
+  path: string
+}
+
+interface Props {
+  label: string
+  value: string
+  placeholder?: string
+  onChange: (pfad: string) => void
+}
+
+export function OrdnerWaehler({ label, value, placeholder, onChange }: Props) {
+  const [offen, setOffen] = useState(false)
+  const [pfad, setPfad] = useState('')
+  const [eltern, setEltern] = useState<string | null>(null)
+  const [ordner, setOrdner] = useState<Eintrag[]>([])
+  const [fehler, setFehler] = useState('')
+  const [laedt, setLaedt] = useState(false)
+
+  const laden = async (ziel: string) => {
+    setLaedt(true)
+    setFehler('')
+    try {
+      const r = await api.get('/browse', { params: { path: ziel } })
+      setPfad(r.data.path || '')
+      setEltern(r.data.parent)
+      setOrdner(Array.isArray(r.data.dirs) ? r.data.dirs : [])
+    } catch (e: any) {
+      // Ein nicht lesbarer Ordner ist kein Grund, den Dialog zu schließen —
+      // man kommt mit „nach oben" wieder heraus.
+      setFehler(e?.response?.data?.detail || 'Ordner nicht lesbar')
+      setOrdner([])
+    } finally {
+      setLaedt(false)
+    }
+  }
+
+  useEffect(() => {
+    if (!offen) return
+    // Beim eingetragenen Wert einsteigen, sonst ganz oben. Leerer Pfad heißt
+    // für /browse „oberste Ebene" — nativ also die Laufwerksliste.
+    laden(value || '')
+  }, [offen])
+
+  return (
+    <div className="space-y-2">
+      <div className="flex items-end gap-2">
+        <div className="flex-1">
+          <Input
+            label={label}
+            value={value}
+            placeholder={placeholder}
+            onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
+          />
+        </div>
+        <Button variant="secondary" onClick={() => setOffen(true)}>
+          Durchsuchen …
+        </Button>
+      </div>
+
+      <Modal
+        isOpen={offen}
+        onClose={() => setOffen(false)}
+        title={label}
+        maxWidth="lg"
+      >
+        <div className="space-y-3">
+          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 bg-slate-100/50 dark:bg-slate-900/50">
+            <button
+              onClick={() => eltern !== null && laden(eltern)}
+              disabled={eltern === null}
+              className="p-1 rounded-lg disabled:opacity-30 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 text-slate-500 dark:text-slate-400"
+              title="Eine Ebene höher"
+            >
+              <ArrowUp size={16} />
+            </button>
+            <span className="text-xs font-mono truncate flex-1 text-slate-600 dark:text-slate-300">
+              {pfad || 'Laufwerke'}
+            </span>
+          </div>
+
+          <div className="max-h-72 overflow-y-auto rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 p-1">
+            {laedt && (
+              <p className="px-3 py-2 text-xs text-slate-400">wird gelesen …</p>
+            )}
+            {!laedt && fehler && (
+              <p className="px-3 py-2 text-xs text-amber-600 dark:text-amber-400">{fehler}</p>
+            )}
+            {!laedt && !fehler && ordner.length === 0 && (
+              <p className="px-3 py-2 text-xs text-slate-400">Keine Unterordner.</p>
+            )}
+            {ordner.map((o) => (
+              <button
+                key={o.path}
+                onClick={() => laden(o.path)}
+                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-xs text-left rounded-lg transition-colors text-slate-700 dark:text-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-800"
+              >
+                <Folder size={14} className="text-slate-400" />
+                {o.name}
+              </button>
+            ))}
+          </div>
+
+          <div className="flex items-center justify-between gap-2">
+            <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+              <FolderOpen size={13} />
+              Ein Netzwerkpfad lässt sich auch direkt ins Feld schreiben.
+            </p>
+            <div className="flex gap-2">
+              <Button variant="secondary" onClick={() => setOffen(false)}>
+                Abbrechen
+              </Button>
+              <Button
+                variant="amber"
+                disabled={!pfad}
+                onClick={() => {
+                  onChange(pfad)
+                  setOffen(false)
+                }}
+              >
+                Diesen Ordner nutzen
+              </Button>
+            </div>
+          </div>
+        </div>
+      </Modal>
+    </div>
+  )
+}

docker/ui/src/components/RetryDialog.tsx

@@ -0,0 +1,165 @@
+import { AlertTriangle, HelpCircle, RotateCcw, Disc } from 'lucide-react'
+import { Modal } from './ui/Modal'
+import { Button } from './ui/Button'
+
+/*
+ * Was wird bei „Neu" eigentlich wiederholt?
+ *
+ * Commander-Frage 26.07.2026: „Hier gibt es den Button ‚neu' aber WAS wird dann
+ * gemacht? Komprimierung? Neu Gerippt? Das muss ja je nach fehlgeschlagenem Job
+ * eine Option anbieten." Bis dahin hieß der Knopf nur „Neu" und rief immer die
+ * Kompression — auch bei einem Job, dessen RIP abgebrochen war. Aus 5,1 GB
+ * Bruchstück (von rund 40 GB) wäre brav ein Film geworden, der bei 12 % endet.
+ *
+ * Dieser Dialog nennt beim Namen, was passiert, und in welchen Punkten sich die
+ * beiden Wege unterscheiden: Braucht es die Disc? Wie lange dauert es? Was
+ * passiert mit dem, was schon auf der Platte liegt?
+ *
+ * Die Phase kommt aus api/phasen.py. Kennt Rippy sie nicht (Jobs von vor der
+ * Einführung der Marke), wird nicht geraten — dann stehen beide Wege da, und
+ * die Größe der Rohdaten ist die Entscheidungshilfe: Wer ungefähr eine
+ * Disc-Größe daliegen sieht, hatte einen fertigen Rip.
+ */
+
+interface RetryDialogProps {
+  offen: boolean
+  titel: string
+  plan: 'transcode' | 'rip' | 'unklar'
+  rohdaten: { gb: number, dateien: number, pfade: string[] } | null
+  onClose: () => void
+  onStart: (art: 'transcode' | 'rip') => void
+}
+
+function Rohdaten({ rohdaten }: { rohdaten: RetryDialogProps['rohdaten'] }) {
+  if (!rohdaten) return null
+  if (!rohdaten.gb) {
+    return (
+      <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+        Auf der Platte liegt zu diesem Job nichts (mehr) — neu rippen ist damit
+        der einzige Weg.
+      </p>
+    )
+  }
+  return (
+    <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+      Auf der Platte liegen <strong>{rohdaten.gb} GB</strong> Rohdaten
+      {rohdaten.dateien > 0 ? ` in ${rohdaten.dateien} Datei${rohdaten.dateien === 1 ? '' : 'en'}` : ''}.
+      {' '}Eine Blu-ray bringt roh etwa 25–45 GB mit, eine 4K-UHD 50–100 GB, eine
+      DVD 4–8 GB. Passt die Zahl dazu, war der Rip fertig.
+    </p>
+  )
+}
+
+export default function RetryDialog({
+  offen, titel, plan, rohdaten, onClose, onStart,
+}: RetryDialogProps) {
+  const name = titel || 'Dieser Job'
+
+  return (
+    <Modal isOpen={offen} onClose={onClose} maxWidth="lg">
+      {plan === 'transcode' && (
+        <>
+          <div className="flex items-start gap-4">
+            <RotateCcw className="text-indigo-500 w-8 h-8 flex-shrink-0" />
+            <div className="space-y-2 flex-1">
+              <h2 className="text-lg font-bold text-slate-900 dark:text-slate-100">
+                „{name}" neu komprimieren?
+              </h2>
+              <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                Der Rip war fertig — abgebrochen ist erst die Kompression. Rippy
+                nimmt die vorhandene Roh-Datei und komprimiert sie noch einmal.
+                <strong> Die Disc wird nicht gebraucht</strong>, das Laufwerk
+                bleibt frei, und die Stunde fürs Rippen fällt nicht erneut an.
+              </p>
+              <Rohdaten rohdaten={rohdaten} />
+            </div>
+          </div>
+          <div className="mt-6 flex flex-wrap justify-end gap-3 border-t border-slate-200 dark:border-slate-800 pt-4">
+            <Button variant="secondary" onClick={onClose}>Abbrechen</Button>
+            <Button variant="ghost" onClick={() => onStart('rip')}>
+              <Disc size={14} /> Doch von der Disc neu rippen
+            </Button>
+            <Button variant="primary" onClick={() => onStart('transcode')}>
+              <RotateCcw size={14} /> Neu komprimieren
+            </Button>
+          </div>
+        </>
+      )}
+
+      {plan === 'rip' && (
+        <>
+          <div className="flex items-start gap-4">
+            <AlertTriangle className="text-amber-500 w-8 h-8 flex-shrink-0" />
+            <div className="space-y-2 flex-1">
+              <h2 className="text-lg font-bold text-slate-900 dark:text-slate-100">
+                „{name}" neu rippen?
+              </h2>
+              <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                Hier ist der <strong>Rip selbst</strong> abgebrochen. Was davon
+                auf der Platte liegt, ist ein Bruchstück — komprimieren würde
+                daraus einen Film machen, der mitten drin aufhört. Rippy liest
+                die Disc deshalb von vorn.
+              </p>
+              <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                <strong>Die Disc muss dafür im Laufwerk liegen.</strong> Nach dem
+                Fehlschlag wurde sie möglicherweise ausgeworfen. Titel, Ablage,
+                Sprachwahl und Encoder-Worker werden vom alten Job übernommen.
+              </p>
+              <Rohdaten rohdaten={rohdaten} />
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                Der alte Eintrag bleibt zum Nachlesen stehen; das Bruchstück
+                lässt sich über den Papierkorb daran mitlöschen.
+              </p>
+            </div>
+          </div>
+          <div className="mt-6 flex justify-end gap-3 border-t border-slate-200 dark:border-slate-800 pt-4">
+            <Button variant="secondary" onClick={onClose}>Abbrechen</Button>
+            <Button variant="amber" onClick={() => onStart('rip')}>
+              <Disc size={14} /> Neu rippen
+            </Button>
+          </div>
+        </>
+      )}
+
+      {plan === 'unklar' && (
+        <>
+          <div className="flex items-start gap-4">
+            <HelpCircle className="text-indigo-500 w-8 h-8 flex-shrink-0" />
+            <div className="space-y-2 flex-1">
+              <h2 className="text-lg font-bold text-slate-900 dark:text-slate-100">
+                „{name}": was soll wiederholt werden?
+              </h2>
+              <p className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300">
+                Bei diesem Job kann Rippy nicht mehr feststellen, ob der Rip
+                fertig war oder mitten drin abbrach — er ist älter als der
+                Vermerk dafür. Deshalb wird hier nicht geraten:
+              </p>
+              <ul className="text-sm leading-relaxed text-slate-600 dark:text-slate-300 space-y-1 list-disc pl-5">
+                <li>
+                  <strong>Neu komprimieren</strong> — schnell, braucht die Disc
+                  nicht. Richtig, wenn der Rip durchlief.
+                </li>
+                <li>
+                  <strong>Neu rippen</strong> — dauert wieder eine Weile und
+                  braucht die Disc im Laufwerk. Immer richtig, nur teurer.
+                </li>
+              </ul>
+              <Rohdaten rohdaten={rohdaten} />
+            </div>
+          </div>
+          <div className="mt-6 flex flex-wrap justify-end gap-3 border-t border-slate-200 dark:border-slate-800 pt-4">
+            <Button variant="secondary" onClick={onClose}>Abbrechen</Button>
+            {!!rohdaten?.gb && (
+              <Button variant="primary" onClick={() => onStart('transcode')}>
+                <RotateCcw size={14} /> Neu komprimieren
+              </Button>
+            )}
+            <Button variant="amber" onClick={() => onStart('rip')}>
+              <Disc size={14} /> Neu rippen
+            </Button>
+          </div>
+        </>
+      )}
+    </Modal>
+  )
+}

docker/ui/src/components/RipTargetModal.tsx

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Folder, FolderOpen, File, ArrowUp, CheckCircle, Film, Tv, Music, Cpu, HardDrive } from 'lucide-react'
+import { Folder, FolderOpen, ArrowUp, CheckCircle, Film, Tv, Music, Cpu, HardDrive, ChevronRight, ChevronDown } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
 import { Modal } from './ui/Modal'
 import { Button } from './ui/Button'
 import { Input, Select } from './ui/Input'
+import { automatikWarnung, externWarnung, freigabenAusMapping, sprachName } from '../lib/encoder'
+import { useBetrieb } from '../lib/useBetrieb'
 
 interface TargetConfig {
   id: string
@@ -20,6 +22,17 @@ export interface RipOptionen {
   titles?: number[]
   transcodeNode?: string  // gewählter Encoder-Worker (Celery-Node) oder leer = auto
   workDir?: string        // Arbeitsverzeichnis für die Rohdaten; leer = Einstellung
+  // Sprachauswahl (ISO-639-2). Leer = alles behalten. Wirkt bei der
+  // KOMPRESSION — der Rip bleibt vollständig und verlustfrei.
+  audioSprachen?: string[]
+  untertitelSprachen?: string[]
+}
+
+// Eine Sprache, die die Disc anbietet (aus dem Titel-Scan, MakeMKV SINFO).
+interface DiscSprache {
+  lang: string       // ISO-639-2, z. B. "deu"
+  sprache: string    // Klartext, z. B. "German"
+  spuren: number
 }
 
 // Ein Ablageziel aus GET /storage-targets.
@@ -35,6 +48,10 @@ interface WorkerWahl {
   node: string | null
   online?: boolean
   encoders: string[]
+  // extern: 'ja' = läuft AUSSERHALB des Rippy-Containers und erreicht die
+  // Container-Pfade nur über eine Freigabe plus pfad_map. Der Worker meldet
+  // beides selbst (worker/caps.py).
+  info?: { extern?: string, pfad_map?: string }
 }
 
 const ENCODER_KURZ: Record<string, string> = {
@@ -80,6 +97,25 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
   const [gewaehlt, setGewaehlt] = useState<Set<number>>(new Set())
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerWahl[]>([])
   const [encoderNode, setEncoderNode] = useState('')  // '' = automatisch
+  /*
+   * Sprachen der Disc (Commander-Anforderung 26.07.2026: „Die Disc hat Material
+   * in X Sprachen und X Untertiteln — Rippy muss VOR dem Rip fragen: Was genau
+   * willst du haben?").
+   *
+   * Die Auskunft kommt aus demselben Titel-Scan, der schon für die
+   * Titel-Auswahl läuft — MakeMKV liefert sie in derselben Ausgabe mit, sie
+   * wurde bisher nur weggeworfen.
+   *
+   * Leere Auswahl heißt bewusst „alles behalten": Wer nichts anklickt, bekommt
+   * das Verhalten von vorher, und niemand verliert versehentlich seine Tonspur.
+   */
+  const [discSprachen, setDiscSprachen] = useState<{ audio: DiscSprache[], untertitel: DiscSprache[] } | null>(null)
+  const [audioWahl, setAudioWahl] = useState<Set<string>>(new Set())
+  const [untertitelWahl, setUntertitelWahl] = useState<Set<string>>(new Set())
+  // Wunschsprachen aus den Einstellungen — sie werden beim Scan vorausgewählt,
+  // soweit die Disc sie überhaupt hat.
+  const [standardAudio, setStandardAudio] = useState<string[]>([])
+  const [standardUntertitel, setStandardUntertitel] = useState<string[]>([])
 
   const scanStarten = async () => {
     if (!deviceId) return
@@ -102,6 +138,16 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
           const tracks: TitelInfo[] = r.data.tracks || []
           setTitelListe(tracks)
           setGewaehlt(new Set(tracks.filter(t => t.dauer_s >= 300).map(t => t.nr)))
+          const spr = r.data.sprachen || null
+          setDiscSprachen(spr)
+          // Wunschsprachen vorauswählen — aber nur, was die Disc wirklich hat.
+          // Sonst stünde da eine Auswahl, die nichts bewirkt.
+          if (spr) {
+            const vorhanden = (liste: DiscSprache[], wunsch: string[]) =>
+              new Set(liste.filter(s => wunsch.includes(s.lang)).map(s => s.lang))
+            setAudioWahl(vorhanden(spr.audio || [], standardAudio))
+            setUntertitelWahl(vorhanden(spr.untertitel || [], standardUntertitel))
+          }
           setScanStatus('done')
         } else if (r.data.status === 'error') {
           setScanFehler(r.data.error || 'Scan fehlgeschlagen')
@@ -112,22 +158,42 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
     return () => clearInterval(interval)
   }, [scanStatus, deviceId])
 
-  const [targets, setTargets] = useState<TargetConfig[]>([
-    { id: '1', name: 'Filme', path: '/app/media/movies', type: 'movies', isActive: true },
-    { id: '2', name: 'Serien', path: '/app/media/series', type: 'series', isActive: true },
-    { id: '3', name: 'Musik', path: '/app/media/music', type: 'music', isActive: true },
-  ])
-  const [browsePath, setBrowsePath] = useState<string>('/app/media')
+  // Welcher Betrieb? Ohne diese Auskunft stand hier „Container-Platte" —
+  // auf einem Windows-PC eine Ortsangabe fuer einen Ort, den es nicht gibt.
+  const betrieb = useBetrieb()
+
+  /*
+   * Leer starten statt mit Container-Pfaden (Befund 29.08.2026).
+   *
+   * Hier standen `/app/media/movies` & Co. als Anfangswert. Auf einem
+   * Windows-PC gibt es die nicht — und fuer den Augenblick zwischen Oeffnen
+   * des Dialogs und der Antwort von /settings stand dort ein Pfad, den es
+   * nirgends gibt. Ein leerer Wert ist ehrlicher: Er behauptet nichts.
+   */
+  const [targets, setTargets] = useState<TargetConfig[]>([])
+  const [browsePath, setBrowsePath] = useState<string>('')
   const [browseParent, setBrowseParent] = useState<string | null>(null)
   const [browseDirs, setBrowseDirs] = useState<BrowseDir[]>([])
-  const [browseFiles, setBrowseFiles] = useState<{ name: string, size_mb: number | null }[]>([])
   const [customPath, setCustomPath] = useState('')
+  // Der Ordner-Browser ist EINGEKLAPPT (Commander 26.07.2026: „Warum wird hier
+  // der Datei Browser noch angezeigt — das ist doch quatsch"). Er ist nicht
+  // wirklich redundant: nur über ihn lässt sich für DIESEN einen Rip ein
+  // beliebiger Zielordner wählen. Aber der Normalfall ist die Schnellwahl
+  // darüber, und der Browser überschrieb sie stillschweigend, sobald man auf
+  // „Diesen Ordner nutzen" klickte. Jetzt muss man ihn aufklappen — dann ist
+  // die Wahl bewusst. Nebenbefund beim Aufräumen: `browseFiles` wurde geladen
+  // und NIE angezeigt (samt ungenutztem File-Icon) — beides entfernt.
+  const [browserOffen, setBrowserOffen] = useState(false)
   // Arbeitsverzeichnis dieses Rips (Commander-Wunsch 25.07.2026: hier wählbar,
   // nicht global vorgegeben). '' = der Wert aus den Einstellungen, der auch
   // bei Vollautomatik-Rips gilt, weil dort niemand gefragt wird.
   const [arbeitsZiele, setArbeitsZiele] = useState<StorageZiel[]>([])
   const [arbeitsDir, setArbeitsDir] = useState('')
   const [standardArbeitsDir, setStandardArbeitsDir] = useState('')
+  // Ein frei erblätterter Arbeitsordner. Er braucht einen eigenen Platz in
+  // der Liste, sonst zeigt das Auswahlfeld einen Wert an, den es nicht kennt
+  // — und stünde leer da, obwohl etwas gewählt ist.
+  const [eigenesArbeitsZiel, setEigenesArbeitsZiel] = useState('')
 
   useEffect(() => {
     if (!isOpen) return
@@ -141,6 +207,11 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
     setGewaehlt(new Set())
     setEncoderNode('')
     setArbeitsDir('')
+    setEigenesArbeitsZiel('')
+    setBrowserOffen(false)
+    setDiscSprachen(null)
+    setAudioWahl(new Set())
+    setUntertitelWahl(new Set())
     api.get('/storage-targets')
       .then(r => setArbeitsZiele(Array.isArray(r.data) ? r.data : []))
       .catch(() => setArbeitsZiele([]))
@@ -152,14 +223,19 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
       const s = r.data || {}
       setNurHauptfilm(!!s.mainFeatureOnly)
       setStandardArbeitsDir((s.workDir || '').trim())
-      const basis = s.outputDir || '/app/media'
+      const codes = (wert: any) => String(wert || '')
+        .split(',').map((t: string) => t.trim().toLowerCase()).filter(Boolean)
+      setStandardAudio(codes(s.audioSprachen))
+      setStandardUntertitel(codes(s.untertitelSprachen))
+      const basis = s.outputDir || betrieb.ablage_vorgabe
       setTargets([
         { id: '1', name: 'Filme', path: `${basis}/${s.movieDir || 'movies'}`, type: 'movies', isActive: true },
         { id: '2', name: 'Serien', path: `${basis}/${s.seriesDir || 'series'}`, type: 'series', isActive: true },
         { id: '3', name: 'Musik', path: `${basis}/${s.musicDir || 'music'}`, type: 'music', isActive: true },
       ])
     }).catch(() => {})
-    laden('/app/media')
+    // /browse wird erst beim Aufklappen geholt — der Dialog braucht es im
+    // Normalfall gar nicht.
   }, [isOpen])
 
   const laden = async (pfad: string) => {
@@ -168,13 +244,53 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
       setBrowsePath(r.data.path)
       setBrowseParent(r.data.parent)
       setBrowseDirs(r.data.dirs)
-      setBrowseFiles(r.data.files || [])
     } catch {
       setBrowseDirs([])
-      setBrowseFiles([])
     }
   }
 
+  // Der effektive Zielpfad dieses Rips — Schnellwahl oder eigener Ordner.
+  const zielPfad = customPath || targets.find(t => t.type === selectedType)?.path || ''
+  // Das effektive Arbeitsverzeichnis: Wahl für diesen Rip → Einstellung →
+  // leer (= Container-Platte /app/temp, für externe Worker unerreichbar).
+  const arbeitsPfadEffektiv = arbeitsDir || standardArbeitsDir
+  /*
+   * Was WIRKLICH benutzt wird, wenn niemand etwas wählt.
+   *
+   * Commander am 28.08.2026: „Warum heißt das hier noch container platte? Er
+   * holt sich das Arbeitsverzeichnis ja von der Installation."
+   *
+   * Genau so ist es — nur stand hier fest verdrahtet „(Container-Platte)",
+   * sobald die Einstellung leer war. Auf seinem PC war das die Beschreibung
+   * eines Ortes, den es nicht gibt. Jetzt sagt der Betrieb, wohin es geht.
+   */
+  const arbeitsVorgabe = standardArbeitsDir || betrieb.arbeits_vorgabe
+  // Warnung VOR dem Start, wenn der gewählte externe Encoder die Pfade nicht
+  // erreicht (Punkt 6 des Savepoints v3.16). Am 26.07.2026 fiel genau das erst
+  // NACH dem Rip auf, weil nur der Worker selbst prüfte.
+  const gewaehlterWorker = workers.find(w => w.node === encoderNode)
+  /*
+   * Ein-Klick-Abhilfe: dasselbe Ziel, aber auf der Freigabe, die der gewählte
+   * Worker erreicht. Aus /app/media/movies wird /app/media/<freigabe>/movies.
+   *
+   * Nur wenn es überhaupt eine Freigabe gibt und das Ziel noch nicht darauf
+   * liegt — sonst stünde ein Knopf da, der nichts tut.
+   */
+  const zielAufFreigabe = (() => {
+    const freigabe = freigabenAusMapping(gewaehlterWorker?.info?.pfad_map)[0]
+    if (!freigabe || !zielPfad) return ''
+    const unterordner = zielPfad.split('/').filter(Boolean).pop() || ''
+    const neu = `/app/media/${freigabe}/${unterordner}`
+    return neu === zielPfad ? '' : neu
+  })()
+  const pfadWarnung = selectedType === 'music'
+    ? null
+    : encoderNode
+      ? externWarnung(gewaehlterWorker, zielPfad, arbeitsPfadEffektiv)
+      // „Automatisch": die geteilte Queue nimmt den ersten freien Worker — auch
+      // einen, der die Pfade nicht erreicht.
+      : automatikWarnung(workers, zielPfad, arbeitsPfadEffektiv)
+
   const handleSave = () => {
     const optionen: RipOptionen = { mainFeatureOnly: nurHauptfilm }
     if (selectedType === 'series' && serienName.trim()) {
@@ -186,6 +302,8 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
     }
     if (encoderNode) optionen.transcodeNode = encoderNode
     if (arbeitsDir) optionen.workDir = arbeitsDir
+    if (audioWahl.size > 0) optionen.audioSprachen = [...audioWahl]
+    if (untertitelWahl.size > 0) optionen.untertitelSprachen = [...untertitelWahl]
     const target = targets.find(t => t.type === selectedType)
     if (customPath) {
       onSave({ id: 'custom', name: 'Eigener Ordner', path: customPath, type: selectedType, isActive: true }, optionen)
@@ -285,8 +403,7 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
               onChange={e => setArbeitsDir(e.target.value)}
             >
               <option value="">
-                Standard aus den Einstellungen
-                {standardArbeitsDir ? ` (${standardArbeitsDir})` : ' (Container-Platte)'}
+                Standard{arbeitsVorgabe ? ` — ${arbeitsVorgabe}` : ''}
               </option>
               {arbeitsZiele.map(z => (
                 <option key={z.path} value={z.path}>
@@ -294,10 +411,13 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
                   {z.free_gb != null ? ` — ${z.free_gb} GB frei` : ''}
                 </option>
               ))}
+              {eigenesArbeitsZiel && (
+                <option value={eigenesArbeitsZiel}>{eigenesArbeitsZiel}</option>
+              )}
             </Select>
             <p className="text-xs mt-1.5 text-slate-500 dark:text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
               <HardDrive size={13} />
-              Bei 4K-UHD bis zu 100 GB — nimm eine Freigabe mit Platz, am besten dieselbe wie das Ziel oben.
+              Bei 4K-UHD bis zu 100 GB — nimm ein Laufwerk mit Platz, am besten dasselbe wie das Ziel oben.
               Dann muss Rippy am Ende nur umhängen statt zu kopieren.
             </p>
           </div>
@@ -325,6 +445,31 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
           </div>
         )}
 
+        {/* Die Warnung, die am 26.07.2026 gefehlt hat: Der gewählte externe
+            Encoder nahm die Aufgabe an und lehnte sie 182 ms später ab, weil er
+            die Container-Pfade nicht sieht. Sichtbar war das erst NACH dem Rip. */}
+        {pfadWarnung && (
+          <div className="text-xs p-3 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 text-amber-700 dark:text-amber-300">
+            <strong>⚠️ Dieser Encoder kann so nicht arbeiten.</strong>
+            <p className="mt-1">{pfadWarnung}</p>
+            {/* Ein Knopf statt einer Wegbeschreibung: Er legt das Ziel NUR FÜR
+                DIESEN RIP auf die Freigabe, die der Worker erreicht — ohne die
+                globale Ablage anzufassen. „Geh in die Einstellungen" mitten im
+                Dialog ist lästig, und wer den Rip jetzt starten will, will
+                jetzt eine Lösung. */}
+            {zielAufFreigabe && (
+              <Button
+                variant="secondary"
+                size="sm"
+                className="mt-2"
+                onClick={() => { setCustomPath(zielAufFreigabe); setBrowserOffen(false) }}
+              >
+                Ziel für diesen Rip auf die Freigabe legen
+              </Button>
+            )}
+          </div>
+        )}
+
         {/* Titel-Auswahl (Track-Tabelle) */}
         {deviceId && selectedType !== 'music' && (
           <div className="rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 overflow-hidden bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50">
@@ -390,45 +535,162 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, initialType, discTitle, deviceI
           </div>
         )}
 
-        {/* Ordner-Browser */}
-        <div className="rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 overflow-hidden bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50">
-          <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-slate-200 dark:border-slate-800 bg-slate-100/50 dark:bg-slate-900/50">
-            <button
-              onClick={() => browseParent && laden(browseParent)}
-              disabled={!browseParent}
-              className="p-1 rounded-lg disabled:opacity-30 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 text-slate-500 dark:text-slate-400"
-              title="Ordner hoch"
-            >
-              <ArrowUp size={16} />
-            </button>
-            <span className="text-xs font-mono truncate flex-1 text-slate-500 dark:text-slate-400">{browsePath}</span>
-            <Button
-              variant={customPath === browsePath ? 'amber' : 'secondary'}
-              size="sm"
-              onClick={() => setCustomPath(browsePath)}
-            >
-              {customPath === browsePath ? '✓ gewählt' : 'Diesen Ordner nutzen'}
-            </Button>
-          </div>
-          <div className="max-h-36 overflow-y-auto p-1">
-            {browseDirs.map(d => (
-              <button
-                key={d.path}
-                onClick={() => laden(d.path)}
-                className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-xs text-left rounded-lg transition-colors text-slate-700 dark:text-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-800"
-              >
-                <Folder size={14} className="text-slate-400" />
-                {d.name}
-              </button>
-            ))}
+        {/* Sprachen der Disc — steht direkt unter der Titel-Auswahl, weil beides
+            aus DEMSELBEN Scan kommt. Vorher warf Rippy diese Auskunft weg. */}
+        {scanStatus === 'done' && discSprachen
+          && (discSprachen.audio.length > 0 || discSprachen.untertitel.length > 0) && (
+          <div className="rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 overflow-hidden bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50">
+            <div className="px-4 py-2.5 border-b border-slate-200 dark:border-slate-800">
+              <span className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-slate-200">
+                Sprachen auf dieser Disc
+              </span>
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                {discSprachen.audio.length} Tonsprache{discSprachen.audio.length === 1 ? '' : 'n'}
+                {discSprachen.untertitel.length > 0
+                  && `, ${discSprachen.untertitel.length} Untertitelsprache${discSprachen.untertitel.length === 1 ? '' : 'n'}`}
+                {' — '}nichts angeklickt heißt <strong>alles behalten</strong>.
+              </p>
+            </div>
+
+            <div className="p-4 space-y-3">
+              {(['audio', 'untertitel'] as const).map(art => {
+                const liste = discSprachen[art]
+                if (liste.length === 0) return null
+                const wahl = art === 'audio' ? audioWahl : untertitelWahl
+                const setzen = art === 'audio' ? setAudioWahl : setUntertitelWahl
+                return (
+                  <div key={art}>
+                    <p className="text-xs font-medium mb-1.5 text-slate-700 dark:text-slate-300">
+                      {art === 'audio' ? 'Tonspuren' : 'Untertitel'}
+                    </p>
+                    <div className="flex flex-wrap gap-2">
+                      {liste.map(s => {
+                        const an = wahl.has(s.lang)
+                        return (
+                          <button
+                            key={s.lang}
+                            onClick={() => {
+                              const neu = new Set(wahl)
+                              if (an) neu.delete(s.lang); else neu.add(s.lang)
+                              setzen(neu)
+                            }}
+                            className={`px-3 py-1.5 rounded-lg text-xs font-medium border transition-colors ${
+                              an
+                                ? 'bg-amber-500 border-amber-500 text-slate-950 font-bold'
+                                : 'bg-slate-100 dark:bg-slate-900 border-slate-200 dark:border-slate-700 text-slate-600 dark:text-slate-300 hover:border-slate-300 dark:hover:border-slate-600'
+                            }`}
+                          >
+                            {sprachName(s.lang, s.sprache)}
+                            <span className="opacity-70"> ({s.lang})</span>
+                            {s.spuren > 1 && <span className="opacity-70"> · {s.spuren}×</span>}
+                          </button>
+                        )
+                      })}
+                    </div>
+                  </div>
+                )
+              })}
+
+              {/* Der wichtigste Satz: WANN die Auswahl greift. Sonst glaubt man,
+                  die Disc würde unvollständig gerippt. */}
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                {audioWahl.size > 0 || untertitelWahl.size > 0 ? (
+                  <>
+                    Der Rip selbst bleibt <strong>vollständig und verlustfrei</strong> — die
+                    Auswahl wirkt beim Komprimieren. Du kannst also später jederzeit
+                    „Neu komprimieren" mit anderen Sprachen wählen, ohne die Disc noch
+                    einmal einzulegen.
+                  </>
+                ) : (
+                  <>Ohne Auswahl behält Rippy alle Sprachen — wie bisher.</>
+                )}
+              </p>
+            </div>
           </div>
+        )}
+
+        {/* Ordner-Browser — eingeklappt, siehe Begründung bei browserOffen */}
+        <div>
+          <button
+            onClick={() => {
+              const auf = !browserOffen
+              setBrowserOffen(auf)
+              if (auf && browseDirs.length === 0) laden('')
+            }}
+            className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:text-slate-700 dark:hover:text-slate-200"
+          >
+            {browserOffen ? <ChevronDown size={14} /> : <ChevronRight size={14} />}
+            {selectedType === 'music'
+              ? 'Anderen Zielordner wählen (nur für diesen Rip)'
+              : 'Ordner durchsuchen — Ziel oder Arbeitsordner (nur für diesen Rip)'}
+          </button>
+
+          {browserOffen && (
+            <div className="mt-2 rounded-xl border border-slate-200 dark:border-slate-800 overflow-hidden bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/50">
+              <div className="flex items-center gap-2 px-3 py-2 border-b border-slate-200 dark:border-slate-800 bg-slate-100/50 dark:bg-slate-900/50">
+                <button
+                  onClick={() => browseParent && laden(browseParent)}
+                  disabled={!browseParent}
+                  className="p-1 rounded-lg disabled:opacity-30 hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 text-slate-500 dark:text-slate-400"
+                  title="Ordner hoch"
+                >
+                  <ArrowUp size={16} />
+                </button>
+                <span className="text-xs font-mono truncate flex-1 text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                  {browsePath || 'Laufwerke'}
+                </span>
+                <Button
+                  variant={customPath === browsePath ? 'amber' : 'secondary'}
+                  size="sm"
+                  disabled={!browsePath}
+                  onClick={() => setCustomPath(customPath === browsePath ? '' : browsePath)}
+                >
+                  {customPath === browsePath ? '✓ Ziel' : 'Als Ziel'}
+                </Button>
+                {/* Der zweite Knopf ist der Grund, warum es diesen Browser für
+                    das Arbeitsverzeichnis überhaupt braucht: Die Schnellwahl
+                    darüber kennt nur Laufwerke und Unterordner der Ablage. Ein
+                    beliebiger Ordner — etwa D:\Rippy-Arbeit — ging bisher gar
+                    nicht („momentan geht das nicht", 28.08.2026). */}
+                {selectedType !== 'music' && (
+                  <Button
+                    variant={arbeitsDir === browsePath ? 'amber' : 'secondary'}
+                    size="sm"
+                    disabled={!browsePath}
+                    onClick={() => {
+                      if (arbeitsDir === browsePath) { setArbeitsDir(''); return }
+                      setEigenesArbeitsZiel(browsePath)
+                      setArbeitsDir(browsePath)
+                    }}
+                  >
+                    {arbeitsDir === browsePath ? '✓ Arbeitsordner' : 'Als Arbeitsordner'}
+                  </Button>
+                )}
+              </div>
+              <div className="max-h-36 overflow-y-auto p-1">
+                {browseDirs.map(d => (
+                  <button
+                    key={d.path}
+                    onClick={() => laden(d.path)}
+                    className="w-full flex items-center gap-2 px-3 py-1.5 text-xs text-left rounded-lg transition-colors text-slate-700 dark:text-slate-300 hover:bg-slate-100 dark:hover:bg-slate-800"
+                  >
+                    <Folder size={14} className="text-slate-400" />
+                    {d.name}
+                  </button>
+                ))}
+                {browseDirs.length === 0 && (
+                  <p className="px-3 py-1.5 text-xs text-slate-400">Keine Unterordner.</p>
+                )}
+              </div>
+            </div>
+          )}
         </div>
 
         {/* Gewähltes Ziel Display */}
         <div className="flex items-center gap-2 text-sm px-3.5 py-2.5 rounded-xl bg-slate-100 dark:bg-slate-900 border border-slate-200 dark:border-slate-800">
           {customPath ? <FolderOpen size={16} className="text-amber-500" /> : <CheckCircle size={16} className="text-emerald-500" />}
           <span className="font-mono text-xs truncate text-slate-700 dark:text-slate-300">
-            {customPath || targets.find(t => t.type === selectedType)?.path}
+            {zielPfad}
           </span>
         </div>
 

docker/ui/src/components/WorkerVerwaltung.tsx

@@ -6,6 +6,7 @@ import { useToast } from '../context/ToastContext'
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardContent } from './ui/Card'
 import { Button } from './ui/Button'
 import { Input } from './ui/Input'
+import { useStrom } from '../lib/useEventStream'
 
 interface WorkerInfo {
   name: string
@@ -21,6 +22,7 @@ interface WorkerInfo {
     cpu_kerne?: string
     cpu_simd?: string
     handbrake_encoder?: string
+    rippy_version?: string
   }
 }
 
@@ -43,6 +45,7 @@ function relativeZeit(iso?: string): string {
 
 export default function WorkerVerwaltung() {
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
+  const [serverVersion, setServerVersion] = useState<string>('dev')
   const [kopiert, setKopiert] = useState(false)
   const [variante, setVariante] = useState<'linux' | 'windows'>('linux')
   // BEWUSST leer: kein window.location.hostname-Default. Der füllte früher
@@ -52,6 +55,7 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
   // eintragen lassen als eine falsche Adresse vorgaukeln.
   const [rippyHost, setRippyHost] = useState('')
   const { toast } = useToast()
+  const strom = useStrom()
 
   // Für die Befehle: leeres Feld → sichtbarer Platzhalter (Befehl ist dann
   // erkennbar unvollständig, statt still auf die falsche Adresse zu zeigen).
@@ -68,16 +72,22 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
     api.get('/capabilities')
       .then(r => {
         setWorkers(r.data.workers || [])
+        if (r.data.server_version) setServerVersion(r.data.server_version)
         if (manuell) toast('success', 'Worker-Liste aktualisiert')
       })
       .catch(() => { if (manuell) toast('error', 'Worker-Liste konnte nicht geladen werden') })
   }
 
+  // Die Worker-Liste kommt aus dem Live-Strom. /capabilities wird nur noch
+  // EINMAL geholt — dort steht ausser der Liste die Server-Version, und die
+  // aendert sich nur beim Deploy. Vorher lief der Abruf alle 15 s.
+  useEffect(() => { laden() }, [])
+
   useEffect(() => {
-    laden()
-    const interval = setInterval(laden, 15000)
-    return () => clearInterval(interval)
-  }, [])
+    if (strom.workers.length || strom.verbunden) {
+      setWorkers(strom.workers as WorkerInfo[])
+    }
+  }, [strom.workers, strom.verbunden])
 
   const installBefehl = variante === 'linux'
     ? [
@@ -146,6 +156,11 @@ export default function WorkerVerwaltung() {
                         {w.info?.ip ? ` · IP ${w.info.ip}` : ''}
                         {w.info?.hostname && w.info.hostname !== w.name ? ` · ID ${w.info.hostname}` : ''}
                       </p>
+                      {w.info?.rippy_version && (
+                        <p className={`text-xs ${w.info.rippy_version !== serverVersion ? 'text-rose-500 font-semibold' : 'text-slate-500 dark:text-slate-400'}`}>
+                          Version {w.info.rippy_version} {w.info.rippy_version !== serverVersion ? `(Veraltet! Server hat ${serverVersion})` : ''}
+                        </p>
+                      )}
                       {(w.info?.cpu_kerne || w.info?.cpu_simd) && (
                         <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400" title={w.info?.cpu_modell || ''}>
                           {w.info?.cpu_kerne ? `${w.info.cpu_kerne} Kerne` : ''}

docker/ui/src/components/ui/Badge.tsx

@@ -25,9 +25,12 @@ interface TypeBadgeProps {
 }
 
 export function TypeBadge({ type, className = '' }: TypeBadgeProps) {
+  // Ein fehlender Typ darf kein Absturz sein. Am 29.08.2026 hat genau diese
+  // Annahme (an anderer Stelle) die ganze Oberflaeche geleert: Ein frisch
+  // angelegter Job kommt ueber den Ereignisstrom ohne `type` an.
   const config = DISC_TYPE_STYLES[type as keyof typeof DISC_TYPE_STYLES] || {
     badge: 'bg-slate-500/15 text-slate-400 border-slate-500/30',
-    label: type.toUpperCase(),
+    label: type ? type.toUpperCase() : 'DISC',
   }
 
   return (

docker/ui/src/lib/api.ts

@@ -4,4 +4,9 @@ import axios from 'axios'
 // den api-Container weiter. Vorher stand in vier Dateien http://localhost:8000
 // hartkodiert: vom PC aus fragte der Browser damit den PC SELBST nach
 // Laufwerken und Jobs — deshalb blieb das UI immer leer.
-export const api = axios.create({ baseURL: '/api' })
+// Zeitgrenze, damit ein hängender Aufruf nicht ewig offen bleibt und sich die
+// Abfragen des 4-Sekunden-Takts stapeln (Befund 26.07.2026: axios wartet ohne
+// `timeout` unbegrenzt). 20 s sind reichlich für jeden Endpunkt — die
+// langsamsten sind der Update-Check und der Titel-Scan-Start, alles andere
+// antwortet in Millisekunden.
+export const api = axios.create({ baseURL: '/api', timeout: 20000 })

docker/ui/src/lib/encoder.ts

@@ -33,6 +33,170 @@ interface WorkerFuerBewertung {
   info?: { cpu_simd?: string }
 }
 
+// --- Sprachnamen für die Auswahl vor dem Rip ---------------------------------
+//
+// MakeMKV liefert die Namen auf ENGLISCH („German", „Japanese") und für Spuren
+// ohne Sprach-Kennzeichnung „Undetermined". Beides an der Akira-Blu-ray gemessen
+// (26.07.2026): Ton deu 4×, jpn 2×, und 4× — die „und"-Spuren sind typischerweise
+// Audiokommentare, die kein Sprachfeld tragen.
+//
+// „Undetermined" versteht ein Nicht-Entwickler nicht, und der Commander liest
+// alles auf Deutsch (AGENTS Grundregel 4). Unbekannte Codes behalten MakeMKVs
+// Namen — geraten wird nichts.
+const SPRACHNAMEN: Record<string, string> = {
+  und: 'Ohne Sprachangabe',
+  deu: 'Deutsch', ger: 'Deutsch',
+  eng: 'Englisch',
+  jpn: 'Japanisch',
+  fra: 'Französisch', fre: 'Französisch',
+  spa: 'Spanisch',
+  ita: 'Italienisch',
+  nld: 'Niederländisch', dut: 'Niederländisch',
+  rus: 'Russisch',
+  kor: 'Koreanisch',
+  zho: 'Chinesisch', chi: 'Chinesisch',
+  pol: 'Polnisch',
+  tur: 'Türkisch',
+  ces: 'Tschechisch', cze: 'Tschechisch',
+  por: 'Portugiesisch',
+  swe: 'Schwedisch',
+  dan: 'Dänisch',
+  nor: 'Norwegisch',
+  fin: 'Finnisch',
+  hun: 'Ungarisch',
+  ara: 'Arabisch',
+  mul: 'Mehrsprachig',
+}
+
+/** Sprachname auf Deutsch — sonst der Name, den MakeMKV geliefert hat. */
+export function sprachName(lang: string, makemkvName?: string): string {
+  return SPRACHNAMEN[(lang || '').toLowerCase()] || makemkvName || lang || '?'
+}
+
+// --- Erreicht ein EXTERNER Worker die Pfade? ---------------------------------
+//
+// Befund 26.07.2026, live am Job 95afdc89: Das Routing an den Windows-PC des
+// Commanders funktionierte einwandfrei — der Worker nahm die Aufgabe an und
+// lehnte sie 182 ms später ab, weil `/app/media/...` Pfade INNERHALB des
+// Rippy-Containers sind. Ohne RIPPY_PATH_MAP sieht ein externer Worker sie nie.
+// Auffallen durfte das nicht erst nach einer Stunde Rip, sondern hier.
+
+interface WorkerFuerPfadPruefung {
+  name: string
+  node?: string | null
+  info?: { extern?: string, pfad_map?: string }
+}
+
+/**
+ * Deckt `RIPPY_PATH_MAP` diesen Container-Pfad ab? Gleiche Regel wie
+ * `pfad_lokal()` im Worker (docker/worker/tasks.py): Paare `quelle=ziel`,
+ * getrennt durch `;`, Treffer per Präfix.
+ */
+export function pfadAbgedeckt(pfad: string, mapping: string): boolean {
+  if (!pfad || !mapping) return false
+  return mapping.split(';').some(paar => {
+    const quelle = paar.split('=', 1)[0]
+    return !!quelle && pfad.startsWith(quelle)
+  })
+}
+
+/**
+ * Namen der Speicherziele, die dieser Worker über sein Mapping erreicht.
+ * Aus „/app/media/rippy=\\NAS\rippy" wird ["rippy"].
+ */
+export function freigabenAusMapping(mapping?: string): string[] {
+  return (mapping || '').split(';')
+    .map(p => p.split('=', 1)[0])
+    .filter(Boolean)
+    .map(p => p.replace(/^\/app\/media\//, ''))
+    .filter(n => n && !n.includes('/'))
+}
+
+/**
+ * Warnt, BEVOR gerippt wird, wenn der gewählte Encoder die Pfade nicht
+ * erreichen kann. null = alles in Ordnung (oder der Worker läuft im Container,
+ * dann gibt es nichts zu übersetzen).
+ *
+ * `arbeitsPfad` leer heißt: Container-Standard /app/temp/raw — ein Docker-Volume,
+ * an das ein externer Worker grundsätzlich nicht herankommt.
+ */
+export function externWarnung(
+  worker: WorkerFuerPfadPruefung | undefined,
+  zielPfad: string,
+  arbeitsPfad: string,
+): string | null {
+  if (!worker || worker.info?.extern !== 'ja') return null
+  const mapping = (worker.info?.pfad_map || '').trim()
+  if (!mapping) {
+    return `„${worker.name}" läuft auf einer anderen Maschine und hat keine `
+      + 'Pfad-Übersetzung (RIPPY_PATH_MAP). Er kann die Rohdaten deshalb nicht '
+      + 'finden und würde sofort abbrechen. Abhilfe: den Windows-Installer erneut '
+      + 'ausführen — er holt den Wert jetzt selbst von Rippy. Bis dahin besser '
+      + '„Automatisch" wählen.'
+  }
+  if (!arbeitsPfad) {
+    return `„${worker.name}" arbeitet auf einer anderen Maschine. Das `
+      + 'Arbeitsverzeichnis steht auf der Container-Platte (/app/temp) — die ist '
+      + 'von außen nicht erreichbar. Oben eine Netzwerk-Freigabe als '
+      + 'Arbeitsverzeichnis wählen.'
+  }
+  const zielFehlt = !pfadAbgedeckt(zielPfad, mapping)
+  const arbeitFehlt = !pfadAbgedeckt(arbeitsPfad, mapping)
+  if (!zielFehlt && !arbeitFehlt) return null
+
+  /*
+   * Die Meldung muss sagen, WAS ZU TUN IST — nicht nur, was klemmt.
+   *
+   * Commander-Rückmeldung 26.07.2026: „Das ist ja quatsch. Mein PC hat das Ziel
+   * als Worker direkt auf dem PC eingebunden." Er hatte die Freigabe wirklich
+   * als Netzlaufwerk gemountet — nur war das ARBEITSVERZEICHNIS darauf gelegt
+   * und die ABLAGE nicht. Das Ziel lag weiter auf der VM-Platte
+   * (/app/media/movies), und dorthin kommt sein PC nicht.
+   *
+   * Die alte Meldung war sachlich richtig und trotzdem unbrauchbar: Sie nannte
+   * den Container-Pfad und die Mapping-Zeichenkette, also genau die zwei Dinge,
+   * die ein Nicht-Entwickler nicht deuten kann. Jetzt steht der Handgriff drin,
+   * inklusive des Namens der Freigabe, die dieser Worker wirklich erreicht.
+   */
+  const freigabe = freigabenAusMapping(mapping)[0] || ''
+
+  const teile: string[] = []
+  if (zielFehlt) {
+    teile.push(`Die Ablage (${zielPfad}) liegt nicht auf der Freigabe.`)
+    if (freigabe) {
+      teile.push(`Abhilfe: Einstellungen → Ripping → „Ablage" auf `
+        + `„${freigabe}" stellen — das ist die Freigabe, die „${worker.name}" `
+        + 'wirklich erreicht.')
+    }
+  }
+  if (arbeitFehlt) {
+    teile.push(`Das Arbeitsverzeichnis (${arbeitsPfad || 'Container-Platte'}) `
+      + 'liegt nicht auf der Freigabe — oben umstellen.')
+  }
+  teile.push('Ohne das scheitert die Kompression (die Rohdaten bleiben erhalten).')
+  return teile.join(' ')
+}
+
+/**
+ * Dasselbe Risiko bei „Automatisch": dort nimmt die geteilte Queue den ersten
+ * freien Worker — auch einen externen, der die Pfade nicht erreicht. Nennt die
+ * betroffenen Namen, damit man gezielt einen anderen wählt.
+ */
+export function automatikWarnung(
+  workers: WorkerFuerPfadPruefung[] | undefined,
+  zielPfad: string,
+  arbeitsPfad: string,
+): string | null {
+  const betroffen = (workers || [])
+    .filter(w => externWarnung(w, zielPfad, arbeitsPfad) !== null)
+    .map(w => w.name)
+  if (betroffen.length === 0) return null
+  return `Bei „Automatisch" nimmt die Aufgabe der erste freie Worker — das kann `
+    + `${betroffen.join(', ')} sein, und dort scheitert sie an den Pfaden. `
+    + 'Wähle oben gezielt eine Maschine, die die Freigabe erreicht — oder rüste '
+    + 'die Pfad-Übersetzung nach (Windows-Installer erneut ausführen).'
+}
+
 /**
  * Kann von den gemeldeten Workern KEINER 4K in Software brauchbar schnell
  * encodieren? Wahr nur, wenn das auch belegt ist: mindestens ein Worker hat

docker/ui/src/lib/useBetrieb.tsx

@@ -0,0 +1,144 @@
+/*
+ * Worauf läuft Rippy — und was kann dieser Betrieb überhaupt?
+ *
+ * ## Der Befund des Commanders (28.08.2026)
+ *
+ * Im Windows-Fenster stand auf der Server-Status-Kachel:
+ *
+ *     Worker erreichbar:   0 von 1
+ *     Kein Worker antwortet — ohne ihn läuft kein Rip. Prüfen: docker compose ps
+ *     Container-Platte:    unbekannt
+ *     Freigaben:           keine eingehängt
+ *
+ * Kein Satz davon ergibt auf einem Windows-PC einen Sinn. Es gibt keinen
+ * Container, kein `docker compose`, keinen zweiten Worker — Rippy rippt dort
+ * selbst. Sein Urteil: „Du hast ja quasi nur rippy genommen und die docker
+ * installation für Windows gebaut."
+ *
+ * ## Warum ein Provider und kein Abruf je Seite
+ *
+ * Dieselbe Begründung wie beim Ereignis-Strom nebenan: Vier Seiten, die
+ * dasselbe abfragen, sind vier Abrufe — und vier Gelegenheiten, dass eine
+ * davon einen anderen Stand hat als die anderen. Der Betrieb ändert sich zur
+ * Laufzeit nicht; er wird EINMAL geholt.
+ *
+ * ## Warum die Vorgabe „Docker" ist
+ *
+ * Solange die Antwort noch unterwegs ist, muss irgendetwas gelten. Die
+ * Docker-Annahme ist hier die richtige Vorgabe — sie zeigt MEHR, und ein kurz
+ * zu viel angezeigter Bereich ist harmloser als ein Bedienelement, das für
+ * einen Augenblick verschwindet und wieder auftaucht.
+ *
+ * Ein FEHLGESCHLAGENER Abruf ist etwas anderes als „noch unterwegs":
+ * `geladen` bleibt dann false, und wer das wissen will, kann es abfragen. Ein
+ * Verbindungsabriss ist keine Aussage über die Welt (siehe useEventStream).
+ */
+import { createContext, useContext, useEffect, useState, type ReactNode } from 'react'
+import { api } from './api'
+
+export interface BetriebsFaehigkeiten {
+  /** Gibt es andere Maschinen, die Jobs übernehmen? */
+  externe_worker: boolean
+  /** Kann Rippy Netzwerk-Freigaben selbst einhängen? */
+  freigaben_einhaengen: boolean
+  /** Sind Pfade wie /app/media überhaupt gemeint? */
+  container_pfade: boolean
+  /** Kann Rippy MakeMKV/HandBrake selbst beschaffen? */
+  werkzeuge_verwalten: boolean
+  /** Darf die Oberflaeche ausserhalb der Medien-Wurzel blaettern? */
+  frei_blaettern: boolean
+}
+
+export interface Betrieb {
+  modus: 'standalone' | 'verteilt'
+  plattform: 'windows' | 'linux' | 'macos'
+  im_container: boolean
+  kann: BetriebsFaehigkeiten
+  /** Womit ein Ablage-Feld vorbelegt wird — je Betrieb ein anderer Ort. */
+  ablage_vorgabe: string
+  /** Wohin die Rohdaten wandern, wenn niemand etwas anderes waehlt. */
+  arbeits_vorgabe: string
+  /** Der Befehl zum Nachsehen. LEER heißt: es gibt keinen, den der Nutzer
+   *  ausführen könnte — dann darf auch keiner dastehen. */
+  hilfe_befehl: string
+  /** Ist die Auskunft schon da? False heißt „noch unterwegs ODER nicht
+   *  erreichbar" — nicht „es gibt keinen Betrieb". */
+  geladen: boolean
+}
+
+const VORGABE: Betrieb = {
+  modus: 'verteilt',
+  plattform: 'linux',
+  im_container: true,
+  kann: {
+    externe_worker: true,
+    freigaben_einhaengen: true,
+    container_pfade: true,
+    werkzeuge_verwalten: false,
+    frei_blaettern: false,
+  },
+  // Leer statt Container-Pfade: Bis /betrieb geantwortet hat, WISSEN wir den
+  // Ort nicht. Ein leeres Feld sagt das; „/app/media" behauptet etwas, das
+  // auf einem Windows-PC falsch ist (Befund 29.08.2026).
+  ablage_vorgabe: '',
+  arbeits_vorgabe: '',
+  hilfe_befehl: 'docker compose -p rippy ps',
+  geladen: false,
+}
+
+const BetriebContext = createContext<Betrieb>(VORGABE)
+
+export function BetriebProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [betrieb, setBetrieb] = useState<Betrieb>(VORGABE)
+
+  useEffect(() => {
+    let abgemeldet = false
+    api.get('/betrieb')
+      .then(antwort => {
+        const d = antwort.data
+        // Nur übernehmen, was WIRKLICH ankommt. Ein halb gefülltes Objekt
+        // hieße in JavaScript `undefined` — und `undefined` ist falsch, also
+        // verschwände ein Bereich stillschweigend.
+        if (abgemeldet || !d || !d.kann) return
+        setBetrieb({
+          modus: d.modus === 'verteilt' ? 'verteilt' : 'standalone',
+          plattform: d.plattform || 'linux',
+          im_container: !!d.im_container,
+          kann: {
+            externe_worker: !!d.kann.externe_worker,
+            freigaben_einhaengen: !!d.kann.freigaben_einhaengen,
+            container_pfade: !!d.kann.container_pfade,
+            werkzeuge_verwalten: !!d.kann.werkzeuge_verwalten,
+            frei_blaettern: !!d.kann.frei_blaettern,
+          },
+          ablage_vorgabe: d.ablage_vorgabe || '',
+          arbeits_vorgabe: d.arbeits_vorgabe || '',
+          hilfe_befehl: d.hilfe_befehl || '',
+          geladen: true,
+        })
+      })
+      .catch(() => {
+        // Nichts tun. Ein misslungener Abruf ist keine Aussage über den
+        // Betrieb — die Vorgabe bleibt stehen, `geladen` bleibt false.
+      })
+    return () => { abgemeldet = true }
+  }, [])
+
+  return <BetriebContext.Provider value={betrieb}>{children}</BetriebContext.Provider>
+}
+
+export function useBetrieb(): Betrieb {
+  return useContext(BetriebContext)
+}
+
+/**
+ * Kurzform für den häufigsten Fall: Läuft Rippy als eigenständige App
+ * (Windows-Client oder Docker-All-in-One)?
+ *
+ * Bewusst NICHT „ist Windows": Ein Docker-All-in-One hat auch keinen zweiten
+ * Worker. Wer nach der Plattform fragt, obwohl er die Fähigkeit meint, baut
+ * die nächste falsche Annahme ein.
+ */
+export function useAlleinbetrieb(): boolean {
+  return !useBetrieb().kann.externe_worker
+}

docker/ui/src/lib/useEventStream.tsx

@@ -0,0 +1,236 @@
+/**
+ * Der Live-Strom des UI — EINE Verbindung für die ganze Anwendung.
+ *
+ * ## Was das ablöst
+ *
+ * Bis hierher hatte jede Komponente ihren eigenen Taktgeber. Nachgerechnet an
+ * den `setInterval`-Aufrufen verursachte EIN offener Tab plus ein Worker rund
+ * 133 Anfragen pro Minute:
+ *
+ *   Dashboard        5 Endpunkte alle  4 s  ->  75/min
+ *   Log-Kasten       2 Endpunkte alle  5 s  ->  24/min
+ *   Laufwerke        1 Endpunkt  alle  5 s  ->  12/min
+ *   Log-Seite        1 Endpunkt  alle 10 s  ->   6/min
+ *   Worker-Liste     1 Endpunkt  alle 15 s  ->   4/min
+ *   Windows-Tray     /jobs       alle  5 s  ->  12/min
+ *
+ * Das Rate-Limit stand einmal UNTER dieser Zahl (100/min). Etwa jede vierte
+ * Anfrage bekam 429 — und weil das UI einen Fehlschlag als „es gibt nichts"
+ * verbuchte, leerte sich die Job-Liste im Sekundentakt. Der Commander meldete
+ * das als „wird oft neu geladen".
+ *
+ * ## DIE Regel dieser Datei
+ *
+ *   Ein Verbindungsabriss ist KEINE Aussage über die Welt.
+ *
+ * Bei einem Fehler wird der letzte bekannte Stand BEHALTEN und `verbunden`
+ * auf false gesetzt — das UI zeigt dann ein Banner. Es wird niemals eine
+ * Liste auf leer gesetzt. Genau das war der alte Fehler: fünfmal stand
+ * `catch(() => [])` im Code, und jeder fehlgeschlagene Abruf hieß damit
+ * „keine Jobs, keine Laufwerke, keine Ablagen".
+ *
+ * ## Warum ein Context und nicht ein Hook je Komponente
+ *
+ * `EventSource` öffnet je Aufruf eine eigene HTTP-Verbindung. Ein Hook, den
+ * fünf Komponenten benutzen, wären fünf Verbindungen und fünf Snapshots —
+ * also genau das Problem in neuer Form. Der Provider hält eine.
+ */
+import {
+  createContext,
+  useContext,
+  useEffect,
+  useMemo,
+  useRef,
+  useState,
+  type ReactNode,
+} from 'react'
+
+export type Job = {
+  id: string
+  status: string
+  progress: number
+  title?: string | null
+  type?: string
+  device?: string
+  error?: string | null
+  meta?: Record<string, any> | null
+  [k: string]: any
+}
+
+export type Device = { id: string; name: string; type: string; path: string; status: string; [k: string]: any }
+export type Worker = { name: string; encoders?: string[]; info?: Record<string, any>; last_seen?: string | null }
+/**
+ * Dieselbe Form, die auch `GET /logs` liefert (`_log_zeile` in main.py).
+ * `timestamp`, nicht `ts` — sonst zeigt das Log-Fenster „Invalid Date", und
+ * zwar NUR im Live-Betrieb.
+ */
+export type LogZeile = { id: string; timestamp?: string; level?: string; source?: string; message?: string }
+
+export type StromZustand = {
+  jobs: Job[]
+  /** Server-Zustand aus dem langsamen Takt des Waechters. null = noch nichts gehoert. */
+  systemInfo: any | null
+  /** Ablageziele mit freiem Platz. null = noch nichts gehoert. */
+  ablagen: any[] | null
+  /** null heißt ausdrücklich „konnte nicht nachsehen" — NICHT „es gibt keine". */
+  devices: Device[] | null
+  workers: Worker[]
+  logs: LogZeile[]
+  /** false = Verbindung weg. Die Daten oben sind dann der letzte bekannte Stand. */
+  verbunden: boolean
+  /** Wie oft die Verbindung schon neu aufgebaut wurde — fürs Log, nicht fürs UI. */
+  neuverbindungen: number
+  /** Zeitpunkt des letzten empfangenen Ereignisses. */
+  zuletzt: Date | null
+}
+
+const LEER: StromZustand = {
+  jobs: [],
+  systemInfo: null,
+  ablagen: null,
+  devices: null,
+  workers: [],
+  logs: [],
+  verbunden: false,
+  neuverbindungen: 0,
+  zuletzt: null,
+}
+
+const StromContext = createContext<StromZustand>(LEER)
+
+/** Wie viele Log-Zeilen im Speicher gehalten werden. */
+const LOG_GRENZE = 300
+
+export function EventStreamProvider({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const [zustand, setZustand] = useState<StromZustand>(LEER)
+  // In einem Ref, damit die Handler nicht bei jedem Zustandswechsel neu
+  // gebunden werden müssen — sonst risse die Verbindung ständig ab.
+  const neuverbindungen = useRef(0)
+
+  useEffect(() => {
+    const quelle = new EventSource('/api/events')
+
+    const merken = (patch: Partial<StromZustand>) =>
+      setZustand((alt) => ({ ...alt, ...patch, zuletzt: new Date() }))
+
+    // ── Snapshot: das ganze Bild ──────────────────────────────────────
+    quelle.addEventListener('snapshot', (e) => {
+      const d = JSON.parse((e as MessageEvent).data)?.daten ?? {}
+      merken({
+        jobs: d.jobs ?? [],
+        // devices === null kommt vom Server, wenn er die Laufwerke nicht
+        // lesen konnte. Das wird DURCHGEREICHT, nicht zu [] geglättet.
+        devices: d.devices === undefined ? null : d.devices,
+        workers: d.workers ?? [],
+        logs: d.logs ?? [],
+        // ⚠️ Server-Zustand MIT übernehmen (Befund 28.08.2026).
+        //
+        // Er stand hier nicht, obwohl der Schnappschuss ihn liefert — und
+        // `system.status` kommt erst nach bis zu 15 Sekunden. Nach jedem
+        // Neuladen stand deshalb „Platz für Rippy: unbekannt" auf dem
+        // Bildschirm. Das sieht aus wie eine Auskunft und ist keine.
+        //
+        // `undefined` heißt weiterhin „nicht mitgeschickt": dann bleibt der
+        // alte Stand, statt auf leer zu fallen.
+        systemInfo: d.info !== undefined ? d.info : null,
+        ablagen: d.ablagen !== undefined ? d.ablagen : null,
+        verbunden: true,
+      })
+    })
+
+    // ── Job-Deltas ────────────────────────────────────────────────────
+    const jobPatch = (e: Event) => {
+      const ereignis = JSON.parse((e as MessageEvent).data)
+      const id = ereignis.entitaet_id
+      const daten = ereignis.daten ?? {}
+      setZustand((alt) => {
+        if (daten.status === 'geloescht') {
+          return { ...alt, jobs: alt.jobs.filter((j) => j.id !== id), verbunden: true, zuletzt: new Date() }
+        }
+        const bekannt = alt.jobs.some((j) => j.id === id)
+        const jobs = bekannt
+          ? alt.jobs.map((j) => (j.id === id ? { ...j, ...daten } : j))
+          : [{ id, ...daten } as Job, ...alt.jobs]
+        return { ...alt, jobs, verbunden: true, zuletzt: new Date() }
+      })
+    }
+    for (const typ of ['job.created', 'job.progress', 'job.phase', 'job.finished']) {
+      quelle.addEventListener(typ, jobPatch)
+    }
+
+    // ── Laufwerke ─────────────────────────────────────────────────────
+    quelle.addEventListener('drive.changed', (e) => {
+      const ereignis = JSON.parse((e as MessageEvent).data)
+      setZustand((alt) => {
+        if (alt.devices === null) return alt // noch kein Stand — auf Snapshot warten
+        const id = ereignis.entitaet_id
+        return {
+          ...alt,
+          devices: alt.devices.map((d) => (d.id === id ? { ...d, ...ereignis.daten } : d)),
+          verbunden: true,
+          zuletzt: new Date(),
+        }
+      })
+    })
+
+    // ── Log-Zeilen ────────────────────────────────────────────────────
+    quelle.addEventListener('log.line', (e) => {
+      const ereignis = JSON.parse((e as MessageEvent).data)
+      const d = ereignis.daten ?? {}
+      const zeile: LogZeile = {
+        id: String(ereignis.entitaet_id),
+        timestamp: ereignis.ts,
+        level: d.level,
+        source: d.source,
+        message: d.message,
+      }
+      setZustand((alt) => ({
+        ...alt,
+        logs: [zeile, ...alt.logs].slice(0, LOG_GRENZE),
+        verbunden: true,
+        zuletzt: new Date(),
+      }))
+    })
+
+    // ── Server-Zustand (langsamer Takt) ───────────────────────────────
+    quelle.addEventListener('system.status', (e) => {
+      const d = JSON.parse((e as MessageEvent).data)?.daten ?? {}
+      // Nur uebernehmen, was WIRKLICH mitgeschickt wurde. Ein fehlender
+      // Schluessel heisst „konnte ich diesmal nicht lesen" — dann bleibt der
+      // alte Stand stehen, statt auf leer zu fallen.
+      setZustand((alt) => ({
+        ...alt,
+        systemInfo: d.info !== undefined ? d.info : alt.systemInfo,
+        workers: d.workers !== undefined ? d.workers : alt.workers,
+        ablagen: d.ablagen !== undefined ? d.ablagen : alt.ablagen,
+        verbunden: true,
+        zuletzt: new Date(),
+      }))
+    })
+
+    quelle.onopen = () => merken({ verbunden: true })
+
+    // ── Abriss: Stand BEHALTEN, nur die Verbindung melden ─────────────
+    quelle.onerror = () => {
+      // Kein Leeren, kein Zurücksetzen. Der Browser verbindet von selbst neu
+      // und schickt dabei Last-Event-ID mit; der Server liefert die Lücke nach
+      // oder schickt einen frischen Snapshot.
+      neuverbindungen.current += 1
+      setZustand((alt) => ({
+        ...alt,
+        verbunden: false,
+        neuverbindungen: neuverbindungen.current,
+      }))
+    }
+
+    return () => quelle.close()
+  }, [])
+
+  const wert = useMemo(() => zustand, [zustand])
+  return <StromContext.Provider value={wert}>{children}</StromContext.Provider>
+}
+
+/** Der gemeinsame Live-Zustand. */
+export function useStrom(): StromZustand {
+  return useContext(StromContext)
+}

docker/ui/src/pages/Anleitung.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@ import { ReactNode } from 'react'
 import { Disc, Tv, HardDrive, Bell, Wrench, Cpu, Download, HelpCircle } from 'lucide-react'
 import { PageHeader } from '../components/ui/PageHeader'
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardContent } from '../components/ui/Card'
+import { useBetrieb } from '../lib/useBetrieb'
 
 function Abschnitt({ icon: Icon, titel, children }: { icon: any, titel: string, children: ReactNode }) {
   return (
@@ -21,6 +22,18 @@ function Abschnitt({ icon: Icon, titel, children }: { icon: any, titel: string,
 
 export default function AnleitungPage() {
   const fett = "font-semibold text-slate-100"
+  /*
+   * Auch die Anleitung haengt am Betrieb.
+   *
+   * Commander-Befund 28.08.2026: „Das gilt fuer die ganze standalone version
+   * fuer Windows, auch fuer die settings und die Anleitung usw."
+   *
+   * Eine Anleitung, die einem Windows-Nutzer erklaert, wie er Freigaben
+   * einhaengt und weitere Encoding-Worker aufsetzt, beschreibt ein Programm,
+   * das er nicht hat. Das ist schlimmer als gar keine Anleitung: Sie laesst
+   * ihn glauben, er habe etwas falsch gemacht.
+   */
+  const betrieb = useBetrieb()
 
   return (
     <div className="space-y-6 max-w-6xl mx-auto">
@@ -67,18 +80,28 @@ export default function AnleitungPage() {
         </p>
       </Abschnitt>
 
-      <Abschnitt icon={HardDrive} titel="NAS &amp; Speicherziele">
+      <Abschnitt icon={HardDrive} titel="Wohin die Filme kommen">
+        {betrieb.kann.freigaben_einhaengen ? (
+          <p>
+            Einstellungen → Speicherziele: Rechner/NAS eintragen, <span className={fett}>Benutzer +
+            Passwort</span> angeben (Windows und die meisten NAS lehnen Gast-Zugriffe ab!), „Freigaben
+            auflisten", Freigabe wählen, „Einhängen &amp; speichern". Danach taucht das Ziel im
+            „Rippen starten"-Dialog auf und wird beim Start automatisch wieder verbunden.
+          </p>
+        ) : (
+          <p>
+            Einstellungen → Speicherziele: Bei <span className={fett}>Ablage</span> steht der Ordner,
+            in dem die fertigen Filme landen. Das darf ein normaler Ordner sein
+            {betrieb.ablage_vorgabe ? <> (Vorgabe: <code>{betrieb.ablage_vorgabe}</code>)</> : null} oder
+            ein Netzwerkpfad wie <code>\NAS\Filme</code> — Rippy schreibt einfach dorthin.
+            Ein Einhängen wie unter Linux gibt es hier nicht und ist auch nicht nötig.
+          </p>
+        )}
         <p>
-          Einstellungen → Speicherziele: Rechner/NAS eintragen, <span className={fett}>Benutzer +
-          Passwort</span> angeben (Windows und die meisten NAS lehnen Gast-Zugriffe ab!), „Freigaben
-          auflisten", Freigabe wählen, „Einhängen &amp; speichern". Danach taucht das Ziel im
-          „Rippen starten"-Dialog auf und wird beim Start automatisch wieder verbunden.
-        </p>
-        <p>
-          <span className={fett}>4K-UHD-Tipp:</span> Rohdaten sind bis 100 GB groß. Wenn die
-          Rippy-Platte knapp ist (Dashboard zeigt den freien Platz), das Arbeitsverzeichnis unter
-          Einstellungen → Verarbeitung auf eine große Freigabe legen. Rippy prüft den Platz vor
-          jedem Rip und bricht sonst mit Klartext ab.
+          <span className={fett}>4K-UHD-Tipp:</span> Rohdaten sind bis 100 GB groß. Wenn der Platz
+          knapp wird (das Dashboard zeigt ihn), das Arbeitsverzeichnis unter Einstellungen →
+          Verarbeitung auf {betrieb.kann.freigaben_einhaengen ? 'eine große Freigabe' : 'ein großes Laufwerk'} legen.
+          Rippy prüft den Platz vor jedem Rip und bricht sonst mit Klartext ab.
         </p>
       </Abschnitt>
 
@@ -104,6 +127,11 @@ export default function AnleitungPage() {
         </p>
       </Abschnitt>
 
+      {/* Nur im verteilten Betrieb. Einem Windows-Nutzer zu erklaeren,
+          wie er weitere Encoding-Worker aufsetzt, beschreibt ein Programm,
+          das er nicht hat — und laesst ihn glauben, er habe etwas falsch
+          gemacht (Commander-Befund 28.08.2026). */}
+      {betrieb.kann.externe_worker && (
       <Abschnitt icon={Cpu} titel="Weitere Maschinen als Encoding-Worker">
         <p>
           Die Kompression kann jede Maschine im Netz übernehmen — Einstellungen → Worker.
@@ -126,6 +154,7 @@ export default function AnleitungPage() {
           nie eine externe Domain (die läuft über den Reverse-Proxy und blockt).
         </p>
       </Abschnitt>
+      )}
 
       <Abschnitt icon={Wrench} titel="MakeMKV-Beta-Key &amp; System">
         <p>

docker/ui/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -9,6 +9,9 @@ import ConfirmDialog from '../components/ConfirmDialog'
 import DeviceDiscovery from '../components/DeviceDiscovery'
 import JobDetailModal from '../components/JobDetailModal'
 import LiveLogSection from '../components/LiveLogSection'
+import RetryDialog from '../components/RetryDialog'
+import { useStrom } from '../lib/useEventStream'
+import { useBetrieb } from '../lib/useBetrieb'
 
 interface JobMeta {
   year?: number
@@ -30,27 +33,85 @@ interface Job {
   progress: number
   title?: string
   can_retry?: boolean
+  // "transcode" | "rip" | "unklar" | "" — welche Wiederholung passt (phasen.py)
+  retry_art?: string
   meta?: JobMeta | null
+  // Restzeit von der API (eta.py). '' = noch keine Aussage möglich — dann wird
+  // bewusst nichts angezeigt statt einer erfundenen Zahl.
+  eta_sekunden?: number
+  eta_text?: string
 }
 
 interface SystemInfo {
   api_version: string
-  plaetze: { name: string; frei_gb: number; gesamt_gb: number }[]
+  plaetze: { name: string; pfad?: string; gleiches_laufwerk?: boolean;
+             frei_gb: number; gesamt_gb: number }[]
   workers: { name: string; encoders: string[] }[]
 }
 
+// Ein Worker aus GET /capabilities — inklusive der ECHTEN Erreichbarkeit.
+// /system/info liefert nur die registrierten Einträge; die Kachel „N Worker
+// online" zählte damit auch Leichen aus alten Rebuilds mit (Befund 26.07.2026).
+interface WorkerLive {
+  name: string
+  encoders: string[]
+  online?: boolean
+  info?: { cpu_modell?: string, cpu_kerne?: string, cpu_simd?: string, extern?: string }
+}
+
+// Ein Laufwerk aus GET /devices. Gebraucht, weil die Server-Status-Karte sonst
+// „keine Disc in Arbeit" behauptet, während oben auf DEMSELBEN Bildschirm
+// „Akira im Laufwerk erkannt" steht (Commander-Befund 26.07.2026).
+interface LaufwerkLive {
+  id: string
+  status: string
+  disc?: { title?: string, year?: number | null, disc_type?: string }
+  /** Die Erkennung laeuft noch — es gibt noch keinen Titel, aber auch kein
+   *  leeres Laufwerk. Dauert an einer Blu-ray rund zwei Minuten. */
+  disc_wird_erkannt?: boolean
+}
+
+// Ein Ablageziel aus GET /storage-targets — Verzeichnisse unter /app/media
+// inklusive der eingehängten Netzwerk-Freigaben, mit freiem Platz.
+//
+// Commander-Befund 26.07.2026: Der Server-Status zeigte nur „Media
+// (/app/media)" — also die Container-Platte. Die eingehängte NAS-Freigabe mit
+// ihren 2,1 TB fehlte, obwohl genau dort die Rohdaten und (bei externem
+// Encoden) auch die Ablage liegen müssen. Wer wissen will, ob noch Platz für
+// eine Disc ist, sah die falsche Zahl.
+interface AblageZiel {
+  name: string
+  path: string
+  is_mount: boolean
+  free_gb: number | null
+}
+
 function posterUrl(meta?: JobMeta | null): string | null {
   const p = meta?.poster_path
   if (!p) return null
   return p.startsWith('http') ? p : `https://image.tmdb.org/t/p/w342${p}`
 }
 
-async function fetchJobs(): Promise<Job[]> {
+/*
+ * Ein fehlgeschlagener Abruf gibt `null` — NICHT eine leere Liste.
+ *
+ * Commander-Befund 26.07.2026: „Wenn der Worker installiert ist, wird dieser
+ * Bereich oft neu geladen." Gemessen war es kein Neuladen: Die Antworten von
+ * /jobs und /capabilities waren über zwanzig Sekunden byteweise IDENTISCH, alle
+ * Endpunkte antworteten in unter 30 ms. Der Grund lag im Fehlerzweig — hier
+ * stand `return []`, und jeder einzelne verpasste Abruf setzte damit die
+ * Job-Liste auf LEER. Für einen Takt zeigte die Tabelle „Keine Jobs", die Zähler
+ * sprangen auf (0), vier Sekunden später war alles wieder da.
+ *
+ * Ein verpasster Abruf ist keine Nachricht über die Welt. Wer nichts Neues
+ * weiß, behält, was er wusste.
+ */
+async function fetchJobs(): Promise<Job[] | null> {
   try {
     const response = await api.get('/jobs')
-    return response.data
+    return Array.isArray(response.data) ? response.data : null
   } catch {
-    return []
+    return null
   }
 }
 
@@ -60,15 +121,109 @@ export default function Dashboard() {
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [detailJobId, setDetailJobId] = useState<string | null>(null)
   const [aufraeumenOffen, setAufraeumenOffen] = useState(false)
+  // Job, dessen Entfernen gerade bestätigt werden soll — plus was daneben liegt.
+  const [loeschKandidat, setLoeschKandidat] = useState<Job | null>(null)
+  const [rohdaten, setRohdaten] = useState<{ gb: number, dateien: number, pfade: string[] } | null>(null)
+  const [rohdatenMitloeschen, setRohdatenMitloeschen] = useState(false)
+  // Job, für den ein neuer Versuch bestätigt werden soll (siehe wiederholen()).
+  const [neuKandidat, setNeuKandidat] = useState<Job | null>(null)
+  const [neuRohdaten, setNeuRohdaten] = useState<{ gb: number, dateien: number, pfade: string[] } | null>(null)
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<'all' | 'active' | 'queue' | 'completed' | 'failed'>('all')
-  const [sparklinePoints, setSparklinePoints] = useState<number[]>([20, 35, 15, 45, 30, 60, 40, 75, 50, 65])
+  const [workersLive, setWorkersLive] = useState<WorkerLive[]>([])
+  const [laufwerke, setLaufwerke] = useState<LaufwerkLive[]>([])
+  const [ablagen, setAblagen] = useState<AblageZiel[]>([])
+  const strom = useStrom()
+  // Was hier ueberhaupt angezeigt werden DARF, haengt am Betrieb.
+  // Ohne das stand im Windows-Fenster "Pruefen: docker compose ps".
+  const betrieb = useBetrieb()
   const { toast } = useToast()
 
-  const jobLoeschen = async (job: Job) => {
+  /*
+   * Entfernen fragt jetzt ZUERST, was daneben liegen bleibt.
+   *
+   * Grund (Vorfall 25.07.2026, v3.14): „Job aus der Liste entfernen" löscht
+   * bewusst keine Dateien. Das ist richtig — aber Job und Rohdaten sind nur
+   * über die Job-ID verbunden, der Rohschnitt ist danach also UNERREICHBAR:
+   * nichts zeigt mehr darauf, „Neu komprimieren" ist unmöglich, und im UI ist
+   * nichts davon zu sehen. Damals verwaisten so 75 GB unsichtbar auf der
+   * Platte, gefunden erst per SSH.
+   */
+  const loeschenVorbereiten = async (job: Job) => {
+    setLoeschKandidat(job)
+    setRohdaten(null)
+    setRohdatenMitloeschen(false)
     try {
-      await api.delete(`/jobs/${job.id}`)
-      toast('success', `„${job.title || job.id.slice(0, 8)}" aus der Liste entfernt`)
-      setJobs(await fetchJobs())
+      const r = await api.get(`/jobs/${job.id}/rohdaten`)
+      setRohdaten(r.data)
+    } catch {
+      setRohdaten(null)  // dann eben ohne Zahl fragen, statt gar nicht
+    }
+  }
+
+  /*
+   * Der „Neu"-Knopf sagt jetzt, WAS er tut.
+   *
+   * Commander-Frage 26.07.2026: „Hier gibt es den Button ‚neu' aber WAS wird
+   * dann gemacht? Komprimierung? Neu Gerippt?" — Antwort damals: immer
+   * Komprimierung, egal wie der Job gestorben war. Für einen abgebrochenen Rip
+   * war das falsch (5,1 GB Bruchstück von rund 40 GB).
+   *
+   * `job.retry_art` kommt aus api/phasen.py und kennt drei Fälle:
+   *   'transcode' → der Rip war fertig  → „Neu komprimieren"
+   *   'rip'       → der Rip starb       → „Neu rippen" (Disc muss drin sein)
+   *   'unklar'    → Bestandsjob         → fragen, mit der Rohdaten-Größe als
+   *                                       Entscheidungshilfe
+   *
+   * Sonderfall: Phase 'transcode', aber die Rohdaten sind fort (`can_retry`
+   * false) — dann hilft auch hier nur ein neuer Rip.
+   */
+  const retryPlan = (job: Job): 'transcode' | 'rip' | 'unklar' => {
+    if (job.retry_art === 'transcode') return job.can_retry ? 'transcode' : 'rip'
+    if (job.retry_art === 'rip') return 'rip'
+    return 'unklar'
+  }
+
+  const wiederholen = async (job: Job) => {
+    setNeuKandidat(job)
+    setNeuRohdaten(null)
+    try {
+      const r = await api.get(`/jobs/${job.id}/rohdaten`)
+      setNeuRohdaten(r.data)
+    } catch {
+      setNeuRohdaten(null)  // dann eben ohne Zahl fragen
+    }
+  }
+
+  const neuStarten = async (art: 'transcode' | 'rip') => {
+    const job = neuKandidat
+    if (!job) return
+    setNeuKandidat(null)
+    const weg = art === 'rip' ? 'retry-rip' : 'retry-transcode'
+    try {
+      await api.post(`/jobs/${job.id}/${weg}`)
+      toast('success', art === 'rip'
+        ? 'Neuer Rip gestartet — der alte Eintrag bleibt zum Nachlesen stehen'
+        : 'Kompression neu eingereiht — die Disc wird nicht gebraucht')
+      const frisch = await fetchJobs()
+      if (frisch) setJobs(frisch)
+    } catch (e: any) {
+      toast('error', e?.response?.data?.detail || 'Fehlgeschlagen')
+    }
+  }
+
+  const jobLoeschen = async () => {
+    const job = loeschKandidat
+    if (!job) return
+    setLoeschKandidat(null)
+    try {
+      const r = await api.delete(`/jobs/${job.id}`, {
+        params: rohdatenMitloeschen ? { rohdaten: true } : {},
+      })
+      const befreit = r.data?.rohdaten_geloescht_gb
+      toast('success', `„${job.title || job.id.slice(0, 8)}" aus der Liste entfernt`
+        + (befreit ? ` — ${befreit} GB Rohdaten gelöscht` : ''))
+      const frisch = await fetchJobs()
+      if (frisch) setJobs(frisch)
     } catch (e: any) {
       toast('error', e?.response?.data?.detail || 'Entfernen fehlgeschlagen')
     }
@@ -79,52 +234,111 @@ export default function Dashboard() {
     try {
       const r = await api.delete('/jobs')
       toast('success', `${r.data.deleted} erledigte Jobs entfernt — Dateien bleiben liegen`)
-      setJobs(await fetchJobs())
+      const frisch = await fetchJobs()
+      if (frisch) setJobs(frisch)
     } catch {
       toast('error', 'Aufräumen fehlgeschlagen')
     }
   }
 
+  /*
+   * KEIN TAKTGEBER MEHR (Etappe V2-3).
+   *
+   * Hier standen zwei: alle 4 s Jobs und Laufwerke, alle 12 s Hardware,
+   * Worker und Ablagen — zusammen 75 Anfragen pro Minute JE OFFENEM TAB. Bei
+   * der damaligen Grenze von 100/min wies die API laufend mit HTTP 429 ab
+   * (gemessen: 97 Abweisungen im Log), und weil ein Fehlschlag im UI als
+   * „es gibt nichts" gelesen wurde, leerte sich die Job-Liste im Sekundentakt.
+   * Genau das hat der Commander als „wird oft neu geladen" gemeldet.
+   *
+   * Jetzt kommt alles aus der EINEN Verbindung, die App.tsx haelt.
+   *
+   * ⚠️ DIE REGEL BLEIBT — sie ist nur umgezogen: Ein fehlender Wert im Strom
+   * heisst „nichts Neues erfahren", NICHT „es gibt nichts". Deshalb wird unten
+   * jeder Wert nur uebernommen, wenn er wirklich da ist; sonst bleibt der
+   * letzte bekannte Stand stehen. Das UI zeigt dann oben rechts
+   * „VERBINDUNG WEG" statt leerer Listen.
+   */
   useEffect(() => {
-    const loadData = async () => {
-      try {
-        const [jobsData, sysData] = await Promise.all([
-          fetchJobs(),
-          api.get('/system/info').then(r => r.data).catch(() => null),
-        ])
-        setJobs(jobsData)
-        if (sysData) setSystemInfo(sysData)
+    setJobs(strom.jobs as Job[])
+    setLoading(false)
+  }, [strom.jobs])
 
-        const isBusy = jobsData.some((j: Job) => j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding')
-        const newPoint = isBusy ? Math.floor(Math.random() * 40) + 60 : Math.floor(Math.random() * 25) + 10
-        setSparklinePoints(prev => [...prev.slice(1), newPoint])
-      } finally {
-        setLoading(false)
-      }
-    }
+  useEffect(() => {
+    if (strom.devices !== null) setLaufwerke(strom.devices as LaufwerkLive[])
+  }, [strom.devices])
 
-    loadData()
-    const interval = setInterval(loadData, 4000)
-    return () => clearInterval(interval)
-  }, [])
+  useEffect(() => {
+    if (strom.workers.length || strom.verbunden) setWorkersLive(strom.workers as WorkerLive[])
+  }, [strom.workers, strom.verbunden])
+
+  useEffect(() => {
+    if (strom.systemInfo) setSystemInfo(strom.systemInfo as SystemInfo)
+  }, [strom.systemInfo])
+
+  useEffect(() => {
+    if (strom.ablagen !== null) setAblagen(strom.ablagen as AblageZiel[])
+  }, [strom.ablagen])
 
   const aktiverJob = jobs.find(j => j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding')
   const queueJobs = jobs.filter(j => j.status === 'pending')
   const completedJobs = jobs.filter(j => j.status === 'completed')
   const failedJobs = jobs.filter(j => j.status === 'failed')
 
+  /*
+   * Was diese Karte anzeigt — und was sie NICHT mehr anzeigt.
+   *
+   * Commander 26.07.2026: „Der Server Status muss dringend überarbeitet werden,
+   * das Dashboard soll ja quasi alles auf einen Blick zeigen." Berechtigt: Die
+   * Karte hieß „Echte Live-Daten" und enthielt drei Angaben, von denen zwei
+   * erfunden waren.
+   *
+   *   1. „Auslastung: 0 % (Aktiv)" war NICHT die CPU-Last, sondern der
+   *      Fortschritt des Jobs — bzw. eine feste 15/5, wenn keiner lief. Rippy
+   *      misst nirgends CPU-Last, also wird sie auch nicht behauptet.
+   *   2. Die Verlaufskurve daneben war `Math.random()`. Reine Dekoration, die
+   *      wie eine Messung aussah.
+   *   3. „N Worker Online" zählte die registrierten Einträge aus
+   *      /system/info — auch Leichen alter Container-Rebuilds. Die echte
+   *      Erreichbarkeit steht in /capabilities (Celery-Ping).
+   *
+   * Statt dessen stehen jetzt Angaben, die es wirklich gibt: laufende Phase mit
+   * Restzeit, erreichbare Worker mit ihrer Rechenleistung, freier Platz.
+   */
   const mainPlatz = systemInfo?.plaetze?.[0]
   const freiGb = mainPlatz ? mainPlatz.frei_gb : 0
   const gesamtGb = mainPlatz ? mainPlatz.gesamt_gb : 1
   const belegtPercent = Math.min(100, Math.max(0, Math.round(((gesamtGb - freiGb) / (gesamtGb || 1)) * 100)))
-  const cpuPercent = aktiverJob ? aktiverJob.progress : (jobs.length > 0 ? 15 : 5)
-  const workerCount = systemInfo?.workers?.length || 1
-
-  const sparklinePath = sparklinePoints.map((val, idx) => {
-    const x = (idx / (sparklinePoints.length - 1)) * 100
-    const y = 50 - (val / 100) * 40
-    return `${idx === 0 ? 'M' : 'L'} ${x} ${y}`
-  }).join(' ')
+  const workerOnline = workersLive.filter(w => w.online)
+  const encoderWorker = workerOnline.filter(w => (w.encoders || []).length > 0)
+  const hardwareWorker = workerOnline.filter(w => (w.encoders || []).some(e => !e.startsWith('cpu')))
+  /*
+   * Phase im Klartext — „processing" heißt rippen, „transcoding" komprimieren.
+   *
+   * Die eingelegte Disc gehört mit hinein (Commander-Befund 26.07.2026): Vorher
+   * stand hier stur „Bereit — keine Disc in Arbeit / Disc einlegen, Rippy erkennt
+   * sie selbst", während oben auf DEMSELBEN Bildschirm „Akira im Laufwerk
+   * erkannt" prangte. Zwei Aussagen, ein Blick, Widerspruch — und der Nutzer
+   * weiß nicht, welcher er glauben soll.
+   */
+  const discImLaufwerk = laufwerke.find(l => l.disc?.title)
+  // Nur die echten Netzwerk-Freigaben, nicht die normalen Unterordner von
+  // /app/media (movies/series/music liegen auf der Container-Platte und sind
+  // dort schon mitgezählt).
+  const freigaben = ablagen.filter(a => a.is_mount)
+  const phaseText = aktiverJob
+    ? (aktiverJob.status === 'transcoding'
+        ? 'Kompression läuft (HandBrake)'
+        : 'Rip läuft (MakeMKV, verlustfrei)')
+    : discImLaufwerk
+      ? 'Disc erkannt — wartet auf „Rippen starten"'
+      // Zwischen „Disc eingelegt" und „erkannt" liegen rund zwei Minuten
+      // (makemkvcon info laeuft in seine 120-Sekunden-Grenze). Ohne diese
+      // Zeile stand dort „kein Datentraeger", und das sah aus wie ein
+      // Fehler (Commander 29.08.2026).
+      : laufwerke.some(l => l.disc_wird_erkannt)
+        ? 'Disc wird gelesen — das dauert bis zu zwei Minuten'
+        : 'Bereit — kein Datenträger im Laufwerk'
 
   const filteredJobs = jobs.filter(j => {
     if (activeTab === 'active') return j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding'
@@ -271,11 +485,17 @@ export default function Dashboard() {
                 </div>
 
                 <div className="flex items-center gap-4 w-full sm:w-auto justify-end">
-                  <div className="w-36 space-y-1 text-right">
+                  <div className="w-40 space-y-1 text-right">
                     <div className="text-xs font-mono text-amber-400 font-bold">{aktiverJob.progress}%</div>
                     <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
                       <div className="h-full bg-amber-500 rounded-full transition-all duration-300" style={{ width: `${aktiverJob.progress}%` }} />
                     </div>
+                    {/* Die Angabe, deren Fehlen den 50-Stunden-Lauf am 25.07.2026
+                        unsichtbar machte. Ohne belastbare Messreihe steht hier
+                        ehrlich, dass noch gemessen wird (siehe api/eta.py). */}
+                    <div className="text-[11px] font-mono text-slate-300">
+                      {aktiverJob.eta_text || 'Restzeit wird gemessen …'}
+                    </div>
                   </div>
                   <Button variant="amber" size="sm" onClick={() => setDetailJobId(aktiverJob.id)}>
                     Details
@@ -360,6 +580,9 @@ export default function Dashboard() {
                                 style={{ width: `${job.progress}%` }}
                               />
                             </div>
+                            {job.eta_text && (
+                              <div className="text-[10px] font-mono text-slate-500">{job.eta_text}</div>
+                            )}
                           </div>
                         </td>
                         <td className="px-6 py-4 whitespace-nowrap text-xs font-mono text-slate-400">
@@ -371,31 +594,63 @@ export default function Dashboard() {
                               Details
                             </Button>
 
+                            {/*
+                              Abbrechen DIREKT in der Zeile (Commander
+                              29.08.2026: „man kann einen rip garnicht
+                              abbrechen").
+
+                              Es gab genau einen Abbrechen-Knopf, und der
+                              steckte in der Kachel „laufender Job". Die
+                              erschien nur bei Status `processing` — der
+                              Ereignisstrom lieferte aber den rohen
+                              DB-Status `running`. Also keine Kachel, also
+                              kein Knopf, also kein Weg zurueck.
+                              Die Ursache ist behoben; ein zweiter Weg zum
+                              Abbrechen ist trotzdem richtig, denn genau
+                              hier sucht man ihn.
+                            */}
+                            {['processing', 'transcoding', 'pending'].includes(job.status) && (
+                              <Button
+                                variant="danger"
+                                size="sm"
+                                onClick={() => api.post(`/jobs/${job.id}/cancel`)
+                                  .then(() => toast('info', 'Abbruch angefordert — der Rip haelt beim naechsten Zwischenschritt an.'))
+                                  .catch((e: any) => toast('error',
+                                    e?.response?.data?.detail || 'Abbrechen ging nicht'))}
+                              >
+                                Abbrechen
+                              </Button>
+                            )}
+
+                            {job.status === 'canceling' && (
+                              <span className="text-xs font-mono text-slate-400">bricht ab …</span>
+                            )}
+
                             {job.status === 'completed' && (
                               <Button variant="amber" size="sm" onClick={() => setDetailJobId(job.id)}>
                                 <Download size={13} /> Download
                               </Button>
                             )}
 
-                            {job.status === 'failed' && job.can_retry && (
+                            {job.status === 'failed' && (
                               <Button
                                 variant="secondary"
                                 size="sm"
-                                onClick={() => {
-                                  api.post(`/jobs/${job.id}/retry-transcode`)
-                                    .then(() => toast('success', 'Kompression neu eingereiht'))
-                                    .catch((e: any) => toast('error', e?.response?.data?.detail || 'Fehlgeschlagen'))
-                                }}
+                                onClick={() => wiederholen(job)}
+                                title="Fragt vorher, was genau wiederholt wird"
                               >
-                                <RotateCcw size={13} /> Neu
+                                <RotateCcw size={13} />
+                                {retryPlan(job) === 'transcode' ? 'Neu komprimieren'
+                                  : retryPlan(job) === 'rip' ? 'Neu rippen'
+                                  : 'Neu …'}
                               </Button>
                             )}
 
                             {(job.status === 'completed' || job.status === 'failed') && (
                               <button
-                                onClick={() => jobLoeschen(job)}
+                                onClick={() => loeschenVorbereiten(job)}
                                 className="p-1.5 rounded-lg text-rose-500 hover:bg-rose-500/10 transition-colors"
-                                title="Löschen"
+                                title="Aus der Liste entfernen"
                               >
                                 <Trash2 size={14} />
                               </button>
@@ -421,58 +676,226 @@ export default function Dashboard() {
             <CardHeader className="border-b border-slate-800">
               <CardTitle className="text-slate-200 flex items-center gap-2">
                 <Server size={18} className="text-amber-400" />
-                Server Status (Echte Live-Daten)
+                Server-Status
               </CardTitle>
             </CardHeader>
-            <CardContent className="p-5 flex-1 flex items-center">
-              <div className="flex flex-col sm:flex-row items-center justify-between gap-6 w-full">
-                <div className="space-y-4 flex-1 w-full">
-                  <div>
-                    <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
-                      <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5"><Cpu size={14} className="text-amber-400" /> Auslastung:</span>
-                      <span className="text-amber-400 font-bold">{aktiverJob ? `${cpuPercent}% (Aktiv)` : 'Standby (0%)'}</span>
-                    </div>
-                    <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
-                      <div
-                        className="h-full bg-amber-500 rounded-full transition-all duration-500"
-                        style={{ width: `${aktiverJob ? Math.max(15, cpuPercent) : 5}%` }}
-                      />
-                    </div>
-                  </div>
+            <CardContent className="p-5 flex-1 flex flex-col justify-center">
+              <div className="space-y-4 w-full">
 
-                  <div>
-                    <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
-                      <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5"><Activity size={14} className="text-amber-400" /> Worker Status:</span>
-                      <span className="text-slate-200">{workerCount} Worker Online</span>
-                    </div>
-                    <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
-                      <div className="h-full bg-emerald-500 rounded-full w-full" />
-                    </div>
-                  </div>
-
-                  <div>
-                    <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
-                      <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5"><HardDrive size={14} className="text-amber-400" /> Speichermounts:</span>
-                      <span className="text-slate-200">{freiGb > 0 ? `${freiGb} GB frei` : 'Aktiv'}</span>
-                    </div>
-                    <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
-                      <div
-                        className="h-full bg-amber-500/80 rounded-full transition-all duration-500"
-                        style={{ width: `${Math.max(10, belegtPercent)}%` }}
-                      />
-                    </div>
+                {/* 1. Was tut Rippy JETZT — mit Restzeit statt Phantasie-Last */}
+                <div>
+                  <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1 gap-2">
+                    <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5 flex-shrink-0">
+                      <Activity size={14} className="text-amber-400" /> Gerade:
+                    </span>
+                    <span className={`text-right ${aktiverJob ? 'text-amber-400 font-bold' : 'text-slate-300'}`}>
+                      {phaseText}
+                    </span>
                   </div>
+                  {aktiverJob ? (
+                    <>
+                      <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
+                        <div
+                          className="h-full bg-amber-500 rounded-full transition-all duration-500"
+                          style={{ width: `${Math.max(2, aktiverJob.progress)}%` }}
+                        />
+                      </div>
+                      <div className="flex items-center justify-between text-[11px] font-mono mt-1">
+                        <span className="text-slate-300 truncate pr-2">
+                          {aktiverJob.title || aktiverJob.id.slice(0, 8)} · {aktiverJob.progress} %
+                        </span>
+                        {/* Leer heißt: noch keine belastbare Schätzung. Dann wird
+                            das auch so gesagt — nicht geraten (siehe eta.py). */}
+                        <span className="text-amber-400 flex-shrink-0">
+                          {aktiverJob.eta_text || 'Restzeit wird noch gemessen'}
+                        </span>
+                      </div>
+                    </>
+                  ) : (
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-slate-500">
+                      {queueJobs.length > 0
+                        ? `${queueJobs.length} Job(s) warten in der Schlange`
+                        : discImLaufwerk
+                          ? `${discImLaufwerk.disc!.title}`
+                            + (discImLaufwerk.disc!.year ? ` (${discImLaufwerk.disc!.year})` : '')
+                            + ' liegt bereit — oben auf „Rippen starten"'
+                          : 'Disc einlegen — Rippy erkennt sie selbst'}
+                    </p>
+                  )}
                 </div>
 
-                <div className="w-full sm:w-40 h-24 flex-shrink-0 flex items-end justify-center pt-2">
-                  <svg viewBox="0 0 100 50" className="w-full h-full stroke-amber-400 fill-amber-500/10 transition-all duration-500">
-                    <path
-                      d={`${sparklinePath} L 100 50 L 0 50 Z`}
-                      strokeWidth="2.5"
-                      strokeLinecap="round"
+                {/* 2. Wer arbeitet hier — und das hängt am BETRIEB.
+                       ⚠️ Commander-Befund 28.08.2026: Im Windows-Fenster stand
+                       „Worker erreichbar: 0 von 1 — Kein Worker antwortet.
+                       Prüfen: docker compose ps". Auf einem Windows-PC gibt es
+                       keinen zweiten Worker, auf den man warten könnte, und
+                       kein docker compose, das man prüfen könnte. Die Meldung
+                       war nicht nur unpassend, sie war falsch. */}
+                {!betrieb.kann.externe_worker ? (
+                  <div>
+                    <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
+                      <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+                        <Cpu size={14} className="text-amber-400" /> Rippy arbeitet:
+                      </span>
+                      <span className="text-slate-200">
+                        auf diesem Rechner
+                      </span>
+                    </div>
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-slate-500">
+                      {aktiverJob
+                        ? 'Rippen und Komprimieren laufen hier — kein zweiter Rechner nötig.'
+                        : 'Rippen und Komprimieren erledigt Rippy selbst.'}
+                    </p>
+                  </div>
+                ) : (
+                <div>
+                  <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
+                    <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+                      <Cpu size={14} className="text-amber-400" /> Worker erreichbar:
+                    </span>
+                    <span className={workerOnline.length > 0 ? 'text-slate-200' : 'text-rose-400 font-bold'}>
+                      {workerOnline.length} von {workersLive.length}
+                      {hardwareWorker.length > 0 ? ' · Hardware-Encoder dabei' : ''}
+                    </span>
+                  </div>
+                  {workerOnline.length === 0 ? (
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-rose-400">
+                      Kein Worker antwortet — ohne ihn läuft kein Rip.
+                      {betrieb.hilfe_befehl && (
+                        <> Prüfen: <span className="text-slate-300">{betrieb.hilfe_befehl}</span></>
+                      )}
+                    </p>
+                  ) : (
+                    <div className="space-y-0.5">
+                      {workerOnline.map(w => (
+                        <p key={w.name} className="text-[11px] font-mono text-slate-400 truncate">
+                          <span className="text-emerald-400">●</span> {w.name}
+                          {w.info?.cpu_kerne ? ` · ${w.info.cpu_kerne} Kerne` : ''}
+                          {w.info?.cpu_simd && w.info.cpu_simd !== 'unbekannt' ? ` · ${w.info.cpu_simd}` : ''}
+                          {w.info?.extern === 'ja' ? ' · extern' : ''}
+                          {(w.encoders || []).length === 0 ? ' · kann nicht komprimieren' : ''}
+                        </p>
+                      ))}
+                      {encoderWorker.length === 0 && (
+                        <p className="text-[11px] font-mono text-amber-400">
+                          Keiner dieser Worker hat HandBrake — es wird nur gerippt, nicht komprimiert.
+                        </p>
+                      )}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+                )}
+
+                {/* 3. Platz — Container-Platte UND die eingehängten Freigaben.
+                       Vorher stand hier nur die Container-Platte; wer wissen
+                       wollte, ob die NAS noch Platz für eine Disc hat, sah die
+                       falsche Zahl (Commander-Befund 26.07.2026). */}
+                <div>
+                  {/*
+                    Jeder Ort mit seinem PFAD (Commander 29.08.2026): „bei
+                    ‚Platz für rippy' sollte eher das arbeitsverzeichnis und
+                    der Ablagepfad sein." Vorher stand hier eine nackte Zahl
+                    für den ERSTEN Ort — welcher Ordner das war, sah man nicht.
+                  */}
+                  {!betrieb.kann.container_pfade && (systemInfo?.plaetze || []).map(ort => (
+                    <div key={ort.name + ort.pfad} className="mb-1.5">
+                      <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono">
+                        <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+                          <HardDrive size={14} className="text-amber-400" />
+                          {ort.name}:
+                        </span>
+                        <span className={ort.frei_gb > 0 && ort.frei_gb < 60
+                          ? 'text-amber-400 font-bold' : 'text-slate-200'}>
+                          {ort.frei_gb > 0 ? `${ort.frei_gb} von ${ort.gesamt_gb} GB frei` : 'unbekannt'}
+                        </span>
+                      </div>
+                      {ort.pfad && (
+                        <p className="text-[11px] font-mono text-slate-500 truncate" title={ort.pfad}>
+                          {ort.pfad}
+                        </p>
+                      )}
+                    </div>
+                  ))}
+                  {!betrieb.kann.container_pfade
+                    && (systemInfo?.plaetze || []).length > 1
+                    && systemInfo?.plaetze?.every(o => o.gleiches_laufwerk) && (
+                    /* Ehrlich sagen, dass die Zahl zweimal dieselbe ist —
+                       statt die zweite Zeile wegzulassen. */
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-slate-500 mb-1">
+                      Beide auf demselben Laufwerk — der Platz wird geteilt.
+                    </p>
+                  )}
+                  <div className={`flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1 ${
+                    betrieb.kann.container_pfade ? '' : 'hidden'}`}>
+                    <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+                      <HardDrive size={14} className="text-amber-400" />
+                      Container-Platte:
+                    </span>
+                    <span className={freiGb > 0 && freiGb < 60 ? 'text-amber-400 font-bold' : 'text-slate-200'}>
+                      {freiGb > 0 ? `${freiGb} von ${gesamtGb} GB frei` : 'unbekannt'}
+                    </span>
+                  </div>
+                  <div className="w-full h-2 rounded-full bg-slate-800 overflow-hidden">
+                    <div
+                      className={`h-full rounded-full transition-all duration-500 ${
+                        belegtPercent > 90 ? 'bg-rose-500' : 'bg-amber-500/80'
+                      }`}
+                      style={{ width: `${Math.max(2, belegtPercent)}%` }}
                     />
-                  </svg>
+                  </div>
+                  {freiGb > 0 && freiGb < 60 && freigaben.length === 0 && (
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-amber-400 mt-1">
+                      Eine Blu-ray braucht roh ~40 GB, eine 4K-UHD bis 100 GB —
+                      das reicht nicht mehr für jede Disc.
+                    </p>
+                  )}
                 </div>
+
+                {/* Die eingehängten Freigaben. Sie sind der Ort, an dem die
+                    Rohdaten liegen und — bei externem Encoden — liegen MÜSSEN.
+
+                    ⚠️ NUR im Container. Unter Windows hängt Rippy nichts ein:
+                    Dort gibt man einen Ordner oder einen UNC-Pfad an, fertig.
+                    Der Satz „Ohne Freigabe kann ein externer Encoder nichts
+                    tun — er sieht die Container-Platte nicht" stand am
+                    28.08.2026 im Windows-Fenster und ergab dort keinen Sinn:
+                    Es gibt weder einen externen Encoder noch eine
+                    Container-Platte. */}
+                {betrieb.kann.freigaben_einhaengen && (
+                <div>
+                  <div className="flex items-center justify-between text-xs font-mono mb-1">
+                    <span className="text-slate-400 flex items-center gap-1.5">
+                      <Server size={14} className="text-amber-400" /> Freigaben:
+                    </span>
+                    <span className={freigaben.length > 0 ? 'text-slate-200' : 'text-slate-400'}>
+                      {freigaben.length > 0
+                        ? `${freigaben.length} eingehängt`
+                        : 'keine eingehängt'}
+                    </span>
+                  </div>
+                  {freigaben.length === 0 ? (
+                    <p className="text-[11px] font-mono text-slate-500">
+                      Ohne Freigabe kann ein externer Encoder nichts tun — er sieht die
+                      Container-Platte nicht. Einhängen: Einstellungen → Speicherziele.
+                    </p>
+                  ) : (
+                    <div className="space-y-0.5">
+                      {freigaben.map(f => (
+                        <p key={f.path} className="text-[11px] font-mono text-slate-400 flex items-center justify-between gap-2">
+                          <span className="truncate">
+                            <span className="text-emerald-400">●</span> {f.name}
+                          </span>
+                          <span className={f.free_gb != null && f.free_gb < 60
+                            ? 'text-amber-400 flex-shrink-0'
+                            : 'text-slate-300 flex-shrink-0'}>
+                            {f.free_gb != null ? `${f.free_gb} GB frei` : 'Platz unbekannt'}
+                          </span>
+                        </p>
+                      ))}
+                    </div>
+                  )}
+                </div>
+                )}
               </div>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -548,6 +971,49 @@ export default function Dashboard() {
         confirmText="Aufräumen"
         type="warning"
       />
+
+      {/* „Neu" nennt jetzt beim Namen, was es tut (siehe wiederholen()). */}
+      <RetryDialog
+        offen={neuKandidat !== null}
+        titel={neuKandidat?.title || neuKandidat?.id.slice(0, 8) || ''}
+        plan={neuKandidat ? retryPlan(neuKandidat) : 'unklar'}
+        rohdaten={neuRohdaten}
+        onClose={() => setNeuKandidat(null)}
+        onStart={neuStarten}
+      />
+
+      {/* Entfernen eines EINZELNEN Jobs — mit der Zahl, die vorher fehlte. */}
+      <ConfirmDialog
+        isOpen={loeschKandidat !== null}
+        onClose={() => setLoeschKandidat(null)}
+        onConfirm={jobLoeschen}
+        title={`„${loeschKandidat?.title || loeschKandidat?.id.slice(0, 8) || ''}" entfernen?`}
+        message="Der Eintrag verschwindet aus der Liste. Die fertig abgelegten Dateien bleiben, wo sie sind."
+        confirmText={rohdatenMitloeschen ? 'Entfernen und löschen' : 'Entfernen'}
+        type="warning"
+        extra={rohdaten && rohdaten.gb > 0 ? (
+          <div className="mt-3 text-xs p-3 rounded-lg bg-amber-500/10 border border-amber-500/30 text-amber-700 dark:text-amber-300 space-y-2">
+            <p>
+              <strong>Daneben liegen {rohdaten.gb} GB Rohdaten</strong>
+              {rohdaten.dateien > 0 ? ` (${rohdaten.dateien} Datei${rohdaten.dateien === 1 ? '' : 'en'})` : ''}.
+              Ohne den Eintrag zeigt nichts mehr darauf — sie sind dann über Rippy
+              nicht mehr erreichbar und „Neu komprimieren" ist unmöglich.
+            </p>
+            {rohdaten.pfade.map(p => (
+              <p key={p} className="font-mono break-all opacity-80">{p}</p>
+            ))}
+            <label className="flex items-start gap-2 cursor-pointer">
+              <input
+                type="checkbox"
+                checked={rohdatenMitloeschen}
+                onChange={e => setRohdatenMitloeschen(e.target.checked)}
+                className="w-4 h-4 mt-0.5 accent-rose-500 rounded"
+              />
+              <span>Rohdaten jetzt mitlöschen und {rohdaten.gb} GB freigeben</span>
+            </label>
+          </div>
+        ) : null}
+      />
     </div>
   )
 }

docker/ui/src/pages/Logs.tsx

@@ -5,6 +5,7 @@ import { useToast } from '../context/ToastContext'
 import { PageHeader } from '../components/ui/PageHeader'
 import { Card, CardContent } from '../components/ui/Card'
 import { Button } from '../components/ui/Button'
+import { useStrom } from '../lib/useEventStream'
 
 interface LogEntry {
   id: string
@@ -21,6 +22,7 @@ export default function LogsPage() {
   const [loading, setLoading] = useState(true)
   const [refreshing, setRefreshing] = useState(false)
   const { toast } = useToast()
+  const strom = useStrom()
 
   const refreshLogs = async (manuell = false) => {
     if (manuell) setRefreshing(true)
@@ -37,11 +39,20 @@ export default function LogsPage() {
     }
   }
 
+  // Einmal die volle Historie holen (200 Zeilen — der Strom liefert im
+  // Snapshot nur die letzten 50), danach kommt alles Neue von selbst.
+  // Der Aktualisieren-Knopf bleibt: Er holt die Historie erneut.
+  useEffect(() => { refreshLogs() }, [])
+
   useEffect(() => {
-    refreshLogs()
-    const interval = setInterval(refreshLogs, 10000)
-    return () => clearInterval(interval)
-  }, [])
+    if (!strom.logs.length) return
+    setLogs((alt) => {
+      const bekannt = new Set(alt.map((l) => String(l.id)))
+      const neue = strom.logs.filter((l) => !bekannt.has(String(l.id)))
+      return neue.length ? ([...neue, ...alt] as LogEntry[]) : alt
+    })
+    setLoading(false)
+  }, [strom.logs])
 
   const getLevelColor = (level: string) => {
     switch (level) {
@@ -70,10 +81,28 @@ export default function LogsPage() {
     }
   }
 
-  const filteredLogs = filter === 'all' 
-    ? logs 
+  const filteredLogs = filter === 'all'
+    ? logs
     : logs.filter(log => log.level === filter || log.source === filter)
 
+  /*
+   * Quellen zum Anklicken (Commander-Wunsch 26.07.2026: „bessere Log-Ansichten
+   * — kein txt file, direkt von Rippy Logs").
+   *
+   * Der Filter konnte Quellen schon immer, es gab nur keinen Knopf dafür — man
+   * musste die Zeilen mit dem Auge durchsuchen. Seit dieser Runde meldet auch
+   * der externe Windows-Worker hierher (worker/logbruecke.py, Quelle „w:<name>"),
+   * und damit wird die Auswahl erst richtig nützlich: „was macht mein PC?" ist
+   * ein Klick.
+   *
+   * Die Liste wird aus den WIRKLICH vorhandenen Zeilen gebaut, nicht aus einer
+   * festen Aufzählung — sonst fehlt jede neue Maschine.
+   */
+  const quellen = [...new Set(logs.map(l => l.source).filter(Boolean))].sort()
+
+  // „w:tobisnicerpc" ist als Knopfbeschriftung unschön.
+  const quelleLabel = (q: string) => q.startsWith('w:') ? `Worker ${q.slice(2)}` : q
+
   const stats = {
     info: logs.filter(l => l.level === 'info').length,
     warning: logs.filter(l => l.level === 'warning').length,
@@ -162,6 +191,25 @@ export default function LogsPage() {
               {f === 'all' ? 'Alle' : getLevelLabel(f)}
             </button>
           ))}
+
+          {quellen.length > 1 && (
+            <>
+              <span className="text-xs font-medium text-slate-500 dark:text-slate-400 mx-2">Quelle:</span>
+              {quellen.map(q => (
+                <button
+                  key={q}
+                  onClick={() => setFilter(q)}
+                  className={`px-3 py-1 rounded-full text-xs font-medium transition-all ${
+                    filter === q
+                      ? 'bg-indigo-500 text-white font-bold shadow-md shadow-indigo-500/20'
+                      : 'bg-slate-200/70 dark:bg-slate-800 text-slate-700 dark:text-slate-300 hover:bg-slate-300 dark:hover:bg-slate-700'
+                  }`}
+                >
+                  {quelleLabel(q)}
+                </button>
+              ))}
+            </>
+          )}
         </div>
 
         <div className="max-h-[600px] overflow-y-auto">

docker/ui/src/pages/Settings.tsx

@@ -4,10 +4,12 @@ import { api } from '../lib/api'
 import { useToast } from '../context/ToastContext'
 import StorageMounts from '../components/StorageMounts'
 import WorkerVerwaltung from '../components/WorkerVerwaltung'
+import { useBetrieb } from '../lib/useBetrieb'
 import { PageHeader } from '../components/ui/PageHeader'
 import { Card, CardHeader, CardTitle, CardContent } from '../components/ui/Card'
 import { Button } from '../components/ui/Button'
 import { Input, Select, Toggle } from '../components/ui/Input'
+import { OrdnerWaehler } from '../components/OrdnerWaehler'
 import { MEDIA_SERVER_OPTIONEN } from '../lib/mediaServer'
 import { ENCODER_BADGES } from '../lib/design'
 import { PRESET_KEINE, schwacheEncoderCpu, simdWarnung } from '../lib/encoder'
@@ -38,13 +40,20 @@ interface SettingsState {
   jellyfinApiKey: string
   workDir: string
   makemkvAppKey: string
+  // Wunschsprachen (ISO-639-2, Komma-Liste). Greifen bei der Kompression und
+  // sind im Rip-Dialog vorausgewählt. Leer = alle Sprachen behalten.
+  audioSprachen: string
+  untertitelSprachen: string
 }
 
 const defaultSettings: SettingsState = {
   tmdbApiKey: '',
   tvdbApiKey: '',
   omdbApiKey: '',
-  outputDir: '/app/media',
+  // Kein fester Container-Pfad: Auf Windows gibt es kein /app/media. Der
+  // echte Vorgabewert kommt aus GET /betrieb (ablage_vorgabe) und wird
+  // beim Laden gesetzt.
+  outputDir: '',
   movieDir: 'movies',
   seriesDir: 'series',
   musicDir: 'music',
@@ -63,6 +72,11 @@ const defaultSettings: SettingsState = {
   jellyfinApiKey: '',
   workDir: '',
   makemkvAppKey: '',
+  // Leer = alles behalten. Bewusst kein Vorgabewert: Eine stille Vorauswahl
+  // („deu") würde bei einem japanischen Original die Originaltonspur wegwerfen,
+  // ohne dass jemand danach gefragt hat.
+  audioSprachen: '',
+  untertitelSprachen: '',
 }
 
 type SettingsTab = 'ripping' | 'verarbeitung' | 'worker' | 'speicherziele' | 'apis' | 'benachrichtigungen' | 'system'
@@ -127,6 +141,37 @@ interface SystemInfo {
   webhook_gesetzt: boolean
 }
 
+// Antwort von GET /presets — die Preset-Namen kommen aus
+// `HandBrakeCLI --preset-list` des jeweiligen Workers, die Empfehlung samt
+// Begründung aus api/presets.py (dort getestet). Bis 26.07.2026 standen die
+// Namen fest verdrahtet in dieser Datei; sie unterscheiden sich aber zwischen
+// HandBrake-Versionen, und ein Name, den das HandBrake des Workers nicht kennt,
+// lässt die Kompression scheitern.
+interface PresetEmpfehlung {
+  preset: string
+  grund: string
+  gefunden: boolean
+}
+
+interface PresetTyp {
+  empfehlung: PresetEmpfehlung
+  auswahl: { name: string, verkleinert: boolean }[]
+}
+
+interface PresetUebersicht {
+  quelle: 'worker' | 'rueckfall'
+  hardware: string[]
+  simd_schnell: boolean
+  typen: Record<'uhd' | 'bluray' | 'dvd', PresetTyp>
+}
+
+// Welches Einstellungs-Feld gehört zu welchem Disc-Typ.
+const PRESET_FELD: Record<'uhd' | 'bluray' | 'dvd', keyof SettingsState> = {
+  uhd: 'transcodePresetUhd',
+  bluray: 'transcodePresetBluray',
+  dvd: 'transcodePresetDvd',
+}
+
 // Byte-Zahl menschenlesbar — eine echte KEYDB.cfg ist mehrere MB groß.
 function bytesLesbar(bytes: number): string {
   if (!bytes) return '0 B'
@@ -147,6 +192,7 @@ function zeitLesbar(iso: string): string {
 
 export default function SettingsPage() {
   const [settings, setSettings] = useState<SettingsState>(defaultSettings)
+  const betrieb = useBetrieb()
   const [activeTab, setActiveTab] = useState<SettingsTab>('ripping')
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
   const [systemInfo, setSystemInfo] = useState<SystemInfo | null>(null)
@@ -168,9 +214,14 @@ export default function SettingsPage() {
   // Ablageziele unter /app/media inkl. eingehängter Freigaben — speist die
   // Auswahl des Arbeitsverzeichnisses (vorher musste man den Pfad tippen).
   const [ziele, setZiele] = useState<StorageZiel[]>([])
+  // Beta-Key: läuft gerade ein Abruf, und was kam zuletzt dabei heraus?
+  const [keyHolt, setKeyHolt] = useState(false)
+  const [keyMeldung, setKeyMeldung] = useState('')
   const [keystore, setKeystore] = useState<KeystoreStatus | null>(null)
   const [keystoreBusy, setKeystoreBusy] = useState(false)
   const keystoreInput = useRef<HTMLInputElement>(null)
+  // Preset-Namen + Empfehlung, beides von der API (siehe PresetUebersicht).
+  const [presetInfo, setPresetInfo] = useState<PresetUebersicht | null>(null)
 
   const { toast } = useToast()
 
@@ -206,6 +257,43 @@ export default function SettingsPage() {
     api.get('/capabilities').then(r => setWorkers(r.data.workers || [])).catch(() => setWorkers([]))
   }
 
+  /*
+   * Den Beta-Key JETZT holen, statt auf die tägliche Schleife zu warten.
+   *
+   * Der geholte Key wird nicht angezeigt — er wandert in die Einstellungen,
+   * und die werden hier ohnehin neu geladen. Zwei Wege zu demselben Wert sind
+   * zwei Wege, ihn zu verlieren.
+   */
+  const keyJetztHolen = async () => {
+    setKeyHolt(true)
+    setKeyMeldung('')
+    try {
+      const r = await api.post('/system/makemkv-key/holen')
+      const antwort = await api.get('/settings')
+      setSettings({ ...defaultSettings, ...antwort.data })
+      if (r.data?.angenommen === false) {
+        // Geholt ist nicht angenommen. Am 29.08.2026 lehnte MakeMKV 1.18.4
+        // den aktuellen Key ab („Programmversion zu alt") — ohne diesen
+        // Hinweis stünde hier ein Erfolg, und der nächste Rip scheiterte
+        // trotzdem.
+        setKeyMeldung('Fehlgeschlagen: ' + (r.data.grund || 'MakeMKV nimmt den Key nicht an.'))
+        toast('error', r.data.grund || 'MakeMKV nimmt den Key nicht an.')
+      } else {
+        setKeyMeldung(r.data?.geaendert
+          ? `Neuer Key geholt und angenommen (endet auf …${r.data.endet_auf}).`
+          : `Schon aktuell (endet auf …${r.data?.endet_auf || '?'}).`)
+        toast('success', 'MakeMKV-Beta-Key aus dem Forum geholt.')
+      }
+    } catch (e: any) {
+      const grund = e?.response?.data?.detail
+        || 'Das Forum ist nicht erreichbar.'
+      setKeyMeldung('Fehlgeschlagen: ' + grund)
+      toast('error', grund)
+    } finally {
+      setKeyHolt(false)
+    }
+  }
+
   const keydbHochladen = async (datei: File) => {
     setKeydbBusy(true)
     try {
@@ -291,8 +379,90 @@ export default function SettingsPage() {
     api.get('/system/aacs-dumps')
       .then(r => setDumps(r.data?.dumps || []))
       .catch(() => setDumps([]))
+    api.get('/presets')
+      .then(r => setPresetInfo(r.data))
+      .catch(() => setPresetInfo(null))
   }, [])
 
+  // „Bestes automatisch wählen" (Commander-Anforderung 26.07.2026). Setzt alle
+  // drei Disc-Typen auf die Empfehlung der API — und nur solche, die wirklich
+  // gefunden wurden, damit nie ein Name landet, den HandBrake nicht kennt.
+  const bestePresetsUebernehmen = () => {
+    if (!presetInfo) return
+    const neu: Partial<SettingsState> = {}
+    const uebernommen: string[] = []
+    for (const typ of ['uhd', 'bluray', 'dvd'] as const) {
+      const e = presetInfo.typen[typ]?.empfehlung
+      if (!e?.gefunden || !e.preset) continue
+      neu[PRESET_FELD[typ]] = e.preset as any
+      uebernommen.push(`${typ.toUpperCase()}: ${e.preset === PRESET_KEINE ? 'nicht komprimieren' : e.preset}`)
+    }
+    if (uebernommen.length === 0) {
+      toast('error', 'Kein Preset übernommen — die Worker melden keine bekannten Namen.')
+      return
+    }
+    setSettings(prev => ({ ...prev, ...neu }))
+    setSaved(false)
+    toast('success', `Übernommen — ${uebernommen.join(' · ')}. Noch speichern!`)
+  }
+
+  // Eine Preset-Auswahl je Disc-Typ. Die Optionen kommen vom WORKER (siehe
+  // PresetUebersicht), nicht aus dieser Datei. Der aktuell gespeicherte Wert
+  // steht immer mit drin — sonst würde eine Bestandseinstellung beim Öffnen der
+  // Seite still auf etwas anderes springen.
+  const presetAuswahl = (
+    typ: 'uhd' | 'bluray' | 'dvd', label: string, keineText: string,
+  ) => {
+    const feld = PRESET_FELD[typ]
+    const wert = (settings[feld] as string) || ''
+    const daten = presetInfo?.typen?.[typ]
+    const empfehlung = daten?.empfehlung
+    const passend = (daten?.auswahl || []).filter(o => !o.verkleinert)
+    const kleiner = (daten?.auswahl || []).filter(o => o.verkleinert)
+    const bekannt = wert === PRESET_KEINE
+      || (daten?.auswahl || []).some(o => o.name === wert)
+    return (
+      <div className="space-y-1.5">
+        <Select label={label} value={wert} onChange={(e) => handleChange(feld, e.target.value)}>
+          <option value={PRESET_KEINE}>{keineText}</option>
+          {/* Ein gespeicherter Wert, den dieser Worker nicht kennt, wird
+              BENANNT statt verschluckt — genau so fällt eine falsche
+              Bestandseinstellung überhaupt auf. */}
+          {!bekannt && wert && (
+            <option value={wert}>{wert} — gespeichert, dieser Worker kennt es nicht</option>
+          )}
+          {passend.length > 0 && (
+            <optgroup label="Passt zur Auflösung">
+              {passend.map(o => (
+                <option key={o.name} value={o.name}>
+                  {o.name}{empfehlung?.gefunden && empfehlung.preset === o.name ? '  ★ empfohlen' : ''}
+                </option>
+              ))}
+            </optgroup>
+          )}
+          {kleiner.length > 0 && (
+            <optgroup label="Bewusst verkleinern — die 4K-Auflösung ist danach weg">
+              {kleiner.map(o => <option key={o.name} value={o.name}>{o.name}</option>)}
+            </optgroup>
+          )}
+        </Select>
+        {empfehlung && empfehlung.preset !== wert && (
+          <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+            {empfehlung.gefunden ? (
+              <>
+                Empfohlen wäre{' '}
+                <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300">
+                  {empfehlung.preset === PRESET_KEINE ? 'nicht komprimieren' : empfehlung.preset}
+                </strong>
+                {' — '}{empfehlung.grund}
+              </>
+            ) : empfehlung.grund}
+          </p>
+        )}
+      </div>
+    )
+  }
+
   const webhookTesten = async () => {
     if (!settings.notificationWebhook) return
     setTestBusy(true)
@@ -361,7 +531,12 @@ export default function SettingsPage() {
   const istFreigabe = (pfad: string) =>
     ziele.some(z => z.path === pfad && z.is_mount)
   const ablageWarnung = (() => {
-    const ablage = settings.outputDir || '/app/media'
+    // ⚠️ Die ganze Warnung dreht sich um einen Encoder auf einem ANDEREN
+    // Rechner, der die Container-Platte nicht sieht. Ohne externe Worker gibt
+    // es weder den einen noch die andere — der Satz stand am 28.08.2026
+    // trotzdem im Windows-Fenster und riet dort zu etwas, das es nicht gibt.
+    if (!betrieb.kann.externe_worker) return ''
+    const ablage = settings.outputDir || betrieb.ablage_vorgabe
     const arbeit = settings.workDir
     if (!arbeit) {
       return 'Das Arbeitsverzeichnis steht auf der Container-Platte. Ein Encoder auf '
@@ -381,16 +556,45 @@ export default function SettingsPage() {
     return ''
   })()
 
+  /*
+   * Die Reiter haengen am BETRIEB.
+   *
+   * Commander-Befund 28.08.2026: „Das gilt fuer die ganze standalone version
+   * fuer Windows, auch fuer die settings und die Anleitung usw."
+   *
+   * Ein Reiter „Worker" fuehrt in einer Standalone-Installation zu einer
+   * Maske, die Rechner in einem Netz verwaltet, das es nicht gibt. Ein Reiter
+   * „Speicherziele" bietet dort das Einhaengen von Freigaben an — etwas, das
+   * unter Windows niemand braucht (dort gibt man einen Ordner oder UNC-Pfad
+   * an). Beides ist keine kosmetische Frage: Wer darauf klickt, bekommt
+   * Bedienelemente, die ins Leere fuehren.
+   */
   const tabs: { id: SettingsTab; label: string; icon: any }[] = [
     { id: 'ripping', label: 'Ripping', icon: Disc },
     { id: 'verarbeitung', label: 'Verarbeitung', icon: Cpu },
-    { id: 'worker', label: 'Worker', icon: Cpu },
+    ...(betrieb.kann.externe_worker
+      ? [{ id: 'worker' as SettingsTab, label: 'Worker', icon: Cpu }]
+      : []),
+    // Speicherziele bleibt IMMER. Hier steht die Ablage — „wo will ich das
+    // hinspeichern" war die ausdrueckliche Frage des Commanders. Nur das
+    // EINHAENGEN von Freigaben faellt weg, wenn der Betrieb es nicht kann;
+    // das steckt weiter unten in einer eigenen Bedingung.
     { id: 'speicherziele', label: 'Speicherziele', icon: HardDrive },
     { id: 'apis', label: 'APIs', icon: Globe },
     { id: 'benachrichtigungen', label: 'Benachrichtigungen', icon: AlertCircle },
     { id: 'system', label: 'System', icon: Wrench },
   ]
 
+  /*
+   * Ein Reiter, den es nicht mehr gibt, darf nicht ausgewaehlt bleiben.
+   *
+   * Der Betrieb kommt ERST NACH dem ersten Rendern an (ein Abruf). Wer in der
+   * Zwischenzeit auf „Worker" steht — oder wer den Reiter beim Neuladen aus
+   * dem Zustand mitbringt — saehe sonst eine leere Seite ohne jeden Hinweis.
+   */
+  const sichtbareReiter = tabs.map(t => t.id)
+  const aktiverReiter = sichtbareReiter.includes(activeTab) ? activeTab : 'ripping'
+
   return (
     <div className="max-w-6xl mx-auto space-y-6">
       <PageHeader
@@ -409,7 +613,7 @@ export default function SettingsPage() {
         {/* Navigation Tabs */}
         <div className="flex border-b border-slate-800 overflow-x-auto [scrollbar-width:none] [-ms-overflow-style:none] [&::-webkit-scrollbar]:hidden bg-[#0c101d]">
           {tabs.map((tab) => {
-            const isActive = activeTab === tab.id
+            const isActive = aktiverReiter === tab.id
             return (
               <button
                 key={tab.id}
@@ -430,7 +634,7 @@ export default function SettingsPage() {
         {/* Tab Content */}
         <CardContent className="p-6 space-y-8">
           {/* Ripping Settings */}
-          {activeTab === 'ripping' && (
+          {aktiverReiter === 'ripping' && (
             <section className="space-y-6">
               <div>
                 <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
@@ -573,7 +777,7 @@ export default function SettingsPage() {
           )}
 
           {/* Verarbeitung */}
-          {activeTab === 'verarbeitung' && (
+          {aktiverReiter === 'verarbeitung' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <Cpu size={20} className="text-amber-500" />
@@ -637,28 +841,54 @@ export default function SettingsPage() {
                   Ein Preset JE DISC-TYP (25.07.2026). Vorher lief alles durch
                   dasselbe Preset — eine 4K-UHD wurde damit auf 1080p
                   heruntergerechnet und eine DVD auf 1080p hochskaliert.
-                  Preset-Namen stammen aus `HandBrakeCLI --preset-list` im
-                  Worker-Image (HandBrake 1.6.1), nicht aus dem Kopf.
+
+                  Seit 26.07.2026 kommen die NAMEN vom Worker selbst
+                  (`HandBrakeCLI --preset-list`, siehe worker/caps.py) und die
+                  Empfehlung von GET /presets. Vorher standen sie hier fest
+                  verdrahtet — sie unterscheiden sich aber je HandBrake-Version,
+                  und ein Name, den das HandBrake des Workers nicht kennt, lässt
+                  die Kompression scheitern.
                 */}
                 <div className="space-y-3">
-                  <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
-                    Ein Preset je Quelle — Rippy erkennt den Disc-Typ selbst und wählt passend aus.
-                    <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300"> Eine 4K-UHD gehört auf ein
-                    2160p-Preset</strong>, sonst rechnet HandBrake sie auf 1080p herunter und die
-                    4K-Auflösung ist weg.
-                  </p>
+                  <div className="flex items-start justify-between gap-3">
+                    <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                      Ein Preset je Quelle — Rippy erkennt den Disc-Typ selbst und wählt passend aus.
+                      <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300"> Eine 4K-UHD gehört auf ein
+                      2160p-Preset</strong>, sonst rechnet HandBrake sie auf 1080p herunter und die
+                      4K-Auflösung ist weg.
+                    </p>
+                    <Button
+                      variant="secondary"
+                      onClick={bestePresetsUebernehmen}
+                      disabled={!presetInfo}
+                      className="flex-shrink-0"
+                    >
+                      Bestes wählen
+                    </Button>
+                  </div>
 
-                  <Select
-                    label="Preset für 4K-UHD"
-                    value={settings.transcodePresetUhd}
-                    onChange={(e) => handleChange('transcodePresetUhd', e.target.value)}
-                  >
-                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — 4K verlustfrei behalten</option>
-                    <option value="H.265 MKV 2160p60 4K">H.265 MKV 2160p60 4K — 4K erhalten</option>
-                    <option value="HQ 2160p60 4K HEVC Surround">HQ 2160p60 4K HEVC Surround — 4K, mehr Qualität</option>
-                    <option value="Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround">Super HQ 2160p60 4K HEVC Surround — 4K, größer</option>
-                    <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — bewusst auf 1080p verkleinern</option>
-                  </Select>
+                  {presetInfo && (
+                    <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                      {presetInfo.quelle === 'worker' ? (
+                        <>
+                          Die Liste kommt von deinen Workern selbst.
+                          {presetInfo.hardware.length > 0
+                            ? ` Hardware-Encoder gemeldet: ${presetInfo.hardware.join(', ')} — damit geht 4K in Minuten statt Tagen.`
+                            : presetInfo.simd_schnell
+                              ? ' Kein Hardware-Encoder, aber ein Worker mit AVX2 — Software-H.265 ist damit schnell genug.'
+                              : ' Kein Hardware-Encoder und kein AVX2 — hier ist Software-4K keine Option (gemessen: 28–55 h je Film).'}
+                        </>
+                      ) : (
+                        <>
+                          Kein Worker meldet gerade eine Preset-Liste (alter Worker-Stand oder
+                          keiner online) — angezeigt wird deshalb eine geprüfte Standardauswahl.
+                        </>
+                      )}
+                    </p>
+                  )}
+
+                  {presetAuswahl('uhd', 'Preset für 4K-UHD',
+                    'Nicht komprimieren — 4K verlustfrei behalten')}
                   {/* Die Warnung, die den 50-Stunden-Lauf verhindert haette. Sie
                       steht nur da, wenn die Maschine sie WIRKLICH braucht -
                       gemessen, nicht vermutet (worker/caps.py meldet cpu_simd). */}
@@ -673,28 +903,10 @@ export default function SettingsPage() {
                     </p>
                   )}
 
-                  <Select
-                    label="Preset für Blu-ray"
-                    value={settings.transcodePresetBluray}
-                    onChange={(e) => handleChange('transcodePresetBluray', e.target.value)}
-                  >
-                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — verlustfrei behalten</option>
-                    <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — klein &amp; modern (empfohlen)</option>
-                    <option value="HQ 1080p30 Surround">HQ 1080p30 Surround — H.264, maximale Kompatibilität</option>
-                    <option value="Super HQ 1080p30 Surround">Super HQ 1080p30 Surround — größer, beste Qualität</option>
-                  </Select>
-
-                  <Select
-                    label="Preset für DVD"
-                    value={settings.transcodePresetDvd}
-                    onChange={(e) => handleChange('transcodePresetDvd', e.target.value)}
-                  >
-                    <option value={PRESET_KEINE}>Nicht komprimieren — verlustfrei behalten</option>
-                    <option value="H.265 MKV 576p25">H.265 MKV 576p25 — PAL-DVD, native Auflösung (empfohlen)</option>
-                    <option value="H.265 MKV 480p30">H.265 MKV 480p30 — NTSC-DVD, native Auflösung</option>
-                    <option value="HQ 576p25 Surround">HQ 576p25 Surround — H.264, maximale Kompatibilität</option>
-                    <option value="H.265 MKV 1080p30">H.265 MKV 1080p30 — hochskalieren (bringt nichts)</option>
-                  </Select>
+                  {presetAuswahl('bluray', 'Preset für Blu-ray',
+                    'Nicht komprimieren — verlustfrei behalten')}
+                  {presetAuswahl('dvd', 'Preset für DVD',
+                    'Nicht komprimieren — verlustfrei behalten')}
 
                   <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
                     „Nicht komprimieren" heißt: Der Rip bleibt so, wie MakeMKV ihn
@@ -703,6 +915,54 @@ export default function SettingsPage() {
                   </p>
                 </div>
 
+                {/*
+                  Wunschsprachen (Commander-Anforderung 26.07.2026: die Auswahl
+                  muss „in der Automatik ebenfalls einstellbar" sein).
+
+                  Sie greifen bei der KOMPRESSION, nicht beim Rippen — der Rip
+                  bleibt vollständig und verlustfrei (Muss-Feature). Damit lässt
+                  sich später mit anderer Sprachwahl neu komprimieren, ohne die
+                  Disc wieder einzulegen.
+                */}
+                <div className="space-y-3 p-4 rounded-xl border border-slate-200/80 dark:border-slate-800 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/80">
+                  <div>
+                    <p className="text-sm font-medium text-slate-900 dark:text-slate-100">Wunschsprachen</p>
+                    <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                      Gilt für Vollautomatik-Rips und ist im Rip-Dialog vorausgewählt.
+                      <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300"> Leer = alle Sprachen behalten.</strong>
+                    </p>
+                  </div>
+
+                  <Input
+                    label="Tonspuren (ISO-639-2, mit Komma getrennt)"
+                    value={settings.audioSprachen}
+                    onChange={(e) => handleChange('audioSprachen', e.target.value)}
+                    placeholder="z. B. deu,eng,jpn"
+                  />
+                  <Input
+                    label="Untertitel (ISO-639-2, mit Komma getrennt)"
+                    value={settings.untertitelSprachen}
+                    onChange={(e) => handleChange('untertitelSprachen', e.target.value)}
+                    placeholder="z. B. deu"
+                  />
+
+                  <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                    Codes sind dreibuchstabig: <span className="font-mono">deu</span> Deutsch,
+                    {' '}<span className="font-mono">eng</span> Englisch,
+                    {' '}<span className="font-mono">jpn</span> Japanisch,
+                    {' '}<span className="font-mono">fra</span> Französisch,
+                    {' '}<span className="font-mono">spa</span> Spanisch,
+                    {' '}<span className="font-mono">ita</span> Italienisch.
+                    Welche eine Disc wirklich hat, zeigt Rippy beim „Disc scannen" im
+                    Rip-Dialog — dort ist die Auswahl auch je Disc änderbar.
+                  </p>
+                  <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                    Wichtig: Diese Wahl wirkt beim <strong>Komprimieren</strong>. Der Rip
+                    selbst sichert immer alles — sonst wäre eine spätere Änderung nur mit
+                    neuem Rip möglich.
+                  </p>
+                </div>
+
                 <div className="p-4 rounded-xl border border-slate-200/80 dark:border-slate-800 bg-slate-50/50 dark:bg-slate-950/80">
                   <Toggle
                     label="Original behalten"
@@ -721,12 +981,41 @@ export default function SettingsPage() {
                   /storage-targets — dieselbe Liste wie bei den Speicherzielen,
                   inklusive freiem Platz.
                 */}
+                {!betrieb.kann.container_pfade ? (
+                  /*
+                   * Ein echtes Pfadfeld statt einer Auswahl — dieselbe
+                   * Entscheidung wie bei der Ablage darüber, und aus demselben
+                   * Grund.
+                   *
+                   * Commander am 28.08.2026: „Wäre es möglich das
+                   * Arbeitsverzeichnis zu ändern? momentan geht das nicht."
+                   *
+                   * Es ging nicht, weil `ziele` auf Windows LEER war: Die Liste
+                   * kommt aus /storage-targets, und das las `/app/media` — ein
+                   * Ordner, den es dort nicht gibt. Übrig blieb eine Auswahl mit
+                   * genau einem Eintrag, und der hieß „Container-Platte".
+                   *
+                   * Die Liste ist inzwischen repariert (sie bringt jetzt die
+                   * Laufwerke mit freiem Platz). Aber die richtige Antwort auf
+                   * „wohin mit 100 GB" ist auf Windows oft ein Ort, den keine
+                   * Liste kennt — D:\Rippy-Arbeit oder eine UNC-Freigabe.
+                   * Deshalb hier ein Feld, in das man ihn schreiben kann.
+                   */
+                  <OrdnerWaehler
+                    label="Arbeitsverzeichnis für Roh-Rips (Standard)"
+                    value={settings.workDir}
+                    placeholder={betrieb.arbeits_vorgabe}
+                    onChange={(pfad) => handleChange('workDir', pfad)}
+                  />
+                ) : (
                 <Select
                   label="Arbeitsverzeichnis für Roh-Rips (Standard)"
                   value={settings.workDir}
                   onChange={(e) => handleChange('workDir', e.target.value)}
                 >
-                  <option value="">Container-Platte (Standard) — klein, nur für DVD/Blu-ray</option>
+                  <option value="">
+                    Container-Platte (Standard) — klein, nur für DVD/Blu-ray
+                  </option>
                   {ziele.map(z => (
                     <option key={z.path} value={z.path}>
                       {z.name}{z.is_mount ? ' (Netzwerk-Freigabe)' : ''}
@@ -734,13 +1023,35 @@ export default function SettingsPage() {
                     </option>
                   ))}
                 </Select>
+                )}
+                {!betrieb.kann.container_pfade && !!ziele.length && (
+                  /* Die Laufwerke als Ein-Klick-Wahl. Wer den Platz sieht,
+                     wählt anders — genau daran ist am 25.07. eine Platte
+                     vollgelaufen. */
+                  <div className="flex flex-wrap gap-1.5">
+                    {ziele.map(z => (
+                      <button
+                        key={z.path}
+                        onClick={() => handleChange('workDir', z.path)}
+                        className={`px-2.5 py-1 text-xs rounded-lg border transition-colors ${
+                          settings.workDir === z.path
+                            ? 'border-amber-500 bg-amber-500/10 text-amber-700 dark:text-amber-300'
+                            : 'border-slate-200 dark:border-slate-700 text-slate-500 dark:text-slate-400 hover:border-slate-400'
+                        }`}
+                      >
+                        {z.name}{z.free_gb != null ? ` — ${z.free_gb} GB frei` : ''}
+                      </button>
+                    ))}
+                  </div>
+                )}
                 <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
                   <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300">Der Standard</strong> — beim
                   „Rippen starten" kannst du für jede Disc etwas anderes wählen. <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300">
                   Läuft die Vollautomatik</strong>, fragt dich niemand: dann gilt genau dieser Wert.
-                  Wichtig für 4K-UHD: Rohdaten sind bis 100 GB groß und passen selten auf die
-                  Container-Platte. Am besten dieselbe Freigabe wie das Ziel — dann muss Rippy die
-                  Rohdatei am Ende nur umhängen statt sie zu kopieren.
+                  Wichtig für 4K-UHD: Rohdaten sind bis 100 GB groß.
+                  {betrieb.kann.container_pfade
+                    ? ' Auf die Container-Platte passen die selten. Am besten dieselbe Freigabe wie das Ziel — dann muss Rippy die Rohdatei am Ende nur umhängen statt sie zu kopieren.'
+                    : ' Am besten dasselbe Laufwerk wie die Ablage — dann muss Rippy die Rohdatei am Ende nur umhängen statt sie über die Platte zu kopieren.'}
                   {systemInfo?.plaetze?.length ? (
                     <> Aktuell frei: {systemInfo.plaetze.map(p => `${p.name}: ${p.frei_gb} GB`).join(' · ')}</>
                   ) : null}
@@ -750,7 +1061,7 @@ export default function SettingsPage() {
           )}
 
           {/* Worker */}
-          {activeTab === 'worker' && (
+          {aktiverReiter === 'worker' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <Cpu size={20} className="text-amber-500" />
@@ -761,7 +1072,7 @@ export default function SettingsPage() {
           )}
 
           {/* Speicherziele */}
-          {activeTab === 'speicherziele' && (
+          {aktiverReiter === 'speicherziele' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <HardDrive size={20} className="text-amber-500" />
@@ -781,6 +1092,19 @@ export default function SettingsPage() {
                 <h3 className="font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                   <HardDrive size={16} className="text-amber-500" /> Ablage — wohin die fertigen Filme kommen
                 </h3>
+                {!betrieb.kann.container_pfade ? (
+                  /* Kein Auswahlfeld, sondern ein echtes Pfadfeld: Auf einem
+                     Windows-PC gibt es keine Liste von Container-Zielen, aus
+                     der man waehlen koennte — es gibt Laufwerke, Ordner und
+                     UNC-Pfade. Eine Auswahl mit einem Eintrag waere eine
+                     Bedienung, die nichts bedient. */
+                  <OrdnerWaehler
+                    label="Ordner"
+                    value={settings.outputDir}
+                    placeholder={betrieb.ablage_vorgabe}
+                    onChange={(pfad) => handleChange('outputDir', pfad)}
+                  />
+                ) : (
                 <Select
                   label="Ablage"
                   value={settings.outputDir}
@@ -794,6 +1118,7 @@ export default function SettingsPage() {
                     </option>
                   ))}
                 </Select>
+                )}
                 <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
                   Gilt für die Schnellwahl im Rip-Dialog <strong className="text-slate-700 dark:text-slate-300">und
                   für die Vollautomatik</strong> — dort fragt niemand nach, also entscheidet dieser Wert.
@@ -825,12 +1150,15 @@ export default function SettingsPage() {
                 </div>
               </div>
 
-              <StorageMounts />
+              {/* Freigaben EINHAENGEN kann nur der Container-Betrieb.
+                  Unter Windows gibt man einen Ordner oder einen UNC-Pfad an —
+                  eine Maske zum Einhaengen fuehrte dort ins Leere. */}
+              {betrieb.kann.freigaben_einhaengen && <StorageMounts />}
             </section>
           )}
 
           {/* APIs */}
-          {activeTab === 'apis' && (
+          {aktiverReiter === 'apis' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <Globe size={20} className="text-amber-500" />
@@ -890,7 +1218,7 @@ export default function SettingsPage() {
           )}
 
           {/* Benachrichtigungen */}
-          {activeTab === 'benachrichtigungen' && (
+          {aktiverReiter === 'benachrichtigungen' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <AlertCircle size={20} className="text-amber-500" />
@@ -940,7 +1268,7 @@ export default function SettingsPage() {
           )}
 
           {/* System */}
-          {activeTab === 'system' && (
+          {aktiverReiter === 'system' && (
             <section className="space-y-6">
               <h2 className="text-lg font-semibold flex items-center gap-2 text-slate-900 dark:text-slate-100">
                 <Wrench size={20} className="text-amber-500" />
@@ -1008,13 +1336,44 @@ export default function SettingsPage() {
                 </p>
               </div>
 
-              <Input
-                type="password"
-                label="MakeMKV Beta-Key"
-                value={settings.makemkvAppKey}
-                onChange={(e) => handleChange('makemkvAppKey', e.target.value)}
-                placeholder="T-… (Forum-Thread „MakeMKV is free while in beta”)"
-              />
+              {/*
+                Der Beta-Key holt sich selbst — man sah es nur nirgends.
+
+                Commander am 28.08.2026: „Bezüglich des MKV Beta Keys — der
+                könnte theoretisch auch automatisch ausgelesen werden, ich
+                glaube das web rippy kann das." Er hatte recht:
+                `makemkv_key.refresh_loop()` läuft täglich mit, seit es die
+                Datei gibt (gemessen: Forum antwortet in 3,3 s, Key mit 62
+                Zeichen). Hier stand aber nur ein Passwortfeld — ob der Wert
+                darin von Hand kam oder von selbst, war nicht zu erkennen.
+                Eine Automatik, die man nicht sehen kann, ist für den
+                Benutzer keine.
+              */}
+              <div className="space-y-2">
+                <Input
+                  type="password"
+                  label="MakeMKV Beta-Key"
+                  value={settings.makemkvAppKey}
+                  onChange={(e) => handleChange('makemkvAppKey', e.target.value)}
+                  placeholder="T-… (Forum-Thread „MakeMKV is free while in beta”)"
+                />
+                <div className="flex items-center gap-2 flex-wrap">
+                  <Button
+                    variant="secondary"
+                    size="sm"
+                    disabled={keyHolt}
+                    onClick={keyJetztHolen}
+                  >
+                    {keyHolt ? 'wird geholt …' : 'Jetzt aus dem Forum holen'}
+                  </Button>
+                  <span className={`text-xs ${keyMeldung.startsWith('Fehlgeschlagen')
+                    ? 'text-red-600 dark:text-red-400'
+                    : 'text-slate-500 dark:text-slate-400'}`}>
+                    {keyMeldung || 'Rippy holt ihn ohnehin täglich selbst — '
+                      + 'der Key wechselt etwa monatlich.'}
+                  </span>
+                </div>
+              </div>
 
               {/*
                 Schlüsselspeicher — der Hauptweg für 4K-UHD (Befund 25.07.2026,

docker/worker/Dockerfile

@@ -147,6 +147,12 @@ COPY docker/worker/requirements.txt .
 RUN pip install --no-cache-dir -r requirements.txt
 
 COPY docker/worker/ .
+
+# Gemeinsamer Kern (Etappe V2-0): liegt im Repo unter src/rippy, im Image
+# neben den Worker-Modulen. Celery startet mit /app als Arbeitsverzeichnis,
+# damit findet "import rippy" das Paket ohne PYTHONPATH.
+COPY src/rippy ./rippy
+
 RUN chmod +x /app/entrypoint.sh
 
 ENTRYPOINT ["/app/entrypoint.sh"]

docker/worker/caps.py

@@ -8,9 +8,50 @@ Remote-GPU-Worker meldet sich hier genauso wie der eingebaute CPU-Worker.
 import os
 import platform
 import re
-import shutil
 import subprocess
 
+from rippy.platform.winlauf import OHNE_FENSTER
+from rippy.rip.handbrake_aufruf import HB_LESEN
+from rippy.tools import katalog as werkzeuge
+
+
+def _extern(werte=None, container=None) -> str:
+    """Läuft Rippy woanders als dieser Worker? „ja"/„nein" (einspritzbar).
+
+    Drei Fälle, und nur einer davon ist „ja":
+
+    * **Im Container** — der Worker ist Teil von Rippy. Nein.
+    * **Nativ und eigenständig** (Windows-App) — dieser Prozess IST Rippy.
+      Nein. Es gibt hier weder Container-Pfade noch eine Freigabe, über die
+      etwas zu übersetzen wäre.
+    * **Nativ und verteilt** — ein Worker auf einem anderen Rechner, der sich
+      bei einem Docker-Rippy meldet. Ja; er braucht RIPPY_PATH_MAP.
+    """
+    from rippy import betrieb, config
+
+    if container is None:
+        container = betrieb.im_container()
+    if container:
+        return "nein"
+    if werte is None:
+        try:
+            werte = config.laden()
+        except Exception:                            # noqa: BLE001
+            werte = {}
+    return "ja" if betrieb.modus(werte) == "verteilt" else "nein"
+
+
+def _hb() -> str:
+    """Pfad zu HandBrakeCLI — "" wenn es nicht da ist.
+
+    Bis V2-4 stand hier `shutil.which("HandBrakeCLI")`. Das findet unter
+    Windows nichts, auch wenn HandBrake installiert ist (Program Files statt
+    PATH). Die Folge waere gewesen: Rippy meldet "keine Encoder gefunden" auf
+    einem Rechner, auf dem alles da ist — und die Encoder-Auswahl im UI bliebe
+    leer, ohne dass jemand den Grund saehe.
+    """
+    return werkzeuge.finden("handbrake")
+
 
 HB_ENCODER_KOPF = re.compile(r"^-e,\s*--encoder\b")
 
@@ -106,6 +147,59 @@ def leite_backends_ab(hb_encoder) -> list:
     return gefunden
 
 
+def parse_preset_liste(text: str) -> list:
+    """Preset-NAMEN, die DIESES HandBrake wirklich kennt.
+
+    Quelle: `HandBrakeCLI --preset-list`, am 26.07.2026 im Worker-Image
+    gemessen (HandBrake 1.6.1) — AGENTS Regel D, nicht aus dem Kopf:
+
+        General/
+            Very Fast 2160p60 4K AV1
+                AV1 video (up to 2160p60) and AAC stereo audio, in an MP4
+                container.
+        Hardware/
+            H.265 VCN 2160p 4K
+
+    Die Struktur ist die Einrückung: Kategorien ohne Einrückung (mit „/" am
+    Ende), Preset-Namen mit GENAU vier Leerzeichen, Beschreibungen mit acht.
+    HandBrakes Logzeilen („[10:26:05] qsv: not available on this system") und
+    Meldungen wie „Cannot load libnvidia-encode.so.1" haben keine Einrückung
+    und fallen damit von selbst weg.
+
+    ⚠️ Wichtige Richtigstellung zum SAVEPOINT v3.16: Dort steht, die Namen der
+    HARDWARE-Presets seien auf der Rippy-VM „nicht ermittelbar", weil deren
+    HandBrake keinen Hardware-Encoder hat. Gemessen ist das falsch — die
+    Kategorie `Hardware/` steht vollständig in der Liste (VCN, NVENC, QSV, MF).
+    HandBrake trennt beides: `--preset-list` nennt alle mitgelieferten Presets,
+    `--help` nur die Encoder, die diese Maschine wirklich benutzen kann. Für
+    „welches Preset gibt es" ist die Preset-Liste die Quelle, für „läuft das
+    hier" die Encoder-Liste. Deshalb werden beide gemeldet.
+    """
+    presets = []
+    for zeile in (text or "").splitlines():
+        if not zeile.strip():
+            continue
+        einrueckung = len(zeile) - len(zeile.lstrip(" "))
+        if einrueckung == 4:
+            presets.append(zeile.strip())
+    return presets
+
+
+def hole_handbrake_presets() -> list:
+    """`HandBrakeCLI --preset-list` einmal abrufen (leer, wenn nicht installiert)."""
+    if not _hb():
+        return []
+    try:
+        aus = subprocess.run(
+            [_hb(), "--preset-list"],
+            capture_output=True, timeout=30, **HB_LESEN,
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
+        )
+        return parse_preset_liste((aus.stdout or "") + (aus.stderr or ""))
+    except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
+        return []
+
+
 def beste_simd(flags_text: str) -> str:
     """Höchste Vektor-Befehlsstufe der CPU — entscheidend fürs Software-Encodieren.
 
@@ -207,11 +301,12 @@ def cpu_merkmale() -> tuple:
 
 def hole_handbrake_hilfe() -> str:
     """`HandBrakeCLI --help` einmal abrufen (leer, wenn nicht installiert)."""
-    if not shutil.which("HandBrakeCLI"):
+    if not _hb():
         return ""
     try:
         aus = subprocess.run(
-            ["HandBrakeCLI", "--help"], capture_output=True, text=True, timeout=30
+            [_hb(), "--help"], capture_output=True, timeout=30,
+            creationflags=OHNE_FENSTER, **HB_LESEN
         )
         return (aus.stdout or "") + (aus.stderr or "")
     except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
@@ -274,8 +369,18 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
         # Container-Pfade (/app/media, /app/temp) nur über eine Freigabe plus
         # RIPPY_PATH_MAP erreicht. Das UI kann damit VOR dem Rip warnen, statt
         # den Nutzer eine Stunde rippen zu lassen (Vorfall 25.07.2026).
-        # /app ist im Rippy-Image immer vorhanden — kein Ratespiel.
-        "extern": "nein" if os.path.isdir("/app") else "ja",
+        #
+        # ⚠️ Hier stand `os.path.isdir("/app")` (Befund 29.08.2026). Im Image
+        # stimmt das. Auf einem Windows-PC gibt es `/app` nicht — und damit
+        # hielt sich der eigenständige Windows-Rippy für einen FREMDEN Worker.
+        # Folge: Das UI warnte vor fehlender Pfad-Übersetzung auf einer
+        # Maschine, auf der es weder Container noch Freigabe gibt.
+        #
+        # „Extern" heißt: Rippy läuft woanders als dieser Worker. In der
+        # eigenständigen Installation IST dieser Worker Rippy — dort ist die
+        # Frage gegenstandslos. Deshalb entscheidet der Betrieb, nicht ein
+        # Ordnername.
+        "extern": _extern(),
         # Ist die Pfad-Übersetzung gesetzt? Ohne sie kann ein externer Worker
         # grundsätzlich nicht komprimieren.
         "pfad_map": os.getenv("RIPPY_PATH_MAP", ""),
@@ -285,13 +390,22 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
         # Die ungefilterte Auskunft von HandBrake — damit im UI nachprüfbar ist,
         # woher die Backend-Liste kommt.
         info["handbrake_encoder"] = ",".join(hb_encoder)
-    if shutil.which("makemkvcon"):
+    # Die Preset-NAMEN dieses HandBrake. Damit hört das Raten auf: Das UI bietet
+    # genau an, was der jeweilige Worker kennt — die Namen unterscheiden sich
+    # zwischen HandBrake-Versionen, und ein erfundener Name lässt die Kompression
+    # scheitern (Commander-Anforderung „immer das Beste auswählen" braucht eine
+    # echte Liste, nicht eine geratene).
+    presets = hole_handbrake_presets()
+    if presets:
+        info["presets"] = presets
+    if werkzeuge.finden("makemkv"):
         info["makemkv"] = os.getenv("MAKEMKV_VERSION") or "installiert"
-    if shutil.which("HandBrakeCLI"):
+    if _hb():
         try:
             aus = subprocess.run(
-                ["HandBrakeCLI", "--version"],
-                capture_output=True, text=True, timeout=15,
+                [_hb(), "--version"],
+                capture_output=True, timeout=15, **HB_LESEN,
+                creationflags=OHNE_FENSTER,
             )
             treffer = re.search(r"HandBrake\s+([\w.]+)", (aus.stdout or "") + (aus.stderr or ""))
             info["handbrake"] = treffer.group(1) if treffer else "installiert"
@@ -299,8 +413,8 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
             info["handbrake"] = "installiert"
     # Woher kommt der MakeMKV-Key? UI-Setting schlägt Env — ehrlich anzeigen.
     try:
-        import db
-        ui_key = (db.get_settings().get("makemkvAppKey") or "").strip()
+        from rippy import store as db
+        ui_key = (db.get_settings(bei_fehler_leer=True).get("makemkvAppKey") or "").strip()
     except Exception:
         ui_key = ""
     if ui_key:
@@ -320,11 +434,25 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
     # Ohne diese Prüfung trüge er im UI dauerhaft die Warnung "keine
     # KEYDB.cfg", obwohl ihn das gar nichts angeht.
     try:
-        import makemkv_daten
+        from rippy.rip import makemkv_daten
         daten_dir = makemkv_daten.DATEN_DIR
     except Exception:
         daten_dir = ""
-    if shutil.which("makemkvcon") and daten_dir and os.path.ismount(daten_dir):
+    # ⚠️ `shutil.which` und `os.path.ismount` sind hier BEIDE Linux-Annahmen
+    # (Befund 29.08.2026): Unter Windows liegt makemkvcon in „Programme" und
+    # nicht im PATH, und ein normaler Ordner ist kein Mount. Beide Prüfungen
+    # waren dort also immer falsch — die Schlüssel-Auskunft blieb dauerhaft
+    # „unbekannt", obwohl MakeMKV samt Datenverzeichnis da war.
+    #
+    # Der Mount-Test bleibt für den Container: Dort teilen sich Rippy und ein
+    # reiner Encoder-Worker dasselbe Image, aber nur einer bekommt den Mount.
+    # Nativ zählt stattdessen, ob der Ordner überhaupt existiert.
+    from rippy import betrieb
+
+    _im_container = betrieb.im_container()
+    daten_da = bool(daten_dir) and (os.path.ismount(daten_dir) if _im_container
+                                    else os.path.isdir(daten_dir))
+    if werkzeuge.finden("makemkv") and daten_da:
         try:
             info["keydb"] = "ja" if makemkv_daten.keydb_status().get("vorhanden") else "nein"
         except Exception:
@@ -336,4 +464,16 @@ def werkzeug_versionen() -> dict:
             info["schluessel"] = str(makemkv_daten.schluesselspeicher_status().get("schluessel", 0))
         except Exception:
             info["schluessel"] = "unbekannt"
+            
+    # Version für den Windows-Worker (aus version.txt) oder Linux-Worker (aus Env)
+    try:
+        ver_pfad = os.path.join(os.path.dirname(__file__), "version.txt")
+        if os.path.isfile(ver_pfad):
+            with open(ver_pfad, "r", encoding="utf-8") as f:
+                info["rippy_version"] = f.read().strip()
+        else:
+            info["rippy_version"] = os.getenv("RIPPY_VERSION", "dev")
+    except Exception:
+        info["rippy_version"] = "unbekannt"
+        
     return info

docker/worker/celery_app.py

@@ -32,7 +32,7 @@ celery_app.conf.update(
 # Import auf Modulebene: im worker_ready-Signal ist /app nicht mehr
 # zuverlässig im sys.path (ModuleNotFoundError 'caps', Deploy 23.07.).
 import caps  # noqa: E402
-import db  # noqa: E402
+from rippy import store as db  # noqa: E402
 import zombies  # noqa: E402
 
 

docker/worker/db.py

@@ -1,229 +0,0 @@
-"""Job- und Log-Persistenz in PostgreSQL (KONZEPT: Postgres für Job-Logs).
-
-Die Tabellendefinition existiert bewusst identisch in API und Worker
-(docker/api/db.py) — es gibt kein geteiltes Paket zwischen den Containern.
-Wer die Struktur ändert, ändert BEIDE Dateien. create_all ist idempotent.
-"""
-
-import os
-from datetime import datetime, timezone
-
-from sqlalchemy import (
-    Column,
-    DateTime,
-    Integer,
-    MetaData,
-    String,
-    Table,
-    Text,
-    create_engine,
-)
-
-DATABASE_URL = os.getenv(
-    "DATABASE_URL", "postgresql://rippy:rippy@localhost:5432/rippy"
-)
-
-engine = create_engine(DATABASE_URL, pool_pre_ping=True)
-metadata = MetaData()
-
-jobs = Table(
-    "jobs",
-    metadata,
-    Column("id", String(36), primary_key=True),
-    Column("disc_type", String(16)),
-    Column("device", String(64)),
-    Column("title", String(255)),
-    Column("status", String(16), nullable=False, server_default="pending"),
-    Column("progress", Integer, nullable=False, server_default="0"),
-    Column("output_path", Text),
-    Column("target_dir", String(255)),
-    Column("error", Text),
-    Column("meta", Text),  # Disc-Metadaten (JSON) — Quelle für Ordnernamen + NFO
-    Column("created_at", DateTime(timezone=True)),
-    Column("finished_at", DateTime(timezone=True)),
-)
-
-logs = Table(
-    "logs",
-    metadata,
-    Column("id", Integer, primary_key=True, autoincrement=True),
-    Column("ts", DateTime(timezone=True)),
-    Column("level", String(16)),
-    Column("source", String(32)),
-    Column("message", Text),
-)
-
-
-def utcnow() -> datetime:
-    return datetime.now(timezone.utc)
-
-
-def init_db() -> None:
-    """Legt fehlende Tabellen an (idempotent) und zieht Mini-Migrationen nach.
-
-    Die ALTERs stehen identisch in docker/api/db.py — wer zuerst startet,
-    migriert; der andere findet die Spalten dann bereits vor.
-    """
-    metadata.create_all(engine)
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE jobs ADD COLUMN IF NOT EXISTS target_dir VARCHAR(255)"
-        )
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE jobs ADD COLUMN IF NOT EXISTS meta TEXT"
-        )
-        conn.exec_driver_sql(
-            "ALTER TABLE workers ADD COLUMN IF NOT EXISTS info TEXT"
-        )
-
-
-settings_table = Table(
-    "settings",
-    metadata,
-    Column("key", String(64), primary_key=True),
-    Column("value", Text),
-)
-
-workers = Table(
-    "workers",
-    metadata,
-    Column("name", String(128), primary_key=True),
-    Column("encoders", Text),
-    Column("info", Text),  # Werkzeug-Versionen (JSON: makemkv/handbrake/key-Quelle)
-    Column("last_seen", DateTime(timezone=True)),
-)
-
-
-def save_worker(name: str, encoder_liste: list, info: dict = None) -> None:
-    """Worker meldet Name + Encoder-Fähigkeiten + Werkzeug-Versionen (Upsert)."""
-    import json
-
-    payload = json.dumps(encoder_liste)
-    info_payload = json.dumps(info or {})
-    with engine.begin() as conn:
-        vorhanden = conn.execute(
-            workers.select().where(workers.c.name == name)
-        ).first()
-        if vorhanden:
-            conn.execute(
-                workers.update().where(workers.c.name == name).values(
-                    encoders=payload, info=info_payload, last_seen=utcnow()
-                )
-            )
-        else:
-            conn.execute(
-                workers.insert().values(
-                    name=name, encoders=payload, info=info_payload, last_seen=utcnow()
-                )
-            )
-
-
-def get_settings(key: str = "ui") -> dict:
-    """UI-Einstellungen lesen (der Worker respektiert Transcode-Optionen)."""
-    import json
-
-    from sqlalchemy import select
-
-    try:
-        with engine.connect() as conn:
-            zeile = conn.execute(
-                select(settings_table.c.value).where(settings_table.c.key == key)
-            ).first()
-        if zeile and zeile[0]:
-            return json.loads(zeile[0])
-    except Exception:
-        pass
-    return {}
-
-
-def get_job(job_id: str) -> dict:
-    """Ganze Job-Zeile — der Worker braucht Titel + Metadaten für die
-    Ordner-Benennung und die Media-Server-Aufbereitung (NFO/Poster)."""
-    from sqlalchemy import select
-
-    with engine.connect() as conn:
-        zeile = conn.execute(
-            select(jobs).where(jobs.c.id == job_id)
-        ).mappings().first()
-    return dict(zeile) if zeile else None
-
-
-def save_settings(werte: dict, key: str = "ui") -> None:
-    """Upsert in die settings-Tabelle — der Worker legt hier z. B. die
-    Track-Scan-Ergebnisse ab (key 'tracks:<device>'), die API liest sie."""
-    import json
-
-    from sqlalchemy import select
-
-    payload = json.dumps(werte)
-    with engine.begin() as conn:
-        vorhanden = conn.execute(
-            select(settings_table.c.key).where(settings_table.c.key == key)
-        ).first()
-        if vorhanden:
-            conn.execute(
-                settings_table.update()
-                .where(settings_table.c.key == key)
-                .values(value=payload)
-            )
-        else:
-            conn.execute(settings_table.insert().values(key=key, value=payload))
-
-
-def get_job_status(job_id: str) -> str:
-    """Nur der Status — der Worker prüft damit kooperative Abbruch-Anfragen."""
-    from sqlalchemy import select
-
-    with engine.connect() as conn:
-        zeile = conn.execute(
-            select(jobs.c.status).where(jobs.c.id == job_id)
-        ).first()
-    return zeile[0] if zeile else ""
-
-
-def list_jobs_mit_status(stati) -> list:
-    """Alle Jobs in einem der genannten Zustände (id/status/title/created_at).
-
-    Basis der Zombie-Erkennung: Jobs, die behaupten, es arbeite gerade jemand
-    an ihnen. Bewusst NUR diese schmale Auswahl statt der ganzen Zeile — die
-    Erkennung braucht nichts weiter.
-    """
-    from sqlalchemy import select
-
-    with engine.connect() as conn:
-        zeilen = conn.execute(
-            select(jobs.c.id, jobs.c.status, jobs.c.title, jobs.c.created_at)
-            .where(jobs.c.status.in_(list(stati)))
-        ).mappings().all()
-    return [dict(z) for z in zeilen]
-
-
-def zaehle_online_worker(sekunden: int = 120) -> int:
-    """Wie viele Worker gelten laut Herzschlag gerade als online?
-
-    Die Zombie-Erkennung vergleicht das mit der Zahl der Celery-Antworten:
-    melden sich weniger Worker als bekannt sind, ist die Auskunft
-    unvollständig — dann wird NICHTS als Leiche gewertet.
-    """
-    from datetime import timedelta
-
-    from sqlalchemy import func, select
-
-    grenze = utcnow() - timedelta(seconds=sekunden)
-    with engine.connect() as conn:
-        anzahl = conn.execute(
-            select(func.count()).select_from(workers).where(workers.c.last_seen >= grenze)
-        ).scalar()
-    return int(anzahl or 0)
-
-
-def update_job(job_id: str, **fields) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(jobs.update().where(jobs.c.id == job_id).values(**fields))
-
-
-def add_log(level: str, source: str, message: str) -> None:
-    with engine.begin() as conn:
-        conn.execute(
-            logs.insert().values(ts=utcnow(), level=level, source=source, message=message)
-        )

docker/worker/gui.py

@@ -0,0 +1,760 @@
+import verwaltung
+import os
+import subprocess
+import threading
+import time
+import urllib.request
+import json
+import webbrowser
+import re
+import flet as ft
+
+# Tray-Icon: pystray + PIL fuer das Icon-Bild
+try:
+    import pystray
+    from PIL import Image as PILImage
+
+    TRAY_VERFUEGBAR = True
+except ImportError:
+    TRAY_VERFUEGBAR = False
+
+# Environment configuration
+BASIS = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+RIPPY_HOST = os.getenv("RIPPY_TRAY_HOST", "") or os.getenv("RIPPY_HOST", "")
+WORKER_NAME = os.getenv("WORKER_NAME", "windows-worker")
+SLOTS = max(1, int(os.getenv("RIPPY_SLOTS", "1") or "1"))
+ABFRAGE_TAKT_SEKUNDEN = 4
+
+
+# Log file path
+def _log_pfad() -> str:
+    basis_daten = os.getenv("LOCALAPPDATA") or os.getenv("APPDATA") or ""
+    if basis_daten:
+        ordner = os.path.join(basis_daten, "Rippy Worker")
+        os.makedirs(ordner, exist_ok=True)
+        return os.path.join(ordner, "worker.log")
+    return os.path.join(BASIS, "worker.log")
+
+
+LOG_PFAD = _log_pfad()
+
+# State variables
+prozess = None
+aktuell = {"job": None, "online": False}
+
+# Windows Standby blocker
+_wach = {"an": False}
+
+
+def wach_halten(an: bool) -> None:
+    if _wach["an"] == an:
+        return
+    try:
+        import ctypes
+
+        ES_CONTINUOUS = 0x80000000
+        ES_SYSTEM_REQUIRED = 0x00000001
+        flags = (ES_CONTINUOUS | ES_SYSTEM_REQUIRED) if an else ES_CONTINUOUS
+        ctypes.windll.kernel32.SetThreadExecutionState(flags)
+        _wach["an"] = an
+    except Exception:
+        pass
+
+
+# Celery Subprocess Management
+def _leser(prozess_ref, datei, log_callback) -> None:
+    try:
+        for zeile in prozess_ref.stdout:
+            try:
+                datei.write(zeile)
+                datei.flush()
+            except OSError:
+                pass
+            if log_callback:
+                log_callback(zeile)
+    except Exception:
+        pass
+    finally:
+        try:
+            datei.close()
+        except OSError:
+            pass
+
+
+def worker_laeuft() -> bool:
+    return prozess is not None and prozess.poll() is None
+
+
+def worker_starten(log_callback=None):
+    global prozess
+    if worker_laeuft():
+        return
+    celery = os.path.join(BASIS, "venv", "Scripts", "celery.exe")
+    if not os.path.exists(celery):
+        celery = "celery"  # fallback to global if testing outside venv
+
+    befehl = [
+        celery,
+        "-A",
+        "celery_app",
+        "worker",
+        "--loglevel=info",
+        "-Q",
+        "transcode",
+        "-n",
+        f"{WORKER_NAME}@%h",
+    ]
+    befehl += (
+        ["--pool=solo"] if SLOTS == 1 else ["--pool=threads", f"--concurrency={SLOTS}"]
+    )
+
+    log = open(LOG_PFAD, "a", encoding="utf-8", errors="replace")
+    prozess = subprocess.Popen(
+        befehl,
+        cwd=BASIS,
+        stdout=subprocess.PIPE,
+        stderr=subprocess.STDOUT,
+        text=True,
+        bufsize=1,
+        errors="replace",
+        creationflags=getattr(subprocess, "CREATE_NO_WINDOW", 0),
+    )
+    threading.Thread(
+        target=_leser,
+        args=(prozess, log, log_callback),
+        daemon=True,
+        name="log-leser",
+    ).start()
+
+
+def worker_stoppen():
+    global prozess
+    if worker_laeuft():
+        prozess.terminate()
+        try:
+            prozess.wait(15)
+        except subprocess.TimeoutExpired:
+            prozess.kill()
+    prozess = None
+    wach_halten(False)
+    aktuell["job"] = None
+
+
+# API Polling
+def old_hole(pfad: str, host: str = None, timeout: int = 5):
+    ziel = host if host is not None else RIPPY_HOST
+    if not ziel:
+        return None
+    try:
+        with urllib.request.urlopen(f"http://{ziel}/api{pfad}", timeout=timeout) as a:
+            return json.load(a)
+    except Exception:
+        return None
+
+
+def hole_job_und_zustand():
+    caps = verwaltung.hole("/capabilities")
+    jobs = verwaltung.hole("/jobs") or []
+
+    online = False
+    w_info = {}
+    for w in (caps or {}).get("workers") or []:
+        if w.get("name") == WORKER_NAME:
+            online = bool(w.get("online"))
+            w_info = w
+            break
+
+    laufend = None
+    for job in jobs if isinstance(jobs, list) else []:
+        if job.get("status") in ("transcoding", "processing", "running"):
+            laufend = job
+            break
+
+    aktuell["online"] = online
+    aktuell["job"] = laufend
+    wach_halten(bool(laufend))
+    return online, laufend, caps, jobs, w_info
+
+
+def deinstallieren() -> None:
+    skript = os.path.join(BASIS, "uninstall.ps1")
+    if not os.path.isfile(skript):
+        return
+    subprocess.Popen(
+        ["powershell.exe", "-NoProfile", "-ExecutionPolicy", "Bypass", "-File", skript],
+        creationflags=getattr(subprocess, "CREATE_NO_WINDOW", 0),
+    )
+
+
+def _bruecke_bauen():
+    try:
+        from rippy import store as db
+        import logbruecke
+
+        db.init_db()
+        return logbruecke.Bruecke(
+            WORKER_NAME,
+            schreiber=lambda level, quelle, text: db.add_log(level, quelle, text),
+            jetzt=time.monotonic,
+        )
+    except Exception:
+        return None
+
+
+def _schluessel_wache(bruecke=None, log_callback=None):
+    try:
+        import schluessel
+
+        if not schluessel.makemkvcon_pfad():
+            return
+
+        def melden(level, text):
+            msg = f"[schluessel] {level.upper()} {text}"
+            if bruecke:
+                bruecke.zeile(msg)
+            if log_callback:
+                log_callback(msg + "\n")
+
+        stand = None
+        while True:
+            try:
+                stand, _was = schluessel.runde(RIPPY_HOST, stand, melden=melden)
+            except Exception as e:
+                if log_callback:
+                    log_callback(
+                        f"[schluessel] ERROR Schlüssel-Automatik fehlgeschlagen: {e}\n"
+                    )
+            time.sleep(schluessel.TAKT_SEKUNDEN)
+    except ImportError:
+        pass
+
+
+# GUI Application
+def main(page: ft.Page):
+    page.title = f"Rippy Worker — {WORKER_NAME}"
+    page.window.width = 900
+    page.window.height = 700
+    page.bgcolor = "#0f172a"  # Rippy Slate-900 background
+    page.padding = 30
+    page.theme_mode = ft.ThemeMode.DARK
+    page.fonts = {
+        "Inter": "https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap"
+    }
+    page.theme = ft.Theme(font_family="Inter")
+
+    # --- Tray-Icon -----------------------------------------------------------
+    tray_icon_ref = {"icon": None}
+
+    def _tray_icon_bild():
+        """Lade rippy.ico oder erzeuge ein Fallback-Bild."""
+        ico_pfad = os.path.join(BASIS, "rippy.ico")
+        if os.path.isfile(ico_pfad):
+            try:
+                return PILImage.open(ico_pfad)
+            except Exception:
+                pass
+        # Fallback: kleines lila Quadrat
+        img = PILImage.new("RGB", (64, 64), (99, 102, 241))
+        return img
+
+    def tray_zeigen(icon, item):
+        """Tray-Menue: Fenster wieder anzeigen."""
+        page.window.visible = True
+        page.window.minimized = False
+        page.update()
+
+    def tray_beenden(icon, item):
+        """Tray-Menue: App komplett beenden."""
+        if tray_icon_ref["icon"]:
+            tray_icon_ref["icon"].stop()
+        worker_stoppen()
+        page.window.destroy()
+
+    def tray_starten():
+        """Erstellt und startet das System-Tray-Icon."""
+        if not TRAY_VERFUEGBAR:
+            return
+        menu = pystray.Menu(
+            pystray.MenuItem("Rippy Worker anzeigen", tray_zeigen, default=True),
+            pystray.Menu.SEPARATOR,
+            pystray.MenuItem("Beenden", tray_beenden),
+        )
+        icon = pystray.Icon(
+            "rippy_worker", _tray_icon_bild(), f"Rippy Worker — {WORKER_NAME}", menu
+        )
+        tray_icon_ref["icon"] = icon
+        threading.Thread(target=icon.run, daemon=True, name="tray-icon").start()
+
+    def on_window_event(e):
+        """Fenster-Schliessen minimiert ins Tray statt die App zu beenden."""
+        if e.data == "close":
+            if TRAY_VERFUEGBAR and tray_icon_ref["icon"]:
+                page.window.visible = False
+                page.update()
+            else:
+                # Kein Tray verfuegbar — wirklich beenden
+                worker_stoppen()
+                page.window.destroy()
+
+    page.window.prevent_close = True
+    page.window.on_event = on_window_event
+    tray_starten()
+
+    # Colors
+    
+    c_panel = "#1e293b"
+    c_text = "#e2e8f0"
+    c_muted = "#94a3b8"
+    c_accent = "#6366f1"  # Indigo
+    c_success = "#10b981"  # Emerald
+    c_warning = "#f59e0b"  # Amber
+    c_danger = "#f43f5e"  # Rose
+
+    # Formatter for job status
+    def old_job_text(job: dict) -> str:
+        titel = (job.get("title") or (job.get("id") or "")[:8]) or "?"
+        status = {
+            "transcoding": "komprimiert",
+            "processing": "rippt",
+            "running": "rippt",
+            "pending": "wartet",
+            "completed": "fertig",
+            "failed": "Fehler",
+            "canceling": "bricht ab",
+        }.get(job.get("status") or "", job.get("status") or "?")
+        return f"{titel} — {status}"
+
+    # UI Components
+    status_text = ft.Text(
+        "Verbinde...", color=c_muted, size=18, weight=ft.FontWeight.BOLD
+    )
+    title_text = ft.Text(
+        f"Rippy Worker: {WORKER_NAME}", size=24, weight=ft.FontWeight.BOLD, color=c_text
+    )
+    machine_info = ft.Text(
+        "System-Infos werden geladen...", color=c_muted, size=13, font_family="Consolas"
+    )
+
+    progress_ring = ft.ProgressRing(
+        width=120, height=120, stroke_width=10, value=0, color=c_accent
+    )
+    progress_percentage = ft.Text(
+        "0%", size=28, weight=ft.FontWeight.BOLD, color=c_text
+    )
+    job_title = ft.Text("Nichts in Arbeit", size=20, color=c_muted)
+    eta_text = ft.Text("Bereit", size=14, color=c_muted)
+
+    progress_stack = ft.Stack(
+        [
+            progress_ring,
+            ft.Container(
+                content=progress_percentage,
+                alignment=ft.alignment.center,
+                width=120,
+                height=120,
+            ),
+        ],
+        width=120,
+        height=120,
+    )
+
+    # Live Log Regex and Layout
+    # [2026-07-26 20:34:00,093: INFO/MainProcess] message...
+    LOG_REGEX = re.compile(
+        r"^\[.*? (\d{2}:\d{2}:\d{2}),.*?: (INFO|WARNING|ERROR|SUCCESS).*?\] (.*)"
+    )
+
+    log_view = ft.ListView(expand=1, spacing=0, auto_scroll=True)
+    queue_view = ft.ListView(height=120, spacing=4, auto_scroll=False)
+
+    def add_log(zeile):
+        z = zeile.strip()
+        if not z:
+            return
+
+        match = LOG_REGEX.match(z)
+        if match:
+            zeit, level, msg = match.groups()
+            color = c_text
+            if level == "INFO":
+                color = "#38bdf8"  # sky-400
+            elif level == "WARNING":
+                color = "#fbbf24"  # amber-400
+            elif level == "ERROR":
+                color = "#f87171"  # red-400
+            elif level == "SUCCESS":
+                color = "#34d399"  # emerald-400
+
+            row = ft.Row(
+                [
+                    ft.Text(zeit, color=c_muted, size=12, font_family="Consolas"),
+                    ft.Text(
+                        f"[{level}]",
+                        color=color,
+                        size=12,
+                        font_family="Consolas",
+                        weight=ft.FontWeight.BOLD,
+                    ),
+                    ft.Text(
+                        msg, color=c_text, size=12, font_family="Consolas", expand=True, selectable=True
+                    ),
+                ],
+                spacing=10,
+                vertical_alignment=ft.CrossAxisAlignment.START,
+            )
+            log_view.controls.append(row)
+        else:
+            log_view.controls.append(
+                ft.Text(z, color=c_muted, size=12, font_family="Consolas", selectable=True)
+            )
+
+        if len(log_view.controls) > 200:
+            log_view.controls.pop(0)
+        try:
+            page.update()
+        except Exception:
+            pass
+
+    def toggle_worker(e):
+        if not worker_laeuft():
+            worker_starten(add_log)
+            btn_toggle.visible = False
+        page.update()
+
+    btn_toggle = ft.ElevatedButton(
+        text="Worker läuft" if worker_laeuft() else "Worker Starten",
+        icon=ft.icons.CHECK if worker_laeuft() else ft.icons.PLAY_ARROW,
+        bgcolor="#1e293b" if worker_laeuft() else c_success,
+        color="white",
+        disabled=worker_laeuft(),
+        on_click=toggle_worker,
+    )
+
+    def uninstall_click(e):
+        def close_dlg(e):
+            dlg.open = False
+            page.update()
+
+        def do_uninstall(e):
+            deinstallieren()
+            page.window.close()
+
+        dlg = ft.AlertDialog(
+            title=ft.Text("Deinstallieren?"),
+            content=ft.Text(
+                f"Worker '{WORKER_NAME}' wirklich entfernen? Das beendet den Prozess und entfernt ihn aus dem Autostart."
+            ),
+            actions=[
+                ft.TextButton("Abbrechen", on_click=close_dlg),
+                ft.TextButton(
+                    "Ja, Deinstallieren",
+                    on_click=do_uninstall,
+                    style=ft.ButtonStyle(color=c_danger),
+                ),
+            ],
+            actions_alignment=ft.MainAxisAlignment.END,
+        )
+        page.overlay.append(dlg)
+        dlg.open = True
+        page.update()
+
+    btn_uninstall = ft.TextButton(
+        text="Deinstallieren",
+        icon=ft.icons.DELETE,
+        icon_color=c_danger,
+        on_click=uninstall_click,
+    )
+
+    btn_dashboard = ft.TextButton(
+        text="Rippy Dashboard",
+        icon=ft.icons.OPEN_IN_BROWSER,
+        on_click=lambda _: (
+            webbrowser.open(f"http://{RIPPY_HOST}") if RIPPY_HOST else None
+        ),
+    )
+
+    btn_logs = ft.TextButton(
+        text="Log in Rippy",
+        icon=ft.icons.FORMAT_ALIGN_LEFT,
+        on_click=lambda _: (
+            webbrowser.open(f"http://{RIPPY_HOST}/logs") if RIPPY_HOST else None
+        ),
+    )
+
+    btn_local_log = ft.TextButton(
+        text="Lokales Log",
+        icon=ft.icons.INSERT_DRIVE_FILE,
+        on_click=lambda _: os.startfile(LOG_PFAD) if os.path.exists(LOG_PFAD) else None,
+    )
+
+    # Layout
+    header = ft.Row(
+        [
+            title_text,
+            ft.Container(expand=True),
+            btn_dashboard,
+            btn_logs,
+            btn_local_log,
+            btn_uninstall,
+        ],
+        alignment=ft.MainAxisAlignment.SPACE_BETWEEN,
+    )
+
+    active_poster = ft.Image(
+        src="",
+        visible=False,
+        width=72,
+        height=108,
+        border_radius=10,
+        fit=ft.ImageFit.COVER,
+    )
+    active_poster_container = ft.Container(
+        content=active_poster,
+        border=ft.border.all(1, c_warning),
+        border_radius=10,
+        shadow=ft.BoxShadow(spread_radius=1, blur_radius=5, color=ft.colors.with_opacity(0.3, ft.colors.BLACK)),
+        visible=False
+    )
+
+    dashboard_card = ft.Container(
+        content=ft.Column(
+            [
+                status_text,
+                machine_info,
+                ft.Container(height=5),
+                ft.Row(
+                    [
+                        active_poster_container,
+                        progress_stack,
+                        ft.Column(
+                            [job_title, eta_text],
+                            alignment=ft.MainAxisAlignment.CENTER,
+                            spacing=10,
+                        ),
+                    ],
+                    alignment=ft.MainAxisAlignment.START,
+                    spacing=30,
+                ),
+                ft.Container(height=10),
+                btn_toggle,
+            ]
+        ),
+        bgcolor=c_panel,
+        border_radius=15,
+        padding=30,
+        border=ft.border.all(1, "#334155"),
+    )
+
+    queue_card = ft.Container(
+        content=ft.Column(
+            [
+                ft.Text(
+                    "Aufgaben (Warteschlange)",
+                    size=16,
+                    weight=ft.FontWeight.BOLD,
+                    color=c_text,
+                ),
+                queue_view,
+            ]
+        ),
+        bgcolor="#020617",
+        border_radius=10,
+        padding=15,
+        border=ft.border.all(1, "#1e293b"),
+    )
+
+    terminal_card = ft.Container(
+        content=log_view,
+        bgcolor="#020617",
+        border_radius=10,
+        padding=15,
+        expand=True,
+        border=ft.border.all(1, "#1e293b"),
+    )
+
+    page.add(
+        header,
+        ft.Container(height=10),
+        dashboard_card,
+        ft.Container(height=10),
+        queue_card,
+        ft.Container(height=10),
+        ft.Text("Live Logs", size=16, weight=ft.FontWeight.BOLD, color=c_text),
+        terminal_card,
+    )
+
+    # Background polling loop
+    def poll_loop():
+        while True:
+            try:
+                online, job, caps, jobs, w_info = hole_job_und_zustand()
+
+                # Update System Info
+                info = w_info.get("info") or {}
+                teile = [
+                    t
+                    for t in (
+                        info.get("cpu_modell"),
+                        f"{info.get('cpu_kerne')} Kerne"
+                        if info.get("cpu_kerne")
+                        else "",
+                        info.get("cpu_simd")
+                        if info.get("cpu_simd") not in ("", "unbekannt")
+                        else "",
+                        ", ".join(w_info.get("encoders") or []),
+                    )
+                    if t
+                ]
+                machine_info.value = (
+                    "  ·  ".join(teile)
+                    if teile
+                    else f"{SLOTS} Aufträge gleichzeitig möglich"
+                )
+
+                # Update Queue
+                queue_view.controls.clear()
+                if not jobs:
+                    queue_view.controls.append(
+                        ft.Text(
+                            "Keine Aufgaben in Rippy",
+                            color=c_muted,
+                            font_family="Consolas",
+                            size=13,
+                        )
+                    )
+                else:
+                    for j in jobs[:8]:
+                        poster = None
+                        if j.get("meta") and j["meta"].get("poster_path"):
+                            p = j["meta"]["poster_path"]
+                            poster = (
+                                p
+                                if p.startswith("http")
+                                else f"https://image.tmdb.org/t/p/w342{p}"
+                            )
+
+                        row_items = []
+                        if poster:
+                            row_items.append(
+                                ft.Container(
+                                    content=ft.Image(
+                                        src=poster,
+                                        width=32,
+                                        height=48,
+                                        border_radius=6,
+                                        fit=ft.ImageFit.COVER,
+                                    ),
+                                    border=ft.border.all(1, "#334155"),
+                                    border_radius=6,
+                                    shadow=ft.BoxShadow(spread_radius=1, blur_radius=3, color=ft.colors.with_opacity(0.3, ft.colors.BLACK))
+                                )
+                            )
+                        row_items.append(
+                            ft.Text(
+                                verwaltung.job_text(j).split("，")[0].split(",")[0],
+                                color=c_muted,
+                                font_family="Consolas",
+                                size=13,
+                                expand=True,
+                            )
+                        )
+                        queue_view.controls.append(
+                            ft.Row(
+                                row_items,
+                                alignment=ft.MainAxisAlignment.START,
+                                spacing=15,
+                            )
+                        )
+
+                # Update status
+                if not worker_laeuft():
+                    status_text.value = "Worker-Prozess gestoppt"
+                    status_text.color = c_danger
+                    progress_ring.value = 0
+                    progress_percentage.value = "0%"
+                    job_title.value = "Nichts in Arbeit"
+                    eta_text.value = "Bereit"
+                    active_poster_container.visible = False
+                    btn_toggle.visible = True
+                    btn_toggle.disabled = False
+                    btn_toggle.text = "Worker Starten"
+                    btn_toggle.icon = ft.icons.PLAY_ARROW
+                    btn_toggle.bgcolor = c_success
+                elif not online:
+                    status_text.value = "Nicht mit Rippy verbunden (offline)"
+                    status_text.color = c_warning
+                    progress_ring.value = 0
+                    progress_percentage.value = "0%"
+                    active_poster_container.visible = False
+                    btn_toggle.visible = True
+                    btn_toggle.disabled = True
+                    btn_toggle.text = "Warte auf Verbindung..."
+                    btn_toggle.bgcolor = "#1e293b"
+                elif job:
+                    status_text.value = "Aktiv: Komprimiert"
+                    status_text.color = c_success
+                    prog = float(job.get("progress") or 0)
+                    progress_ring.value = prog / 100.0
+                    progress_percentage.value = f"{int(prog)}%"
+                    titel = job.get("title") or (job.get("id") or "")[:8]
+                    job_title.value = titel
+                    eta = job.get("eta_text") or "Restzeit wird berechnet..."
+                    eta_text.value = f"Verbleibend: {eta}"
+
+                    # Update Active Poster
+                    poster = None
+                    if job.get("meta") and job["meta"].get("poster_path"):
+                        p = job["meta"]["poster_path"]
+                        poster = (
+                            p
+                            if p.startswith("http")
+                            else f"https://image.tmdb.org/t/p/w342{p}"
+                        )
+
+                    if poster:
+                        active_poster.src = poster
+                        active_poster_container.visible = True
+                    else:
+                        active_poster_container.visible = False
+                    
+                    btn_toggle.visible = False
+                else:
+                    status_text.value = "Verbunden & Bereit"
+                    status_text.color = c_accent
+                    progress_ring.value = 0
+                    progress_percentage.value = "0%"
+                    job_title.value = "Warte auf Encoder-Aufträge..."
+                    eta_text.value = "Nichts in Arbeit"
+                    active_poster_container.visible = False
+                    btn_toggle.visible = False
+
+                page.update()
+            except Exception:
+                pass
+            time.sleep(ABFRAGE_TAKT_SEKUNDEN)
+
+    # Start Celery automatically
+    worker_starten(add_log)
+
+    # Init initial logs
+    if os.path.exists(LOG_PFAD):
+        try:
+            with open(LOG_PFAD, "r", encoding="utf-8", errors="replace") as f:
+                lines = f.readlines()[-50:]
+                for line in lines:
+                    add_log(line)
+        except OSError:
+            pass
+
+    threading.Thread(target=poll_loop, daemon=True).start()
+    threading.Thread(
+        target=_schluessel_wache,
+        args=(_bruecke_bauen(), add_log),
+        daemon=True,
+        name="schluessel-wache",
+    ).start()
+
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    ft.app(target=main)

docker/worker/logbruecke.py

@@ -0,0 +1,157 @@
+"""Celery-Ausgabe des Workers nach Rippy melden — statt in eine txt-Datei.
+
+Commander-Wunsch 26.07.2026: *„bessere Log-Ansichten (kein txt file → direkt von
+Rippy Logs)"*. Der native Windows-Worker schrieb sein Log bisher nach
+`%LOCALAPPDATA%\\Rippy Worker\\worker.log`, und das Tray öffnete die Datei im
+Editor. Wer wissen wollte, warum der Worker nichts tut, musste sich also an den
+PC setzen — während Rippy im Browser schon eine Log-Seite hat.
+
+## Was hier durchgeht — und warum so wenig
+
+Die JOB-Meldungen stehen längst in Rippy: `tasks.py` schreibt „Kompression
+gestartet", Fehlschläge, Abbrüche selbst über `db.add_log`. Was fehlte, ist
+alles, was DANEBEN passiert und den Worker unbrauchbar macht, ohne dass ein Job
+existiert:
+
+- Der Worker ist hochgefahren (oder eben nicht).
+- Die Verbindung zu Redis/Postgres steht nicht.
+- Er ist abgestürzt (Traceback).
+
+Alles andere wird verworfen. Celery ist bei `--loglevel=info` gesprächig, die
+`logs`-Tabelle hat keine automatische Aufräumung, und ein zugemülltes Log ist
+genauso unbrauchbar wie keins.
+
+## Das Format ist gemessen, nicht geraten
+
+Wörtlich aus dem laufenden Worker-Container (26.07.2026, Celery 5.4.0) —
+AGENTS Regel D:
+
+    [2026-07-26 12:04:18,060: INFO/MainProcess] Connected to redis://redis:6379/0
+    [2026-07-26 12:04:19,063: INFO/MainProcess] mingle: searching for neighbors
+    [2026-07-26 12:04:19,082: INFO/MainProcess] celery@ced31798928d ready.
+    [2026-07-26 12:06:19,094: WARNING/MainProcess] Zombie-Erkennung: {...}
+
+Dazu der Startbanner (Zeilen ohne diese Klammer) und Warnungen aus Pythons
+warnings-Modul.
+"""
+
+import re
+
+# `[<Zeitstempel>: <LEVEL>/<Prozess>] <Text>`
+CELERY_ZEILE = re.compile(r"^\[[^\]]*?:\s*(\w+)/([^\]]+)\]\s*(.*)$")
+
+# Celery-Level → Rippy-Level. DEBUG fällt bewusst weg.
+LEVEL_MAP = {
+    "CRITICAL": "error",
+    "ERROR": "error",
+    "WARNING": "warning",
+    "INFO": "info",
+}
+
+# INFO-Zeilen sind nur interessant, wenn sie einen ZUSTAND melden. Diese Stücke
+# sind alle oben im echten Log nachweisbar.
+INFO_DURCHLASSEN = ("ready.", "Connected to", "Trying again", "connection")
+
+# ... und diese sind reines Grundrauschen.
+INFO_VERWERFEN = ("mingle:", "task events", "searching for neighbors", "all alone")
+
+# Zeilen OHNE Celery-Klammer (Startbanner, Python-warnings) kommen nur durch,
+# wenn sie nach einem echten Problem aussehen.
+ROHE_FEHLER = ("Traceback", "Error:", "error(", "Errno", "refused", "Cannot")
+
+# Schutz für die logs-Tabelle: mehr als das pro Minute ist kein Log, das ist ein
+# Wasserfall.
+MAX_ZEILEN_JE_MINUTE = 30
+
+
+def einordnen(zeile: str):
+    """(level, text) für eine Ausgabezeile — oder None, wenn sie nichts wert ist.
+
+    Reine Funktion, damit das Urteil ohne laufenden Worker prüfbar ist.
+    """
+    text = (zeile or "").strip()
+    if not text:
+        return None
+    treffer = CELERY_ZEILE.match(text)
+    if not treffer:
+        # Startbanner und warnings-Ausgaben: nur echte Probleme.
+        if any(s in text for s in ROHE_FEHLER):
+            return ("error", text[:500])
+        return None
+    celery_level, _prozess, inhalt = treffer.groups()
+    level = LEVEL_MAP.get(celery_level.upper())
+    if not level or not inhalt:
+        return None
+    if level == "info":
+        if any(s in inhalt for s in INFO_VERWERFEN):
+            return None
+        if not any(s in inhalt for s in INFO_DURCHLASSEN):
+            return None
+        # „ready." heißt: der Worker nimmt jetzt Aufträge an. Das ist die
+        # Meldung, auf die man wartet, wenn nichts passiert.
+        if "ready." in inhalt:
+            return ("success", inhalt[:500])
+    return (level, inhalt[:500])
+
+
+def quelle_fuer(worker_name: str) -> str:
+    """Log-Quelle für diesen Worker.
+
+    Gekappt auf 32 Zeichen, weil `logs.source` genau so breit ist (db.py). Ohne
+    das Kappen scheitert das Insert still bei einem langen Worker-Namen — und
+    dann fehlt genau das Log, das man sucht.
+    """
+    name = (worker_name or "worker").strip() or "worker"
+    return f"w:{name}"[:32]
+
+
+class Bruecke:
+    """Nimmt Ausgabezeilen und schreibt die wichtigen nach Rippy.
+
+    `schreiber(level, quelle, text)` und `jetzt()` sind einspritzbar — so ist
+    die Drosselung ohne Datenbank und ohne echte Uhr prüfbar.
+    """
+
+    def __init__(self, worker_name: str, schreiber, jetzt):
+        self.quelle = quelle_fuer(worker_name)
+        self.schreiber = schreiber
+        self.jetzt = jetzt
+        self._fenster_start = None
+        self._im_fenster = 0
+        self._unterdrueckt = 0
+
+    def zeile(self, text: str) -> bool:
+        """Eine Ausgabezeile verarbeiten. True, wenn sie nach Rippy ging."""
+        eingeordnet = einordnen(text)
+        if not eingeordnet:
+            return False
+        level, inhalt = eingeordnet
+
+        jetzt = self.jetzt()
+        if self._fenster_start is None or jetzt - self._fenster_start >= 60:
+            # Neues Fenster: erst melden, wieviel im alten verschluckt wurde.
+            if self._unterdrueckt:
+                self._melden(
+                    "warning",
+                    f"{self._unterdrueckt} weitere Log-Zeilen unterdrückt "
+                    "(mehr als 30 pro Minute) — Details im Worker-Log auf der "
+                    "Maschine selbst.",
+                )
+            self._fenster_start = jetzt
+            self._im_fenster = 0
+            self._unterdrueckt = 0
+
+        if self._im_fenster >= MAX_ZEILEN_JE_MINUTE:
+            self._unterdrueckt += 1
+            return False
+        self._im_fenster += 1
+        return self._melden(level, inhalt)
+
+    def _melden(self, level: str, text: str) -> bool:
+        try:
+            self.schreiber(level, self.quelle, text)
+            return True
+        except Exception:
+            # Rippy nicht erreichbar → die lokale Datei bleibt der Rückfall.
+            # Hier NICHTS werfen: der Worker soll weiterarbeiten.
+            return False

docker/worker/makemkv_daten.py

@@ -1,375 +0,0 @@
-"""MakeMKV-Datenverzeichnis: Schlüsselspeicher, KEYDB.cfg, AACS-Dumps.
-
-WARUM ES DIESE DATEI GIBT (Befund 25.07.2026, auf BEIDEN Maschinen gemessen):
-4K-UHD-Discs scheiterten mit "The volume key is unknown for this disc". Die
-Ursache ist weder die Disc noch das Laufwerk — LibreDrive v06.3 läuft und
-MakeMKV liest die Disc — sondern:
-
-    makemkvcon unter LINUX ruft die Disc-Schluessel nie ab.
-    Die Windows-Version tut es.
-
-Gemessen, nicht vermutet:
-  * Linux: in KEINEM Lauf auch nur eine Verbindung nach draussen. Geprueft mit
-    leerem UND mit gefülltem Schlüsselspeicher, mit und ohne --noscan, mit
-    dev:/dev/sr0 und mit disc:0, und mit erzwungener frischer Prüfung
-    (update.conf gelöscht, Meldung 5074 belegt den Web-Kontakt). Immer:
-    keine Verbindung, kein Schluessel.
-  * Windows, dieselbe Disc, dasselbe Laufwerk: Meldung 3338 "Downloading
-    latest HK to ...", Verbindung nach 185.84.108.20:443
-    (web33.majordomo.ru), _private_data.tar wächst — und die Disc geht auf
-    (TCOUNT:5, "Operation successfully completed").
-  * Der Code dafür steckt auch im Linux-Binary: die Meldungsvorlage
-    "Downloading latest %1 to %2 ..." steht in makemkvcon. Sie löst nur nie
-    aus. Gleiches Symptom im Forum, seit Jahren offen und unbeantwortet.
-
-FRUEHERE FEHLDIAGNOSE, bewusst festgehalten: An dieser Stelle stand zuerst,
-MakeMKVs Schluessel-Kanal sei abgeschaltet. Das war FALSCH. Die Herleitung
-stützte sich auf zwei Hostnamen aus alten Forumsbeitraegen
-(hkdata.fairuse.org, hkdata.crabdance.com), die tatsaechlich nicht mehr
-aufloesen — MakeMKV benutzt sie aber laengst nicht mehr. Der Dienst lebt, der
-Worker erreicht ihn sogar; er wird unter Linux nur nie gefragt.
-
-WAS DARAUS FOLGT: Der Schlüsselspeicher (_private_data.tar) muss von einer
-MakeMKV-Installation kommen, die ihn wirklich abruft — praktisch von Windows.
-Rippy nimmt ihn unter Einstellungen -> System entgegen. Die KEYDB.cfg bleibt
-der Notnagel für Pressungen, die auch MakeMKV selbst nicht kennt.
-
-Rippy liefert KEINE Schluessel mit, lädt keine herunter und verteilt keine.
-Es verwaltet nur, was der Nutzer selbst mitbringt.
-
-QUELLEN (AGENTS Regel D — externe Schnittstellen nie aus dem Kopf):
-  * Linux lädt keine Hashed Keys — dasselbe Symptom, mehrfach berichtet:
-    https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?t=25782
-    https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?t=34022
-  * Schluessel liegen als hkd_*.bin in _private_data.tar:
-    https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?t=32675
-  * Datenverzeichnis und Dateiname KEYDB.cfg GROSS geschrieben (unter Linux
-    case-sensitiv), dort geloest mit "cp KEYDB.cfg ~/.MakeMKV/":
-    https://forum.makemkv.com/forum/viewtopic.php?t=30636
-  * Zeilenformat der KEYDB.cfg (libaacs): Disc-Kennung = 40 Hex-Zeichen,
-    optional mit 0x-Praefix, dann "= Titel", danach optionale Felder wie
-    "| V | <32 Hex>"; Zeilen ab ";" sind Kommentare:
-    https://github.com/ShiftMediaProject/libaacs/blob/master/KEYDB.cfg
-  * Den AACS-Dump legt MakeMKV selbst ab, Meldung 3332 "Saved AACS dump file
-    as file:///root/.MakeMKV/<name>.tgz" (am 25.07.2026 so beobachtet).
-
-ZWILLINGSDATEI: liegt identisch unter docker/api/ und docker/worker/ — beide
-Images brauchen sie, ein gemeinsames Paket gibt es in diesem Projekt nicht
-(gleiche Lage wie bei db.py). Änderungen IMMER in BEIDEN Dateien nachziehen.
-"""
-
-import io
-import os
-import re
-import tarfile
-from datetime import datetime, timezone
-
-# Container-Pfad aus der Umgebung: /root/.MakeMKV im Worker (nur dort sucht
-# makemkvcon), /app/makemkv-data in der API. Beide zeigen laut
-# docker-compose.yml auf DASSELBE Host-Verzeichnis.
-DATEN_DIR = os.getenv("MAKEMKV_DATA_DIR", "/root/.MakeMKV")
-
-# GROSS geschrieben — unter Linux case-sensitiv, "keydb.cfg" wird ignoriert.
-KEYDB_NAME = "KEYDB.cfg"
-
-# Obergrenze für den Upload. Eine vollständige oeffentliche KEYDB.cfg liegt
-# im einstelligen MB-Bereich; 64 MB sind reichlich Luft und verhindern, dass
-# eine versehentlich hochgeladene Riesendatei den Speicher vollschreibt.
-MAX_KEYDB_BYTES = 64 * 1024 * 1024
-
-# Eine Disc-Zeile beginnt mit der 40 Zeichen langen Hex-Kennung (optional mit
-# 0x davor), danach folgt das Gleichheitszeichen. Alles andere (Kommentare ab
-# ";", Leerzeilen, Fortsetzungsfelder) zählt nicht als Eintrag.
-_DISC_ZEILE = re.compile(r"^\s*(?:0x)?[0-9a-fA-F]{40}\s*=")
-
-
-def _iso(zeitstempel: float) -> str:
-    """Unix-Zeit -> ISO-8601 in UTC (sekundengenau), wie db.utcnow() es tut."""
-    return datetime.fromtimestamp(zeitstempel, timezone.utc).isoformat(timespec="seconds")
-
-
-def keydb_pfad(daten_dir: str = None) -> str:
-    """Voller Pfad zur KEYDB.cfg im Datenverzeichnis."""
-    return os.path.join(daten_dir or DATEN_DIR, KEYDB_NAME)
-
-
-def zaehle_disc_eintraege(inhalt: str) -> int:
-    """Zeilen mit Disc-Kennung zählen (pure Funktion, testbar).
-
-    Bewusst eine Heuristik und keine vollständige Auswertung: MakeMKV liest
-    die Datei mit seinem eigenen Parser, und wie viele Eintraege es daraus
-    macht, ist von aussen nicht sichtbar. Die Zahl dient nur dazu, im UI
-    "da liegt wirklich etwas drin" von "leere oder falsche Datei" zu
-    unterscheiden — sie wird deshalb auch genau so beschriftet.
-    """
-    return sum(1 for zeile in inhalt.splitlines() if _DISC_ZEILE.match(zeile))
-
-
-def keydb_pruefen(inhalt: str) -> str:
-    """Prüft hochgeladenen Inhalt; gibt deutschen Fehlertext oder "" zurück.
-
-    Verhindert den häufigsten Bedienfehler: statt der KEYDB.cfg landet die
-    HTML-Fehlerseite eines Downloads oder eine leere Datei im Verzeichnis —
-    MakeMKV würde dann still weiter "volume key is unknown" melden.
-    """
-    if not inhalt.strip():
-        return "Die Datei ist leer."
-    if len(inhalt.encode("utf-8")) > MAX_KEYDB_BYTES:
-        return (
-            "Die Datei ist größer als "
-            f"{MAX_KEYDB_BYTES // (1024 * 1024)} MB — das ist keine KEYDB.cfg."
-        )
-    if inhalt.lstrip()[:1] == "<":
-        return (
-            "Das sieht nach HTML aus, nicht nach einer KEYDB.cfg — "
-            "vermutlich wurde eine Fehlerseite statt der Datei geladen."
-        )
-    if zaehle_disc_eintraege(inhalt) == 0:
-        return (
-            "Keine einzige Zeile mit Disc-Kennung gefunden (40 Hex-Zeichen, "
-            "dann ein Gleichheitszeichen). Das ist keine KEYDB.cfg."
-        )
-    return ""
-
-
-def keydb_status(daten_dir: str = None) -> dict:
-    """Zustand der KEYDB.cfg. Fehlt sie, ist das der Normalfall, kein Fehler."""
-    pfad = keydb_pfad(daten_dir)
-    try:
-        angaben = os.stat(pfad)
-    except OSError:
-        return {
-            "vorhanden": False,
-            "pfad": pfad,
-            "groesse_bytes": 0,
-            "eintraege": 0,
-            "geaendert": "",
-        }
-    eintraege = 0
-    try:
-        with open(pfad, encoding="utf-8", errors="replace") as datei:
-            eintraege = zaehle_disc_eintraege(datei.read())
-    except OSError:
-        pass  # Datei da, aber unlesbar: Größe/Datum stimmen trotzdem
-    return {
-        "vorhanden": True,
-        "pfad": pfad,
-        "groesse_bytes": angaben.st_size,
-        "eintraege": eintraege,
-        "geaendert": _iso(angaben.st_mtime),
-    }
-
-
-def keydb_schreiben(inhalt: str, daten_dir: str = None) -> dict:
-    """Schreibt die KEYDB.cfg atomar und meldet den neuen Zustand.
-
-    Erst in eine Nebendatei, dann os.replace: während ein Rip läuft, darf
-    makemkvcon niemals eine halb geschriebene Datei zu sehen bekommen.
-    """
-    pfad = keydb_pfad(daten_dir)
-    os.makedirs(os.path.dirname(pfad), exist_ok=True)
-    neben = pfad + ".neu"
-    try:
-        with open(neben, "w", encoding="utf-8", newline="\n") as datei:
-            datei.write(inhalt)
-        os.replace(neben, pfad)
-    except OSError:
-        # Die Nebendatei nie liegen lassen: eine halb geschriebene
-        # KEYDB.cfg.neu verwirrt jeden, der ins Verzeichnis schaut, und
-        # belegt im Extremfall 64 MB, die niemand mehr aufräumt.
-        try:
-            os.remove(neben)
-        except OSError:
-            pass
-        raise
-    return keydb_status(daten_dir)
-
-
-def keydb_loeschen(daten_dir: str = None) -> dict:
-    """Entfernt die KEYDB.cfg (z. B. nach einem Fehlgriff beim Hochladen).
-
-    Nur "Datei war schon weg" wird geschluckt — das ist das gewünschte
-    Ergebnis. Jeder andere Fehler (schreibgeschützter Mount, fremder
-    Eigentümer) MUSS nach oben durch: sonst meldete die API einen Erfolg,
-    den es nicht gab, und die Datei wirkte beim nächsten Rip weiter.
-    """
-    try:
-        os.remove(keydb_pfad(daten_dir))
-    except FileNotFoundError:
-        pass
-    return keydb_status(daten_dir)
-
-
-def ist_aacs_dump(name: str) -> bool:
-    """Dateiname eines AACS-Dumps? (pure Funktion, testbar)
-
-    MakeMKV legt ihn als <MKB..._NAME_....>.tgz direkt im Datenverzeichnis ab
-    (Meldung 3332). Pfadtrenner und fuehrende Punkte werden hier schon
-    ausgeschlossen, damit der Download-Endpunkt keine Pfad-Tricks erlaubt.
-    """
-    return (
-        name.endswith(".tgz")
-        and "/" not in name
-        and "\\" not in name
-        and not name.startswith(".")
-    )
-
-
-def dumps_auflisten(daten_dir: str = None) -> list:
-    """Alle AACS-Dumps im Datenverzeichnis, neueste zuerst."""
-    ordner = daten_dir or DATEN_DIR
-    try:
-        namen = os.listdir(ordner)
-    except OSError:
-        return []
-    liste = []
-    for name in namen:
-        if not ist_aacs_dump(name):
-            continue
-        try:
-            angaben = os.stat(os.path.join(ordner, name))
-        except OSError:
-            continue
-        liste.append(
-            {
-                "name": name,
-                "groesse_bytes": angaben.st_size,
-                "geaendert": _iso(angaben.st_mtime),
-                "_sort": angaben.st_mtime,
-            }
-        )
-    liste.sort(key=lambda eintrag: eintrag["_sort"], reverse=True)
-    for eintrag in liste:
-        del eintrag["_sort"]
-    return liste
-
-
-# --- Schlüsselspeicher (_private_data.tar) -------------------------------
-#
-# Das ist MakeMKVs eigener Speicher für die "Hashed Keys": ein tar-Archiv mit
-# hkd_*.bin-Eintraegen. Unter Windows füllt MakeMKV es selbst (Meldung 3338),
-# unter Linux nie — siehe Modul-Kopf. Rippy nimmt die Datei deshalb entgegen
-# und legt sie ins Datenverzeichnis; MakeMKV liest sie beim nächsten Start.
-
-PRIVATE_DATA_NAME = "_private_data.tar"
-
-# Der Speicher lag am 25.07.2026 bei rund 6 MB und wächst mit jeder neuen
-# Pressung. 64 MB sind reichlich Luft — und derselbe Wert wie
-# client_max_body_size in docker/ui/nginx.conf: wäre die Grenze hier höher,
-# würde nginx den Upload abweisen, bevor die API ihn überhaupt sieht.
-MAX_PRIVATE_DATA_BYTES = 64 * 1024 * 1024
-
-
-def private_data_pfad(daten_dir: str = None) -> str:
-    """Voller Pfad zum Schlüsselspeicher im Datenverzeichnis."""
-    return os.path.join(daten_dir or DATEN_DIR, PRIVATE_DATA_NAME)
-
-
-def zaehle_schluessel(rohdaten: bytes) -> int:
-    """Anzahl der hkd_*.bin-Eintraege im Archiv (pure Funktion, testbar).
-
-    Das ist die ehrliche Kennzahl für "wie viele Disc-Schluessel kennt diese
-    Installation". Ein frischer, leerer Speicher enthält nur eine
-    Index-Datei und kommt hier auf 0 — genau der Zustand, in dem jede
-    unbekannte UHD-Disc scheitert.
-    """
-    try:
-        with tarfile.open(fileobj=io.BytesIO(rohdaten)) as archiv:
-            return sum(1 for name in archiv.getnames() if name.startswith("hkd_"))
-    except (tarfile.TarError, OSError, EOFError):
-        return 0
-
-
-def private_data_pruefen(rohdaten: bytes) -> str:
-    """Prüft hochgeladene Rohdaten; deutscher Fehlertext oder "".
-
-    Faengt die beiden Bedienfehler ab, die sonst still danebengehen: eine
-    voellig andere Datei hochladen, oder den Speicher einer Installation, die
-    selbst noch keine Schluessel geholt hat (dann ändert sich nichts, und
-    niemand versteht warum).
-    """
-    if not rohdaten:
-        return "Die Datei ist leer."
-    if len(rohdaten) > MAX_PRIVATE_DATA_BYTES:
-        return (
-            "Die Datei ist größer als "
-            f"{MAX_PRIVATE_DATA_BYTES // (1024 * 1024)} MB — das ist kein "
-            "MakeMKV-Schlüsselspeicher."
-        )
-    try:
-        with tarfile.open(fileobj=io.BytesIO(rohdaten)) as archiv:
-            namen = archiv.getnames()
-    except (tarfile.TarError, OSError, EOFError):
-        return (
-            "Das ist kein tar-Archiv. Erwartet wird die Datei "
-            f"{PRIVATE_DATA_NAME} aus dem MakeMKV-Datenverzeichnis."
-        )
-    if not any(name.startswith("hkd_") for name in namen):
-        return (
-            "In dieser Datei steckt kein einziger Schluessel (kein hkd_*.bin). "
-            "Sie stammt vermutlich von einer MakeMKV-Installation, die selbst "
-            "noch keine geholt hat — öffne dort erst einmal eine Disc."
-        )
-    return ""
-
-
-def schluesselspeicher_status(daten_dir: str = None) -> dict:
-    """Zustand des Schlüsselspeichers. Fehlt er, ist das kein Fehler."""
-    pfad = private_data_pfad(daten_dir)
-    try:
-        angaben = os.stat(pfad)
-        with open(pfad, "rb") as datei:
-            schluessel = zaehle_schluessel(datei.read())
-    except OSError:
-        return {
-            "vorhanden": False,
-            "pfad": pfad,
-            "groesse_bytes": 0,
-            "schluessel": 0,
-            "geaendert": "",
-        }
-    return {
-        "vorhanden": True,
-        "pfad": pfad,
-        "groesse_bytes": angaben.st_size,
-        "schluessel": schluessel,
-        "geaendert": _iso(angaben.st_mtime),
-    }
-
-
-def private_data_schreiben(rohdaten: bytes, daten_dir: str = None) -> dict:
-    """Legt den Schlüsselspeicher atomar ab und meldet den neuen Zustand.
-
-    Atomar aus demselben Grund wie bei der KEYDB.cfg: während ein Rip läuft,
-    darf makemkvcon nie ein halb geschriebenes Archiv sehen.
-    """
-    pfad = private_data_pfad(daten_dir)
-    os.makedirs(os.path.dirname(pfad), exist_ok=True)
-    neben = pfad + ".neu"
-    try:
-        with open(neben, "wb") as datei:
-            datei.write(rohdaten)
-        os.replace(neben, pfad)
-    except OSError:
-        try:
-            os.remove(neben)
-        except OSError:
-            pass
-        raise
-    return schluesselspeicher_status(daten_dir)
-
-
-def settings_conf_zusammenfuehren(inhalt: str, key: str) -> str:
-    """app_Key setzen, ohne den Rest der settings.conf zu verlieren (pure).
-
-    Bis zum 25.07.2026 haben entrypoint.sh UND tasks.py die Datei komplett
-    überschrieben. Mit dem jetzt persistenten Datenverzeichnis wäre damit
-    bei jedem Containerstart und vor jedem Rip alles andere weg — z. B.
-    app_UpdateEnable. Leerer Key lässt die vorhandene Zeile ebenfalls fallen,
-    damit ein bewusst geleerter Key nicht heimlich weiterwirkt.
-    """
-    zeilen = [z for z in inhalt.splitlines() if not z.lstrip().startswith("app_Key")]
-    if key:
-        zeilen.append('app_Key = "{}"'.format(key))
-    text = "\n".join(zeilen).strip("\n")
-    return text + "\n" if text else ""

docker/worker/medien.py

@@ -140,24 +140,43 @@ def episoden_umbenennen(ordner: str, serie: str, staffel: int, zuordnung: list)
 
 
 def bibliothek_refresh(media_server: str, url: str, api_key: str) -> str:
-    """Stößt den Bibliotheks-Scan des Media-Servers an (Jellyfin/Emby).
+    """Stößt den Bibliotheks-Scan des Media-Servers an (Jellyfin/Emby/Kodi).
 
-    API laut jellyfin.org/docs (Emby-kompatibel): POST /Library/Refresh,
-    Auth über den Header X-Emby-Token. Rückgabe: Klartext fürs Log.
+    Jellyfin/Emby: POST /Library/Refresh, Auth über X-Emby-Token.
+    Kodi: POST /jsonrpc, VideoLibrary.Scan, Auth über Basic Auth (api_key = user:pass).
     Wirft nie — der Refresh ist Komfort, nicht Teil des Rips.
     """
-    if media_server not in ("jellyfin", "emby") or not url or not api_key:
+    if not url or media_server not in ("jellyfin", "emby", "kodi"):
         return ""
     try:
-        antwort = requests.post(
-            url.rstrip("/") + "/Library/Refresh",
-            headers={"X-Emby-Token": api_key}, timeout=15,
-        )
-        if antwort.status_code < 300:
-            return f"{media_server}-Bibliothek aktualisiert ({url})"
-        return f"Bibliotheks-Refresh: HTTP {antwort.status_code} von {url}"
+        if media_server in ("jellyfin", "emby") and api_key:
+            antwort = requests.post(
+                url.rstrip("/") + "/Library/Refresh",
+                headers={"X-Emby-Token": api_key}, timeout=15,
+            )
+            if antwort.status_code < 300:
+                return f"{media_server.title()}-Bibliothek aktualisiert ({url})"
+            return f"Bibliotheks-Refresh: HTTP {antwort.status_code} von {url}"
+            
+        elif media_server == "kodi":
+            auth = None
+            if api_key and ":" in api_key:
+                user, pw = api_key.split(":", 1)
+                auth = (user, pw)
+            
+            payload = {"jsonrpc": "2.0", "method": "VideoLibrary.Scan", "id": 1}
+            antwort = requests.post(
+                url.rstrip("/") + "/jsonrpc",
+                json=payload, auth=auth, timeout=15,
+            )
+            if antwort.status_code < 300:
+                return f"Kodi-Bibliothek aktualisiert ({url})"
+            return f"Kodi-Refresh: HTTP {antwort.status_code} von {url}"
+            
     except requests.RequestException as e:
         return f"Bibliotheks-Refresh fehlgeschlagen: {e}"
+        
+    return ""
 
 
 def baue_nfo(meta: dict, titel: str, jahr=None) -> str:

docker/worker/requirements.txt

@@ -3,3 +3,4 @@ redis==5.0.4
 requests==2.32.3
 sqlalchemy==2.0.32
 psycopg2-binary==2.9.9
+flet==0.23.2

docker/worker/ripping.py

@@ -17,6 +17,55 @@ import shutil
 import subprocess
 import tempfile
 
+# Auswurf und ioctl-Konstanten leben seit V2-1 im gemeinsamen Treiber
+# (rippy/drives/linux.py). Vorher stand derselbe Ablauf ZWEIMAL im Repo —
+# hier und in docker/api/devices.py, mit unterschiedlichen Vertraegen.
+#
+# Die Namen werden hier weiter angeboten, weil tasks.py und die Tests sie so
+# kennen; `wirf_disc_aus` ist der Worker-Vertrag (gibt False zurueck, wirft nie).
+from rippy.drives.linux import (  # noqa: F401
+    AUSWURF_WARTEN_SEKUNDEN,
+    CDROM_DRIVE_STATUS,
+    CDROM_LOCKDOOR,
+    CDROMCLOSETRAY,
+    CDROMEJECT,
+    CDS_DISC_OK,
+    CDS_DRIVE_NOT_READY,
+    CDS_NO_DISC,
+    CDS_TRAY_OPEN,
+    _auswurf_geglueckt,
+)
+from rippy.drives.linux import auswerfen_versuchen as wirf_disc_aus  # noqa: F401
+from rippy.platform.winlauf import OHNE_FENSTER
+from rippy.rip.handbrake_aufruf import HB_LESEN
+from rippy.rip.makemkv_aufruf import KRITISCHE_CODES, text_von
+from rippy.rip.makemkv_aufruf import quelle as makemkv_quelle
+from rippy.tools import katalog as werkzeuge
+
+_NACKTER_NAME = {"makemkv": "makemkvcon", "handbrake": "HandBrakeCLI"}
+
+
+def werkzeug(name: str) -> str:
+    """Der Pfad zu einem Werkzeug — oder sein blosser Name als Rueckfall.
+
+    ## Warum hier nicht mehr `shutil.which` steht
+
+    Bis V2-4 stand ueberall in dieser Datei der nackte Programmname
+    ("makemkvcon", "HandBrakeCLI"). Im Container stimmt das — dort liegen
+    beide in /usr/local/bin. **Unter Windows findet es NICHTS**, auch wenn
+    beide installiert sind: Windows-Programme liegen in Program Files und
+    stehen nicht im PATH. Am 28.08.2026 auf dem Commander-PC nachgesehen —
+    MakeMKV lag da, und `shutil.which` sah es nicht.
+
+    Fuer einen Rippy, der unter Windows eigenstaendig arbeiten soll, ist das
+    der Unterschied zwischen "laeuft" und "laeuft nicht".
+
+    Der Rueckfall auf den blossen Namen ist Absicht: Im Container aendert sich
+    damit NICHTS — subprocess findet das Programm dort ueber den PATH wie
+    bisher.
+    """
+    return werkzeuge.finden(name) or _NACKTER_NAME[name]
+
 RIP_OUTPUT_DIR = os.getenv("RIP_OUTPUT_DIR", "/app/media")
 
 
@@ -25,39 +74,9 @@ class RipAbbruch(Exception):
     Nutzer den Job abgebrochen hat (Status 'canceling' in der DB)."""
 
 
-# include/uapi/linux/cdrom.h — dasselbe ioctl wie in api/devices.py
-CDROMEJECT = 0x5309
-
-
-def wirf_disc_aus(device_path: str) -> bool:
-    """Wirft die Disc aus; gibt zurück, ob es geklappt hat. Wirft NIE.
-
-    Befund 25.07.2026: Die Einstellung „Automatischer Auswurf" (Standard: ein,
-    Beschreibung „Disc nach erfolgreichem Ripping automatisch auswerfen") wurde
-    von niemandem gelesen — bei DVD/Blu-ray warf Rippy nie aus.
-
-    Bewusst hier und nicht in detection.py: das Modul ist ein byteweiser
-    Zwilling der API-Kopie. `fcntl` gibt es nur unter Linux — der native
-    Windows-Worker lädt ripping.py ebenfalls, rippt dort aber nie.
-    """
-    try:
-        from fcntl import ioctl
-    except ImportError:  # Windows
-        return False
-    try:
-        fd = os.open(device_path, os.O_RDONLY | os.O_NONBLOCK)
-        try:
-            ioctl(fd, CDROMEJECT, 0)
-        finally:
-            os.close(fd)
-        return True
-    except OSError:
-        return False
-
-
 def check_makemkv_installed() -> bool:
     """Prüft, ob makemkvcon installiert ist."""
-    return shutil.which("makemkvcon") is not None
+    return bool(werkzeuge.finden("makemkv"))
 
 
 def check_abcde_installed() -> bool:
@@ -70,6 +89,24 @@ def check_cdparanoia_installed() -> bool:
     return shutil.which("cdparanoia") is not None
 
 
+#: Sprachunabhaengige Marke fuer „die Disc liess sich stellenweise nicht lesen".
+#:
+#: Am 30.08.2026 im Protokoll des Commanders abgelesen (Spartacus Disc 2,
+#: deutschsprachiges MakeMKV):
+#:
+#:   Encountered 29 errors of type 'Read Error' - see
+#:   http://www.makemkv.com/errors/read/
+#:   Das Kopieren wurde abgeschlossen. 1 Titel wurden gesichert, 1 schlugen fehl.
+#:
+#: Die URL steht auch in der deutschen Fassung englisch da — sie ist damit die
+#: einzige Stelle dieser Meldung, auf die Verlass ist. Die MSG-NUMMER waere
+#: besser (so macht es KRITISCHE_CODES), aber sie war im Protokoll nicht zu
+#: sehen: `melde_makemkv` schrieb sie bis heute nicht mit. Das ist behoben —
+#: beim naechsten Lesefehler steht die Nummer im Log, und dann gehoert sie
+#: hierher statt dieser Textsuche.
+LESEFEHLER_MARKE = "makemkv.com/errors/read"
+
+
 def build_makemkv_cmd(device_path: str, output_dir: str, titel: str = "all") -> list:
     """Baut das MakeMKV-Kommando (pure Funktion, testbar).
 
@@ -81,12 +118,12 @@ def build_makemkv_cmd(device_path: str, output_dir: str, titel: str = "all") ->
     mkv dev:<pfad> <titel> <ziel>  'all' oder eine Titel-Nummer (Hauptfilm)
     """
     return [
-        "makemkvcon",
+        werkzeug("makemkv"),
         "-r",
         "--noscan",
         "--progress=-same",
         "mkv",
-        f"dev:{device_path}",
+        makemkv_quelle(device_path),
         str(titel),
         output_dir,
     ]
@@ -134,13 +171,119 @@ def parse_titel_info(ausgabe: str) -> list:
     return [titel[nr] for nr in sorted(titel)]
 
 
-def lies_titel_info(device_path: str, timeout: int = 300) -> list:
-    """Volle Titel-Liste der eingelegten Disc (makemkvcon info, Robot-Mode)."""
+# Attribut-IDs der SINFO-Zeilen. Am 26.07.2026 an der Akira-Blu-ray im Laufwerk
+# der Rippy-VM abgenommen (AGENTS Regel D):
+#
+#   SINFO:0,1,1,6202,"Audio"
+#   SINFO:0,1,3,0,"deu"
+#   SINFO:0,1,4,0,"German"
+#   SINFO:0,1,6,0,"DTS-HD MA"
+#   SINFO:0,1,14,0,"2"
+#   SINFO:0,1,30,0,"DTS-HD MA Stereo German"
+#
+# ⚠️ Die Sprache steht in 3/4 — NICHT in 28/29. Die tragen auf JEDEM Stream
+# „eng"/„English", auch auf dem Videostream einer deutschen Tonspur; das ist
+# MakeMKVs eigene Anzeigesprache und nicht die des Tracks. Wer 28 nimmt, hält
+# jede Disc für englisch.
+SINFO_TYP = 1
+SINFO_SPRACHE_CODE = 3
+SINFO_SPRACHE_NAME = 4
+SINFO_CODEC = 6
+SINFO_KANAELE = 14
+SINFO_BESCHREIBUNG = 30
+
+SINFO_ZEILE = re.compile(r'SINFO:(\d+),(\d+),(\d+),\d+,"(.*)"\s*$')
+
+
+def parse_stream_info(ausgabe: str) -> dict:
+    """SINFO-Zeilen → Tonspuren und Untertitel je Titel (pure Funktion).
+
+    Commander-Anforderung 26.07.2026: *„Es muss verfügbar sein, dass man die
+    Sprache von Medien auswählen kann … Rippy muss VOR dem Rip fragen: Was genau
+    willst du haben?"* Die Auskunft liegt längst vor — der Titel-Scan liest sie
+    mit und hat sie bisher weggeworfen.
+
+    Rückgabe: {titel_nr: {"audio": [...], "untertitel": [...]}}, jeder Eintrag
+    {"nr", "lang", "sprache", "codec", "kanaele", "beschreibung"}.
+    """
+    titel: dict = {}
+    for zeile in (ausgabe or "").splitlines():
+        treffer = SINFO_ZEILE.match(zeile.strip())
+        if not treffer:
+            continue
+        t_nr, s_nr, attr = (int(treffer.group(i)) for i in (1, 2, 3))
+        wert = treffer.group(4)
+        streams = titel.setdefault(t_nr, {})
+        eintrag = streams.setdefault(s_nr, {"nr": s_nr, "typ": "", "lang": "",
+                                            "sprache": "", "codec": "",
+                                            "kanaele": "", "beschreibung": ""})
+        if attr == SINFO_TYP:
+            eintrag["typ"] = wert
+        elif attr == SINFO_SPRACHE_CODE:
+            eintrag["lang"] = wert
+        elif attr == SINFO_SPRACHE_NAME:
+            eintrag["sprache"] = wert
+        elif attr == SINFO_CODEC:
+            eintrag["codec"] = wert
+        elif attr == SINFO_KANAELE:
+            eintrag["kanaele"] = wert
+        elif attr == SINFO_BESCHREIBUNG:
+            eintrag["beschreibung"] = wert
+
+    ergebnis = {}
+    for t_nr, streams in titel.items():
+        audio, untertitel = [], []
+        for s_nr in sorted(streams):
+            s = streams[s_nr]
+            # MakeMKV schreibt „Subtitles" (englisch, Plural) — gemessen.
+            if s["typ"] == "Audio":
+                audio.append(s)
+            elif s["typ"].startswith("Subtitle"):
+                untertitel.append(s)
+        ergebnis[t_nr] = {"audio": audio, "untertitel": untertitel}
+    return ergebnis
+
+
+def sprachen_zusammenfassen(streams_je_titel: dict) -> dict:
+    """Welche Sprachen hat die DISC insgesamt? (pure Funktion)
+
+    Für die Frage vor dem Rip zählt nicht Titel 3 Stream 7, sondern: „Diese Disc
+    hat Ton auf Deutsch, Englisch und Japanisch, Untertitel auf Deutsch und
+    Englisch." Deshalb über alle Titel vereinigt, Reihenfolge stabil (so wie sie
+    auf der Disc stehen).
+
+    Rückgabe: {"audio": [{"lang","sprache","spuren"}], "untertitel": [...]}
+    """
+    def sammeln(schluessel):
+        gefunden = {}
+        for streams in (streams_je_titel or {}).values():
+            for s in streams.get(schluessel) or []:
+                code = s.get("lang") or ""
+                if not code:
+                    continue
+                eintrag = gefunden.setdefault(
+                    code, {"lang": code, "sprache": s.get("sprache") or code,
+                           "spuren": 0})
+                eintrag["spuren"] += 1
+        return list(gefunden.values())
+
+    return {"audio": sammeln("audio"), "untertitel": sammeln("untertitel")}
+
+
+def lies_titel_info(device_path: str, timeout: int = 300) -> tuple:
+    """(Titel-Liste, Streams je Titel) der eingelegten Disc — EIN Info-Lauf.
+
+    Beides aus demselben Aufruf: Ein `makemkvcon info` dauert je Disc 20–120 s,
+    und die Sprach-Auskunft steht in derselben Ausgabe. Sie zweimal zu holen
+    wäre eine Minute Wartezeit für nichts.
+    """
     ergebnis = subprocess.run(
-        ["makemkvcon", "-r", "--noscan", "info", f"dev:{device_path}"],
-        capture_output=True, text=True, timeout=timeout,
+        [werkzeug("makemkv"), "-r", "--noscan", "info", makemkv_quelle(device_path)],
+        capture_output=True, timeout=timeout,      # binaer: siehe text_von
+        creationflags=OHNE_FENSTER,
     )
-    return parse_titel_info(ergebnis.stdout or "")
+    ausgabe = text_von(ergebnis.stdout)
+    return parse_titel_info(ausgabe), parse_stream_info(ausgabe)
 
 
 def rip_titel_auswahl(device_path: str, output_dir: str, titel_liste: list,
@@ -149,6 +292,9 @@ def rip_titel_auswahl(device_path: str, output_dir: str, titel_liste: list,
     Titel oder 'all' — also ein Aufruf je Titel, Fortschritt anteilig)."""
     gesamt = len(titel_liste)
     alle_dateien = []
+    # Ein Lesefehler in Titel 1 darf nicht verschwinden, nur weil Titel 2
+    # sauber durchlief — je Titel laeuft ein eigener makemkvcon.
+    lesefehler = False
     for index, nr in enumerate(titel_liste):
         def anteilig(p, _i=index):
             if progress_cb:
@@ -156,32 +302,68 @@ def rip_titel_auswahl(device_path: str, output_dir: str, titel_liste: list,
 
         ergebnis = run_makemkv(device_path, output_dir, progress_cb=anteilig, titel=str(nr),
                                log_cb=log_cb)
+        lesefehler = lesefehler or bool(ergebnis.get("lesefehler"))
         if ergebnis.get("status") == "cancelled":
             return ergebnis
         if ergebnis.get("status") != "success":
             ergebnis["error"] = f"Titel {nr}: {ergebnis.get('error')}"
+            ergebnis["lesefehler"] = lesefehler
             return ergebnis
         alle_dateien = ergebnis.get("files", [])  # kumulativ: run_makemkv listet den Ordner
-    return {"status": "success", "output_dir": output_dir, "files": alle_dateien}
+    return {"status": "success", "output_dir": output_dir, "files": alle_dateien,
+            "lesefehler": lesefehler}
 
 
-def laengster_titel(dauern: dict):
-    """Titel-Nummer mit der längsten Laufzeit — der Hauptfilm (pure Funktion)."""
+def laengster_titel(dauern: dict, meta: dict = None):
+    """Titel-Nummer für den Hauptfilm (pure Funktion).
+    
+    Mit meta['runtime'] wird heuristisch der Titel gesucht, dessen Laufzeit am nächsten 
+    an der TMDB-Laufzeit liegt (vermeidet 'Play All'-Tracks, die länger als der Film sind).
+    Ohne runtime wird klassisch der längste Titel gewählt.
+    """
     if not dauern:
         return None
+        
+    ziel_s = (meta.get("runtime") or 0) * 60 if meta else 0
+    if ziel_s > 0:
+        bester = min(dauern, key=lambda t: abs(dauern[t] - ziel_s))
+        if abs(dauern[bester] - ziel_s) <= 20 * 60:
+            return bester
+            
     return max(dauern, key=dauern.get)
 
 
+def episoden_titel(dauern: dict, meta: dict) -> list:
+    """Findet Episoden-Titel anhand der TMDB-Episoden-Laufzeiten.
+    
+    Toleranz: +/- 10 Minuten (600 Sekunden) zum Durchschnitt.
+    Gibt eine sortierte Liste der gefundenen Titelnummern zurück.
+    """
+    if not dauern or not meta or not meta.get("episode_runtimes"):
+        return []
+    
+    runtimes_s = [r * 60 for r in meta["episode_runtimes"]]
+    avg_runtime = sum(runtimes_s) / len(runtimes_s)
+    
+    gefundene_titel = []
+    for titel, dauer in dauern.items():
+        if abs(dauer - avg_runtime) <= 10 * 60:
+            gefundene_titel.append(int(titel))
+            
+    return sorted(gefundene_titel)
+
+
 def lies_titel_dauern(device_path: str, timeout: int = 300) -> dict:
     """Fragt die Titel-Laufzeiten der Disc ab (makemkvcon info, Robot-Mode)."""
     try:
         ergebnis = subprocess.run(
-            ["makemkvcon", "-r", "--noscan", "info", f"dev:{device_path}"],
-            capture_output=True, text=True, timeout=timeout,
+            [werkzeug("makemkv"), "-r", "--noscan", "info", makemkv_quelle(device_path)],
+            capture_output=True, timeout=timeout,  # binaer: siehe text_von
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
         )
     except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
         return {}
-    return parse_tinfo_dauern(ergebnis.stdout or "")
+    return parse_tinfo_dauern(text_von(ergebnis.stdout))
 
 
 def parse_scan_dauer(ausgabe: str) -> int:
@@ -204,8 +386,9 @@ def lies_datei_dauer(pfad: str, timeout: int = 120) -> int:
         return 0
     try:
         ergebnis = subprocess.run(
-            ["HandBrakeCLI", "--scan", "-i", pfad],
-            capture_output=True, text=True, timeout=timeout,
+            [werkzeug("handbrake"), "--scan", "-i", pfad],
+            capture_output=True, timeout=timeout, **HB_LESEN,
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
         )
     except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
         return 0
@@ -250,7 +433,7 @@ def get_progress_from_prgv(line: str) -> int:
 
 def check_handbrake_installed() -> bool:
     """Prüft, ob HandBrakeCLI installiert ist."""
-    return shutil.which("HandBrakeCLI") is not None
+    return bool(werkzeuge.finden("handbrake"))
 
 
 DEFAULT_HB_PRESET = "H.265 MKV 1080p30"
@@ -318,22 +501,91 @@ def preset_fuer(disc_type: str, einstellungen: dict) -> str:
     return (einstellungen.get("transcodePreset") or "").strip() or DEFAULT_HB_PRESET
 
 
-def build_handbrake_cmd(input_path: str, output_path: str, preset: str = DEFAULT_HB_PRESET) -> list:
+#: Endung -> HandBrake-Container. Am mitgelieferten HandBrake 1.11.2
+#: gegengeprueft (`--help`, Abschnitt `-f, --format`).
+FORMATE = {".mkv": "av_mkv", ".mp4": "av_mp4", ".m4v": "av_mp4",
+           ".mov": "av_mov", ".webm": "av_webm"}
+
+
+def build_handbrake_cmd(input_path: str, output_path: str,
+                        preset: str = DEFAULT_HB_PRESET,
+                        audio_sprachen=None, untertitel_sprachen=None) -> list:
     """Baut das HandBrake-Kommando für die Kompressions-Stufe (pure Funktion).
 
     Arbeitet auf der MKV-DATEI aus dem MakeMKV-Rip — nie auf dem Laufwerk:
     HandBrake kann AACS-verschlüsselte Blu-rays nicht lesen, MakeMKV bleibt
     deshalb zwingend die erste Stufe. --all-audio/--all-subtitles behalten
     alle Sprachen (Preset-Default wäre nur die erste Tonspur).
+
+    ## Die Sprachauswahl greift HIER, nicht beim Rippen
+
+    Commander-Anforderung 26.07.2026. Bewusst in der KOMPRESSION und nicht im
+    Rip, aus drei Gründen:
+
+    1. Der Rip bleibt vollständig und verlustfrei — das ist ein Muss-Feature
+       (KONZEPT). Wer später eine andere Sprachwahl will, komprimiert neu, statt
+       die Disc wieder einzulegen.
+    2. MakeMKV kann Tracks nur über eine Auswahl-Profildatei filtern; HandBrake
+       hat dafür dokumentierte Schalter, die genau die Codes nehmen, die MakeMKV
+       liefert (ISO 639-2, „deu"/„eng" — beides am 26.07.2026 gegengeprüft).
+    3. Wird ein Disc-Typ NICHT komprimiert (4K verlustfrei), bleiben ohnehin alle
+       Sprachen drin — und das ist bei einer verlustfreien Ablage richtig.
+
+    `--audio-lang-list` zusammen mit `--first-audio` heißt: HandBrake pickt pro
+    Sprache genau die erste (beste) Tonspur heraus. `--aencoder copy` reicht
+    diese dann verlustfrei durch, statt sie auf Stereo herunterzurechnen.
     """
-    return [
-        "HandBrakeCLI",
+    befehl = [
+        werkzeug("handbrake"),
         "--input", input_path,
         "--output", output_path,
         "--preset", preset,
-        "--all-audio",
-        "--all-subtitles",
     ]
+    # Den Container zur Endung erzwingen (Befund 29.08.2026).
+    #
+    # Commander: „Kompression fehlgeschlagen bei title_t00.mkv: HandBrake
+    # endete mit Code 0"
+    #
+    # Code 0 heisst bei HandBrake ERFOLG — und trotzdem lag am erwarteten Ort
+    # keine Datei. Der Grund: **HandBrake bestimmt den Container aus dem
+    # Preset, nicht aus der Endung.** Steht ein MP4-Preset ein, schreibt es
+    # `title_t00.mp4` neben das verlangte `title_t00.mkv`, meldet „Output
+    # format changed" — und beendet sich mit 0. Rippy sah an seiner Stelle
+    # nichts und nannte das „fehlgeschlagen".
+    #
+    # `-f/--format` ist der dokumentierte Schalter dafuer (an dem
+    # mitgelieferten HandBrake 1.11.2 gegengeprueft: av_mp4, av_mov, av_mkv,
+    # av_webm). Damit sind Endung und Container EINE Entscheidung statt zwei,
+    # die auseinanderlaufen koennen.
+    format_name = FORMATE.get(os.path.splitext(output_path)[1].lower())
+    if format_name:
+        befehl += ["--format", format_name]
+    audio = [s for s in (audio_sprachen or []) if s]
+    if audio:
+        befehl += ["--audio-lang-list", ",".join(audio)]
+    befehl.append("--first-audio")
+    # `--aencoder`, NICHT `--audio-codec` (Befund 30.08.2026).
+    #
+    # Den Schalter `--audio-codec` gibt es bei HandBrakeCLI nicht und hat es
+    # nie gegeben — er heisst `-E` / `--aencoder`. Am mitgelieferten
+    # HandBrakeCLI 1.11.2 nachgestellt, mit Rippys eigener Befehlszeile:
+    #
+    #     unknown option (--audio-codec)
+    #     HandBrake has exited.        $? = 0
+    #
+    # Ein ganzer Blu-ray-Rip (16,5 GB) lief damit ins Leere: HandBrake war
+    # in derselben Sekunde wieder weg, in der es startete, und meldete das
+    # als ERFOLG. Der Test darunter forderte den falschen Namen sogar ein
+    # (`assert "--audio-codec" in cmd`) — ein Test, der einen Fehler
+    # festschreibt, statt ihn zu finden.
+    #
+    # `copy` ist als Wert gueltig (in `--help` gelistet, ebenda geprueft).
+    befehl += ["--aencoder", "copy", "--audio-fallback", "av_aac"]
+    untertitel = [s for s in (untertitel_sprachen or []) if s]
+    if untertitel:
+        befehl += ["--subtitle-lang-list", ",".join(untertitel)]
+    befehl.append("--all-subtitles")
+    return befehl
 
 
 HB_ENCODE_RE = re.compile(
@@ -374,8 +626,45 @@ def get_progress_from_line(line: str) -> int:
     return int(((aktuell - 1) * 100 + prozent) / gesamt)
 
 
+def sprachliste(wert) -> list:
+    """„deu, eng , ,DEU" → ["deu", "eng"] (pure Funktion).
+
+    Nimmt Komma-Text aus den Einstellungen oder eine fertige Liste. Doppelte und
+    Leeres fliegen raus, Kleinschreibung wird erzwungen — HandBrake will
+    ISO-639-2 in Kleinbuchstaben, und ein „DEU" aus einem Eingabefeld soll nicht
+    still die ganze Auswahl unwirksam machen.
+    """
+    if not wert:
+        return []
+    teile = wert.split(",") if isinstance(wert, str) else list(wert)
+    sauber = []
+    for t in teile:
+        code = str(t).strip().lower()
+        if code and code not in sauber:
+            sauber.append(code)
+    return sauber
+
+
+def _datei_daneben(erwartet: str) -> str:
+    """Dieselbe Datei mit anderer Endung im selben Ordner — oder "".
+
+    HandBrake waehlt den Container nach dem Preset. Passt er nicht zur
+    verlangten Endung, liegt das Ergebnis unter demselben Namen mit anderer
+    Endung daneben (Befund 29.08.2026). Gesucht wird nur in den Endungen, die
+    HandBrake ueberhaupt schreiben kann.
+    """
+    ordner = os.path.dirname(erwartet)
+    stamm = os.path.splitext(os.path.basename(erwartet))[0]
+    for endung in FORMATE:
+        kandidat = os.path.join(ordner, stamm + endung)
+        if kandidat != erwartet and os.path.isfile(kandidat):
+            return kandidat
+    return ""
+
+
 def run_handbrake(input_path: str, output_path: str, preset: str = DEFAULT_HB_PRESET,
-                  progress_cb=None, abbruch_cb=None) -> dict:
+                  progress_cb=None, abbruch_cb=None,
+                  audio_sprachen=None, untertitel_sprachen=None) -> dict:
     """Komprimiert eine MKV-Datei mit HandBrakeCLI; meldet Fortschritt.
 
     `abbruch_cb` wird bei JEDER Ausgabezeile aufgerufen und soll RipAbbruch
@@ -392,20 +681,100 @@ def run_handbrake(input_path: str, output_path: str, preset: str = DEFAULT_HB_PR
 
     try:
         process = subprocess.Popen(
-            build_handbrake_cmd(input_path, output_path, preset),
+            build_handbrake_cmd(input_path, output_path, preset,
+                                audio_sprachen, untertitel_sprachen),
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.STDOUT,
-            text=True,
-            bufsize=1
+            bufsize=1,
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
+            **HB_LESEN,
         )
         return _handbrake_schleife(process, output_path, abbruch_cb, progress_cb)
     except Exception as e:
         return {"status": "error", "error": str(e)}
 
 
+def unbekanntes_preset(zeile: str) -> str:
+    """Meldet HandBrake diese Zeile ein UNBEKANNTES Preset? Name oder "".
+
+    Wortlaut aus dem echten Lauf im Worker-Image (26.07.2026, AGENTS Regel D):
+
+        $ HandBrakeCLI --preset 'Gibt Es Nicht 999p' …
+        Invalid preset Gibt Es Nicht 999p
+        Valid presets are:
+
+    Ohne diese Übersetzung stand im UI nur „HandBrake endete mit Code 3" —
+    und die eigentliche Ursache (ein Preset-Name, den DIESES HandBrake nicht
+    kennt) war daraus nicht zu erraten. Genau dieser Fall wird häufiger, weil
+    die Namen je HandBrake-Version verschieden sind und ein Remote-Worker eine
+    andere Version haben kann als die Rippy-VM.
+    """
+    text = (zeile or "").strip()
+    kopf = "Invalid preset "
+    return text[len(kopf):].strip() if text.startswith(kopf) else ""
+
+
+#: Wie viele Ausgabezeilen von HandBrake fuer den Fehlerfall aufgehoben werden.
+HB_ZEILEN_PUFFER = 12
+#: ... und wie viele davon in die Fehlermeldung wandern. Sie steht in der
+#: Jobzeile und im UI; zwoelf Zeilen Muxer-Statistik waeren dort unlesbar.
+HB_ZEILEN_MELDUNG = 4
+
+_UNBEKANNTER_SCHALTER = re.compile(r"unknown option \(([^)]*)\)")
+
+
+def unbekannter_schalter(zeile: str) -> str:
+    """Meldet diese Zeile einen Schalter, den DIESES HandBrake nicht kennt?
+
+    ## Der Befund des Commanders (30.08.2026)
+
+    > „Kompression fehlgeschlagen bei Spartacus … _t01.mkv: HandBrake endete
+    > mit Code 0 — Roh-Datei bleibt erhalten"
+
+    16,5 GB Rohschnitt, und die Kompression war in derselben Sekunde vorbei,
+    in der sie begann — fuer einen Scan-Durchlauf haette das nicht gereicht.
+    Am mitgelieferten HandBrakeCLI 1.11.2 nachgestellt, mit genau der
+    Befehlszeile, die Rippy baute:
+
+        unknown option (--audio-codec)
+        HandBrake has exited.
+        $? = 0
+
+    **Der Rueckgabewert ist 0.** HandBrake meldet einen Tippfehler in seiner
+    eigenen Befehlszeile als ERFOLG. Rippy sah nur „Code 0" und keine Datei —
+    und riet daraufhin auf „Zielordner nicht beschreibbar". Das war falsch,
+    und es schickte die Suche in die vollkommen falsche Richtung.
+
+    Der Schalter ist repariert (siehe `build_handbrake_cmd`). Diese Pruefung
+    bleibt trotzdem: Der naechste falsche Schalter soll sich SELBST melden,
+    statt wieder einen ganzen Rip zu kosten.
+    """
+    treffer = _UNBEKANNTER_SCHALTER.search(zeile or "")
+    return treffer.group(1).strip() if treffer else ""
+
+
+def hb_schluss(zeilen) -> str:
+    """HandBrakes letzte Worte als Anhang fuer eine Fehlermeldung (pure).
+
+    Bis zum 30.08.2026 warf `_handbrake_schleife` jede Zeile weg, die kein
+    Fortschritt war. Im Fehlerfall blieb damit nur der Rueckgabewert uebrig —
+    und wenn der 0 ist, sagt er nichts. Der Grund stand die ganze Zeit in der
+    Ausgabe, nur hoerte niemand zu.
+    """
+    sauber = [z.strip() for z in (zeilen or []) if z and z.strip()]
+    if not sauber:
+        return ""
+    return " — HandBrake sagte zuletzt: " + " | ".join(sauber[-HB_ZEILEN_MELDUNG:])
+
+
 def _handbrake_schleife(process, output_path: str, abbruch_cb=None, progress_cb=None) -> dict:
     """Liest HandBrakes Ausgabe und wertet sie aus. Eigene Funktion, damit die
     Reihenfolge (Abbruch VOR Fortschritt) ohne echtes HandBrake testbar ist."""
+    falsches_preset = ""
+    falscher_schalter = ""
+    # Die letzten Zeilen aufheben — im Fehlerfall sind sie die einzige
+    # Auskunft, die es ueberhaupt gibt (siehe `hb_schluss`).
+    letzte_zeilen = []
     try:
         for line in process.stdout:
             # Zuerst der Abbruch — unabhängig davon, ob die Zeile überhaupt
@@ -413,6 +782,14 @@ def _handbrake_schleife(process, output_path: str, abbruch_cb=None, progress_cb=
             # sich die Prozentzahl bewegt (Befund 25.07.2026).
             if abbruch_cb:
                 abbruch_cb()
+            if line.strip():
+                letzte_zeilen.append(line)
+                if len(letzte_zeilen) > HB_ZEILEN_PUFFER:
+                    del letzte_zeilen[0]
+            if not falsches_preset:
+                falsches_preset = unbekanntes_preset(line)
+            if not falscher_schalter:
+                falscher_schalter = unbekannter_schalter(line)
             progress = get_progress_from_line(line)
             # >= 0: ein echtes 0 % ist eine Angabe und muss durch. Der alte
             # Filter `> 0` verwarf den gesamten ersten Prozentpunkt — bei
@@ -428,9 +805,73 @@ def _handbrake_schleife(process, output_path: str, abbruch_cb=None, progress_cb=
 
     if process.returncode == 0 and os.path.exists(output_path):
         return {"status": "success", "output_path": output_path}
+
+    # Ein Schalter, den DIESES HandBrake nicht kennt, ist ein Fehler in
+    # RIPPY — und er kommt mit Rueckgabewert 0 daher (siehe
+    # `unbekannter_schalter`). Deshalb steht die Pruefung VOR allen
+    # anderen: sonst landet der Fall unten bei „HandBrake endete mit Code
+    # 0", und dort ist er nicht zu erraten. Genau das kostete am
+    # 30.08.2026 einen fertigen 16,5-GB-Rip.
+    if falscher_schalter:
+        return {
+            "status": "error",
+            "error": (
+                'Rippy hat HandBrake den Schalter „%s" übergeben, den '
+                'diese HandBrake-Fassung nicht kennt. Das ist ein Fehler '
+                'in Rippy, keine Einstellung — bitte melden.' % falscher_schalter
+                + hb_schluss(letzte_zeilen)
+            ),
+            "return_code": process.returncode,
+        }
+
+    # Code 0, aber die Datei fehlt: HandBrake hat sie woanders hingeschrieben.
+    #
+    # Commander 29.08.2026: „Kompression fehlgeschlagen bei title_t00.mkv:
+    # HandBrake endete mit Code 0". Code 0 heisst ERFOLG — HandBrake meldet
+    # Fehler notorisch nicht ueber den Rueckgabewert. Der haeufigste Fall ist
+    # der Container: Er kommt aus dem PRESET, nicht aus der Endung. Ein
+    # MP4-Preset schreibt `title_t00.mp4` neben das verlangte `.mkv`.
+    #
+    # Verhindert wird das jetzt mit `--format` (siehe build_handbrake_cmd).
+    # Dieser Zweig bleibt trotzdem: Er FINDET die Datei, statt einen
+    # erfolgreichen Lauf wegzuwerfen — und sagt, was passiert ist.
+    if process.returncode == 0:
+        daneben = _datei_daneben(output_path)
+        if daneben:
+            return {"status": "success", "output_path": daneben,
+                    "hinweis": "HandBrake hat %s geschrieben statt %s "
+                               "(der Container kommt aus dem Preset)."
+                               % (os.path.basename(daneben),
+                                  os.path.basename(output_path))}
+        # Frueher stand hier geraten „Meist ist der Zielordner nicht
+        # beschreibbar". Am 30.08.2026 war das falsch (der Ordner war da
+        # und leer, der Grund ein falscher Schalter) — und die Vermutung
+        # schickte die Suche in die falsche Richtung. Jetzt wird der
+        # Ordner GENANNT und HandBrake selbst zitiert.
+        return {
+            "status": "error",
+            "error": ("HandBrake meldet Erfolg, aber es ist keine Datei "
+                      "entstanden (Zielordner: %s)."
+                      % os.path.dirname(output_path)
+                      + hb_schluss(letzte_zeilen)),
+            "return_code": 0,
+        }
+    if falsches_preset:
+        return {
+            "status": "error",
+            "error": (
+                f'Das HandBrake dieses Workers kennt das Preset „{falsches_preset}" '
+                'nicht. Preset-Namen unterscheiden sich zwischen '
+                'HandBrake-Versionen. Abhilfe: Einstellungen → Verarbeitung, dort '
+                'auf „Bestes wählen" klicken — die Liste dort kommt vom Worker '
+                'selbst und enthält nur Namen, die es wirklich gibt.'
+            ),
+            "return_code": process.returncode,
+        }
     return {
         "status": "error",
-        "error": f"HandBrake endete mit Code {process.returncode}",
+        "error": (f"HandBrake endete mit Code {process.returncode}"
+                  + hb_schluss(letzte_zeilen)),
         "return_code": process.returncode,
     }
 
@@ -468,6 +909,48 @@ def write_abcde_config(output_dir: str) -> str:
     return tmp.name
 
 
+def disc_fehlt(device_path: str, zustand=None) -> str:
+    """Liegt ueberhaupt eine Disc drin? Klartext-Grund oder "" (alles gut).
+
+    ## Warum vorher nachgesehen wird (Befund 29.08.2026)
+
+    Der Commander bekam:
+
+        makemkvcon endete mit Code 11 — letzte Meldung:
+        Das Öffnen der Disk schlug fehl  — keine MKV-Datei entstanden
+
+    Auffaellig war, was FEHLTE: kein „Ursache:". Waere der Geraetepfad schuld
+    gewesen, stuende dort MSG 2024. Bleibt: kein Datentraeger im Laufwerk.
+    Nach einem fertigen Rip wirft Rippy die Disc aus — ein zweiter Versuch
+    trifft dann ein leeres Laufwerk, laeuft zwei Minuten in makemkvcon hinein
+    und meldet einen Satz, aus dem niemand das schliessen kann.
+
+    Nachsehen kostet Millisekunden und erspart genau diesen Satz.
+
+    ⚠️ Ein FEHLGESCHLAGENER Blick ist kein Grund, den Rip zu verweigern. Wer
+    das Laufwerk gerade nicht lesen kann, weiss nicht, dass es leer ist — und
+    „ich weiss es nicht" darf nie zu „es geht nicht" werden.
+    """
+    if zustand is None:
+        try:
+            from rippy import drives as _schicht
+
+            zustand = _schicht.treiber().drive_status
+        except Exception:                            # noqa: BLE001
+            return ""
+    try:
+        stand = zustand(device_path)
+    except Exception:                                # noqa: BLE001
+        return ""
+    if stand == CDS_NO_DISC:
+        return ("Kein Datentraeger im Laufwerk %s. Nach einem fertigen Rip "
+                "wirft Rippy die Disc aus — fuer einen neuen Rip muss sie "
+                "wieder hinein." % device_path)
+    if stand == CDS_TRAY_OPEN:
+        return "Die Schublade von %s ist offen." % device_path
+    return ""
+
+
 def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str = "all",
                 log_cb=None) -> dict:
     """Rippt eine DVD/Blu-ray verlustfrei mit makemkvcon; meldet Fortschritt.
@@ -482,6 +965,10 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
     if not check_makemkv_installed():
         return {"status": "error", "error": "makemkvcon ist nicht installiert"}
 
+    fehlt = disc_fehlt(device_path)
+    if fehlt:
+        return {"status": "error", "error": fehlt}
+
     os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
 
     try:
@@ -489,16 +976,39 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
             build_makemkv_cmd(device_path, output_dir, titel),
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.STDOUT,
-            text=True,
-            bufsize=1
+            # BINAER lesen und selbst dekodieren (siehe `text_von`):
+            # `text=True` nahm die Gebietsschema-Kodierung, makemkvcon
+            # schrieb aber UTF-8 — daraus wurde beim Commander
+            # „Das Öffnen der Disk schlug fehl".
+            #
+            # bufsize=0 statt 1: Zeilenpufferung gibt es im Binaermodus
+            # nicht (Python warnt und puffert doch). Ungepuffert kommt
+            # jede Fortschrittszeile sofort an — bei einem Rip, der
+            # Stunden laeuft, ist das der Unterschied zwischen einem
+            # Balken und einem eingefrorenen Fenster.
+            bufsize=0,
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
         )
 
         letzte_meldung = ""
+        # Lesefehler sind KEIN Abbruchgrund — MakeMKV ueberspringt den
+        # kaputten Titel und macht mit dem naechsten weiter. Genau deshalb
+        # muessen sie gesagt werden: Am 30.08.2026 endete ein Rip als
+        # „erfolgreich", obwohl von zwei Titeln nur einer ankam. Im
+        # Jobprotokoll stand „Rip fertig" — dass ein Titel fehlt, war nur
+        # den MakeMKV-Zeilen zu entnehmen, die niemand liest.
+        lesefehler = False
         # Kritische Meldungen einsammeln: die LETZTE Zeile ist fast immer nur
         # "Failed to open disc" — die URSACHE ("volume key is unknown", Key
         # abgelaufen) steht Zeilen davor und ging im Fehlertext verloren
         # (Befund 24.07., Summer-Wars-UHD).
         kritische_meldungen = []
+        # Die Textmuster bleiben als Rueckfall fuer englische Installationen —
+        # die MELDUNGSNUMMERN sind aber die verlaessliche Quelle. Beim
+        # Commander meldet MakeMKV deutsch, also traf hier am 29.08.2026 kein
+        # einziges Muster: Im Fehler stand nur „Das Öffnen der Disk schlug
+        # fehl", waehrend die Ursache eine Zeile darueber („Der Testzeitraum
+        # ist abgelaufen", MSG 5051) unter den Tisch fiel.
         KRITISCH = (
             "volume key is unknown",
             "evaluation period has expired",
@@ -506,7 +1016,8 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
             "Too old version",
         )
         try:
-            for line in process.stdout:
+            for rohzeile in process.stdout:
+                line = text_von(rohzeile)
                 progress = get_progress_from_prgv(line)
                 if progress >= 0:
                     if progress_cb:
@@ -516,7 +1027,12 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
                 if meldung is None:
                     continue
                 code, letzte_meldung = meldung
-                if any(muster in letzte_meldung for muster in KRITISCH):
+                if LESEFEHLER_MARKE in letzte_meldung:
+                    lesefehler = True
+                if code in KRITISCHE_CODES:
+                    kritische_meldungen.append(
+                        "%s (%s)" % (KRITISCHE_CODES[code], letzte_meldung.strip()))
+                elif any(muster in letzte_meldung for muster in KRITISCH):
                     kritische_meldungen.append(letzte_meldung)
                 if log_cb:
                     try:
@@ -544,9 +1060,11 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
                 "output_dir": output_dir,
                 "files": mkv_dateien,
                 "return_code": process.returncode,
+                "lesefehler": lesefehler,
             }
         return {
             "status": "error",
+            "lesefehler": lesefehler,
             "error": (
                 f"makemkvcon endete mit Code {process.returncode}"
                 + (f" — Ursache: {'; '.join(kritische_meldungen)}" if kritische_meldungen else "")
@@ -561,15 +1079,14 @@ def run_makemkv(device_path: str, output_dir: str, progress_cb=None, titel: str
 
 def rip_video(device_path: str, disc_id: str, disc_type: str = "dvd", progress_cb=None,
               output_dir: str = None, nur_hauptfilm: bool = False,
-              titel_liste: list = None, log_cb=None) -> dict:
+              titel_liste: list = None, log_cb=None, meta: dict = None) -> dict:
     """Rippt eine DVD oder Blu-ray verlustfrei mit MakeMKV.
 
     Bewusst KEIN eigener Celery-Task: der einzige Task ist worker.tasks.rip_disc,
     der hier mit seinem eigenen Fortschritts-Callback durchgreift. output_dir
     überschreibt das Ziel (Transcode-Fall: Roh-Rip nach /app/temp).
     titel_liste: exakte Titel-Auswahl aus dem UI (schlägt nur_hauptfilm).
-    nur_hauptfilm: Vorab-Info-Lauf, dann nur den LÄNGSTEN Titel rippen —
-    das löst das eingestellte (vorher wirkungslose) mainFeatureOnly ein.
+    nur_hauptfilm: Vorab-Info-Lauf, dann heuristisch den besten Titel rippen.
     """
     if output_dir is None:
         output_dir = os.path.join(RIP_OUTPUT_DIR, disc_type, disc_id)
@@ -578,10 +1095,18 @@ def rip_video(device_path: str, disc_id: str, disc_type: str = "dvd", progress_c
         os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
         return rip_titel_auswahl(device_path, output_dir, titel_liste, progress_cb, log_cb)
 
+    # Serien-Erkennung: Wenn keine Titel explizit gewählt wurden und es eine Serie ist
+    if meta and meta.get("series") and meta.get("episode_runtimes"):
+        dauern = lies_titel_dauern(device_path)
+        episoden = episoden_titel(dauern, meta)
+        if episoden:
+            os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
+            return rip_titel_auswahl(device_path, output_dir, episoden, progress_cb, log_cb)
+
     titel = "all"
     if nur_hauptfilm:
         dauern = lies_titel_dauern(device_path)
-        haupt = laengster_titel(dauern)
+        haupt = laengster_titel(dauern, meta)
         if haupt is not None:
             titel = str(haupt)
         # Kein Titel ermittelbar → ehrlich auf 'all' zurückfallen statt raten
@@ -589,10 +1114,66 @@ def rip_video(device_path: str, disc_id: str, disc_type: str = "dvd", progress_c
                        log_cb=log_cb)
 
 
+def _rip_cd_windows(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None,
+                    output_dir: str = None, auswerfen: bool = True) -> dict:
+    """Audio-CD unter Windows: selbst lesen, mit FLAC kodieren.
+
+    Die Rechnung steht in `rippy.rip.audio_cd` (ohne Laufwerk pruefbar), das
+    Lesen im Windows-Treiber (der einzige Ort mit Win32-Aufrufen).
+    """
+    from rippy.drives import windows as win
+    from rippy.rip import audio_cd
+
+    class Leser:
+        toc = staticmethod(win.audio_toc)
+
+        @staticmethod
+        def spur(geraet, start, sektoren, schreiben, fortschritt=None):
+            return win.audio_spur_lesen(geraet, start, sektoren, schreiben,
+                                        fortschritt)
+
+    # Erst die Disc bei MusicBrainz nachschlagen — daraus kommen sowohl der
+    # Ordnername als auch die Titel. Ohne Treffer heissen die Dateien
+    # `Track 01.flac`; das ist keine Ausrede, sondern die Wahrheit ueber eine
+    # Disc, die niemand kennt.
+    from rippy.rip import musicbrainz_cd
+
+    try:
+        spuren = win.audio_toc(device_path)
+        antwort = musicbrainz_cd.abfragen(
+            musicbrainz_cd.kennung_aus_spuren(spuren))
+    except Exception:                                # noqa: BLE001
+        antwort = None
+    tags = musicbrainz_cd.tags_je_spur(antwort)
+    ordner = musicbrainz_cd.album_ordner(antwort)
+
+    ziel = output_dir or os.path.join(RIP_OUTPUT_DIR, "cd", ordner or disc_id)
+    ergebnis = audio_cd.rippen(device_path, ziel, Leser(),
+                               werkzeuge.finden("flac"),
+                               fortschritt=progress_cb, tags_je_spur=tags)
+    if auswerfen and ergebnis.get("status") == "success":
+        wirf_disc_aus(device_path)
+    return ergebnis
+
+
 def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None, output_dir: str = None,
            auswerfen: bool = True) -> dict:
     """Rippt eine CD mit abcde (FLAC). `auswerfen` = Einstellung „Automatischer
     Auswurf" (abcde macht das selbst per -x)."""
+    # ── Windows geht einen eigenen Weg (Befund 29.08.2026) ─────────────
+    #
+    # `abcde` und `cdparanoia` sind Linux-Werkzeuge; es gibt sie fuer Windows
+    # nicht, und ein Nachbau ihrer Shell-Logik waere ein zweites Projekt.
+    # Windows bietet stattdessen zwei Steuercodes an, mit denen sich eine
+    # Audio-CD direkt lesen laesst — `rippy.rip.audio_cd`, kodiert wird mit
+    # dem FLAC-Encoder aus dem Werkzeug-Katalog.
+    #
+    # Das war die letzte offene Luecke des Windows-Betriebs; sie stand seit
+    # Wochen so im SAVEPOINT.
+    if os.name == "nt":
+        return _rip_cd_windows(device_path, disc_id, progress_cb, output_dir,
+                               auswerfen)
+
     if not check_abcde_installed():
         return {
             "status": "error",
@@ -620,7 +1201,8 @@ def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None, output_dir: str = N
             stdout=subprocess.PIPE,
             stderr=subprocess.STDOUT,
             text=True,
-            bufsize=1
+            bufsize=1,
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
         )
 
         try:

docker/worker/schluessel.py

@@ -0,0 +1,262 @@
+"""Schlüssel-Automatik für 4K-UHD — der Windows-PC holt, was Linux nie holt.
+
+## Das Problem, das das hier löst
+
+Belegt am 25.07.2026 auf BEIDEN Maschinen: `makemkvcon` unter **Linux** ruft
+Disc-Schlüssel NIE ab — kein einziger Verbindungsversuch, geprüft mit leerem und
+gefülltem Speicher, mit und ohne `--noscan`. Die **Windows**-Version tut es
+(Meldung 3338). Deshalb scheitert jede unbekannte UHD-Disc auf der Rippy-VM mit
+„The volume key is unknown", und der Weg, der funktioniert, war bisher
+Handarbeit: Laufwerk an den Windows-PC, Disc öffnen, `_private_data.tar` suchen,
+im UI hochladen.
+
+Das macht diese Datei automatisch.
+
+## Zwei Schichten, absichtlich getrennt
+
+**1. Der Wächter (verlässlich).** Er sieht `_private_data.tar` nach und lädt sie
+zu Rippy hoch, sobald sie sich geändert hat. Er braucht keine
+Laufwerkserkennung, kein Disc-Öffnen, nichts geraten — wenn MakeMKV neue
+Schlüssel gelernt hat, wandern sie rüber. Das deckt auch den Fall ab, dass der
+Nutzer die Disc einfach in der MakeMKV-Oberfläche öffnet.
+
+**2. Das Anstoßen (nach bestem Wissen).** Liegt eine Disc im Laufwerk dieses PCs,
+wird `makemkvcon info` darauf losgelassen — dabei holt MakeMKV den Schlüssel.
+
+Warum die Trennung: Das Format der belegten `DRV:`-Zeile konnte auf dem
+Commander-PC nicht gemessen werden (dort steckt kein optisches Laufwerk, alle 16
+Plätze melden `DRV:i,256,999,0,"","",""` — gemessen). Geraten wird deshalb nur in
+Schicht 2, und wenn die Vermutung falsch ist, passiert dort einfach nichts —
+Schicht 1 arbeitet weiter. Die teure Annahme steckt nie im verlässlichen Teil.
+
+## Gemessene Fundstellen (AGENTS Regel D)
+
+- Datenverzeichnis unter Windows: `%USERPROFILE%\\.MakeMKV` — dort lag die echte
+  `_private_data.tar` (6.420.480 Bytes). NICHT `%APPDATA%\\MakeMKV`, wie man
+  vermuten würde.
+- Programm: `C:\\Program Files (x86)\\MakeMKV\\makemkvcon64.exe` (v1.18.4).
+- Laufwerksliste: `makemkvcon -r --cache=1 info disc:9999` gibt `DRV:`-Zeilen.
+- Hochladen: `POST /api/system/keystore` mit ROHEM Körper (kein JSON, kein
+  Multipart — die API hat kein python-multipart).
+"""
+
+import os
+import re
+import subprocess
+import urllib.request
+
+from rippy.platform.winlauf import OHNE_FENSTER
+
+# `DRV:<index>,<zustand>,<flags>,<?>,"<Laufwerk>","<Disc>","<Gerät>"`
+DRV_ZEILE = re.compile(r'^DRV:(\d+),(\d+),(\d+),(\d+),"([^"]*)","([^"]*)","([^"]*)"')
+
+# Wie oft nachgesehen wird. Eine Minute reicht: Discs wechseln nicht im
+# Sekundentakt, und ein `makemkvcon info` belastet das Laufwerk.
+TAKT_SEKUNDEN = 60
+
+
+def daten_verzeichnis() -> str:
+    """MakeMKVs Datenverzeichnis auf DIESEM Rechner (leer, wenn nicht gefunden).
+
+    `%USERPROFILE%\\.MakeMKV` ist der gemessene Ort (26.07.2026 auf dem
+    Commander-PC, MakeMKV 1.18.4). Die beiden anderen Kandidaten stehen als
+    Rückfall drin, weil MakeMKV über die Versionen umgezogen ist — geprüft wird,
+    welcher wirklich existiert, statt einen zu behaupten.
+    """
+    profil = os.getenv("USERPROFILE") or os.path.expanduser("~")
+    kandidaten = [
+        os.path.join(profil, ".MakeMKV"),
+        os.path.join(os.getenv("APPDATA") or "", "MakeMKV"),
+        os.path.join(os.getenv("LOCALAPPDATA") or "", "MakeMKV"),
+    ]
+    for pfad in kandidaten:
+        if pfad and os.path.isdir(pfad):
+            return pfad
+    return ""
+
+
+def schluesseldatei() -> str:
+    """Voller Pfad zu `_private_data.tar` (leer, wenn es sie nicht gibt)."""
+    ordner = daten_verzeichnis()
+    if not ordner:
+        return ""
+    datei = os.path.join(ordner, "_private_data.tar")
+    return datei if os.path.isfile(datei) else ""
+
+
+def makemkvcon_pfad() -> str:
+    """makemkvcon auf dieser Maschine (leer, wenn MakeMKV nicht installiert ist).
+
+    Die 64-Bit-Variante zuerst — auf dem Commander-PC liegen beide, und die
+    32-Bit-Version ist nur noch Beiwerk.
+    """
+    import shutil
+
+    fest = [
+        r"C:\Program Files (x86)\MakeMKV\makemkvcon64.exe",
+        r"C:\Program Files (x86)\MakeMKV\makemkvcon.exe",
+        r"C:\Program Files\MakeMKV\makemkvcon64.exe",
+        r"C:\Program Files\MakeMKV\makemkvcon.exe",
+    ]
+    for pfad in fest:
+        if os.path.isfile(pfad):
+            return pfad
+    # ⚠️ `shutil.which` sucht NUR im PATH (Befund 29.08.2026). Unter Windows
+    # liegt MakeMKV in „Programme" und steht dort nie — ausgerechnet in dem
+    # Modul, das es NUR unter Windows gibt. Die Schluessel-Automatik lief
+    # damit nie an. Der Werkzeug-Katalog kennt die echten Orte.
+    from rippy.tools import katalog
+
+    return (katalog.finden("makemkv")
+            or shutil.which("makemkvcon64") or shutil.which("makemkvcon") or "")
+
+
+def parse_laufwerke(ausgabe: str) -> list:
+    """`DRV:`-Zeilen → Laufwerke mit Disc (pure Funktion).
+
+    Rückgabe: [{"index", "laufwerk", "disc", "geraet"}] — NUR Einträge, bei denen
+    ein Disc-Name steht. Ein leerer Platz sieht so aus (gemessen):
+
+        DRV:0,256,999,0,"","",""
+
+    ⚠️ Die BELEGTE Form ist nicht gemessen — auf dem Commander-PC steckt kein
+    optisches Laufwerk. Deshalb ist die Regel bewusst konservativ: ohne
+    Disc-Namen gilt „nichts da", und dann tut die Automatik einfach nichts.
+    Falsch-negativ ist hier harmlos (der Wächter greift trotzdem),
+    falsch-positiv wäre ein `makemkvcon`-Lauf ins Leere.
+    """
+    gefunden = []
+    for zeile in (ausgabe or "").splitlines():
+        treffer = DRV_ZEILE.match(zeile.strip())
+        if not treffer:
+            continue
+        index, _zustand, _flags, _x, laufwerk, disc, geraet = treffer.groups()
+        if not disc.strip():
+            continue
+        gefunden.append({
+            "index": int(index),
+            "laufwerk": laufwerk,
+            "disc": disc,
+            "geraet": geraet,
+        })
+    return gefunden
+
+
+def datei_stand(pfad: str) -> tuple:
+    """(Größe, Änderungszeit) — die Kennung, an der eine Änderung auffällt."""
+    try:
+        s = os.stat(pfad)
+        return (s.st_size, int(s.st_mtime))
+    except OSError:
+        return (0, 0)
+
+
+def hat_sich_geaendert(vorher: tuple, jetzt: tuple) -> bool:
+    """Lohnt ein Upload? (pure Funktion)
+
+    Nur wenn die Datei EXISTIERT und sich unterscheidet. Beim allerersten Lauf
+    (vorher = None) wird ebenfalls hochgeladen: Rippy soll den Bestand kennen,
+    auch wenn MakeMKV gerade nichts Neues gelernt hat.
+    """
+    if jetzt == (0, 0):
+        return False
+    return vorher is None or vorher != jetzt
+
+
+def laufwerke_lesen(programm: str, laufen=None, timeout: int = 120) -> list:
+    """Welche Laufwerke dieses PCs haben eine Disc? (leer bei jedem Fehler)"""
+    if not programm:
+        return []
+    starten = laufen or subprocess.run
+    try:
+        ergebnis = starten(
+            [programm, "-r", "--cache=1", "info", "disc:9999"],
+            capture_output=True, text=True, timeout=timeout,
+            errors="replace", creationflags=OHNE_FENSTER,
+        )
+    except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
+        return []
+    return parse_laufwerke(ergebnis.stdout or "")
+
+
+def disc_oeffnen(programm: str, index: int, laufen=None, timeout: int = 600) -> bool:
+    """Lässt MakeMKV die Disc lesen — dabei holt es unter Windows den Schlüssel.
+
+    Der Rückgabewert sagt nur, ob der Aufruf durchlief. Ob ein Schlüssel dabei
+    herauskam, entscheidet allein die Datei — deshalb wird danach ihr Stand
+    verglichen und nicht diese Antwort geglaubt.
+    """
+    if not programm:
+        return False
+    starten = laufen or subprocess.run
+    try:
+        starten(
+            [programm, "-r", "--noscan", "info", f"disc:{index}"],
+            capture_output=True, text=True, timeout=timeout, errors="replace",
+            creationflags=OHNE_FENSTER,
+        )
+        return True
+    except (OSError, subprocess.TimeoutExpired):
+        return False
+
+
+def hochladen(host: str, datei: str, oeffner=None, timeout: int = 120) -> str:
+    """`_private_data.tar` zu Rippy schicken. "" = geklappt, sonst der Fehler.
+
+    ROHER Körper, kein JSON und kein Multipart — genau so nimmt
+    `POST /system/keystore` die Datei an (der API fehlt python-multipart).
+    """
+    if not host:
+        return "keine Rippy-Adresse gesetzt"
+    if not datei:
+        return "keine Schlüsseldatei gefunden"
+    try:
+        with open(datei, "rb") as f:
+            inhalt = f.read()
+    except OSError as e:
+        return f"Schlüsseldatei nicht lesbar: {e}"
+
+    anfrage = urllib.request.Request(
+        f"http://{host}/api/system/keystore", data=inhalt, method="POST",
+        headers={"Content-Type": "application/octet-stream"},
+    )
+    macher = oeffner or urllib.request.urlopen
+    try:
+        with macher(anfrage, timeout=timeout) as antwort:
+            antwort.read()
+        return ""
+    except Exception as e:
+        return f"Hochladen fehlgeschlagen: {e}"
+
+
+def runde(host: str, letzter_stand, melden=None, programm=None,
+          laufen=None, oeffner=None) -> tuple:
+    """Ein Durchlauf der Automatik. Rückgabe: (neuer_stand, was_passiert_ist).
+
+    Reihenfolge mit Absicht: ERST anstoßen (falls eine Disc liegt), DANN die
+    Datei vergleichen. So wird ein gerade geholter Schlüssel in derselben Runde
+    mitgenommen, statt eine Minute zu warten.
+    """
+    sage = melden or (lambda level, text: None)
+    prog = programm if programm is not None else makemkvcon_pfad()
+    if not prog:
+        return letzter_stand, "kein-makemkv"
+
+    for laufwerk in laufwerke_lesen(prog, laufen=laufen):
+        sage("info", f"Disc erkannt: {laufwerk['disc']} — MakeMKV liest sie, "
+                     "um den Disc-Schlüssel zu holen")
+        disc_oeffnen(prog, laufwerk["index"], laufen=laufen)
+
+    datei = schluesseldatei()
+    jetzt = datei_stand(datei) if datei else (0, 0)
+    if not hat_sich_geaendert(letzter_stand, jetzt):
+        return letzter_stand, "unveraendert"
+
+    fehler = hochladen(host, datei, oeffner=oeffner)
+    if fehler:
+        sage("warning", f"Schlüsselspeicher konnte nicht zu Rippy: {fehler}")
+        return letzter_stand, "fehler"
+    sage("success",
+         f"Schlüsselspeicher an Rippy übergeben ({jetzt[0]} Bytes) — "
+         "wirkt ab dem nächsten Rip")
+    return jetzt, "hochgeladen"

docker/worker/tasks.py

@@ -1,56 +1,46 @@
-"""Rip- und Transcode-Tasks — bewusst GETRENNT (23.07.2026, Basis für Etappe 12/20).
+"""Celery-Adapter: dieselben Task-Namen wie bisher, der Ablauf liegt in ablauf.py.
 
-Warum zwei Tasks: Rippen braucht das Laufwerk (läuft immer lokal), Kompression
-braucht nur CPU/GPU + Zugriff auf die Rohdatei. Als eigener Celery-Task auf der
-Queue "transcode" kann die Kompression damit auch ein Remote-Worker mit GPU
-übernehmen (optionales Add-on) — und fehlgeschlagene Kompressionen lassen sich
-neu anstoßen, ohne die Disc neu zu rippen (POST /jobs/{id}/retry-transcode).
+## Was sich geaendert hat (V2-4, 28.08.2026) — und was NICHT
 
-Zwei Stufen (Commander-Entscheid 23.07.): MakeMKV rippt verlustfrei (einziger
-Weg durch AACS — HandBrake kann verschlüsselte Discs nicht lesen), HandBrake
-komprimiert danach auf Arbeitsgröße. Die Rohdatei liegt nur temporär in
-/app/temp und wird nach Erfolg gelöscht (Setting keepOriginal behält sie).
+Nicht geaendert: die Task-Namen (`worker.tasks.rip_disc`,
+`worker.tasks.transcode_files`, `worker.tasks.scan_tracks`,
+`worker.tasks.ping_worker`), die Argumente, die Queues, das Verhalten. Ein
+laufender Docker-Betrieb merkt von diesem Umbau nichts — und ein bereits
+installierter Windows-Worker aus v1 auch nicht.
+
+Geaendert: Der ABLAUF steht nicht mehr hier. Diese Datei importierte auf
+Modulebene `celery_app`, und damit war der gesamte Rip-Vorgang an einen
+Broker gebunden. Im nativen Windows-Betrieb — der bewusst keinen hat — war
+er ueberhaupt nicht ladbar.
+
+Uebrig bleibt hier genau das, was WIRKLICH Celery ist: die Task-Huellen und
+die Wahl der Ziel-Queue.
+
+## Die zwei Rueckrufe
+
+`ablauf.rippen()` weiss nicht, wer zuhoert. Diese Datei reicht ihm die
+Celery-Fassung herein:
+
+    melde           -> self.update_state(...)     wie bisher
+    weiterreichen   -> transcode_files.apply_async(queue=...)
+
+Der Standalone-Laeufer reicht stattdessen seine eigenen herein — oder gar
+keine, dann komprimiert `ablauf` gleich selbst.
 """
 
-import errno
-import glob
-import json
 import os
-import posixpath
-import shutil
-import time
 
-import requests
-
-import db
-import makemkv_daten
-import medien
-import notify
+import ablauf
 from celery_app import celery_app
 
-# fcntl gibt es nur unter Linux — der NATIVE Windows-Transcode-Worker
-# (deploy/worker-windows) lädt dieses Modul auch, bedient aber nur die
-# transcode-Queue. Rippen ohne detection ist unten hart verriegelt.
-try:
-    from detection import detect_disc_type, disc_size_bytes
-except ImportError:  # Windows: kein fcntl
-    detect_disc_type = None
-    disc_size_bytes = None
-
-from ripping import (
-    RIP_OUTPUT_DIR,
-    RipAbbruch,
-    komprimieren_fuer,
-    lies_datei_dauer,
-    lies_titel_info,
-    preset_fuer,
-    rip_cd,
-    rip_video,
-    run_handbrake,
-    wirf_disc_aus,
-)
-
-API_URL = os.getenv("API_URL", "http://api:8000")
+# Namen, die andere Module bisher aus tasks.py geholt haben. Sie liegen jetzt
+# in ablauf.py; hier stehen sie weiter zur Verfuegung, damit kein Aufrufer
+# angefasst werden muss.
+RIP_FERTIG = ablauf.RIP_FERTIG
+API_URL = ablauf.API_URL
+pfad_lokal = ablauf.pfad_lokal
+unter_wurzel = ablauf.unter_wurzel
+erster_vorhandener_ordner = ablauf.erster_vorhandener_ordner
 
 
 def _transcode_queue(node: str):
@@ -69,822 +59,43 @@ def _transcode_queue(node: str):
     return "transcode"
 
 
-def pfad_lokal(pfad: str, mapping: str = None) -> str:
-    """Übersetzt Rippy-Container-Pfade für native Worker (pure Funktion).
-
-    Der native Windows-Worker sieht /app/temp und /app/media nicht — er
-    mountet Rippys Freigabe als Netzlaufwerk und setzt RIPPY_PATH_MAP,
-    z. B. "/app/media=Z:\\media;/app/temp=Y:\\temp". Ohne Mapping (Docker-
-    Worker: identische Mounts) kommt der Pfad unverändert zurück.
-    """
-    mapping = mapping if mapping is not None else os.getenv("RIPPY_PATH_MAP", "")
-    if not pfad or not mapping:
-        return pfad
-    for paar in mapping.split(";"):
-        if "=" not in paar:
-            continue
-        quelle, ziel = paar.split("=", 1)
-        if quelle and pfad.startswith(quelle):
-            rest = pfad[len(quelle):]
-            if "\\" in ziel:
-                rest = rest.replace("/", "\\")
-            return ziel + rest
-    return pfad
-
-RAW_DIR = os.getenv("RAW_DIR", "/app/temp/raw")
-MEDIA_ROOT = "/app/media"
-
-# Wie oft während einer Kompression nachgesehen wird, ob der Nutzer abgebrochen
-# hat. Eine DB-Abfrage alle paar Sekunden ist nichts gegen einen Encode, der
-# Stunden läuft — und „Abbrechen" fühlt sich damit sofort an.
-ABBRUCH_INTERVALL_SEKUNDEN = 5
-
-
-def unter_wurzel(pfad: str, wurzel: str) -> bool:
-    """Liegt `pfad` wirklich unterhalb von `wurzel` (oder IST es die Wurzel)?
-
-    Pure Funktion, testbar. Ein nacktes `startswith()` genügt nicht:
-    „/app/media-boese/x" beginnt mit „/app/media", liegt aber außerhalb
-    (Befund 25.07.2026 bei der Durchsicht). Immer „/" als Trenner — das sind
-    Container-Pfade, auch wenn ein nativer Windows-Worker das Modul lädt.
-
-    Gleichlautend in docker/api/main.py; es gibt kein geteiltes Paket zwischen
-    den Containern.
-    """
-    if not pfad or not wurzel:
-        return False
-    sauber = wurzel.rstrip("/") or "/"
-    return pfad == sauber or pfad.startswith(sauber + "/")
-
-
-def _zielbasis(target_dir, disc_type: str) -> str:
-    """Ablagebasis: vom Nutzer gewähltes Ziel (validiert) oder Standard.
-
-    posixpath statt os.path — aus demselben Grund wie in _arbeitsverzeichnis:
-    das sind IMMER Container-Pfade. os.path.normpath macht unter Windows
-    Backslashes daraus, und dann greift die MEDIA_ROOT-Prüfung nicht mehr, das
-    gewählte Ziel fiele still auf den Standard zurück. Aufgefallen 25.07.2026,
-    als der Test dafür erstmals unter Windows lief. Live war es nie: aufgerufen
-    wird nur aus rip_disc, und das ist auf Windows-Workern verriegelt.
-    """
-    if target_dir:
-        normalisiert = posixpath.normpath(target_dir)
-        if unter_wurzel(normalisiert, MEDIA_ROOT):
-            return normalisiert
-    return posixpath.join(RIP_OUTPUT_DIR, disc_type)
-
-
-def _arbeitsverzeichnis(einstellungen: dict, job_wahl: str = "") -> str:
-    """Basis für Roh-Rips. Reihenfolge: Wahl DIESES Rips → UI-Setting
-    `workDir` → Container-Default /app/temp/raw.
-
-    Hintergrund (Commander 24.07.): Die VM-Platte (150 GB) reicht für BD-50,
-    aber eine 4K-UHD (bis 100 GB roh + Kompression daneben) sprengt sie —
-    das Arbeitsverzeichnis muss deshalb auf ein großes Ziel umlegbar sein.
-
-    Pro Rip wählbar seit 25.07.2026 (Commander-Wunsch): beim „Rippen starten"
-    entscheidet man je Disc, wo die Rohdaten landen. Das Setting bleibt der
-    Standard — und ist damit der Wert, der bei Vollautomatik-Rips greift, bei
-    denen niemand gefragt wird.
-    """
-    # posixpath statt os.path: Das sind IMMER Container-Pfade (/app/media/...),
-    # auch wenn ein nativer Windows-Worker dieses Modul lädt — der übersetzt
-    # sie erst später mit pfad_lokal(). os.path.normpath macht unter Windows
-    # Backslashes daraus, und dann greift die MEDIA_ROOT-Prüfung nicht mehr.
-    for kandidat in (job_wahl, einstellungen.get("workDir")):
-        wert = (kandidat or "").strip()
-        if wert:
-            normalisiert = posixpath.normpath(wert)
-            if unter_wurzel(normalisiert, MEDIA_ROOT):
-                return normalisiert
-    return RAW_DIR
-
-
-def _frei_bytes(pfad: str) -> int:
-    """Freier Platz am Pfad (nächster existierender Elternordner zählt)."""
-    kandidat = pfad
-    while kandidat and not os.path.exists(kandidat):
-        kandidat = os.path.dirname(kandidat)
-    try:
-        return shutil.disk_usage(kandidat or "/").free
-    except OSError:
-        return -1
-
-
-def _platz_pruefen(pfad: str, benoetigt: int, zweck: str) -> str:
-    """Gibt eine Klartext-Fehlermeldung zurück, wenn der Platz nicht reicht —
-    sonst leeren String. VOR dem Rip geprüft: eine volle Platte nach 40 GB
-    ist der teuerste Fehlschlag, den es gibt."""
-    frei = _frei_bytes(pfad)
-    if frei < 0 or benoetigt <= 0:
-        return ""  # unbekannt → nicht raten, lieber rippen lassen
-    if frei >= benoetigt:
-        return ""
-    return (
-        f"Zu wenig Platz für {zweck} in {pfad}: "
-        f"{frei / 1024**3:.1f} GB frei, benötigt ~{benoetigt / 1024**3:.1f} GB. "
-        "Abhilfe: anderes Ziel wählen oder das Arbeitsverzeichnis unter "
-        "Einstellungen → Verarbeitung auf eine große Freigabe legen."
-    )
-
-
-def _makemkv_key_anwenden(einstellungen: dict) -> None:
-    """MakeMKV-Beta-Key aus den UI-Einstellungen aktivieren (schlägt Env).
-
-    Damit ist der Monats-Key ohne Rebuild/Neustart aktualisierbar
-    (Einstellungen → System). Format wie entrypoint.sh: settings.conf.
-
-    Ergänzend statt überschreibend (Befund 25.07.2026): das Datenverzeichnis
-    ist jetzt persistent, und hier stand vorher ein open(..., "w") — das warf
-    vor JEDEM Rip alles andere aus der settings.conf, z. B. app_UpdateEnable
-    aus dem entrypoint. Beide Schreiber müssen gleich arbeiten, sonst kommt
-    der Fehler beim nächsten Rip still zurück.
-    """
-    key = (einstellungen.get("makemkvAppKey") or "").strip()
-    if not key:
-        return
-    pfad = os.path.join(makemkv_daten.DATEN_DIR, "settings.conf")
-    try:
-        os.makedirs(makemkv_daten.DATEN_DIR, exist_ok=True)
-        try:
-            with open(pfad, encoding="utf-8", errors="replace") as f:
-                alt = f.read()
-        except OSError:
-            alt = ""
-        with open(pfad, "w", encoding="utf-8", newline="\n") as f:
-            f.write(makemkv_daten.settings_conf_zusammenfuehren(alt, key))
-    except OSError as e:
-        db.add_log("warning", "worker", f"MakeMKV-Key konnte nicht gesetzt werden: {e}")
-
-
-def _ordner_groesse(pfad: str) -> int:
-    """Belegter Platz eines Ordners in Bytes (0, wenn nicht lesbar)."""
-    summe = 0
-    for wurzel, _, dateien in os.walk(pfad):
-        for name in dateien:
-            try:
-                summe += os.path.getsize(os.path.join(wurzel, name))
-            except OSError:
-                pass
-    return summe
-
-
-def _original_aufheben(job_id: str, raw_dir: str, final_dir: str) -> None:
-    """Roh-Rip zusätzlich aufheben — darf den Job NIEMALS scheitern lassen.
-
-    Befund 25.07.2026 (Akira-UHD, echter Schaden): Hier stand ein nacktes
-    shutil.move(). Zwischen Arbeitsverzeichnis (/app/temp) und Ziel
-    (/app/media) scheitert os.rename mit EXDEV, shutil.move fällt auf Kopieren
-    zurück — eine 74-GB-Vollkopie auf dieselbe Platte, bis sie mit ENOSPC voll
-    war. Ergebnis: Platte 100 % voll, Worker-Container startete nicht mehr, und
-    der Job galt als FEHLGESCHLAGEN, obwohl die komprimierte Datei längst
-    fertig war. Der Nutzer sah nur „nichts da".
-
-    ## Warum hier NICHT vorhergesagt, sondern versucht wird
-
-    Die erste Fassung dieses Schutzes verglich `os.stat(...).st_dev` und
-    schloss aus gleichen Werten auf „reines Umhängen, kein Platz nötig". Am
-    25.07.2026 im Worker-Container nachgemessen — beides zugleich wahr:
-
-        st_dev /app/temp  = 2050
-        st_dev /app/media = 2050      → also identisch
-        os.rename(...)    → EXDEV, „Invalid cross-device link"
-
-    Der Kernel vergleicht bei rename() den **Mount**, nicht das Gerät. /app/temp
-    (Docker-Volume) und /app/media (Bind-Mount) sind zwei Mounts DERSELBEN
-    ext4-Partition. Die st_dev-Prüfung war deshalb wirkungslos: sie sah
-    „gleiches Dateisystem", übersprang die Platzprüfung, und shutil.move kopierte
-    doch. Der Schutz hätte genau den Schaden zugelassen, gegen den er gebaut war.
-
-    Also: erst rename VERSUCHEN. Klappt es, ist es umgehängt und fertig.
-    Kommt EXDEV, steht fest, dass kopiert werden müsste — und erst dann wird
-    der Platz geprüft. Das ist keine Vermutung mehr, sondern die Antwort des
-    Kernels.
-    """
-    ziel_original = os.path.join(final_dir, "original")
-    try:
-        # Der billige Weg zuerst — und er ist gleichzeitig der einzige
-        # verlässliche Test, ob überhaupt umgehängt werden kann.
-        try:
-            os.rename(raw_dir, ziel_original)
-            db.add_log(
-                "info", "worker",
-                f"Job {job_id}: Original behalten unter {ziel_original} (umgehängt, "
-                "kein zusätzlicher Platz nötig)",
-            )
-            return
-        except OSError as e:
-            if e.errno != errno.EXDEV:
-                raise  # etwas anderes ist schiefgelaufen → unten ehrlich melden
-
-        # Ab hier ist eine echte Kopie unvermeidlich. Jetzt lohnt die Platzfrage.
-        benoetigt = _ordner_groesse(raw_dir)
-        frei = _frei_bytes(final_dir)
-        if frei < benoetigt * 1.05:
-            db.add_log(
-                "warning", "worker",
-                f"Job {job_id}: Original NICHT aufgehoben — Ziel liegt auf einem "
-                f"anderen Mount, es müsste kopiert werden. Dafür wären "
-                f"{benoetigt / 1024**3:.1f} GB nötig, frei sind nur "
-                f"{frei / 1024**3:.1f} GB. Die Roh-Datei bleibt unter "
-                f"{raw_dir} liegen. Abhilfe: Arbeitsverzeichnis "
-                "(Einstellungen → Verarbeitung) auf dieselbe Freigabe legen "
-                "wie das Ziel — dann wird nur umgehängt statt kopiert."
-            )
-            return
-        shutil.move(raw_dir, ziel_original)
-        db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: Original behalten unter {ziel_original}")
-    except OSError as e:
-        # Halb geschriebene Kopie wegräumen, sonst belegt sie für immer Platz.
-        shutil.rmtree(ziel_original, ignore_errors=True)
-        db.add_log(
-            "warning", "worker",
-            f"Job {job_id}: Original konnte nicht aufgehoben werden ({e}). "
-            f"Die komprimierte Datei ist fertig; die Roh-Datei bleibt unter {raw_dir}."
-        )
-
-
-def _abbruch_angefordert(job_id: str) -> bool:
-    """Kooperativer Abbruch: hat der Nutzer über die API abgebrochen?"""
-    return db.get_job_status(job_id) == "canceling"
-
-
-def _serien_episoden_zuordnen(ausgabe: str, serie: str, staffel, meta: dict) -> list:
-    """Episoden-Zuordnung per Laufzeitabgleich (ARM-Wunde #395, besser gelöst).
-
-    Laufzeiten der Staffel kommen von der API (TMDB); die der Dateien vom
-    HandBrake-Scan. Nur bei EINDEUTIGEM Treffer wird umbenannt. Wirft nie.
-    """
-    if meta.get("source") != "tmdb" or meta.get("type") != "tv" or not meta.get("id"):
-        return ["Episoden-Zuordnung übersprungen (nur mit TMDB-Serien-Treffer möglich)"]
-    try:
-        antwort = requests.get(
-            f"{API_URL}/metadata/tv/{meta['id']}/season/{int(staffel)}", timeout=30
-        )
-        if antwort.status_code != 200:
-            return [f"Episoden-Laufzeiten nicht abrufbar (HTTP {antwort.status_code})"]
-        episoden = [
-            (e["episode"], (e.get("runtime") or 0) * 60)
-            for e in antwort.json().get("episodes", [])
-        ]
-    except (requests.RequestException, ValueError) as e:
-        return [f"Episoden-Laufzeiten nicht abrufbar: {e}"]
-    if not episoden:
-        return ["Keine Episoden-Laufzeiten bei TMDB hinterlegt — Dateinamen bleiben"]
-
-    dateien = sorted(
-        os.path.join(ausgabe, f) for f in os.listdir(ausgabe) if f.endswith(".mkv")
-    )
-    if not dateien:
-        return []
-    dauern = [lies_datei_dauer(p) for p in dateien]
-    if 0 in dauern:
-        return ["Datei-Laufzeiten nicht lesbar — Dateinamen bleiben"]
-
-    zuordnung = medien.matche_episoden(dauern, episoden)
-    if not zuordnung:
-        return [
-            "Keine EINDEUTIGE Episoden-Zuordnung über die Laufzeiten — "
-            "Dateinamen bleiben (lieber ehrlich als falsch benannt)"
-        ]
-    return medien.episoden_umbenennen(ausgabe, serie, staffel, zuordnung)
-
-
-def _benachrichtigen(job_id: str, betreff: str, text: str, level: str) -> None:
-    """Webhook-Meldung bei Job-Ende — best effort, nie job-entscheidend."""
-    einstellungen = db.get_settings()
-    url = (einstellungen.get("notificationWebhook") or "").strip()
-    if not url:
-        return
-    try:
-        notify.sende(url, betreff, text, level)
-    except Exception as e:
-        db.add_log("warning", "notify", f"Job {job_id}: Benachrichtigung fehlgeschlagen: {e}")
-
-
-def _job_abschliessen(job_id: str, ergebnis: dict) -> None:
-    """Schreibt den Endzustand eines Jobs (completed/failed) nach Postgres,
-    bereitet bei Erfolg fürs Medien-System auf (NFO/Poster) und meldet das
-    Ende per Webhook (falls konfiguriert)."""
-    job = db.get_job(job_id) or {}
-    titel = job.get("title") or job_id[:8]
-
-    if ergebnis.get("status") == "cancelled":
-        db.update_job(
-            job_id, status="failed", error="Abgebrochen durch Nutzer",
-            finished_at=db.utcnow(),
-        )
-        db.add_log("warning", "worker", f"Job {job_id}: abgebrochen — Rohdaten bleiben erhalten")
-        _benachrichtigen(job_id, f'⚠️ Rippy: „{titel}" abgebrochen',
-                         "Der Job wurde auf Wunsch abgebrochen — Rohdaten bleiben erhalten.",
-                         "warning")
-        return
-    if ergebnis.get("status") == "success":
-        ausgabe = ergebnis.get("output_dir")
-        if ausgabe and (job.get("disc_type") in ("dvd", "bluray", "uhd")):
-            einstellungen = db.get_settings()
-            try:
-                meta = json.loads(job.get("meta") or "{}")
-            except ValueError:
-                meta = {}
-            serie = meta.get("series")
-            staffel = meta.get("season")
-
-            # Serien-Rips: Episoden per Laufzeit zuordnen und umbenennen
-            # (Show S01E02.mkv) — nur bei EINDEUTIGER Zuordnung, sonst
-            # bleiben die MakeMKV-Namen (ehrlich geloggt).
-            if serie and staffel:
-                for meldung in _serien_episoden_zuordnen(ausgabe, serie, staffel, meta):
-                    db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: {meldung}")
-
-            # Media-Server-Aufbereitung (Jellyfin/Emby/Kodi: NFO + Poster);
-            # bei Serien wandern tvshow.nfo/poster in den Serien-Ordner.
-            for meldung in medien.aufbereiten(
-                ausgabe, einstellungen.get("mediaServer") or "none",
-                serie or job.get("title") or "", meta.get("year"), meta,
-                serien_root=os.path.dirname(ausgabe) if serie and staffel else None,
-            ):
-                db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: {meldung}")
-
-            # Bibliotheks-Refresh (Jellyfin/Emby): der Server scannt sofort
-            meldung = medien.bibliothek_refresh(
-                einstellungen.get("mediaServer") or "none",
-                (einstellungen.get("jellyfinUrl") or "").strip(),
-                (einstellungen.get("jellyfinApiKey") or "").strip(),
-            )
-            if meldung:
-                db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: {meldung}")
-        db.update_job(
-            job_id,
-            status="completed",
-            progress=100,
-            output_path=ausgabe,
-            finished_at=db.utcnow(),
-        )
-        db.add_log("success", "worker", f"Job {job_id}: abgeschlossen → {ausgabe}")
-        _benachrichtigen(job_id, f'✅ Rippy: „{titel}" ist fertig',
-                         f"Abgelegt unter: {ausgabe}", "success")
-    else:
-        fehler = ergebnis.get("error", "unbekannter Fehler")
-        db.update_job(
-            job_id,
-            status="failed",
-            error=fehler,
-            finished_at=db.utcnow(),
-        )
-        db.add_log("error", "worker", f"Job {job_id}: {fehler}")
-        _benachrichtigen(job_id, f'❌ Rippy: „{titel}" fehlgeschlagen', fehler, "error")
-
-
 @celery_app.task(bind=True, name="worker.tasks.rip_disc")
 def rip_disc(self, device_path: str, job_id: str, target_dir: str = None):
-    """Stufe 1: Rippt die Disc; bei Video folgt die Kompression als eigener Task.
+    """Rippt die Disc. Der Ablauf steht in ablauf.rippen()."""
 
-    target_dir (optional): vom Nutzer gewähltes Ablageziel unter /app/media —
-    dort eingehängte Shares (NFS/SMB) sind damit direkt wählbar.
-    """
-    db.init_db()
+    def melde(zustand: dict) -> None:
+        self.update_state(state="PROGRESS", meta=zustand)
 
-    if detect_disc_type is None:
-        ergebnis = {
-            "status": "error",
-            "error": "Dieser Worker kann nur komprimieren (nativer "
-                     "Transcode-Worker ohne Laufwerks-Zugriff) — gerippt "
-                     "wird auf der Rippy-Hauptmaschine.",
-        }
-        _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-        return ergebnis
+    def weiterreichen(job: str, raw_dir: str, final_dir: str, knoten: str) -> None:
+        # Die Kompression als eigener Task — an den im Rip-Dialog GEWÄHLTEN
+        # Worker (worker_direct), sonst an die geteilte transcode-Queue
+        # (irgendein freier Worker, inkl. Remote-GPU).
+        ziel_queue = _transcode_queue(knoten)
+        if knoten and ziel_queue != "transcode":
+            ablauf.db.add_log("info", "worker",
+                              f"Job {job}: Kompression gezielt an {knoten}")
+        transcode_files.apply_async(args=[job, raw_dir, final_dir], queue=ziel_queue)
 
-    if _abbruch_angefordert(job_id):
-        _job_abschliessen(job_id, {"status": "cancelled"})
-        return {"status": "cancelled"}
-
-    disc_type = detect_disc_type(device_path)
-
-    if disc_type in ("no_disc", "unknown"):
-        fehler = (
-            "Keine Disc im Laufwerk" if disc_type == "no_disc"
-            else "Disc-Typ nicht erkennbar"
-        )
-        db.update_job(job_id, status="failed", error=fehler, finished_at=db.utcnow())
-        db.add_log("error", "worker", f"Job {job_id}: {fehler} ({device_path})")
-        return {"status": "error", "error": fehler, "disc_type": disc_type}
-
-    db.update_job(job_id, status="running", disc_type=disc_type)
-    db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: {disc_type}-Rip gestartet ({device_path})")
-
-    letzter = [-1]
-
-    def fortschritt(progress: int, message: str = ""):
-        # MakeMKV liefert viele PRGV-Zeilen pro Sekunde — DB nur bei Änderung.
-        if progress == letzter[0]:
-            return
-        letzter[0] = progress
-        if _abbruch_angefordert(job_id):
-            raise RipAbbruch()
-        self.update_state(
-            state="PROGRESS",
-            meta={"progress": progress, "status": "ripping", "message": message},
-        )
-        db.update_job(job_id, progress=progress)
-
-    # MakeMKV-Meldungen ins Log (Befund 25.07.2026): Bis dahin überlebte NUR
-    # die letzte Zeile ("Failed to open disc"), und die sagt nichts. Dass
-    # MakeMKV bei der UHD-Disc nicht einmal versucht, einen Schlüssel zu
-    # holen, war deshalb nur per Hand-Lauf im Container zu sehen.
-    # Gedrosselt, weil das UI global nur die letzten 200 Zeilen zeigt: jede
-    # Meldung höchstens einmal, insgesamt höchstens MAX_MELDUNGEN je Rip.
-    # Code 1003 ist MakeMKVs eigenes DEBUG-Rauschen (am 25.07. beobachtet).
-    MAX_MELDUNGEN = 40
-    gesehen = set()
-
-    def melde_makemkv(code: int, text: str):
-        if code == 1003 or len(gesehen) >= MAX_MELDUNGEN or text in gesehen:
-            return
-        gesehen.add(text)
-        db.add_log("info", "makemkv", f"Job {job_id}: {text[:300]}")
-
-    einstellungen = db.get_settings()
-    ist_video = disc_type in ("dvd", "bluray", "uhd")
-    # Je Disc-Typ abwählbar (siehe komprimieren_fuer): 4K verlustfrei behalten,
-    # DVDs trotzdem schrumpfen — vorher gab es nur alles oder nichts.
-    transcode_an = ist_video and komprimieren_fuer(disc_type, einstellungen)
-
-    if ist_video:
-        # UI-Key schlägt Env-Key — Monats-Key ohne Rebuild aktualisierbar
-        _makemkv_key_anwenden(einstellungen)
-
-    # Sprechender Zielordner „<Titel> (Jahr)" statt Job-UUID — Jellyfin & Co.
-    # erkennen den Film am Ordnernamen. UUID bleibt Fallback ohne Titel.
-    # Serien-Rips landen stattdessen in <Serie>/Season NN (Staffel-Flow).
-    job = db.get_job(job_id) or {}
-    try:
-        meta = json.loads(job.get("meta") or "{}")
-    except ValueError:
-        meta = {}
-    if meta.get("series") and meta.get("season"):
-        final_dir = medien.serien_ordner(
-            _zielbasis(target_dir, disc_type), meta["series"], meta["season"]
-        )
-    else:
-        final_dir = medien.zielordner(
-            _zielbasis(target_dir, disc_type),
-            job.get("title") or "", meta.get("year"), job_id,
-        )
-
-    # Titel-Wahl: explizite Auswahl aus der Track-Tabelle schlägt alles;
-    # sonst „Nur Hauptfilm" (pro Rip wählbar, Fallback: Setting);
-    # bei Serien-Discs ohne Auswahl zählen ALLE Episoden-Titel.
-    titel_liste = [int(t) for t in (meta.get("titles") or []) if str(t).isdigit()]
-    nur_hauptfilm = meta.get("main_feature_only")
-    if nur_hauptfilm is None:
-        nur_hauptfilm = bool(einstellungen.get("mainFeatureOnly", False))
-    if meta.get("series") or titel_liste:
-        nur_hauptfilm = False
-    # Geplantes Ziel sofort sichtbar machen (UI-Detail + retry-transcode)
-    db.update_job(job_id, output_path=final_dir)
-
-    # meta["work_dir"] = die Wahl aus dem Rip-Dialog; leer = Setting/Default.
-    raw_dir = os.path.join(_arbeitsverzeichnis(einstellungen, meta.get("work_dir")), job_id)
-
-    # Platz-Check VOR dem Rip: Disc-Größe ist per ioctl bekannt — eine volle
-    # Platte nach 40 GB wäre der teuerste Fehlschlag (4K-UHD: bis 100 GB roh).
-    try:
-        disc_bytes = disc_size_bytes(device_path) if disc_size_bytes else 0
-    except OSError:
-        disc_bytes = 0
-    marge = 1024**3  # 1 GB Sicherheitsabstand
-    if ist_video:
-        rip_ziel = raw_dir if transcode_an else final_dir
-        fehler = _platz_pruefen(rip_ziel, disc_bytes + marge, "den Roh-Rip")
-        if not fehler and transcode_an and einstellungen.get("keepOriginal", False):
-            fehler = _platz_pruefen(final_dir, disc_bytes + marge, "das Original (keepOriginal)")
-        if fehler:
-            ergebnis = {"status": "error", "error": fehler}
-            _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-            return ergebnis
-
-    if disc_type == "cd":
-        ergebnis = rip_cd(
-            device_path, job_id, progress_cb=fortschritt, output_dir=final_dir,
-            auswerfen=bool(einstellungen.get("autoEject", True)),
-        )
-    elif transcode_an:
-        # Roh-Rip ins Arbeitsverzeichnis (wird nach erfolgreicher Kompression gelöscht)
-        ergebnis = rip_video(
-            device_path, job_id, disc_type,
-            progress_cb=fortschritt,
-            output_dir=raw_dir,
-            nur_hauptfilm=nur_hauptfilm,
-            titel_liste=titel_liste,
-            log_cb=melde_makemkv,
-        )
-    else:
-        ergebnis = rip_video(
-            device_path, job_id, disc_type,
-            progress_cb=fortschritt, output_dir=final_dir,
-            nur_hauptfilm=nur_hauptfilm,
-            titel_liste=titel_liste,
-            log_cb=melde_makemkv,
-        )
-
-    # MakeMKV-Fehler in Klartext übersetzen — "Failed to open disc" allein
-    # hilft niemandem.
-    if ergebnis.get("status") == "error":
-        fehler_text = ergebnis.get("error") or ""
-        if "volume key is unknown" in fehler_text:
-            # Befund 25.07.2026, auf BEIDEN Maschinen gemessen: Laufwerk und
-            # MakeMKV sind in Ordnung. makemkvcon unter Linux ruft die
-            # Disc-Schlüssel schlicht nie ab — die Windows-Version tut es
-            # (Meldung 3338). Hier stand vorher erst "Disc zu neu" und danach
-            # "der Schlüssel-Kanal ist tot"; beides war falsch und hat in die
-            # Irre geschickt. Herleitung im Kopf von makemkv_daten.py.
-            speicher = makemkv_daten.schluesselspeicher_status()
-            anzahl = speicher.get("schluessel", 0)
-            ergebnis["error"] += (
-                " — Klartext: Laufwerk und Rippy sind in Ordnung, MakeMKV "
-                "liest die Disc. Es fehlt nur der Schlüssel dieser Pressung. "
-                "Der Grund: makemkvcon holt Schlüssel unter Linux nie selbst "
-                "nach — die Windows-Version schon. "
-                + (
-                    "Dieser Worker kennt aktuell GAR KEINEN Disc-Schlüssel. "
-                    if not anzahl
-                    else f"Dieser Worker kennt {anzahl} Disc-Schlüssel, "
-                    "diese Pressung ist nicht dabei. "
-                )
-                + "Abhilfe: MakeMKV auf einem Windows-PC installieren, die "
-                "Disc dort einmal öffnen, dann die Datei _private_data.tar "
-                "aus dem MakeMKV-Datenverzeichnis unter Einstellungen → "
-                "System hochladen. Wirkt ab dem nächsten Rip. Klappt auch "
-                "das nicht, kennt MakeMKV die Pressung selbst nicht — dann "
-                "hilft nur eine KEYDB.cfg (ebenfalls dort hochladbar) oder "
-                "das Einreichen des AACS-Dumps im MakeMKV-Forum, Bereich "
-                "'Ultra HD Blu-ray'. Der Dump steht unter Einstellungen → "
-                "System zum Download bereit."
-            )
-        elif disc_type == "uhd" and "Failed to open disc" in fehler_text:
-            ergebnis["error"] += (
-                " — 4K-UHD erkannt: Das Laufwerk kann UHD-Discs vermutlich "
-                "nicht entschlüsseln. Dafür ist eine LibreDrive-Firmware nötig "
-                "(MakeMKV-Forum 'Ultimate UHD Drives Flashing Guide'). "
-                "Normale BD/DVD gehen weiterhin."
-            )
-
-    # Automatischer Auswurf. Die Disc ist nach dem Rip nicht mehr nötig — die
-    # Kompression arbeitet auf der Datei, nicht am Laufwerk.
-    #
-    # Befund 25.07.2026: Die Einstellung („Disc nach erfolgreichem Ripping
-    # automatisch auswerfen", Standard ein) wurde von NIEMANDEM gelesen. Bei
-    # DVD/Blu-ray warf Rippy deshalb nie aus, bei Audio-CD dagegen immer, weil
-    # abcde `-x` fest verdrahtet bekam. Jetzt entscheidet die Einstellung beides.
-    if ergebnis.get("status") == "success" and ist_video and einstellungen.get("autoEject", True):
-        if wirf_disc_aus(device_path):
-            db.add_log("info", "worker", f"Job {job_id}: Disc ausgeworfen")
-        else:
-            db.add_log(
-                "warning", "worker",
-                f"Job {job_id}: Disc konnte nicht ausgeworfen werden ({device_path}) — "
-                "der Rip ist davon unberührt.",
-            )
-
-    if ergebnis.get("status") == "success" and transcode_an:
-        # Kompression als eigener Task — an den im Rip-Dialog GEWÄHLTEN Worker
-        # (worker_direct), sonst an die geteilte transcode-Queue (irgendein
-        # freier Worker, inkl. Remote-GPU).
-        ziel_queue = _transcode_queue(meta.get("transcode_node"))
-        db.update_job(job_id, status="transcoding", progress=0)
-        gezielt = meta.get("transcode_node") and ziel_queue != "transcode"
-        db.add_log("info", "worker",
-                   f"Job {job_id}: Rip fertig, Kompression eingereiht"
-                   + (f" → gezielt an {meta.get('transcode_node')}" if gezielt else ""))
-        transcode_files.apply_async(
-            args=[job_id, raw_dir, final_dir],
-            queue=ziel_queue,
-        )
-        return {"status": "ripped", "raw_dir": raw_dir}
-
-    _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-    return ergebnis
-
-
-@celery_app.task(name="worker.tasks.ping_worker")
-def ping_worker():
-    """Winziger Task zum Beweisen des gezielten Routings: gibt Hostname +
-    Encoder zurück. Wird über worker_direct an EINEN Worker geschickt — landet
-    er beim richtigen, stimmt das Encoder-Routing (Encoder-Auswahl im UI)."""
-    import socket
-
-    import caps
-    return {"hostname": socket.gethostname(), "encoders": caps.erkenne_encoder()}
-
-
-@celery_app.task(name="worker.tasks.scan_tracks")
-def scan_tracks(device_path: str):
-    """Titel-Liste der eingelegten Disc erfassen (für die Auswahl-Tabelle).
-
-    Ergebnis landet in der settings-Tabelle (key 'tracks:<device>') — die
-    API pollt darauf. Läuft auf der Haupt-Queue (nur der Rip-Worker hat das
-    Laufwerk). Ein Info-Lauf dauert je nach Disc 20–120 s.
-    """
-    db.init_db()
-    key = f"tracks:{device_path}"
-    db.save_settings({"status": "running"}, key)
-    try:
-        titel = lies_titel_info(device_path)
-        db.save_settings({"status": "done", "tracks": titel}, key)
-        db.add_log("info", "worker", f"Titel-Scan {device_path}: {len(titel)} Titel gefunden")
-        return {"status": "done", "anzahl": len(titel)}
-    except Exception as e:
-        db.save_settings({"status": "error", "error": str(e)[:300]}, key)
-        db.add_log("error", "worker", f"Titel-Scan {device_path} fehlgeschlagen: {e}")
-        return {"status": "error", "error": str(e)}
-
-
-def _ist_uebersetzt(container_pfad: str, lokal_pfad: str) -> bool:
-    """Hat RIPPY_PATH_MAP diesen Pfad wirklich angefasst? (pure, testbar)"""
-    return container_pfad != lokal_pfad
-
-
-def _erreichbarkeit_pruefen(raw_container: str, raw_lokal: str,
-                            final_container: str, final_lokal: str) -> str:
-    """Kann DIESER Worker Quelle und Ziel überhaupt sehen? Klartext oder "".
-
-    Befund 25.07.2026 am Job 95afdc89, live: Das gezielte Routing an den
-    Windows-PC des Commanders funktionierte einwandfrei — der Worker nahm die
-    Aufgabe an und lehnte sie 182 ms später ab mit „Keine Roh-MKVs in
-    /app/media/rippy/… gefunden". Diese Meldung klang nach einem kaputten Rip,
-    obwohl der Rip vollständig war (79,6 GB lagen auf der NAS). Der Commander
-    schloss daraus, das System sähe den externen Encoder nicht — verständlich
-    und falsch.
-
-    Die eigentliche Ursache: `/app/media/...` sind CONTAINER-Pfade. Ein nativer
-    Worker sieht sie nur, wenn RIPPY_PATH_MAP sie auf eine Freigabe übersetzt —
-    und dieses Mapping wurde von NIEMANDEM gesetzt. Es war also nicht möglich,
-    dass diese Kombination je funktioniert.
-
-    Zweiter Stolperstein im selben Fall: Die Rohdaten lagen auf der NAS (für den
-    PC erreichbar), das ZIEL aber auf der VM-Platte (nicht erreichbar, dort
-    läuft kein Samba). Deshalb werden hier BEIDE Pfade geprüft, nicht nur die
-    Quelle — sonst scheitert es erst beim Schreiben, nach Stunden Rechenzeit.
-    """
-    mapping = os.getenv("RIPPY_PATH_MAP", "")
-    fremder_worker = not os.path.isdir("/app")
-
-    for zweck, container, lokal in (
-        ("Quelle (Rohdaten)", raw_container, raw_lokal),
-        ("Ziel (fertige Datei)", final_container, final_lokal),
-    ):
-        if os.path.isdir(lokal):
-            continue
-        # Ziel darf fehlen, solange sein Elternordner erreichbar ist — es wird
-        # gleich angelegt. Nur ein unerreichbarer ELTERN-Pfad ist ein Problem.
-        if zweck.startswith("Ziel") and os.path.isdir(os.path.dirname(lokal) or "."):
-            continue
-
-        text = [f"Dieser Worker erreicht die {zweck} nicht: {lokal}"]
-        if fremder_worker and not mapping:
-            text.append(
-                "Ursache: RIPPY_PATH_MAP ist auf dieser Maschine nicht gesetzt. "
-                f'„{container}" ist ein Pfad INNERHALB des Rippy-Containers — ein '
-                'externer Worker sieht ihn nur, wenn er auf eine Netzwerk-Freigabe '
-                'übersetzt wird.'
-            )
-            text.append(
-                "Abhilfe: Freigabe auf diesem Rechner erreichbar machen und in "
-                "start-tray.bat setzen, z. B. "
-                "set RIPPY_PATH_MAP=/app/media=\\\\NAS\\rippy-media"
-            )
-        elif fremder_worker and mapping:
-            text.append(f"RIPPY_PATH_MAP ist gesetzt ({mapping}), deckt diesen Pfad aber nicht ab.")
-            if not _ist_uebersetzt(container, lokal):
-                text.append(
-                    f'„{container}" wurde von keinem Eintrag übersetzt — fehlt ein '
-                    'Präfix, oder ist es ein anderes Verzeichnis als erwartet?'
-                )
-        else:
-            text.append(
-                "Der Pfad existiert nicht. Liegt das Arbeitsverzeichnis auf einer "
-                "Freigabe, die gerade nicht eingehängt ist?"
-            )
-        text.append(
-            'WICHTIG: Die Rohdaten sind NICHT verloren — nach der Korrektur '
-            'genügt „Neu komprimieren", ohne die Disc erneut zu rippen.'
-        )
-        return " ".join(text)
-    return ""
+    return ablauf.rippen(device_path, job_id, target_dir,
+                         melde=melde, weiterreichen=weiterreichen)
 
 
 @celery_app.task(bind=True, name="worker.tasks.transcode_files")
 def transcode_files(self, job_id: str, raw_dir: str, final_dir: str):
-    """Stufe 2: HandBrake komprimiert die Roh-MKVs auf Arbeitsgröße.
+    """Komprimiert die Rohdaten. Der Ablauf steht in ablauf.komprimieren()."""
+    return ablauf.komprimieren(job_id, raw_dir, final_dir)
 
-    Erst wenn ALLE Dateien sauber komprimiert sind, wird das Roh-Verzeichnis
-    gelöscht — bricht die Kompression ab, bleibt das Original in /app/temp
-    liegen (kein Datenverlust wie bei ARMs berüchtigtem Move-Bug #1530).
-    Über POST /jobs/{id}/retry-transcode jederzeit neu anstoßbar.
-    """
-    db.init_db()
-    # Native Worker (Windows) übersetzen Container-Pfade aufs Netzlaufwerk
-    raw_container, final_container = raw_dir, final_dir
-    raw_dir = pfad_lokal(raw_dir)
-    final_dir = pfad_lokal(final_dir)
 
-    fehler = _erreichbarkeit_pruefen(raw_container, raw_dir, final_container, final_dir)
-    if fehler:
-        ergebnis = {"status": "error", "error": fehler}
-        _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-        return ergebnis
+@celery_app.task(name="worker.tasks.scan_tracks")
+def scan_tracks(device_path: str):
+    return ablauf.scan_tracks(device_path)
 
-    quellen = sorted(glob.glob(os.path.join(raw_dir, "*.mkv")))
-    if not quellen:
-        ergebnis = {
-            "status": "error",
-            "error": (
-                f"Das Verzeichnis {raw_dir} ist erreichbar, enthält aber keine "
-                "MKV-Datei. Der Rip hat also nichts abgelegt (oder jemand hat die "
-                "Datei entfernt). Die Kompression lässt sich nach einem neuen Rip "
-                "erneut anstoßen."
-            ),
-        }
-        _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-        return ergebnis
 
-    einstellungen = db.get_settings()
-    # Preset nach Disc-Typ (Befund 25.07.2026): vorher lief JEDE Quelle durch
-    # dasselbe Preset — eine 4K-UHD wurde damit auf 1080p heruntergerechnet.
-    job = db.get_job(job_id) or {}
-    disc_type = job.get("disc_type") or ""
-    preset = preset_fuer(disc_type, einstellungen)
-    original_behalten = einstellungen.get("keepOriginal", False)
+@celery_app.task(name="worker.tasks.ping_worker")
+def ping_worker():
+    return ablauf.ping_worker()
 
-    os.makedirs(final_dir, exist_ok=True)
-    db.update_job(job_id, status="transcoding", progress=0, error=None)
-    db.add_log(
-        "info", "worker",
-        f"Job {job_id}: Kompression gestartet ({len(quellen)} Datei(en), "
-        f"Disc-Typ '{disc_type or 'unbekannt'}', Preset '{preset}')",
-    )
 
-    anzahl = len(quellen)
-    letzter = [-1]
-    letzte_abbruchpruefung = [0.0]
-
-    def abbruch_pruefen():
-        """Zeitgesteuert prüfen, ob der Nutzer abgebrochen hat. Wirft RipAbbruch.
-
-        Befund 25.07.2026 (Commander, am laufenden Akira-Job beobachtet): Der
-        Abbruch wurde NUR in `datei_fortschritt` geprüft — und diese Closure
-        stieg oben sofort wieder aus, wenn sich die Prozentzahl nicht geändert
-        hatte. Bei einem 4K-Encode, der pro Prozent eine halbe Stunde braucht,
-        sah „Abbrechen" entsprechend lange wirkungslos aus (gemessen: 3,4 min
-        zwischen Anforderung 18:30:17 und Bestätigung 18:33:38 — bei noch
-        langsamerem Fortschritt entsprechend mehr).
-
-        Deshalb hängt die Prüfung jetzt an der Zeit statt am Fortschritt und
-        läuft bei JEDER Ausgabezeile von HandBrake — auch während des
-        Scan-Durchlaufs, der überhaupt keine Encode-Prozente liefert.
-        """
-        jetzt = time.monotonic()
-        if jetzt - letzte_abbruchpruefung[0] < ABBRUCH_INTERVALL_SEKUNDEN:
-            return
-        letzte_abbruchpruefung[0] = jetzt
-        if _abbruch_angefordert(job_id):
-            raise RipAbbruch()
-
-    for index, quelle in enumerate(quellen):
-        ziel = os.path.join(final_dir, os.path.basename(quelle))
-
-        def datei_fortschritt(p, _index=index):
-            gesamt = int((_index * 100 + p) / anzahl)
-            if gesamt == letzter[0]:
-                return
-            letzter[0] = gesamt
-            db.update_job(job_id, progress=min(99, gesamt))
-
-        hb = run_handbrake(
-            quelle, ziel, preset=preset,
-            progress_cb=datei_fortschritt,
-            abbruch_cb=abbruch_pruefen,
-        )
-        if hb.get("status") == "cancelled":
-            _job_abschliessen(job_id, hb)
-            return hb
-        if hb.get("status") != "success":
-            ergebnis = {
-                "status": "error",
-                "error": (
-                    f"Kompression fehlgeschlagen bei {os.path.basename(quelle)}: "
-                    f"{hb.get('error')} — Roh-Datei bleibt in /app/temp erhalten"
-                ),
-            }
-            _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-            return ergebnis
-
-    if original_behalten:
-        _original_aufheben(job_id, raw_dir, final_dir)
-    else:
-        shutil.rmtree(raw_dir, ignore_errors=True)
-
-    ergebnis = {"status": "success", "output_dir": final_dir}
-    _job_abschliessen(job_id, ergebnis)
-    return ergebnis
+# Der Anzeigename dieses Knotens — wird vom Herzschlag in celery_app.py
+# benutzt und stand bisher hier.
+WORKER_NAME = os.getenv("WORKER_NAME", "")

docker/worker/test_caps.py

@@ -138,3 +138,109 @@ def test_simd_stufe_der_rippy_vm_ist_sse4_2():
         "pni cx16 sse4_1 sse4_2 x2apic popcnt aes hypervisor lahf_lm"
     )
     assert caps.beste_simd(flags_vm) == "sse4_2"
+
+
+# --- Preset-Liste: die Namen, die HandBrake wirklich kennt -------------------
+
+# Wörtlich aus `HandBrakeCLI --preset-list` im Worker-Image (26.07.2026,
+# HandBrake 1.6.1) — gekürzt auf je zwei Presets pro Kategorie, Struktur und
+# Einrückung unverändert. Die zwei Logzeilen oben stehen dort wirklich mit
+# drin (HandBrake schreibt sie in denselben Strom) und müssen wegfallen.
+HB_PRESETS_ECHT = """[10:26:05] Compile-time hardening features are enabled
+[10:26:05] qsv: not available on this system
+Cannot load libnvidia-encode.so.1
+General/
+    Very Fast 2160p60 4K AV1
+        AV1 video (up to 2160p60) and AAC stereo audio, in an MP4
+        container.
+    Super HQ 1080p30 Surround
+        High quality H.264 video (up to 1080p30) and high bit rate AAC
+        surround audio, in an MP4 container.
+Matroska/
+    H.265 MKV 2160p60 4K
+        H.265 video (up to 2160p60) and surround audio, in an MKV
+        container.
+    H.265 MKV 1080p30
+        H.265 video (up to 1080p30) and surround audio, in an MKV
+        container.
+Hardware/
+    AV1 QSV 2160p 4K
+        AV1 video (up to 2160p) and surround audio, in an MP4 container.
+    H.265 VCN 2160p 4K
+        H.265 video (up to 2160p) and surround audio, in an MP4 container.
+CLI Defaults/
+    CLI Default
+"""
+
+
+def test_preset_liste_kommt_aus_der_einrueckung():
+    presets = caps.parse_preset_liste(HB_PRESETS_ECHT)
+    assert presets == [
+        "Very Fast 2160p60 4K AV1",
+        "Super HQ 1080p30 Surround",
+        "H.265 MKV 2160p60 4K",
+        "H.265 MKV 1080p30",
+        "AV1 QSV 2160p 4K",
+        "H.265 VCN 2160p 4K",
+        "CLI Default",
+    ]
+
+
+def test_preset_liste_nimmt_keine_beschreibung_und_kein_log():
+    """Beschreibungen (8 Leerzeichen), Kategorien (0) und HandBrakes eigene
+    Logzeilen (0) dürfen nicht als Preset-Namen durchgehen."""
+    presets = caps.parse_preset_liste(HB_PRESETS_ECHT)
+    assert not any(p.endswith("/") for p in presets)
+    assert not any("container" in p for p in presets)
+    assert not any(p.startswith("[") for p in presets)
+    assert "Cannot load libnvidia-encode.so.1" not in presets
+
+
+def test_preset_liste_leer_bleibt_leer():
+    assert caps.parse_preset_liste("") == []
+    assert caps.parse_preset_liste(None) == []
+
+
+def test_hardware_presets_stehen_auch_ohne_hardware_in_der_liste():
+    """Richtigstellung zum SAVEPOINT v3.16: Dort galt es als unmöglich, die
+    Hardware-Preset-Namen auf der Rippy-VM zu ermitteln, weil dort kein
+    Hardware-Encoder läuft. Die Messung sagt das Gegenteil — `--preset-list`
+    nennt sie, `--help` nennt nur die nutzbaren Encoder. Zwei Fragen, zwei
+    Quellen."""
+    presets = caps.parse_preset_liste(HB_PRESETS_ECHT)
+    assert "H.265 VCN 2160p 4K" in presets      # AMD, aus der VM-Liste
+    assert "AV1 QSV 2160p 4K" in presets        # Intel, aus der VM-Liste
+    # ... und dieselbe Maschine meldet trotzdem KEINEN Hardware-Encoder:
+    assert caps.leite_backends_ab(caps.parse_encoder_liste(HB_HILFE_ECHT)) == [
+        "cpu-x264", "cpu-x265", "cpu-av1",
+    ]
+
+
+# ── „Extern" heisst: Rippy laeuft woanders (Befund 29.08.2026) ──────────
+#
+# Hier stand `os.path.isdir("/app")`. Im Image stimmt das. Auf einem
+# Windows-PC gibt es `/app` nicht — und damit hielt sich der eigenstaendige
+# Windows-Rippy fuer einen FREMDEN Worker. Folge: Das UI warnte vor fehlender
+# Pfad-Uebersetzung auf einer Maschine, auf der es weder Container noch
+# Freigabe gibt.
+
+
+def test_im_container_ist_nichts_extern():
+    from caps import _extern
+
+    assert _extern({}, container=True) == "nein"
+
+
+def test_die_eigenstaendige_windows_app_ist_NICHT_extern():
+    """Dieser Prozess IST Rippy — die Frage ist dort gegenstandslos."""
+    from caps import _extern
+
+    assert _extern({"profil": "standalone"}, container=False) == "nein"
+
+
+def test_ein_worker_bei_einem_docker_rippy_ist_extern():
+    """Der Fall, fuer den die Auskunft gemacht ist: Er braucht RIPPY_PATH_MAP."""
+    from caps import _extern
+
+    assert _extern({"profil": "node", "queue": {"treiber": "celery"}},
+                   container=False) == "ja"

docker/worker/test_erreichbarkeit.py

@@ -0,0 +1,154 @@
+"""Tests für die Erreichbarkeits-Prüfung vor der Kompression.
+
+Diese Prüfung hatte KEINEN einzigen Test — und genau deshalb ist sie am
+26.07.2026 im ersten vollständigen Durchlauf umgefallen: Der Rip lief sauber
+durch (40 GB Akira), die Kompression brach 0,2 s später ab mit „Dieser Worker
+erreicht das Ziel nicht", obwohl die Freigabe erreichbar war. Es fehlten nur
+zwei noch nie angelegte Ordner.
+"""
+
+import ablauf as tasks
+
+
+# --- Der eigentliche Fehler: nur EINE fehlende Ebene war erlaubt -------------
+
+def _ohne_schluss_trenner(p):
+    """`\\\\NAS\\rippy\\` und `\\\\NAS\\rippy` sind derselbe Ordner.
+
+    Wichtig, weil `ntpath.dirname` für die UNC-Wurzel MIT abschließendem
+    Backslash zurückkommt. Das echte `os.path.isdir` stört das nicht — eine
+    Attrappe, die stur vergleicht, hätte hier einen Fehler erfunden, den es
+    nicht gibt.
+    """
+    return p.rstrip("\\/") or p
+
+
+def _fake_isdir(vorhandene):
+    """isdir-Ersatz, der nur die genannten Pfade kennt."""
+    bekannt = {_ohne_schluss_trenner(p) for p in vorhandene}
+    return lambda p: _ohne_schluss_trenner(p) in bekannt
+
+
+def test_findet_den_naechsten_vorhandenen_ordner():
+    da = {"\\\\NAS\\rippy"}
+    assert tasks.erster_vorhandener_ordner(
+        "\\\\NAS\\rippy\\movies\\Akira (1988)",
+        isdir=_fake_isdir(da), dirname=lambda p: p.rsplit("\\", 1)[0] if "\\" in p.strip("\\") else "",
+    ) == "\\\\NAS\\rippy"
+
+
+def test_zwei_fehlende_ebenen_sind_in_ordnung():
+    """DER Vorfall: `movies` UND der Filmordner fehlten beide.
+
+    `os.makedirs` legt die ganze Kette an — es genügt also, dass irgendein
+    Vorfahre existiert. Die alte Prüfung sah nur nach `dirname` und erklärte
+    damit jeden ERSTEN Film in einer neuen Ablage für unerreichbar.
+    """
+    da = {"/share"}
+    assert tasks.erster_vorhandener_ordner(
+        "/share/movies/Akira (1988)", isdir=_fake_isdir(da)) == "/share"
+
+
+def test_gar_nichts_erreichbar_gibt_leer():
+    """Ist die Freigabe wirklich weg, muss die Prüfung anschlagen."""
+    assert tasks.erster_vorhandener_ordner(
+        "/share/movies/Film", isdir=_fake_isdir(set())) == ""
+
+
+def test_sucht_nicht_endlos_auf_einer_toten_freigabe():
+    """Jeder Schritt kostet auf einer toten Freigabe einen Timeout."""
+    gefragt = []
+
+    def zaehlend(p):
+        gefragt.append(p)
+        return False
+
+    tiefer_pfad = "/" + "/".join(f"e{i}" for i in range(50))
+    assert tasks.erster_vorhandener_ordner(tiefer_pfad, isdir=zaehlend) == ""
+    assert len(gefragt) <= tasks.MAX_ELTERN_STUFEN
+
+
+def test_leerer_pfad_stuerzt_nicht_ab():
+    assert tasks.erster_vorhandener_ordner("", isdir=_fake_isdir(set())) == ""
+
+
+# --- Die Meldung: eine falsche Ursache ist teurer als gar keine -------------
+
+def _pruefen(monkeypatch, vorhandene, mapping, im_container=False):
+    import ntpath
+    kennt = _fake_isdir(vorhandene)
+    monkeypatch.setattr(tasks.os.path, "isdir",
+                        lambda p: kennt(p) or (im_container and p == "/app"))
+    monkeypatch.setattr(tasks.os.path, "dirname", ntpath.dirname)
+    monkeypatch.setenv("RIPPY_PATH_MAP", mapping)
+    return tasks._erreichbarkeit_pruefen(
+        "/app/media/rippy/job1", "\\\\NAS\\rippy\\job1",
+        "/app/media/rippy/movies/Akira (1988)", "\\\\NAS\\rippy\\movies\\Akira (1988)",
+        # „Fremd" heisst: Rippy laeuft woanders als dieser Worker. Bis zum
+        # 29.08.2026 wurde das an der Existenz von `/app` festgemacht — damit
+        # hing dieser Test am laufenden Rechner, und unter Windows hielt sich
+        # der eigenstaendige Rippy fuer einen fremden Worker.
+        fremd=not im_container,
+    )
+
+
+def test_alles_da_meldet_nichts(monkeypatch):
+    assert _pruefen(monkeypatch, {"\\\\NAS\\rippy\\job1", "\\\\NAS\\rippy\\movies\\Akira (1988)"},
+                    "/app/media/rippy=\\\\NAS\\rippy") == ""
+
+
+def test_ziel_fehlt_ganz_ist_kein_fehler(monkeypatch):
+    """Der Vorfall vom 26.07.2026 — jetzt geht er durch."""
+    assert _pruefen(monkeypatch, {"\\\\NAS\\rippy\\job1", "\\\\NAS\\rippy"},
+                    "/app/media/rippy=\\\\NAS\\rippy") == ""
+
+
+def test_fehlende_quelle_bleibt_ein_fehler(monkeypatch):
+    meldung = _pruefen(monkeypatch, {"\\\\NAS\\rippy"}, "/app/media/rippy=\\\\NAS\\rippy")
+    assert "Quelle" in meldung
+    assert "Rohdaten sind NICHT verloren" in meldung
+
+
+def test_uebersetzter_aber_unerreichbarer_pfad_beschuldigt_nicht_die_karte(monkeypatch):
+    """⚠️ Genau die Falschaussage aus dem Vorfall.
+
+    Die Meldung lautete „RIPPY_PATH_MAP … deckt diesen Pfad aber nicht ab",
+    während sie ihn im selben Satz korrekt übersetzt hatte. Wer dem folgte,
+    suchte in der Karte statt in der Freigabe.
+    """
+    meldung = _pruefen(monkeypatch, set(), "/app/media/rippy=\\\\NAS\\rippy")
+    assert "deckt diesen Pfad aber nicht ab" not in meldung
+    assert "Übersetzt wurde er korrekt" in meldung
+    assert "Freigabe verbunden" in meldung
+
+
+def test_nicht_uebersetzter_pfad_beschuldigt_sehr_wohl_die_karte(monkeypatch):
+    """Hier ist die Karte wirklich schuld — der Pfad blieb unverändert."""
+    monkeypatch.setattr(tasks.os.path, "isdir", lambda p: False)
+    monkeypatch.setenv("RIPPY_PATH_MAP", "/app/temp=Y:\\temp")
+    meldung = tasks._erreichbarkeit_pruefen(
+        "/app/media/rippy/job1", "/app/media/rippy/job1",
+        "/app/media/movies/X", "/app/media/movies/X",
+        # Ausdruecklich ein FREMDER Worker — nur den betrifft die Pfad-Karte.
+        # Vorher ergab sich das aus „es gibt kein /app", und genau daran hing
+        # der Test am laufenden Rechner (Befund 29.08.2026).
+        fremd=True,
+    )
+    assert "deckt diesen Pfad aber nicht ab" in meldung
+    assert "von keinem Eintrag übersetzt" in meldung
+
+
+def test_ohne_mapping_nennt_die_wahre_ursache(monkeypatch):
+    meldung = _pruefen(monkeypatch, set(), "")
+    assert "nicht gesetzt" in meldung
+    assert "RIPPY_PATH_MAP" in meldung
+
+
+def test_artikel_stimmt_in_beiden_meldungen(monkeypatch):
+    """„erreicht die Ziel" stand wörtlich im Log des Commanders."""
+    quelle = _pruefen(monkeypatch, set(), "")
+    assert "erreicht die Quelle" in quelle
+    # Quelle da, Ziel unerreichbar (kein einziger Vorfahre) → Ziel-Meldung
+    ziel = _pruefen(monkeypatch, {"\\\\NAS\\rippy\\job1"},
+                    "/app/media/rippy=\\\\NAS\\rippy")
+    assert "erreicht das Ziel" in ziel

docker/worker/test_logbruecke.py

@@ -0,0 +1,127 @@
+"""Tests der Log-Brücke — reine Funktionen, keine Datenbank, keine Uhr.
+
+Die Beispielzeilen sind WÖRTLICH aus dem laufenden Worker-Container abgenommen
+(26.07.2026, Celery 5.4.0) — AGENTS Regel D. Erfundene Formate hätten hier
+keinen Wert: Genau am geratenen Format scheitert so eine Brücke.
+"""
+
+import logbruecke
+
+# Aus `docker compose logs worker`, unverändert.
+ECHT_CONNECTED = "[2026-07-26 12:04:18,060: INFO/MainProcess] Connected to redis://redis:6379/0"
+ECHT_MINGLE = "[2026-07-26 12:04:18,063: INFO/MainProcess] mingle: searching for neighbors"
+ECHT_ALLEIN = "[2026-07-26 12:04:19,071: INFO/MainProcess] mingle: all alone"
+ECHT_READY = "[2026-07-26 12:04:19,082: INFO/MainProcess] celery@ced31798928d ready."
+ECHT_WARNUNG = (
+    "[2026-07-26 12:06:19,094: WARNING/MainProcess] Zombie-Erkennung: "
+    "{'geprueft': 0, 'aufgeraeumt': [], 'uebersprungen': ''}"
+)
+ECHT_BANNER = " -------------- celery@ced31798928d v5.4.0 (opalescent)"
+
+
+def test_ready_ist_die_meldung_auf_die_man_wartet():
+    """Wenn der Worker nichts tut, ist „ready." die Zeile, die man sehen will —
+    deshalb als Erfolg, nicht als Info im Grundrauschen."""
+    assert logbruecke.einordnen(ECHT_READY) == ("success", "celery@ced31798928d ready.")
+
+
+def test_verbindung_kommt_durch():
+    level, text = logbruecke.einordnen(ECHT_CONNECTED)
+    assert level == "info"
+    assert "redis" in text
+
+
+def test_warnungen_und_fehler_kommen_immer_durch():
+    level, text = logbruecke.einordnen(ECHT_WARNUNG)
+    assert level == "warning"
+    assert "Zombie-Erkennung" in text
+    assert logbruecke.einordnen(
+        "[2026-07-26 12:00:00,000: ERROR/MainProcess] kaputt")[0] == "error"
+    assert logbruecke.einordnen(
+        "[2026-07-26 12:00:00,000: CRITICAL/MainProcess] ganz kaputt")[0] == "error"
+
+
+def test_grundrauschen_wird_verworfen():
+    """Celery ist bei --loglevel=info gesprächig, und die logs-Tabelle hat keine
+    automatische Aufräumung. Ein zugemülltes Log ist so unbrauchbar wie keins."""
+    assert logbruecke.einordnen(ECHT_MINGLE) is None
+    assert logbruecke.einordnen(ECHT_ALLEIN) is None
+    assert logbruecke.einordnen(ECHT_BANNER) is None
+    assert logbruecke.einordnen("") is None
+    assert logbruecke.einordnen(None) is None
+    assert logbruecke.einordnen(
+        "[2026-07-26 12:00:00,000: DEBUG/MainProcess] kleinteiliges Zeug") is None
+
+
+def test_absturz_ohne_celery_klammer_kommt_durch():
+    """Ein Traceback trägt kein Celery-Präfix — und ist das Wichtigste, was
+    passieren kann."""
+    assert logbruecke.einordnen("Traceback (most recent call last):")[0] == "error"
+    assert logbruecke.einordnen(
+        "ConnectionRefusedError: [Errno 111] Connection refused")[0] == "error"
+
+
+def test_quelle_wird_auf_32_zeichen_gekappt():
+    """`logs.source` ist String(32). Ohne Kappen scheitert das Insert STILL bei
+    einem langen Worker-Namen — und dann fehlt genau das Log, das man sucht."""
+    assert logbruecke.quelle_fuer("tobisnicerpc") == "w:tobisnicerpc"
+    lang = logbruecke.quelle_fuer("x" * 100)
+    assert len(lang) == 32
+    assert lang.startswith("w:")
+    assert logbruecke.quelle_fuer("") == "w:worker"
+    assert logbruecke.quelle_fuer(None) == "w:worker"
+
+
+# --- Drosselung -------------------------------------------------------------
+
+
+def _bruecke(uhr):
+    geschrieben = []
+    b = logbruecke.Bruecke(
+        "testpc",
+        schreiber=lambda level, quelle, text: geschrieben.append((level, text)),
+        jetzt=lambda: uhr[0],
+    )
+    return b, geschrieben
+
+
+def test_drosselung_haelt_bei_30_zeilen_die_minute():
+    uhr = [0.0]
+    b, geschrieben = _bruecke(uhr)
+    for i in range(40):
+        b.zeile(f"[2026-07-26 12:00:00,000: ERROR/MainProcess] Fehler {i}")
+    assert len(geschrieben) == logbruecke.MAX_ZEILEN_JE_MINUTE
+
+
+def test_naechste_minute_meldet_wieviel_verschluckt_wurde():
+    """Stilles Verschlucken wäre genau der Fehler, den diese Sitzung schon
+    einmal eine Stunde gekostet hat."""
+    uhr = [0.0]
+    b, geschrieben = _bruecke(uhr)
+    for i in range(40):
+        b.zeile(f"[2026-07-26 12:00:00,000: ERROR/MainProcess] Fehler {i}")
+    uhr[0] = 61.0
+    b.zeile("[2026-07-26 12:01:01,000: ERROR/MainProcess] naechster Fehler")
+
+    unterdrueckt = [t for lvl, t in geschrieben if "unterdrückt" in t]
+    assert len(unterdrueckt) == 1
+    assert "10 weitere" in unterdrueckt[0]
+
+
+def test_kaputter_schreiber_bringt_den_worker_nicht_um():
+    """Rippy nicht erreichbar → die lokale Log-Datei bleibt der Rückfall. Der
+    Worker muss weiterarbeiten."""
+    def kaputt(level, quelle, text):
+        raise RuntimeError("Datenbank weg")
+
+    b = logbruecke.Bruecke("testpc", schreiber=kaputt, jetzt=lambda: 0.0)
+    assert b.zeile("[2026-07-26 12:00:00,000: ERROR/MainProcess] Fehler") is False
+
+
+def test_verworfene_zeilen_zaehlen_nicht_gegen_die_drossel():
+    uhr = [0.0]
+    b, geschrieben = _bruecke(uhr)
+    for _ in range(100):
+        b.zeile(ECHT_MINGLE)
+    b.zeile(ECHT_READY)
+    assert geschrieben == [("success", "celery@ced31798928d ready.")]

docker/worker/test_medien.py

@@ -105,7 +105,7 @@ def test_matche_episoden_ohne_treffer_gibt_none():
 
 
 def test_pfad_lokal_uebersetzt_fuer_windows_worker():
-    from tasks import pfad_lokal
+    from ablauf import pfad_lokal
 
     mapping = "/app/media=Z:\\media;/app/temp=Y:\\temp"
     assert pfad_lokal("/app/temp/raw/abc", mapping) == "Y:\\temp\\raw\\abc"
@@ -121,30 +121,39 @@ def test_pfad_lokal_uebersetzt_fuer_windows_worker():
 # Praxis scheiterte (st_dev war identisch, os.rename trotzdem EXDEV).
 
 
+# Die Wurzeln je Betrieb — eingespritzt, damit BEIDE Faelle ueberall pruefbar
+# sind. Vorher hingen diese Tests am laufenden Rechner: Unter Windows ist
+# `frei` wahr, und die Container-Regeln galten dort nicht mehr (am 29.08.2026
+# prompt rot geworden).
+CONTAINER = ("/app/media", "/app/temp/raw", False)
+NATIV = (r"C:\Users\Tobi\Videos\Rippy", r"C:\Users\Tobi\Videos\Rippy\_arbeit", True)
+
+
 def test_arbeitsverzeichnis_wahl_des_rips_schlaegt_die_einstellung():
     """Pro Rip wählbar (Commander 25.07.2026), Einstellung bleibt Standard.
 
-    Reihenfolge: Wahl dieses Rips -> Setting -> Container-Default. Der
+    Reihenfolge: Wahl dieses Rips -> Setting -> Vorgabe des Betriebs. Der
     Setting-Wert ist genau der, der bei Vollautomatik-Rips greift, weil dort
     niemand gefragt wird.
     """
-    import tasks
+    import ablauf as tasks
 
     einst = {"workDir": "/app/media/movies"}
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst, "/app/media/rippy") == "/app/media/rippy"
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst) == "/app/media/movies"
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}) == tasks.RAW_DIR
+    w = CONTAINER
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst, "/app/media/rippy", w) == "/app/media/rippy"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst, "", w) == "/app/media/movies"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "", w) == "/app/temp/raw"
     # Ausbruchsversuche und Pfade außerhalb /app/media fallen durch
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/etc") == tasks.RAW_DIR
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/app/media/../etc") == tasks.RAW_DIR
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/etc", w) == "/app/temp/raw"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/app/media/../etc", w) == "/app/temp/raw"
     # Leere Wahl fällt sauber auf die Einstellung zurück
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst, "   ") == "/app/media/movies"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis(einst, "   ", w) == "/app/media/movies"
 
 
 def test_unter_wurzel_faellt_nicht_auf_praefix_namen_herein():
     """Befund 25.07.2026: Elf Stellen prüften mit nacktem startswith().
     „/app/media-boese/x" beginnt mit „/app/media", liegt aber außerhalb."""
-    import tasks
+    import ablauf as tasks
 
     assert tasks.unter_wurzel("/app/media", "/app/media") is True
     assert tasks.unter_wurzel("/app/media/movies", "/app/media") is True
@@ -160,16 +169,67 @@ def test_unter_wurzel_faellt_nicht_auf_praefix_namen_herein():
 
 
 def test_zielbasis_lehnt_praefix_ausbruch_ab():
-    import tasks
+    """Im CONTAINER bleibt die Wurzel eine Wurzel — daran ändert die
+    Windows-Reparatur nichts."""
+    import ablauf as tasks
 
-    assert tasks._zielbasis("/app/media/movies", "bluray") == "/app/media/movies"
+    w = CONTAINER
+    assert tasks._zielbasis("/app/media/movies", "bluray", w) == "/app/media/movies"
     # Ausbruch per Praefix-Namen fällt auf den Standard zurück
-    assert tasks._zielbasis("/app/media-boese", "bluray") != "/app/media-boese"
-    assert tasks._zielbasis("/etc", "bluray") != "/etc"
+    assert tasks._zielbasis("/app/media-boese", "bluray", w) != "/app/media-boese"
+    assert tasks._zielbasis("/etc", "bluray", w) != "/etc"
 
 
 def test_arbeitsverzeichnis_lehnt_praefix_ausbruch_ab():
-    import tasks
+    import ablauf as tasks
 
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/app/media-boese") == tasks.RAW_DIR
-    assert tasks._arbeitsverzeichnis({"workDir": "/app/mediaX"}) == tasks.RAW_DIR
+    w = CONTAINER
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "/app/media-boese", w) == "/app/temp/raw"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({"workDir": "/app/mediaX"}, "", w) == "/app/temp/raw"
+
+
+# ── Nativ: der Befund vom 29.08.2026 ────────────────────────────────────
+#
+# Beim Nachstellen des leeren Bildschirms lief ein echter Test-Rip durch, und
+# die Rohdaten landeten in `F:\app\temp\raw` — einem Ordner namens `app` auf
+# dem Laufwerk, von dem Rippy gerade lief. Ursache: `RAW_DIR` ist
+# `/app/temp/raw`, und die Pruefung `unter_wurzel(wahl, "/app/media")` verwarf
+# sogar eine AUSDRUECKLICHE Wahl.
+#
+# Damit kam der Arbeitsordner, den der Commander am 28.08.2026 bestellt hat,
+# unter Windows nie an: Der Dialog zeigte ihn, das Setzen ging, der Worker
+# ignorierte ihn — ohne ein Wort.
+
+
+def test_nativ_zaehlt_die_wahl_des_nutzers():
+    """DER Befund. `D:\\Roh` liegt unter keiner Container-Wurzel und wurde
+    deshalb still verworfen."""
+    import ablauf as tasks
+
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, r"D:\Roh", NATIV) == r"D:\Roh"
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({"workDir": r"E:\Arbeit"}, "", NATIV) == r"E:\Arbeit"
+
+
+def test_nativ_faellt_auf_den_ort_aus_der_installation_zurueck():
+    """Nicht auf `/app/temp/raw` — das wurde unter Windows zu `X:\\app\\temp`."""
+    import ablauf as tasks
+
+    assert tasks._arbeitsverzeichnis({}, "", NATIV) == NATIV[1]
+    assert "/app/" not in tasks._arbeitsverzeichnis({}, "", NATIV)
+
+
+def test_nativ_nimmt_auch_eine_freigabe_als_ziel():
+    """Sein Ziel ist eine UNC-Freigabe — die liegt unter gar keiner lokalen
+    Wurzel."""
+    import ablauf as tasks
+
+    unc = r"\\192.168.179.62\rippy\movies"
+    assert tasks._zielbasis(unc, "bluray", NATIV) == unc
+
+
+def test_nativ_ohne_wahl_landet_unter_der_eigenen_ablage():
+    import ablauf as tasks
+
+    ziel = tasks._zielbasis("", "bluray", NATIV)
+    assert ziel.startswith(NATIV[0])
+    assert "/app/" not in ziel