feat: Live-Download-Fortschritt + Jobs abbrechen

Job-Engine:
- Ausgabe wird binaer + byteweise gelesen und CRLF-bewusst verarbeitet:
  einzelnes \r (tqdm/hf-Fortschritt) ueberschreibt die letzte Logzeile statt
  sie zu fluten; \r\n bzw. \n = echte neue Zeile. So kommt der Download-
  Fortschritt live an. (Text-Modus wuerde \r zu \n uebersetzen -> daher binaer.)
- cancel_job(): laufenden Prozess terminieren, Status "canceled", _PROCS-Registry
- POST /api/jobs/{id}/cancel

Frontend:
- Aktivitaet: Fortschrittsbalken + %-Anzeige aus der letzten Logzeile,
  "Abbrechen"-Button je laufendem Job, Status "abgebrochen"
- Server/Aktueller Vorgang: Fortschrittsbalken + Abbrechen (mit Rueckfrage),
  "abgebrochen"-Behandlung

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

routers/jobs.py

@@ -6,7 +6,7 @@ Liefert die Daten fuer das Aktivitaets-Panel mit Live-Log.
 from fastapi import APIRouter, Depends, HTTPException
 
 from auth import auth
-from jobengine import JOBS
+from jobengine import JOBS, cancel_job
 
 router = APIRouter(prefix="/api", dependencies=[Depends(auth)])
 
@@ -19,6 +19,13 @@ def job_status(job_id: str):
     return job
 
 
+@router.post("/jobs/{job_id}/cancel")
+def job_cancel(job_id: str):
+    if not cancel_job(job_id):
+        raise HTTPException(409, "Job laeuft nicht (mehr) oder ist unbekannt.")
+    return {"ok": True}
+
+
 @router.get("/jobs")
 def jobs_list():
     return sorted(JOBS.values(), key=lambda j: j["started_at"], reverse=True)[:20]