docs: SAVEPOINT — 5.3.0 im Kanal, Serien-Ablage und Rollen

Zum dritten Mal in dieser Sitzung dasselbe Muster: Die Bausteine lagen
fertig UND getestet da (serienOrdner, matcheEpisoden, episodenUmbenennen,
tvStaffel) und waren nur nicht verbunden. Als Lehre festgehalten.

Offen notiert: Weder Auswahl-Dialog noch Serien-Ablage sind je an echter
Hardware gelaufen, und der extras/-Ordnername ist aus Wissen gesetzt,
nicht gemessen.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

SAVEPOINT.md

@@ -1,5 +1,81 @@
 # SAVEPOINT — Rippy
 
+## Serien-Staffelablage + Film-Extras — Version 5.3.0 (01.09.2026, nachts)
+
+> Commander: *„Mach das gerne noch mit den Serien."* und *„Für FILME
+> sollte so eine auswahl auch gelten z. B. Nur hauptfeature oder
+> hauptfeature + extras usw. Rippy muss das auch selbst zusammenbasteln."*
+
+### DAS MUSTER DIESER SITZUNG — zum dritten Mal
+
+Auch hier lagen die Teile **fertig und getestet** herum und waren nur
+nicht verbunden: `serienOrdner()`, `matcheEpisoden()`,
+`episodenUmbenennen()` (`ablage/struktur.ts`) und `tvStaffel()`
+(`metadaten/tmdb.ts`). Deshalb landeten Folgen unter `Filme/`, und
+Jellyfin sah lauter Einzelfilme statt einer Staffel.
+
+Vorher schon so gefunden: `titelInfoLesen()` (rief niemand auf) und die
+Preset-Empfehlung (lief, war aber unsichtbar). **Lehre für die nächste
+Sitzung: Bevor etwas neu gebaut wird, erst nachsehen, ob es schon da ist
+und nur der Draht fehlt.** Der Docker-Zweig hat viel vorgelegt, was beim
+v5-Neubau mitkam, aber nie angeschlossen wurde.
+
+### Die Rolle bestimmt das Ziel
+
+Jeder Titel im Auftrag trägt eine `TitelRolle` (EINE Definition in
+`gemeinsam/nachrichten.ts`):
+
+```
+hauptfilm -> Filme/<Titel> (Jahr)/<Titel> (Jahr).mkv
+extra     -> Filme/<Titel> (Jahr)/extras/…
+folge     -> Serien/<Titel>/Season NN/… S01E02.mkv
+```
+
+* Rippy schlägt vor (Serie → Folge, Film → Hauptfilm, Rest → Extra), der
+  Dialog lässt es je Titel ändern. Neuer Schnellwahl-Knopf
+  „Hauptinhalt + Extras".
+* Die Zuordnung Datei→Rolle ist **exakt, nicht aus Dateinamen geraten**:
+  Je makemkvcon-Lauf kommt genau ein Titel dazu, und genau der bekommt
+  die Rolle seines Auftragseintrags (`rolleJeDatei`).
+* Der `extras/`-Ordner entsteht nur, wenn es wirklich Extras gibt.
+
+### Episoden-Nummern: bewusst zurückhaltend
+
+`RipAuftragTitel.dauerS` reist mit, die Staffel-Laufzeiten kommen über
+einen **injizierten** Rückruf (`episodenLaufzeiten`, im Kern aus
+`tvStaffel`) — so bleibt die Pipeline ohne Netz prüfbar.
+`matcheEpisoden()` benennt **nur bei EINDEUTIGER Zuordnung** um. Sonst
+behalten die Dateien ihre MakeMKV-Namen, und Rippy nennt den Grund
+(„keine Staffel-Laufzeiten von TMDb" bzw. „nicht eindeutig"). Lieber gar
+nicht als falsch — ARMs offene Wunde #395 war genau dieses Ratespiel.
+
+Die Staffel kommt aus dem Disc-Titel (`discZusatzAbtrennen`, seit 5.1.1),
+sonst 1.
+
+### Setup 5.3.0
+
+* **131 526 532 Bytes**, SHA-256
+  `A4613214F18481B03D6D11DDAE4344C8537A12825C086E89039380C62767043F`
+* Paket-Smoke GRÜN (`version=5.3.0`), **257 Tests**, Ampel GRÜN
+  (`7ce0688`), im Release `aktuell` anonym gegengeprüft.
+
+### ⚠ Offen — beides braucht Hand am Gerät
+
+* **Weder Auswahl-Dialog noch Serien-Ablage sind je an echter Hardware
+  gelaufen.** Logik getestet, Verkabelung typgeprüft; der erste echte
+  Durchlauf steht aus. Das Laufwerk war im 5042-Zustand und sollte nach
+  dem halbstündigen Hämmern nicht weiter belastet werden.
+* **Der `extras/`-Ordnername ist aus Wissen gesetzt, NICHT gemessen.**
+  Ob Jellyfin ihn als Zugaben liest, kann nur die Bibliothek des
+  Commanders beantworten. Falls nicht: `featurettes` oder
+  `behind the scenes` sind die Alternativen.
+* Bei zwei ähnlich langen Spartacus-Folgen wird die Episoden-Zuordnung
+  vermutlich NICHT eindeutig — dann liegen sie richtig einsortiert im
+  Staffelordner, heißen aber noch wie MakeMKV sie nannte. Das ist das
+  gewollte Verhalten, kein Fehler.
+
+---
+
 ## Titelauswahl + Defekt-Wächter — Version 5.2.0 (01.09.2026, nachts)
 
 > Commander: *„es fehlt generell noch komplett die auswahl WAS man rippen