Compose: /dev/sg1 fuer den Worker — MakeMKV geht ueber SCSI-Generic

Befund: mit nur /dev/sr0 meldet makemkvcon "can't find any usable optical
drives" — es nutzt die sg-Schicht (libdriveio), nicht den Block-Knoten.
sg1 = BD-Laufwerk in der VM (sg0 = Systemplatte).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -55,6 +55,12 @@ services:
       - temp:/app/temp
     devices:
       - /dev/sr0:/dev/sr0
+      # MakeMKV spricht Laufwerke über die SCSI-Generic-Schicht an — ohne den
+      # sg-Knoten findet es „keine usable optical drives" (Deploy-Befund 23.07.).
+      # In dieser VM: sg0 = Systemplatte, sg1 = das BD-Laufwerk. Achtung: nach
+      # einem USB-Reconnect zur Laufzeit kann die sg-Nummer wandern → Container
+      # neu starten.
+      - /dev/sg1:/dev/sg1
     networks:
       - rippy-net
     depends_on: