Doku: Projektstand + Deploy-Workflow fuer Uebergabe aktualisiert

- CLAUDE.md: "Entwickeln & Deployen" auf Windows->Gitea->Bosgame umgestellt
  (key-basiertes SSH als hitonabi, rsync nach /opt, sudo-Restart)
- ROADMAP.md: Projektstand-Sektion (Schritt 1 live auf :9000, Reihenfolge,
  naechster Schritt = Feature 3 mit geprueften sysfs/psutil-Quellen)
- Feature 3 + 5 Status praezisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

ROADMAP.md

@@ -4,6 +4,31 @@
 
 ---
 
+## Projektstand (Stand 2026-06-20)
+
+**✅ Schritt 1 erledigt & live auf `:9000`** — *SoC-Refactor + Design 2.0 als Fundament* (Commit `3649394`).
+Backend in Helfer + `routers/*` zerlegt, Frontend in ES-Module (`js/core` + `js/panels`) + ausgelagertes
+CSS, neues Dashboard-Layout (Sidebar-Nav, Topbar, Alert-Banner, Hero, KPI-Kacheln, Health-Signale,
+Modell-Listen, Aktivitäts-Stream) angelehnt an `docs/mission-control-overview.png`. Bestehende Funktionen
+1:1 migriert, Endpoint-URLs unverändert. Architektur + Deploy-Weg stehen in **CLAUDE.md**.
+
+**Reihenfolge (abgestimmt):** Design/Architektur zuerst (✅), dann Quick Wins, Security-Brocken zuletzt:
+`1 (✅) Fundament → [2] Feature 3 Live-Auslastung ← NÄCHSTES → Feature 6 → Feature 1 → Feature 4 → Feature 7 → Feature 2`.
+
+**Arbeitsweise je Schritt:** neuer `routers/<x>.py` + `js/panels/<x>.js` + Nav-Eintrag, sauber degradierend.
+Bauen + Smoke-Test auf Windows, dann push→pull→rsync→restart auf den Bosgame (CLAUDE.md „Entwickeln & Deployen").
+Ein Commit je Schritt. **Ich (KI) habe key-basierten SSH-Zugang zum Bosgame und kann selbst deployen+restarten.**
+
+**→ Nächster Schritt konkret = Feature 3 (Live-Auslastung).** Quellen auf dem Bosgame geprüft — `amd-smi`/`rocm-smi`
+fehlen, daher **sysfs + psutil**:
+- CPU/RAM/Disk via `psutil` (zu `requirements.txt` hinzufügen — im Prod-`/opt/.venv` noch nicht drin) oder `/proc`-Fallback.
+- GPU-Speicher: `/sys/class/drm/card1/device/mem_info_{gtt,vram}_{used,total}` (Bytes; GTT-Pool ≈133 GB).
+- Temperatur: hwmon mit `name`=`amdgpu` (GPU, `temp1_input` in m°C) bzw. `k10temp` (CPU).
+- ⚠️ hwmon-Index **und** `card*`-Nummer nicht hardcoden — über `name`/Existenz auflösen (nicht reboot-stabil).
+- Panel füllt die „n/a"-Plätze: KPI-Karte „System-Last" + „Stack-Gesundheit"-Zeile „Auslastung (RAM/GPU/Disk)".
+
+---
+
 ## Features
 
 ### 1. Server-Management ("Update-Panel 2.0")
@@ -19,17 +44,20 @@ Aktuell gibt es nur "Container aktualisieren" + "Alles aus dem Speicher". Ziel:
 - [ ] Zugang über SSH bzw. SSH-Key, sauberes Credential-Handling
 - ⚠️ **Security-kritisch**: SSH-Zugang in einer Web-UI — Auth + strikte LAN-Bindung Pflicht.
 
-### 3. Live-Auslastung im Dashboard
-- [ ] CPU / RAM / GPU-VRAM (GTT) / Temperatur live anzeigen
-- [ ] Quellen: sysfs (`mem_info_gtt_used` etc.), `amd-smi` / `rocm-smi`
+### 3. Live-Auslastung im Dashboard  ← **NÄCHSTER SCHRITT** (Details im Projektstand oben)
+- [ ] CPU / RAM / GPU-VRAM+GTT / Temperatur live anzeigen
+- [ ] Quellen: **sysfs + psutil** — `amd-smi`/`rocm-smi` sind auf dem Bosgame NICHT installiert!
+      GPU-Mem: `/sys/class/drm/card1/device/mem_info_*`; Temp: hwmon-`name` `amdgpu`/`k10temp`.
 
 ### 4. Cookbook + "Modell holen" verschmelzen
 - [ ] Rezept-basiertes Einpflegen (Odysseus-Style): kuratierte Modell-Rezepte (Repo, Datei, ctx, Flags) per Klick installierbar
 - [ ] "Modell holen" wird Teil des Cookbooks statt separates Formular
 
 ### 5. Design 2.0
-- [ ] UI-Redesign
-- [ ] Referenz: `builderz-labs/mission-control` → `docs/mission-control-overview.png`
+- [x] **Grundgerüst + Design-Sprache in Schritt 1 umgesetzt** (Sidebar-Nav, Topbar, Hero, getönte
+      KPI-Kacheln, Health-Signale, Listen, Aktivitäts-Stream, Alert-Banner) — Tokens in `css/base.css`.
+- [ ] Feinschliff pro Feature (jeder neue Bereich nutzt die bestehenden Komponenten/Tokens).
+- [ ] Referenz liegt als `docs/mission-control-overview.png` (vom User nachzulegen; Design ist daran angelehnt).
 
 ### 6. Mehr LLM-Metriken
 - [ ] Fähigkeiten pro Modell anzeigen (Text / Bild / Code)