v3: Mission Control Self-Update + Guides-Copy + Button-Audit

- Neuer Self-Update-Button ("Mission Control aktualisieren"): POST /api/self-update
  macht git pull (Quelle) -> rsync nach Prod -> systemctl restart (NOPASSWD).
  Pfade aus config.py (SOURCE_DIR/PROD_DIR), nicht user-hartkodiert.
- "LLM-Engine aktualisieren" ehrlich (war MC, ist llama.cpp via MC_UPDATE_CMD).
- Guides: Kopier-Buttons fuer alle Configs + Codeblock (Copy-Paste-tauglich).
- Button-Audit: Funktionen/Labels in allen Panels geprueft, stimmig.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

static/js/panels/server.js

@@ -26,7 +26,8 @@ function mount() {
       <div class="card-sub">Diese Aktionen sind harmlos und passwortlos — es geht nichts dabei verloren.</div>
       ${row("w-restart-swap", "refresh", "teal", "LLM-Engine neustarten", "Startet llama-swap neu. Geladene Modelle werden kurz entladen (~5 Sek), laden danach automatisch wieder.")}
       ${row("w-restart-mc", "refresh", "blue", "Dashboard neustarten", "Startet diese Oberfläche neu. Sie trennt kurz und verbindet automatisch wieder.")}
-      ${row("w-update", "download", "teal", "LLM-Engine aktualisieren", "Lädt die neueste llama.cpp-Version (ROCm) für deine GPU und installiert sie.")}
+      ${row("w-self-update", "download", "teal", "Mission Control aktualisieren", "Holt die neueste Dashboard-Version aus Gitea und startet automatisch neu (~10 Sek).")}
+      ${row("w-update", "bolt", "blue", "LLM-Engine aktualisieren", "Lädt die neueste llama.cpp-Version (ROCm) für deine GPU und installiert sie.")}
       ${row("w-unload", "database", "amber", "Grafikspeicher leeren", "Wirft alle aktuell geladenen Modelle aus dem VRAM. Fragt vorher nach.")}
     </div>
 
@@ -54,6 +55,7 @@ function mount() {
     "LLM-Engine neustarten?", "Die Engine startet neu. Geladene Modelle werden kurz entladen (~5 Sekunden), laden danach automatisch wieder."));
   $("#w-restart-mc").addEventListener("click", () => restartService("mission-control",
     "Dashboard neustarten?", "Diese Oberfläche trennt sich kurz und verbindet automatisch wieder. Laufende Downloads laufen weiter."));
+  $("#w-self-update").addEventListener("click", selfUpdate);
   $("#w-update").addEventListener("click", update);
   $("#w-unload").addEventListener("click", unloadAll);
   $("#w-os-update").addEventListener("click", osUpdate);
@@ -85,6 +87,12 @@ async function unloadAll() {
   catch (e) { toast(e.message, true); }
 }
 
+async function selfUpdate() {
+  if (!await confirmModal({ title: "Mission Control aktualisieren?", body: "Holt die neueste Dashboard-Version aus Gitea und startet automatisch neu. Die Seite trennt kurz und verbindet von selbst wieder (~10 Sek)." })) return;
+  try { const r = await api("/api/self-update", { method: "POST" }); toast("Update läuft — Dashboard startet gleich neu."); track(r.job_id); }
+  catch (e) { toast(e.message, true); }
+}
+
 async function update() {
   try { const r = await api("/api/update", { method: "POST" }); toast("llama.cpp-Update läuft — siehe Aktivität."); track(r.job_id); }
   catch (e) { toast(e.message, true); }