feat(installer): der Windows-Installer holt die Freigabe jetzt selbst von Rippy

DER BLOCKER aus dem SAVEPOINT v3.16 ist zu. Beide Installer (Kommandozeile und
GUI) fragen GET /worker-setup/pfad-map, pruefen mit Test-Path, ob DIESER PC die
Freigabe wirklich erreicht, und schreiben `set RIPPY_PATH_MAP=...` in
start-tray.bat und start-worker.bat.

Der Commander muss dafuer nichts ueber Container-Pfade wissen - das Feld bleibt
leer, der Installer holt den Wert. Von Hand geht es trotzdem (Knopf "Von Rippy
holen" bzw. -PfadMap), falls dieser PC die Freigabe anders erreicht.

Ist nichts erreichbar, steht das als Klartext im Log samt dem haeufigsten Grund
(fehlende Zugangsdaten - Freigabe einmal im Explorer oeffnen). Die Installation
laeuft weiter: ein Worker, der sich meldet und ehrlich scheitert, ist besser als
einer, der nicht existiert. Ein LEERES RIPPY_PATH_MAP wird bewusst nicht
gesetzt - pfad_lokal() liest das als "kein Mapping", und die Fehlermeldung im
Worker unterscheidet genau diese beiden Faelle.

GUI: neues Feld samt Knopf, Fenster 560->648 px. Layout headless gerendert und
angesehen (nichts ueberlappt, Umlaute korrekt), beide Dateien mit echtem
PowerShell 5.1 auf Parser-Fehler geprueft, UTF-8-BOM erhalten. .exe neu gebaut.
install.ps1 hatte durch ein Werkzeug LF statt CRLF bekommen - zurueckgedreht.

remote-transcode-worker.yml richtiggestellt: Dort stand "mount -t nfs
<rippy-host>:/srv/rippy" - das geht NICHT, auf der Rippy-Maschine laeuft kein
NFS- und kein Samba-Server, sie ist selbst nur Client der NAS. Der Weg, der
funktioniert: dieselbe Freigabe einhaengen, die auch Rippy nutzt.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

deploy/worker-windows/install.ps1

@@ -5,7 +5,9 @@
 #   2. Lädt den Worker-Code direkt von deiner Rippy-Instanz (/api/worker-setup/paket)
 #   3. Lädt HandBrakeCLI (gepinnte Version, offizielles GitHub-Release),
 #      falls nicht schon im PATH oder im Ordner vorhanden
-#   4. Erzeugt start-worker.bat - Doppelklick startet den Worker
+#   4. Fragt Rippy, über welche Netzwerk-Freigabe die Rohdaten erreichbar sind,
+#      und prüft, ob DIESER PC sie wirklich sieht (RIPPY_PATH_MAP)
+#   5. Erzeugt start-worker.bat - Doppelklick startet den Worker
 #
 # Der Worker bedient NUR die Kompressions-Queue (transcode) - gerippt wird
 # weiterhin auf der Rippy-Hauptmaschine (dort hängt das Laufwerk).
@@ -13,12 +15,18 @@
 # Aufruf (PowerShell):
 #   .\install.ps1 -RippyHost 192.168.178.162 [-WorkerName mein-pc] [-Autostart]
 #
-# -Autostart registriert eine Aufgabe "RippyWorker" (Start bei Anmeldung).
+# -Autostart legt eine Verknüpfung im Autostart-Ordner an (Start bei Anmeldung).
 
 param(
     [Parameter(Mandatory = $true)] [string]$RippyHost,
     [string]$WorkerName = $env:COMPUTERNAME.ToLower(),
     [switch]$Autostart,
+    # Übersetzung der Rippy-Container-Pfade auf Freigaben, die DIESER PC sieht.
+    # Leer lassen: dann holt der Installer den Wert von Rippy selbst
+    # (GET /worker-setup/pfad-map, abgeleitet aus dessen eigenen Mounts).
+    # Von Hand nur, wenn dieser PC die Freigabe anders erreicht, z. B.
+    # -PfadMap "/app/media/rippy=Z:\"
+    [string]$PfadMap = "",
     # Zielverzeichnis. Standard ist "Programme", wie bei jedem anderen Programm
     # (Commander-Wunsch 25.07.2026). Dorthin schreiben braucht Adminrechte -
     # PowerShell also "Als Administrator" starten, oder hier einen Ordner im
@@ -108,7 +116,47 @@ if (-not (Test-Path ".\HandBrakeCLI.exe") -and -not $hb) {
 }
 Write-Host "HandBrakeCLI bereit."
 
-# 5. Start-Skript erzeugen
+# 5. Netzwerk-Freigabe klären (RIPPY_PATH_MAP) - der stille Blocker bis 26.07.2026
+#
+# Rippy schickt dem Worker Pfade wie /app/media/rippy/<job>. Das sind Pfade
+# INNERHALB des Rippy-Containers; dieser PC sieht sie nur, wenn sie auf eine
+# Netzwerk-Freigabe übersetzt werden. Ohne das nimmt der Worker die Aufgabe an
+# und lehnt sie Millisekunden später ab ("Keine Roh-MKVs gefunden") - gemessen
+# am Job 95afdc89. Geraten wird nichts: Rippy hat die Freigabe selbst
+# eingehängt und kennt ihre Quelle.
+if (-not $PfadMap) {
+    Write-Host "Frage Rippy, über welche Freigabe die Rohdaten erreichbar sind ..."
+    try {
+        $antwort = Invoke-RestMethod "http://$RippyHost/api/worker-setup/pfad-map" -TimeoutSec 15
+        if ($antwort.hinweis) { Write-Host $antwort.hinweis -ForegroundColor Yellow }
+        if ($antwort.mapping) { $PfadMap = [string]$antwort.mapping }
+    } catch {
+        Write-Host "HINWEIS: Abfrage fehlgeschlagen ($($_.Exception.Message))." -ForegroundColor Yellow
+    }
+}
+if ($PfadMap) {
+    Write-Host "Freigabe: $PfadMap"
+    foreach ($paar in ($PfadMap -split ";")) {
+        if ($paar -notmatch "=") { continue }
+        $zielPfad = ($paar -split "=", 2)[1]
+        if (Test-Path -LiteralPath $zielPfad -ErrorAction SilentlyContinue) {
+            Write-Host "  OK: $zielPfad ist von hier erreichbar." -ForegroundColor Green
+        } else {
+            Write-Host "  NICHT erreichbar: $zielPfad" -ForegroundColor Yellow
+            Write-Host "  Meist fehlen nur die Zugangsdaten: die Freigabe einmal im" -ForegroundColor Yellow
+            Write-Host "  Explorer öffnen und 'Anmeldedaten speichern' anhaken." -ForegroundColor Yellow
+        }
+    }
+} else {
+    Write-Host "ACHTUNG: Ohne Freigabe kann dieser Worker NICHTS komprimieren." -ForegroundColor Yellow
+    Write-Host "         Er wird trotzdem installiert; Jobs schlagen dann mit einer" -ForegroundColor Yellow
+    Write-Host "         Klartext-Meldung fehl statt still zu hängen." -ForegroundColor Yellow
+}
+# Leeres RIPPY_PATH_MAP nicht setzen: pfad_lokal() liest es als "kein Mapping",
+# und die Fehlermeldung im Worker unterscheidet genau diese beiden Fälle.
+$mapZeile = if ($PfadMap) { "set RIPPY_PATH_MAP=$PfadMap`r`n" } else { "" }
+
+# 6. Start-Skript erzeugen
 $bat = @"
 @echo off
 rem Rippy Windows-Transcode-Worker - verbindet sich mit $RippyHost
@@ -117,12 +165,12 @@ set REDIS_URL=redis://${RippyHost}:6379/0
 set DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${RippyHost}:5432/rippy
 set API_URL=http://${RippyHost}:8000
 set WORKER_NAME=$WorkerName
-set PATH=%~dp0;%PATH%
+${mapZeile}set PATH=%~dp0;%PATH%
 venv\Scripts\celery.exe -A celery_app worker --loglevel=info -Q transcode --pool=solo -n ${WorkerName}@%%h
 "@
 Set-Content -Path "start-worker.bat" -Value $bat -Encoding ASCII
 
-# 6. Tray-Start (empfohlen): Symbol neben der Uhr, kein Konsolenfenster
+# 7. Tray-Start (empfohlen): Symbol neben der Uhr, kein Konsolenfenster
 $trayBat = @"
 @echo off
 rem Rippy-Worker mit Tray-Symbol - verbindet sich mit $RippyHost
@@ -132,13 +180,13 @@ set DATABASE_URL=postgresql://rippy:rippy@${RippyHost}:5432/rippy
 set API_URL=http://${RippyHost}:8000
 set WORKER_NAME=$WorkerName
 set RIPPY_TRAY_HOST=$RippyHost
-set PATH=%~dp0;%PATH%
+${mapZeile}set PATH=%~dp0;%PATH%
 start "" venv\Scripts\pythonw.exe tray.py
 "@
 Set-Content -Path "start-tray.bat" -Value $trayBat -Encoding ASCII
 Write-Host "start-worker.bat + start-tray.bat erzeugt."
 
-# 7. Deinstaller - MUSS-Kriterium: rückstandsfrei entfernbar
+# 8. Deinstaller - MUSS-Kriterium: rückstandsfrei entfernbar
 $uninstall = @"
 # Rippy-Worker DEINSTALLIEREN: stoppt Prozesse, entfernt Autostart,
 # meldet den Worker in Rippy ab und löscht diesen Ordner komplett.
@@ -169,7 +217,7 @@ Write-Host "Rippy-Worker deinstalliert." -ForegroundColor Green
 Set-Content -Path "uninstall.ps1" -Value $uninstall -Encoding ASCII
 Write-Host "uninstall.ps1 erzeugt."
 
-# 8. Optional: Autostart bei Anmeldung (mit Tray)
+# 9. Optional: Autostart bei Anmeldung (mit Tray)
 #
 # Über den Autostart-ORDNER, nicht über schtasks: Eine Aufgabe im
 # Wurzelordner der Aufgabenplanung anzulegen verlangt Administratorrechte, und