diff --git a/docker/api/clients/jikan.py b/docker/api/clients/jikan.py
index 5669f8f..42ef7f1 100644
--- a/docker/api/clients/jikan.py
+++ b/docker/api/clients/jikan.py
@@ -40,16 +40,25 @@ class JikanClient:
         if cached:
             return cached
 
-        try:
-            response = self.session.get(
-                f"{JIKAN_BASE_URL}/anime",
-                params={"q": title, "limit": 5, "sfw": "true"},
-                timeout=10,
-            )
-            response.raise_for_status()
-            eintraege = response.json().get("data") or []
-        except Exception as e:
-            print(f"Jikan API Error: {e}")
+        # Jikan wirft sporadisch 504 (Gratis-Dienst) — ein Retry rettet die
+        # meisten Fälle, mehr wäre Belästigung.
+        eintraege = None
+        for versuch in range(2):
+            try:
+                response = self.session.get(
+                    f"{JIKAN_BASE_URL}/anime",
+                    params={"q": title, "limit": 5, "sfw": "true"},
+                    timeout=10,
+                )
+                response.raise_for_status()
+                eintraege = response.json().get("data") or []
+                break
+            except Exception as e:
+                print(f"Jikan API Error (Versuch {versuch + 1}): {e}")
+                if versuch == 0:
+                    import time
+                    time.sleep(2)
+        if eintraege is None:
             return None
 
         bester, bester_score = None, 0.0
diff --git a/docker/api/prescan/prescan.py b/docker/api/prescan/prescan.py
index 6979b03..864c25d 100644
--- a/docker/api/prescan/prescan.py
+++ b/docker/api/prescan/prescan.py
@@ -487,6 +487,10 @@ class PreScan:
         )
         # Nur ECHTE Treffer cachen: ein gecachtes "unknown" würde sonst auch
         # nach Key-Eintrag/Fix ewig wieder serviert (Redis ist persistent).
-        if confidence >= 0.6:
-            cache_set(cache_key, result.to_dict())
+        # Mittelgute Treffer verfallen nach einem Tag — falls eine bessere
+        # Quelle (Jikan-504 vorbei, TMDB-Key neu) später mehr weiß.
+        if confidence >= 0.9:
+            cache_set(cache_key, result.to_dict(), expire=7 * 86400)
+        elif confidence >= 0.6:
+            cache_set(cache_key, result.to_dict(), expire=86400)
         return result