feat(v9): Phase 5 — Hermes-Web-Dashboard eingebettet, Eigenbau-Chat raus

Das Framework bringt eine fertige Web-UI mit (Chat mit Live-Tool-Aktivitaet,
Approval-Prompts, Settings, Sessions). Statt sie nachzubauen, betten wir sie ein:

- routers/hermes_ui.py: HTTP+WS-Reverse-Proxy auf das lokale Dashboard (:9119)
  unter /hermes-ui/ mit X-Forwarded-Prefix -> Dashboard rewritet Assets/Base-Path
  selbst, injiziert seinen Session-Token (kein zweiter Login). WS-Bruecke fuer
  pty/ws/pub/events.
- HermesPanel: Chat -> iframe auf /hermes-ui/; Eigenbau-Chat/Voice/WS entfernt.
  Cockpit + Setup bleiben. Loest damit Kontext-/Lern-/Tool-Sichtbarkeits-Themen,
  da die UI direkt mit dem Agent-Loop spricht (kein Proxy-Bug mehr).
- routers/hermes.py: Chat-WS + _proxy_chat entfernt (Cutover).
- config.py: HERMES_DASHBOARD_URL. requirements: websockets.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

app.py

@@ -20,7 +20,7 @@ from fastapi import FastAPI, HTTPException
 from fastapi.responses import FileResponse, JSONResponse, Response
 from fastapi.staticfiles import StaticFiles
 
-from routers import jobs, hermes, maintenance, memory, models, system, cookbook, integration, news
+from routers import jobs, hermes, hermes_ui, maintenance, memory, models, system, cookbook, integration, news
 
 app = FastAPI(title="Mission Control")
 
@@ -45,6 +45,7 @@ app.include_router(integration.router)
 app.include_router(news.router)
 app.include_router(memory.router)
 app.include_router(hermes.router)
+app.include_router(hermes_ui.router)
 
 _STATIC = Path(__file__).parent / "static"