v3 Phase B: alle Panels auf das Design-System + Beginner-UX

- cookbook.js: Fit-Ampel (gruen/gelb/rot) + Legende + Klartext-Urteile, sauberes Modal.
- server.js: heikle Aktionen mit confirmModal/promptModal (Klartext-Konsequenz),
  Konsole im neuen Stil, Begriffe uebersetzt.
- models.js: Tabelle re-skinnt (Capability-Tags statt Emoji, --blue raus),
  Entladen mit Bestaetigung, Konfig-Modal vereinheitlicht.
- jobs.js (Aktivitaet): Metrik-Kacheln + Klartext-Verlaeufe.
- guides.js: Kopf + Intro, Integrations-URL aus Browser-Host abgeleitet.
- index.html: Mountpunkte fuer Modelle-/Aktivitaets-Kopf.
- app.py: no-cache-Middleware fuer /static (UI-Aenderungen wirken sofort nach rsync,
  kein Stale-JS mehr).
- base.css: Sidebar bei schmalem Viewport icon-only (Label-Ueberlappung gefixt).

Verifiziert: alle 6 Panels mounten fehlerfrei (0 Konsolenfehler), Fit-Ampel rechnet live.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -24,6 +24,18 @@ from routers import jobs, maintenance, models, system, cookbook
 
 app = FastAPI(title="Mission Control")
 
+
+@app.middleware("http")
+async def _no_cache_static(request, call_next):
+    """UI + statische Module immer revalidieren lassen (304 wenn unveraendert),
+    damit Aenderungen nach einem rsync sofort wirken und kein Stale-JS haengen bleibt."""
+    response = await call_next(request)
+    path = request.url.path
+    if path == "/" or path.startswith("/static"):
+        response.headers["Cache-Control"] = "no-cache"
+    return response
+
+
 app.include_router(models.router)
 app.include_router(jobs.router)
 app.include_router(maintenance.router)