doku(raphael): Ausroll-Weg korrigiert — Branch -> Ampel -> User-Merge -> deploy.sh, nicht Auftragsbuch

Der vorige Commit sprach von Karten annehmen. Befund: die Auftragsbuch-Logik liegt noch im Code
und die Box listet Branches als Karten, ist aber seit 02.08. ungenutzt (Kanban-Tools seit 21.08.
aus, v3-Umbau lief ueber Branch/Ampel/Merge/deploy.sh, PC-Executor-IP in der Box veraltet).
RAPHAEL.md beschreibt jetzt den echten Weg mit Befehlen; OFFENE-FAEDEN traegt die Leiche als
Entscheid-Punkt ein. Kein Code geaendert.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/wissen/OFFENE-FAEDEN.md

@@ -62,13 +62,18 @@ keine zweite Liste anlegen. Verdikte werden NICHT als „offen" geführt → [VE
 
 ## Lucy
 
-- **Raphael-Umbau (04.09.2026) — zwei Karten offen, Reihenfolge zählt:** erst MC2
+- **Raphael-Umbau (04.09.2026) — zwei Branches offen, Reihenfolge zählt (Branch → Ampel →
+  User-Merge → deploy.sh bzw. `npm run dist`, NICHT übers Auftragsbuch):** erst MC2
   `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael` (Proxy `/api/lucy/stimme/*`), dann Lucy
   `feature/raphael-innere-stimme` (HUD-Client, Stimme von der Box). Danach Hand-Schritte auf der
   Box: `pocket_server.py` nach `~/.lucy-stimme` syncen (OpenAI-Fassade), Hermes-TTS auf
   `openai` + `base_url http://127.0.0.1:8021/v1` (Telegram spricht dann mit Lucys Stimme),
   SOUL.md-Ton auf Raphael (nur mit User-Ja). Ohr-Test Box-Stimme vs. lokal mit `lucy_perf=1`.
   Alles in [RAPHAEL.md](RAPHAEL.md).
+- **Auftragsbuch = Leiche im Code (Fund 04.09.2026):** Router/View/Annahme-Skripte liegen noch in
+  main, die Box listet Branches als Karten, aber letzte Annahme 02.08. (revertiert), Kanban-Tools
+  seit 21.08. aus, PC-Executor-IP in der Box veraltet (`.98` statt `.22`), STACK.md nennt den Weg
+  trotzdem „Standard". Entscheid nötig: ausbauen + STACK.md/GRENZEN.md auf den manuellen Weg.
 - **Nach dem Ohr-Test:** VERDIKTE.md-Einträge „Electron, nicht Tauri" (Begründung Overlay
   entfällt) und „STT läuft auf der BOX / Stimme lokal" ersetzen; Lucy-Repo-Altlasten
   (`mini-stimme/`, Kokoro-Notebooks, `Lucy-Startklar.bat` mit totem Pfad) mit User-Ja räumen.

docs/wissen/RAPHAEL.md

@@ -31,7 +31,7 @@ HUD, unterwegs über Telegram — und spricht überall mit **derselben Stimme**.
 
 ## Was gebaut wurde (04.09.2026)
 
-**Lucy-Repo, Branch `feature/raphael-innere-stimme`** (→ Lucy-Karte im Auftragsbuch):
+**Lucy-Repo, Branch `feature/raphael-innere-stimme`**:
 - Renderer auf HUD eingedampft: Kern (Zustand als Licht), gehörter Satz, Antwort als Text, Dock,
   drei Panels (Meldungen ◉, Zettelkasten ▤, Steuerung ⚙). Bundle 4,4 → 2,5 MB.
 - Raus: `Avatar3D`, `AuraGlow`, `ContextWindow` (zeigte auf das tote `/api/memory`), `companion/`
@@ -45,32 +45,48 @@ HUD, unterwegs über Telegram — und spricht überall mit **derselben Stimme**.
   `GET /v1/models`; Formate wav/mp3/opus/ogg via ffmpeg) — für Hermes' `openai`-TTS-Provider.
 - System-Prompt der Desktop-Sitzung im Raphael-Ton (kurzer erster Satz, keine Tags, stumme Tools).
 
-**MC2-Repo, Branch `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael`** (→ MC2-Karte):
+**MC2-Repo, Branch `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael`**:
 - `config.LUCY_STIMME_URL` (Env `MC_LUCY_STIMME_URL`, Default `http://127.0.0.1:8021`).
 - `routers/voice.py`: `/api/lucy/stimme/health`, `/tts` (WAV), `/tts/stream` (PCM16-Stream,
   `X-Sample-Rate` durchgereicht, Upstream schließt bei Client-Abbruch). Kein Frontend-Build nötig.
 - Diese Doku + Zielbild-Ergänzung.
 
-## Reihenfolge der Annahme (wichtig)
+## Reihenfolge des Ausrollens (wichtig)
 
-1. **MC2-Karte zuerst** annehmen (Proxy-Routen). Vorher liefert `/api/lucy/stimme/health` die
-   SPA-Index-Seite (200, HTML) — die Desktop-Lucy bleibt dann sichtbar in „Stimme wird verbunden …"
-   mit Hinweis auf den Lokal-Schalter. Nichts geht kaputt, nur stumm.
-2. **Lucy-Karte** annehmen (dist-Build + Neustart am PC). Erster Test per Ohr: Latenz Box-Stimme
-   gegen den alten PC-Pfad (Steuerung → Stimme → „Lokal (PC)" zum Vergleich). Der 21.08.-Wert
-   „~5 s für 3,7 s Audio" auf der Box wurde ohne Worker/Streaming gemessen — **neu messen**, nicht
-   übernehmen (`lucy_perf=1`).
-3. **Stimmserver auf der Box nachziehen** (nicht Teil des Annahme-Wegs, Hand-Schritt):
+‼️ **Nicht über das Auftragsbuch.** Die Karten-Logik (`routers/auftragsbuch.py`, AuftragsbuchView,
+`deploy/auftrag-annehmen.sh`, `deploy/lucy-annahme.sh`) liegt zwar noch im Code und die Box listet
+Branches weiterhin als „Karten", aber sie ist seit August ungenutzt: letzte Annahme 02.08. (am
+selben Tag revertiert), Hermes-Kanban-Tools seit 21.08. abgeschaltet, der v3-Umbau (28.08.) ging
+über Branch → Ampel → Merge → `deploy.sh`, und die Box kennt den PC-Executor unter der alten IP
+`192.168.178.98` (der PC hat heute `192.168.178.22`, `pc_executor_reachable: false`). Der echte
+Weg ist der aus AGENTS.md/STACK.md „Manuell":
+
+1. **MC2 zuerst.** Ampel für `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael` grün → User merged auf `main`
+   → `main` nach Gitea → auf der Box `bash ~/mission-control-v2/deploy/deploy.sh` (oder
+   `POST :9001/api/system/self-update`) → `curl -s localhost:9001/api/lucy/stimme/health` muss
+   `{"status":"ok",…}` liefern. Vorher liefert der Pfad die SPA-Index-Seite (200, HTML) — die
+   Desktop-Lucy bliebe sichtbar in „Stimme wird verbunden …" mit Hinweis auf den Lokal-Schalter.
+2. **Lucy danach.** Ampel für `feature/raphael-innere-stimme` grün → User merged auf `main` →
+   am PC `cd lucy-desktop && npm ci && npm run dist`, dann `Lucy-Neustart.bat`
+   (`deploy/lucy-annahme.ps1` macht dasselbe mit Backup/Auto-Restore, von Hand startbar).
+   Erster Test per Ohr: Latenz Box-Stimme gegen den alten PC-Pfad (Steuerung → Stimme →
+   „Lokal (PC)"). Der 21.08.-Wert „~5 s für 3,7 s Audio" auf der Box wurde ohne Worker/Streaming
+   gemessen — **neu messen**, nicht übernehmen (`lucy_perf=1`).
+3. **Stimmserver auf der Box nachziehen** (Hand-Schritt):
    ```bash
    cp ~/.lucy-stimme/pocket_server.py ~/.lucy-stimme/pocket_server.py.bak-$(date +%Y%m%d)
+   diff ~/.lucy-stimme/pocket_server.py ~/lucy/lucy-tts/pocket_server.py   # Box-lokale Abweichungen? erst ins Repo!
    cp ~/lucy/lucy-tts/pocket_server.py ~/.lucy-stimme/pocket_server.py     # Lucy-Checkout auf der Box
    systemctl --user restart lucy-stimme && sleep 60 && curl -s localhost:8021/health
    curl -s -X POST localhost:8021/v1/audio/speech -H 'Content-Type: application/json' \
         -d '{"input":"Bericht. Die Fassade antwortet.","response_format":"opus"}' -o /tmp/t.ogg && file /tmp/t.ogg
    ```
-   ‼️ Vorher prüfen, ob `~/.lucy-stimme/pocket_server.py` lokale Abweichungen gegenüber dem Repo
-   trägt (`diff`). Die 21.08.-Notiz sagt „ganze Abstimmung mitgezogen" — wenn dort etwas
-   Box-spezifisch getunt wurde, gehört es zurück ins Repo, nicht überschrieben.
+   Die 21.08.-Notiz sagt „ganze Abstimmung mitgezogen" — wenn dort etwas Box-spezifisch getunt
+   wurde, gehört es zurück ins Repo, nicht überschrieben.
+
+**Aufräum-Kandidat (User-Entscheid):** Auftragsbuch-Router + View + Annahme-Skripte + PC-Executor-
+Verweis ausbauen und STACK.md „Deploy & Pipeline" auf den manuellen Weg umschreiben — sonst
+behauptet die Doku weiter einen Standard-Weg, den niemand mehr geht.
 
 ## Mobil: Telegram ist die Tür, die Stimme ist dieselbe