feat: echter Download-Fortschritt via Datei-Polling

`hf` gibt im Nicht-TTY-Modus keinen Fortschritt aus (am Bosgame verifiziert:
0 CR-Frames). Stattdessen pollt jobengine.attach_download_progress die
wachsende <local-dir>/.cache/huggingface/download/*.incomplete-Datei gegen die
Gesamtgroesse aus der HF-Tree-API (cookbook.hf_file_size) -> exaktes %.

- attach_download_progress an /api/download, install-recipe, install-model
- Frontend (Aktivitaet + Server-Karte): nutzt job.progress bevorzugt,
  Log-%-Parsing bleibt Fallback fuer Tools, die selbst Prozente ausgeben

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

static/js/panels/server.js

@@ -141,12 +141,20 @@ function onJobs(jobs) {
     : canceled ? '<span class="badge">abgebrochen</span>'
     : '<span class="badge b-load">läuft…</span>';
 
-  // Fortschrittsbalken aus der letzten Log-Zeile (tqdm: " 45%|…")
-  const last = (j.log || [])[j.log.length - 1] || "";
-  const pm = !terminal && last.match(/(\d+(?:\.\d+)?)\s*%/);
+  // Fortschrittsbalken: exakter Backend-Wert (Download) bevorzugt, sonst %-Angabe im Log.
+  let pval = null;
+  if (!terminal) {
+    if (typeof j.progress === "number") {
+      pval = j.progress;
+    } else {
+      const last = (j.log || [])[j.log.length - 1] || "";
+      const pm = last.match(/(\d+(?:\.\d+)?)\s*%/);
+      if (pm) pval = parseFloat(pm[1]);
+    }
+  }
   const bar = $("#w-update-bar");
   if (bar) {
-    if (pm) { bar.style.display = ""; bar.querySelector("i").style.width = Math.min(100, parseFloat(pm[1])) + "%"; }
+    if (pval != null) { bar.style.display = ""; bar.querySelector("i").style.width = Math.min(100, pval) + "%"; }
     else bar.style.display = "none";
   }
   $("#w-update-cancel").style.display = terminal ? "none" : "";