Jikan-Retry bei 504 + Cache-Verfall fuer mittelgute Prescan-Treffer

Jikan (Gratis-Dienst) wirft sporadisch 504 — ein Retry mit 2s Pause;
aktuell ist der Dienst ganz down, die Kette faellt sauber auf OMDb.
Prescan-Cache: 0.6-0.9 verfaellt nach 1 Tag, ab 0.9 nach 7 Tagen —
sonst wuerde ein frueher OMDb-Treffer bessere Quellen fuer immer blocken.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/clients/jikan.py

@@ -40,16 +40,25 @@ class JikanClient:
         if cached:
             return cached
 
-        try:
-            response = self.session.get(
-                f"{JIKAN_BASE_URL}/anime",
-                params={"q": title, "limit": 5, "sfw": "true"},
-                timeout=10,
-            )
-            response.raise_for_status()
-            eintraege = response.json().get("data") or []
-        except Exception as e:
-            print(f"Jikan API Error: {e}")
+        # Jikan wirft sporadisch 504 (Gratis-Dienst) — ein Retry rettet die
+        # meisten Fälle, mehr wäre Belästigung.
+        eintraege = None
+        for versuch in range(2):
+            try:
+                response = self.session.get(
+                    f"{JIKAN_BASE_URL}/anime",
+                    params={"q": title, "limit": 5, "sfw": "true"},
+                    timeout=10,
+                )
+                response.raise_for_status()
+                eintraege = response.json().get("data") or []
+                break
+            except Exception as e:
+                print(f"Jikan API Error (Versuch {versuch + 1}): {e}")
+                if versuch == 0:
+                    import time
+                    time.sleep(2)
+        if eintraege is None:
             return None
 
         bester, bester_score = None, 0.0