feat(v5): Update sichtbar machen — Meldung, Knopf und Changelog

Der Commander: "irgendwie fehlt in rippy selbst der Button 'Auf updates
pruefen' oder auch direkt beim start ne meldung 'ey jo update
verfuegbar' - waere noch cool wenn das kommt inkl. changelog".

Zu Recht. Der Kanal arbeitete korrekt, war aber UNSICHTBAR: Der
Update-Stand lag im Haupt und wurde nur beim Laden des Fensters EINMAL
mitgeschickt. Fand die Pruefung etwas, aenderte sich am Bildschirm
nichts; der einzige Hinweis war ein Satz unter "Update-Adresse", den man
kennen musste, um ihn zu finden.

Was jetzt da ist:

* Eine goldene Karte OBEN in der Uebersicht, sobald etwas gefunden wird
  — mit neuer Versionsnummer, der laufenden Version, Ladefortschritt und
  den Aenderungsnotizen. Dazu ein Windows-Toast beim Fund.
* Knopf "Jetzt auf Updates pruefen" in den Einstellungen. Waehrend eines
  Rips ist er AUS, mit Begruendung im Tooltip — Rippy sucht dann
  bewusst nicht (Paragraph 6.8).
* Knopf "Jetzt neu starten und installieren" auf der Karte, sobald das
  Paket geladen ist. Sagt NEIN mit Grund statt still nichts zu tun (R4).
* Der Stand meldet JEDE Aenderung sofort ans Fenster (setzen() ruft
  immer beiAenderung) — kein Zustand mehr, den niemand erfaehrt.

Der Changelog kommt aus bau/release-notes.md. An der installierten
Bibliothek geprueft statt aus dem Kopf (Regel D): app-builder-lib
out/publish/updateInfoBuilder.js getReleaseInfo() liest genau diesen
Dateinamen und legt den Inhalt als releaseNotes in latest.yml;
builder-util-runtime deklariert UpdateInfo.releaseNotes als
"string | Array<ReleaseNoteInfo> | null". neuerungenText() vertraegt
beide Formen, wirft HTML-Marken raus und deckelt die Laenge.

UpdateStand ist jetzt EINE Definition in gemeinsam/nachrichten.ts, die
sich Haupt und Fenster teilen.

230 Tests gruen (vorher 225), Typpruefung sauber. Version 5.1.2.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/bau/release-notes.md

@@ -0,0 +1,17 @@
+Version 5.1.2
+
+Neu: Rippy sagt Bescheid, wenn ein Update da ist.
+Bisher hat es sich still im Hintergrund aktualisiert — jetzt steht eine
+Karte oben in der Übersicht, mit Versionsnummer und dieser Liste hier.
+In den Einstellungen gibt es dazu den Knopf "Jetzt auf Updates prüfen".
+Wer nicht warten will, startet über die Karte sofort neu.
+
+Aus 5.1.1: Serien-Discs werden richtig erkannt.
+Disc 2 von "Spartacus: Gods of the Arena" wurde als der Film "Spartacus"
+von 1960 erkannt. Rippy fragt jetzt die Disc selbst: Ihr
+Inhaltsverzeichnis nennt die Folgen, und daran erkennt Rippy eine Serie,
+statt sie zu raten. Disc-Nummer und Folgenzahl stehen neben dem Titel.
+Und wenn Rippy sich unsicher ist, sagt es das jetzt, statt sich sicher
+zu irren.
+
+Unverändert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr läuft.

rippy-windows/package-lock.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "rippy",
-  "version": "5.1.1",
+  "version": "5.1.2",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "rippy",
-      "version": "5.1.1",
+      "version": "5.1.2",
       "license": "UNLICENSED",
       "dependencies": {
         "electron-updater": "^6.8.9",

rippy-windows/package.json

@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "rippy",
   "productName": "Rippy",
-  "version": "5.1.1",
+  "version": "5.1.2",
   "description": "Rippy v5 — Disc-Ripping als eigenständiges Windows-Programm (KONZEPT-WINDOWS.md)",
   "main": "out/haupt/index.js",
   "author": "KrBrZ",

rippy-windows/src/bruecke/index.ts

@@ -56,4 +56,12 @@ contextBridge.exposeInMainWorld('rippy', {
   autostartSetzen(an: boolean): Promise<boolean> {
     return ipcRenderer.invoke('autostart-setzen', an === true) as Promise<boolean>
   },
+  /** „Jetzt prüfen" (§ 6.8) — das Ergebnis kommt über den Haupt-Status. */
+  updatePruefen(): Promise<unknown> {
+    return ipcRenderer.invoke('update-pruefen') as Promise<unknown>
+  },
+  /** „Jetzt neu starten und installieren" — antwortet mit Grund, wenn nicht. */
+  updateInstallieren(): Promise<{ ok: boolean; grund: string }> {
+    return ipcRenderer.invoke('update-installieren') as Promise<{ ok: boolean; grund: string }>
+  },
 })

rippy-windows/src/fenster/App.tsx

@@ -782,6 +782,9 @@ function Einstellungen({ verbindung, haupt }: { verbindung: Verbindung; haupt: H
   const s = verbindung.schluessel
   const b = verbindung.beschaffung
   const empfehlungFuer = (typ: string): string => presetEmpfehlung(typ, backends, presets)
+  // § 6.8: Der Prüf-Knopf ist während eines Rips aus — nicht, weil er
+  // nicht könnte, sondern weil Rippy dann bewusst nicht sucht.
+  const ripLaeuftGerade = Object.values(verbindung.rips).some((r) => LAUFENDE_PHASEN.includes(r.phase))
   const [aktiv, setAktiv] = useState('ablage')
 
   const SEKTIONEN: Array<[string, string]> = [
@@ -1032,6 +1035,25 @@ function Einstellungen({ verbindung, haupt }: { verbindung: Verbindung; haupt: H
                 {verbindung.kern !== null && ` · Kern: Node ${verbindung.kern.nodeVersion} (PID ${verbindung.kern.pid})`}
               </p>
               <p className="text-nebel/70">Updates warten, solange ein Rip läuft — nie mitten im Vorgang.</p>
+              <div className="mt-2 flex flex-wrap items-center gap-2">
+                <button
+                  onClick={() => void window.rippy.updatePruefen()}
+                  disabled={ripLaeuftGerade || haupt.update.laeuft}
+                  className="rounded-lg border border-white/15 bg-samt/60 px-3 py-1 text-[11px] text-dunst hover:text-schnee disabled:opacity-35"
+                  title={
+                    ripLaeuftGerade
+                      ? 'Während eines Rips wird nicht gesucht — das ist Absicht (§ 6.8).'
+                      : 'Fragt sofort beim Update-Server nach.'
+                  }
+                >
+                  {haupt.update.laeuft ? 'sucht …' : 'Jetzt auf Updates prüfen'}
+                </button>
+                {haupt.update.neueVersion.length > 0 && (
+                  <span className="text-gold-hell">
+                    Version {haupt.update.neueVersion} gefunden — siehe Übersicht.
+                  </span>
+                )}
+              </div>
             </div>
           )}
         </SektionsKarte>
@@ -1296,6 +1318,9 @@ type Bereich = 'uebersicht' | 'einstellungen' | 'bibliothek'
 
 export default function App() {
   const [haupt, setHaupt] = useState<HauptStatus | null>(null)
+  // Sagt ein Update-Knopf NEIN, steht der Grund daneben (R4) — ein Knopf,
+  // der nichts tut und nichts sagt, ist schlimmer als kein Knopf.
+  const [updateHinweis, setUpdateHinweis] = useState('')
   // #einstellungen / #bibliothek als Startanker — der Smoke-Beweis
   // fotografiert damit auch die anderen Bereiche.
   const [bereich, setBereich] = useState<Bereich>(() => {
@@ -1407,6 +1432,62 @@ export default function App() {
               </div>
             )}
 
+            {/* § 6.8: Ein verfügbares Update ist eine SICHTBARE Karte, kein
+                Satz in den Einstellungen. Der Commander musste es am
+                01.09.2026 suchen — gefunden hat er es nicht. */}
+            {haupt !== null && haupt.update.neueVersion.length > 0 && (
+              <div className="rounded-2xl border border-gold/40 bg-gold/10 p-4">
+                <div className="flex flex-wrap items-baseline gap-x-3 gap-y-1">
+                  <span className="font-display text-lg text-gold-hell">
+                    Update verfügbar — Version {haupt.update.neueVersion}
+                  </span>
+                  <span className="font-mono text-xs text-nebel">du hast {haupt.version}</span>
+                </div>
+                <p className="mt-1 font-mono text-xs text-dunst">{haupt.update.text}</p>
+                {haupt.update.fortschritt >= 0 && !haupt.update.bereit && (
+                  <div className="mt-2 h-1.5 w-full overflow-hidden rounded-full bg-white/10">
+                    <div
+                      className="h-full rounded-full bg-gold transition-all"
+                      style={{ width: `${Math.max(0, Math.min(100, haupt.update.fortschritt))}%` }}
+                    />
+                  </div>
+                )}
+                {haupt.update.neuerungen.length > 0 && (
+                  <div className="mt-3 rounded-xl border border-white/8 bg-buehne/60 p-3">
+                    <p className="text-[11px] uppercase tracking-wider text-nebel">Was neu ist</p>
+                    <p className="mt-1 whitespace-pre-wrap font-mono text-xs leading-5 text-dunst">
+                      {haupt.update.neuerungen}
+                    </p>
+                  </div>
+                )}
+                {haupt.update.bereit && (
+                  <div className="mt-3 flex flex-wrap items-center gap-2">
+                    <button
+                      onClick={() => {
+                        setUpdateHinweis('')
+                        void window.rippy.updateInstallieren().then((urteil) => {
+                          if (!urteil.ok) setUpdateHinweis(urteil.grund)
+                        })
+                      }}
+                      disabled={einRipLaeuft}
+                      className="rounded-lg border border-gold/40 bg-gold/15 px-3 py-1.5 text-xs font-semibold text-gold-hell hover:bg-gold/25 disabled:opacity-35"
+                      title={
+                        einRipLaeuft
+                          ? 'Erst wenn der Rip fertig ist — Rippy startet dafür neu.'
+                          : 'Rippy beendet sich, installiert und startet wieder.'
+                      }
+                    >
+                      Jetzt neu starten und installieren
+                    </button>
+                    <span className="font-mono text-[11px] text-nebel">
+                      … oder einfach nichts tun: Beim nächsten Beenden passiert es von selbst.
+                    </span>
+                  </div>
+                )}
+                {updateHinweis.length > 0 && <p className="mt-2 font-mono text-xs text-warn">{updateHinweis}</p>}
+              </div>
+            )}
+
             <section>
               {verbindung.laufwerke.length === 0 ? (
                 <div className="flex items-center gap-5 rounded-2xl border border-white/10 bg-karte/50 p-6">

rippy-windows/src/fenster/global.d.ts

@@ -9,6 +9,8 @@ declare global {
       melden(art: string): void
       ordnerWaehlen(titel: string): Promise<string | null>
       autostartSetzen(an: boolean): Promise<boolean>
+      updatePruefen(): Promise<unknown>
+      updateInstallieren(): Promise<{ ok: boolean; grund: string }>
     }
   }
 }

rippy-windows/src/gemeinsam/nachrichten.ts

@@ -189,8 +189,28 @@ export interface HauptStatus {
   leine: { ok: boolean; fehler?: string }
   kern: { laeuft: boolean; pid?: number; neustarts: number }
   autostart: boolean
-  /** Selbst-Update (§ 6.8): letzter Prüf-Erfolg + Klartext-Stand. */
-  update: { letzteErfolgreichePruefung: string; text: string }
+  /** Selbst-Update (§ 6.8). */
+  update: UpdateStand
+}
+
+/** Der Stand des Selbst-Updates (§ 6.8) — EINE Definition, die sich Haupt
+ *  und Fenster teilen. Seit 01.09.2026 trägt sie auch die gefundene
+ *  Version, ihre Änderungsnotizen und den Ladefortschritt: Der Kanal
+ *  arbeitete vorher korrekt, aber unsichtbar (Commander-Fund). */
+export interface UpdateStand {
+  /** Wann die letzte Prüfung GELANG — '' wenn noch nie. */
+  letzteErfolgreichePruefung: string
+  text: string
+  /** Die gefundene neue Version — '' wenn keine bereitsteht. */
+  neueVersion: string
+  /** Was in ihr neu ist (aus latest.yml) — '' wenn nichts hinterlegt ist. */
+  neuerungen: string
+  /** Geladen und wartet auf den Neustart. */
+  bereit: boolean
+  /** Eine Prüfung oder ein Download läuft gerade. */
+  laeuft: boolean
+  /** Ladefortschritt in Prozent; -1 heißt: kein Download unterwegs. */
+  fortschritt: number
 }
 
 function istObjekt(wert: unknown): wert is Record<string, unknown> {

rippy-windows/src/haupt/index.ts

@@ -18,7 +18,7 @@ import { fensterErstellen } from './fenster'
 import { KernVerwaltung } from './kernstart'
 import { leineSetzen, type LeineStatus } from './leine'
 import { trayErstellen, trayHinweis } from './tray'
-import { updateEinrichten, updateStand } from './update'
+import { updateEinrichten, updateInstallierenJetzt, updatePruefenJetzt, updateStand } from './update'
 
 const smokeModus = process.argv.includes('--smoke')
 
@@ -83,6 +83,10 @@ function start(): void {
             nachricht.werte['updateUrl'] ?? '',
             () => aktiveVorgaenge.size > 0,
             (text) => toast('Rippy-Update', text),
+            // Jede Änderung am Update-Stand geht SOFORT ans Fenster —
+            // vorher lag sie still im Haupt und war erst beim nächsten
+            // Laden zu sehen (Commander-Fund 01.09.2026).
+            () => statusSenden(),
           )
         }
       } else if (nachricht.art === 'installer-starten') {
@@ -219,6 +223,21 @@ function start(): void {
     }
   })
 
+  // Der Knopf „Jetzt prüfen" (§ 6.8). Der Stand meldet sich über
+  // beiAenderung von selbst ans Fenster — hier gibt es nichts zurück.
+  ipcMain.handle('update-pruefen', () => {
+    updatePruefenJetzt()
+    return updateStand()
+  })
+
+  // Der Knopf „Jetzt neu starten und installieren". Sagt NEIN mit Grund,
+  // statt still nichts zu tun (R4).
+  ipcMain.handle('update-installieren', () => {
+    const urteil = updateInstallierenJetzt()
+    if (!urteil.ok) statusSenden()
+    return urteil
+  })
+
   // Autostart (§ 8): HKCU\...\Run über Electrons eigene API.
   ipcMain.handle('autostart-setzen', (_ereignis, an: unknown) => {
     autostartSetzen(an === true)

rippy-windows/src/haupt/update-regeln.ts

@@ -18,3 +18,44 @@ export function updateUrlPruefen(url: string): { ok: boolean; grund: string } {
       'Die Update-Adresse muss mit https:// beginnen — ohne Signatur ist der sichere Transportweg die einzige Absicherung (KONZEPT § 6.8).',
   }
 }
+
+/** So viel Änderungstext zeigt das Fenster höchstens — der Rest wird
+ *  abgeschnitten, damit eine ausufernde Datei die Karte nicht sprengt. */
+export const NEUERUNGEN_HOECHSTENS = 4000
+
+/** Die Änderungsnotizen aus `latest.yml` in reinen Text.
+ *
+ *  `UpdateInfo.releaseNotes` ist laut builder-util-runtime
+ *  `string | Array<ReleaseNoteInfo> | null` — bei uns ein String
+ *  (electron-builder legt den Inhalt von `bau/release-notes.md` hinein),
+ *  bei mehreren übersprungenen Versionen eine Liste. Beides muss hier
+ *  ankommen können, sonst steht im Fenster „[object Object]".
+ *
+ *  HTML-Marken fliegen raus: Der Text kommt von einem Server, und auch
+ *  wenn React ihn ohnehin nur als Text setzt, wird hier nichts
+ *  weitergereicht, was wie Auszeichnung aussieht. */
+export function neuerungenText(roh: unknown): string {
+  const saubern = (t: string): string =>
+    t
+      .replace(/<[^>]*>/g, ' ')
+      .split('\n')
+      .map((zeile) => zeile.replace(/[ \t]+$/, ''))
+      .join('\n')
+      .replace(/\n{3,}/g, '\n\n')
+      .trim()
+
+  if (typeof roh === 'string') return saubern(roh).slice(0, NEUERUNGEN_HOECHSTENS)
+  if (Array.isArray(roh)) {
+    const teile: string[] = []
+    for (const eintrag of roh) {
+      if (eintrag === null || typeof eintrag !== 'object') continue
+      const e = eintrag as { version?: unknown; note?: unknown }
+      const version = typeof e.version === 'string' ? e.version : ''
+      const notiz = typeof e.note === 'string' ? saubern(e.note) : ''
+      if (notiz.length === 0) continue
+      teile.push(version.length > 0 ? `${version}\n${notiz}` : notiz)
+    }
+    return teile.join('\n\n').slice(0, NEUERUNGEN_HOECHSTENS)
+  }
+  return ''
+}

rippy-windows/src/haupt/update.ts

@@ -2,42 +2,80 @@
 // öffentlichen Gitea (Entscheid 6). Die vier Regeln:
 //  1. NUR HTTPS — ohne Code-Signing (Entscheid 5) ist der Transportweg
 //     die einzige Absicherung; eine http://-Adresse wird ABGELEHNT.
-//  2. NIE während eines Rips — weder laden noch installieren.
+//  2. NIE während eines Rips — weder prüfen, laden noch installieren.
 //  3. Ein Fehlschlag ist sichtbar, aber nicht laut: Der Zeitpunkt der
 //     letzten erfolgreichen Prüfung steht im Status.
 //  4. Die laufende Version ist ablesbar (Fenster + Protokollkopf).
+//
+// Ergänzt am 01.09.2026 auf Zuruf des Commanders („irgendwie fehlt der
+// Knopf ‚Auf Updates prüfen' und die Meldung beim Start"): Der Kanal
+// arbeitete korrekt, war aber UNSICHTBAR — der Stand lag im Haupt und
+// wurde nur beim Laden des Fensters einmal mitgeschickt. Jetzt trägt er
+// zusätzlich die gefundene Version, ihre Änderungsnotizen und den
+// Ladefortschritt, und JEDE Änderung meldet sich sofort ans Fenster.
 import { app } from 'electron'
 import electronUpdater from 'electron-updater'
-import { updateUrlPruefen } from './update-regeln'
+import { neuerungenText, updateUrlPruefen } from './update-regeln'
 
-export { STANDARD_UPDATE_URL, updateUrlPruefen } from './update-regeln'
+export {
+  NEUERUNGEN_HOECHSTENS,
+  STANDARD_UPDATE_URL,
+  neuerungenText,
+  updateUrlPruefen,
+} from './update-regeln'
 
 const { autoUpdater } = electronUpdater
 
-export interface UpdateStand {
-  /** Wann die letzte Prüfung GELANG — '' wenn noch nie. */
-  letzteErfolgreichePruefung: string
-  text: string
+// EINE Definition für Haupt und Fenster (§ 6.7 sinngemäß: eine Quelle).
+export type { UpdateStand } from '../gemeinsam/nachrichten'
+import type { UpdateStand } from '../gemeinsam/nachrichten'
+
+const ANFANG: UpdateStand = {
+  letzteErfolgreichePruefung: '',
+  text: 'noch nicht geprüft',
+  neueVersion: '',
+  neuerungen: '',
+  bereit: false,
+  laeuft: false,
+  fortschritt: -1,
 }
 
-const stand: UpdateStand = { letzteErfolgreichePruefung: '', text: 'noch nicht geprüft' }
+let stand: UpdateStand = { ...ANFANG }
+let aenderungMelden: () => void = () => {
+  // Vor updateEinrichten() gibt es noch kein Fenster, das zuhören könnte.
+}
+let ripLaeuftJetzt: () => boolean = () => false
+let scharf = false
 
 export function updateStand(): UpdateStand {
   return { ...stand }
 }
 
+/** Stand ändern UND das Fenster benachrichtigen — nie das eine ohne das
+ *  andere: Ein Stand, den niemand erfährt, ist der Zustand von vorher
+ *  (der 26.07.-Fund „ein still scheiternder Hintergrund-Prozess"). */
+function setzen(teil: Partial<UpdateStand>): void {
+  stand = { ...stand, ...teil }
+  aenderungMelden()
+}
+
 export function updateEinrichten(
   eigeneUrl: string,
   ripLaeuft: () => boolean,
   melden: (text: string) => void,
+  beiAenderung: () => void = () => {
+    // ohne Fenster kein Empfänger — der Stand bleibt trotzdem abrufbar
+  },
 ): void {
+  aenderungMelden = beiAenderung
+  ripLaeuftJetzt = ripLaeuft
   if (!app.isPackaged) {
-    stand.text = 'Entwicklungslauf — Selbst-Update ist nur im installierten Rippy aktiv.'
+    setzen({ text: 'Entwicklungslauf — Selbst-Update ist nur im installierten Rippy aktiv.' })
     return
   }
   const pruefung = updateUrlPruefen(eigeneUrl)
   if (!pruefung.ok) {
-    stand.text = pruefung.grund
+    setzen({ text: pruefung.grund })
     melden(pruefung.grund)
     return
   }
@@ -47,37 +85,109 @@ export function updateEinrichten(
   autoUpdater.autoDownload = false
   // Installiert wird beim NÄCHSTEN Start — nie mitten in einem Rip.
   autoUpdater.autoInstallOnAppQuit = true
+  scharf = true
 
-  autoUpdater.on('update-available', () => {
+  autoUpdater.on('update-available', (info) => {
+    const neuerungen = neuerungenText(info.releaseNotes)
     if (ripLaeuft()) {
       // Regel 2: nicht einmal herunterladen, solange gerippt wird — der
       // tägliche Takt versucht es wieder.
-      stand.text = 'Update verfügbar — wird geladen, sobald kein Rip läuft.'
+      setzen({
+        neueVersion: info.version,
+        neuerungen,
+        laeuft: false,
+        fortschritt: -1,
+        text: `Version ${info.version} ist da — sie wird geladen, sobald kein Rip mehr läuft.`,
+      })
+      melden(stand.text)
       return
     }
-    void autoUpdater.downloadUpdate().catch((fehler: unknown) => {
-      stand.text = `Update-Download fehlgeschlagen: ${String(fehler)}`
+    setzen({
+      neueVersion: info.version,
+      neuerungen,
+      laeuft: true,
+      fortschritt: 0,
+      text: `Version ${info.version} wird geladen …`,
     })
+    // Der Commander wollte die Meldung sehen, nicht suchen müssen.
+    melden(`Update verfügbar: Version ${info.version} wird geladen.`)
+    void autoUpdater.downloadUpdate().catch((fehler: unknown) => {
+      setzen({
+        laeuft: false,
+        fortschritt: -1,
+        text: `Update-Download fehlgeschlagen: ${String(fehler).slice(0, 160)}`,
+      })
+    })
+  })
+  autoUpdater.on('download-progress', (fortschritt) => {
+    setzen({ laeuft: true, fortschritt: Math.round(fortschritt.percent) })
   })
   autoUpdater.on('update-downloaded', (info) => {
-    stand.text = `Version ${info.version} liegt bereit — sie wird beim nächsten Start installiert.`
+    setzen({
+      neueVersion: info.version,
+      neuerungen: neuerungenText(info.releaseNotes) || stand.neuerungen,
+      bereit: true,
+      laeuft: false,
+      fortschritt: 100,
+      text: `Version ${info.version} liegt bereit — sie wird beim nächsten Start installiert.`,
+    })
     melden(stand.text)
   })
   autoUpdater.on('update-not-available', () => {
-    stand.letzteErfolgreichePruefung = new Date().toISOString()
-    stand.text = 'Rippy ist aktuell.'
+    setzen({
+      letzteErfolgreichePruefung: new Date().toISOString(),
+      neueVersion: '',
+      neuerungen: '',
+      bereit: false,
+      laeuft: false,
+      fortschritt: -1,
+      text: 'Rippy ist aktuell.',
+    })
   })
   autoUpdater.on('error', (fehler) => {
     // Regel 3: still scheitern (WLAN weg, Server aus) — aber ablesbar.
-    stand.text = `Letzte Prüfung scheiterte: ${String(fehler).slice(0, 160)}`
+    setzen({ laeuft: false, fortschritt: -1, text: `Letzte Prüfung scheiterte: ${String(fehler).slice(0, 160)}` })
   })
 
-  const pruefen = (): void => {
-    if (ripLaeuft()) return
-    void autoUpdater.checkForUpdates().catch(() => {
-      // der error-Handler oben trägt den Grund ein
-    })
-  }
   pruefen()
   setInterval(pruefen, 24 * 60 * 60 * 1000).unref?.()
 }
+
+function pruefen(): void {
+  if (ripLaeuftJetzt()) return
+  setzen({ laeuft: true, text: 'Suche nach Updates …' })
+  void autoUpdater.checkForUpdates().catch(() => {
+    // der error-Handler oben trägt den Grund ein
+  })
+}
+
+/** Der Knopf „Jetzt prüfen" im Fenster. Antwortet IMMER etwas — ein
+ *  Knopf, der nichts sagt, ist schlimmer als keiner. */
+export function updatePruefenJetzt(): void {
+  if (!scharf) {
+    // Im Entwicklungslauf steht der Grund schon im Text; ihn erneut zu
+    // melden hält den Knopf ehrlich, statt ihn ins Leere laufen zu lassen.
+    aenderungMelden()
+    return
+  }
+  if (ripLaeuftJetzt()) {
+    setzen({ text: 'Während eines Rips wird nicht nach Updates gesucht — das ist Absicht (§ 6.8).' })
+    return
+  }
+  pruefen()
+}
+
+/** Der Knopf „Jetzt neu starten und installieren". Nur sinnvoll, wenn
+ *  wirklich etwas bereitliegt — und nie mitten in einem Rip. */
+export function updateInstallierenJetzt(): { ok: boolean; grund: string } {
+  if (!scharf || !stand.bereit) {
+    return { ok: false, grund: 'Es liegt kein geladenes Update bereit.' }
+  }
+  if (ripLaeuftJetzt()) {
+    return { ok: false, grund: 'Erst wenn der Rip fertig ist — Rippy startet dafür neu (§ 6.8).' }
+  }
+  // quitAndInstall schließt alle Fenster und beendet die App; der
+  // Installer läuft danach und startet Rippy wieder.
+  autoUpdater.quitAndInstall()
+  return { ok: true, grund: '' }
+}

rippy-windows/test/update.test.ts

@@ -2,7 +2,12 @@
 // Ohne Code-Signing (Entscheid 5) ist der Transportweg die EINZIGE
 // Absicherung des Selbst-Updates.
 import { describe, expect, it } from 'vitest'
-import { updateUrlPruefen, STANDARD_UPDATE_URL } from '../src/haupt/update-regeln'
+import {
+  neuerungenText,
+  updateUrlPruefen,
+  NEUERUNGEN_HOECHSTENS,
+  STANDARD_UPDATE_URL,
+} from '../src/haupt/update-regeln'
 
 describe('updateUrlPruefen', () => {
   it('leer heißt Standard (der ist https)', () => {
@@ -22,3 +27,44 @@ describe('updateUrlPruefen', () => {
     expect(updateUrlPruefen('file://x').ok).toBe(false)
   })
 })
+
+// Die Änderungsnotizen kommen aus latest.yml und werden im Fenster
+// angezeigt (Commander-Wunsch 01.09.2026: „inkl. changelog").
+// builder-util-runtime deklariert sie als
+// `string | Array<ReleaseNoteInfo> | null` — beide Formen müssen hier
+// ankommen, sonst steht in der Karte „[object Object]".
+describe('neuerungenText', () => {
+  it('nimmt den Text aus bau/release-notes.md, wie er kommt', () => {
+    expect(neuerungenText('Version 5.1.2\n\nNeu: ein Knopf.\n')).toBe('Version 5.1.2\n\nNeu: ein Knopf.')
+  })
+
+  it('nimmt auch die Listenform (mehrere übersprungene Versionen)', () => {
+    const roh = [
+      { version: '5.1.1', note: 'Serien-Discs richtig erkannt.' },
+      { version: '5.1.2', note: 'Update-Meldung im Fenster.' },
+    ]
+    const text = neuerungenText(roh)
+    expect(text).toContain('5.1.1')
+    expect(text).toContain('Serien-Discs richtig erkannt.')
+    expect(text).toContain('Update-Meldung im Fenster.')
+  })
+
+  it('HTML-Marken fliegen raus — der Text kommt von einem Server', () => {
+    const text = neuerungenText('<b>fett</b> und <script>boese()</script> Rest')
+    expect(text).not.toContain('<')
+    expect(text).not.toContain('script>')
+    expect(text).toContain('fett')
+  })
+
+  it('nichts, Unsinn und Leeres ergeben einen leeren Text — nie [object Object]', () => {
+    expect(neuerungenText(null)).toBe('')
+    expect(neuerungenText(undefined)).toBe('')
+    expect(neuerungenText(42)).toBe('')
+    expect(neuerungenText([{ version: '1' }])).toBe('')
+    expect(neuerungenText('   \n  ')).toBe('')
+  })
+
+  it('eine ausufernde Datei sprengt die Karte nicht', () => {
+    expect(neuerungenText('x'.repeat(NEUERUNGEN_HOECHSTENS * 2)).length).toBe(NEUERUNGEN_HOECHSTENS)
+  })
+})