docs: v5 als umgesetzt markiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -99,6 +99,11 @@ auto-ermittelt (`hw_math.max_ctx_for`, in Cookbook + Modelle-Konfig) → (2) Coo
 use-case-getrieben mit Stack-Empfehlungen (`recipes.py`, „Komplettes Setup installieren") →
 (3) „Verbinden"-Tab mit Connection-Test + Bild-/Vision-Flow → (4) News-Board (RSS via stdlib).
 Alles automatisch aus Modellen + Hardware; KISS/SoC blieb (keine DB, keine neue Lib).
+
+**v5 ist umgesetzt & live** („Anfänger-Lotse"): Klartext-Erklärungen (Swapping/Spitzenbedarf, Kontext-ⓘ,
+Guides-Neubau), aktuelle Juni-2026-Modelle (Rezepte + dynamische GGUF-Auflösung `_pick_gguf`),
+GGUF/MCP erklärt, empfohlene Tools + HF-Token (Einstellungen), News aus Qualitätsquellen +
+**Upgrade-Vorschläge** (`/api/cookbook/upgrades` + `/install-model`, `UPGRADES` in `recipes.py`).
 Wir sind im **Feinschliff- und Wartungsmodus**.
 
 **Nordstern:** den Server nie wieder via SSH/Putty anfassen müssen — 100 % Automatisierung / Klicki-Bunti.

ROADMAP.md

@@ -4,6 +4,19 @@
 
 ---
 
+## v5 — „Anfänger-Lotse" (✅ UMGESETZT & live, Stand 2026-06-21)
+
+Wasserdicht erklären + aktualisieren + smart empfehlen (für blutige Anfänger).
+- **Erklären:** Swapping-Klartext + Spitzenbedarf pro Modell (nur eins läuft gleichzeitig, kein Summieren);
+  Kontext-ⓘ-Tooltips; **Guides-Tab neu** (LLM/GGUF/Quant/Kontext/Swapping/MCP/Skills/Agenten).
+- **Aktualisieren:** Rezepte auf Juni-2026-Modelle (Qwen3-Coder-30B-A3B, Qwen3-8B/30B, Qwen2.5-VL-7B);
+  GGUF-Datei beim Install **dynamisch aufgelöst** (`_pick_gguf`); „kein GGUF" entschärft + erklärt;
+  **Empfohlene Tools** in Verbinden (OpenCode/Cline/Continue + MCP); **HF-Token** in Einstellungen.
+- **Smart:** News-Quellen aufgeräumt (Qualitäts-RSS statt Git-Tags); **Upgrade-Vorschläge**
+  („Modell X ersetzt dein Y, weil …" → 1-Klick-Tausch via `/install-model`, `UPGRADES`-Map in recipes.py).
+
+---
+
 ## v4 — „Der Lotse" (✅ UMGESETZT & live, Stand 2026-06-21)
 
 Sprung vom Modell-*Manager* zum geführten *Berater*. Alles **automatisch aus Modellen + Hardware**.