feat(voice): Lucys Stimme ins LAN (/api/lucy/stimme) + Raphael-Zielbild

Die Desktop-Lucy spricht nach dem Raphael-Umbau (Lucy-Repo, feature/raphael-innere-stimme)
nicht mehr mit einem eigenen pocket_server am PC, sondern mit lucy-stimme.service (:8021,
pocket-tts german_24l) auf der Box — dieselbe Stimme wie die Telegram-Sprachnachrichten.
Der Dienst bindet nur Loopback, darum reicht MC2 ihn jetzt duenn durch:
  GET  /api/lucy/stimme/health       -> pocket /health (ok|loading)
  POST /api/lucy/stimme/tts          -> WAV (Warm-up, Jobs)
  POST /api/lucy/stimme/tts/stream   -> PCM16-Stream, X-Sample-Rate durchgereicht,
                                        Upstream schliesst bei Client-Abbruch (Barge-in)
config: LUCY_STIMME_URL (Env MC_LUCY_STIMME_URL, Default http://127.0.0.1:8021).
Kein Frontend-Build noetig (nur Backend + Doku).

Doku: docs/wissen/RAPHAEL.md (Entscheid, Annahme-Reihenfolge — DIESE Karte zuerst —,
Box-Handschritte fuer die OpenAI-Fassade + Hermes-TTS auf openai/base_url :8021, Mobil via
Telegram, SOUL.md-Vorschlag im Raphael-Ton), ZIELBILD Punkt 8, OFFENE-FAEDEN, wissen/README.
VERDIKTE.md bewusst unveraendert — Ersatz erst nach Ohr-Test.
Gates: py_compile + ruff gruen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

backend/config.py

@@ -96,6 +96,11 @@ HERMES_API_MODEL = os.environ.get("HERMES_API_MODEL", "hermes")
 # Eigenes Python-3.12-venv (~/.voice/venv), weil Parakeet/Piper nicht ins 3.14-Backend-venv
 # passen. MC2 proxyt nach außen.
 VOICE_SERVICE_URL = os.environ.get("MC_VOICE_SERVICE_URL", "http://127.0.0.1:8650").rstrip("/")
+# --- Lucys Stimme (lucy-stimme.service, pocket-tts german_24l, Klon aus ref.mp3) -----------
+# Eigener User-Dienst in ~/.lucy-stimme (nur Loopback :8021). Spricht die Telegram-Sprachnachrichten
+# UND — seit dem Raphael-Umbau der Desktop-Lucy (04.09.2026) — auch den PC: MC2 reicht ihn unter
+# /api/lucy/stimme/* ins LAN (routers/voice.py). EINE Stimme für alle Türen. :8650 ist NICHT Lucy.
+LUCY_STIMME_URL = os.environ.get("MC_LUCY_STIMME_URL", "http://127.0.0.1:8021").rstrip("/")
 # Box-Konsole: ttyd-Web-Terminal (echte Login-Shell). Bindet NUR an Loopback
 # (127.0.0.1:7682, base-path /console) und wird von MC2 über den ohnehin offenen Port 9001
 # rückwärts geproxyt (routers/console.py → same-origin /console/). So braucht die Konsole

backend/routers/voice.py

@@ -17,7 +17,7 @@ import sys as _sys
 import time
 
 import httpx
-from config import HERMES_API_KEY, HERMES_API_MODEL, HERMES_API_URL, LLAMA_SWAP_URL, VOICE_SERVICE_URL
+from config import HERMES_API_KEY, HERMES_API_MODEL, HERMES_API_URL, LLAMA_SWAP_URL, LUCY_STIMME_URL, VOICE_SERVICE_URL
 from fastapi import APIRouter, File, Form, HTTPException, UploadFile
 from fastapi.responses import Response, StreamingResponse
 from pydantic import BaseModel
@@ -355,3 +355,71 @@ async def voice_chat(body: ChatIn) -> StreamingResponse:
             _commit()  # Turn immer verbuchen (auch bei Fehler/Abbruch)
 
     return StreamingResponse(gen(), media_type="text/event-stream")
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------------------------
+# Lucys Stimme ins LAN reichen (Raphael-Umbau 04.09.2026). lucy-stimme.service (:8021, pocket-tts
+# german_24l) bindet nur Loopback; die Desktop-Lucy am PC spricht seit dem Umbau nicht mehr mit
+# einem eigenen pocket_server, sondern mit DIESEM — dieselbe Stimme wie die Telegram-Sprachnachrichten.
+# Dünner Proxy, API 1:1 (pocket_server: /health, /tts -> WAV, /tts/stream -> PCM16 + X-Sample-Rate).
+# LAN-only wie alle MC2-Endpoints.
+
+class LucyTtsIn(BaseModel):
+    text: str
+    emo: str | None = None      # Stimmungs-Profil (pocket_server EMO_PROFILES); Raphael-Lucy setzt keins
+
+
+@router.get("/lucy/stimme/health")
+def lucy_stimme_health() -> dict:
+    """Bereitschaft von Lucys Stimme (pocket_server /health: status ok|loading)."""
+    try:
+        r = httpx.get(f"{LUCY_STIMME_URL}/health", timeout=httpx.Timeout(5.0))
+        r.raise_for_status()
+        return r.json()
+    except Exception as exc:
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme (:8021) nicht erreichbar: {exc}")
+
+
+@router.post("/lucy/stimme/tts")
+async def lucy_stimme_tts(body: LucyTtsIn) -> Response:
+    """Text -> WAV (ganzer Text). Warm-up der Desktop-Lucy + Jobs, die eine Datei brauchen."""
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=httpx.Timeout(600.0, connect=5.0)) as client:
+            with Timer("lucy_tts"):
+                r = await client.post(f"{LUCY_STIMME_URL}/tts", json=body.model_dump(exclude_none=True))
+            r.raise_for_status()
+            return Response(content=r.content, media_type=r.headers.get("content-type", "audio/wav"),
+                            headers={k: v for k, v in r.headers.items() if k.lower().startswith("x-")})
+    except httpx.HTTPStatusError as exc:
+        raise HTTPException(exc.response.status_code, f"Lucys Stimme: {exc.response.text[:200]}")
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme nicht erreichbar: {exc}")
+
+
+@router.post("/lucy/stimme/tts/stream")
+async def lucy_stimme_tts_stream(body: LucyTtsIn) -> StreamingResponse:
+    """Text -> rohes PCM16-mono, satzweise gestreamt (Samplerate im Header X-Sample-Rate).
+    Der Live-Pfad der Desktop-Lucy: erstes Audio nach dem ersten Satz. Der Upstream-Stream bleibt
+    offen, solange der Client liest — bricht der Client ab (Barge-in), schließt httpx den Upstream."""
+    client = httpx.AsyncClient(timeout=httpx.Timeout(None, connect=5.0))
+    try:
+        req = client.build_request("POST", f"{LUCY_STIMME_URL}/tts/stream", json=body.model_dump(exclude_none=True))
+        upstream = await client.send(req, stream=True)
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        await client.aclose()
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme nicht erreichbar: {exc}")
+    if upstream.status_code != 200:
+        detail = (await upstream.aread()).decode("utf-8", "replace")[:200]
+        await upstream.aclose(); await client.aclose()
+        raise HTTPException(upstream.status_code, f"Lucys Stimme: {detail}")
+
+    async def gen():
+        try:
+            async for chunk in upstream.aiter_raw():
+                yield chunk
+        finally:
+            await upstream.aclose()
+            await client.aclose()
+
+    return StreamingResponse(gen(), media_type="application/octet-stream",
+                             headers={"X-Sample-Rate": upstream.headers.get("x-sample-rate", "24000")})

docs/wissen/OFFENE-FAEDEN.md

@@ -62,6 +62,19 @@ keine zweite Liste anlegen. Verdikte werden NICHT als „offen" geführt → [VE
 
 ## Lucy
 
+- **Raphael-Umbau (04.09.2026) — zwei Karten offen, Reihenfolge zählt:** erst MC2
+  `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael` (Proxy `/api/lucy/stimme/*`), dann Lucy
+  `feature/raphael-innere-stimme` (HUD-Client, Stimme von der Box). Danach Hand-Schritte auf der
+  Box: `pocket_server.py` nach `~/.lucy-stimme` syncen (OpenAI-Fassade), Hermes-TTS auf
+  `openai` + `base_url http://127.0.0.1:8021/v1` (Telegram spricht dann mit Lucys Stimme),
+  SOUL.md-Ton auf Raphael (nur mit User-Ja). Ohr-Test Box-Stimme vs. lokal mit `lucy_perf=1`.
+  Alles in [RAPHAEL.md](RAPHAEL.md).
+- **Nach dem Ohr-Test:** VERDIKTE.md-Einträge „Electron, nicht Tauri" (Begründung Overlay
+  entfällt) und „STT läuft auf der BOX / Stimme lokal" ersetzen; Lucy-Repo-Altlasten
+  (`mini-stimme/`, Kokoro-Notebooks, `Lucy-Startklar.bat` mit totem Pfad) mit User-Ja räumen.
+- **Eigene Fäden, nicht im Umbau:** pocket-tts 2.1 → 3.1 auf der Box + Lucy-Klon mit dem neuen
+  Trainingscode nachtrainieren (ersetzt Mini-Lucy v2) · Streaming-STT (Nemotron 3.5 ASR
+  Streaming 0.6B oder Voxtral Realtime) als Opt-in im Voice-Sidecar, gegen Parakeet messen.
 - **Mini-Stimme v2:** Übernacht-Datensatz v2 (DE-Tech + EN) war für 10.07. armiert;
   User-Schritte: Zip → Drive → `Lucy_Stimme_Training_v2.ipynb` auf Colab T4 → Hörtest.
   Danach: Lexikon-Injektion in kokoro_server + Modell-Tausch. **pocket bleibt Default,

docs/wissen/RAPHAEL.md

@@ -0,0 +1,135 @@
+# Raphael — Lucy als innere Stimme (Richtungs-Entscheid 04.09.2026)
+
+_User-Entscheid 04.09.2026 („leg los"), nach fünf Wochen Lucy-Stillstand und einer Recherche zum
+Stand der Sprach-Bausteine. Ergänzt [ZIELBILD.md](ZIELBILD.md) Punkt 2 (Lucy lebt weiter) um die
+Gestalt, in der sie weiterlebt. Namensgeber: die „Große Weise"/Raphael aus Tensura — eine ruhige,
+präzise Stimme im Kopf, die meldet, wenn es etwas zu melden gibt, und sonst schweigt._
+
+## Der Entscheid in einem Satz
+
+**Lucy hat keinen Körper mehr.** Kein VRM-Avatar, kein Loft, kein Overlay, keine Mimik, keine
+Dazwischenrufe. Sie ist ein dünner Sprach-Client für das Hirn, das es schon gibt — am PC als kleines
+HUD, unterwegs über Telegram — und spricht überall mit **derselben Stimme**.
+
+## Warum das die stabilste Lucy ist
+
+- **Ein Hirn, ein Gedächtnis, alle Türen.** Hermes (v0.20.4, `:8642`) ist die alleinige
+  Gedächtnis-Wahrheit (VERDIKTE.md). PC-Lucy und Telegram-Lucy sind dieselbe Person — genau das
+  zerschnitte ein zweites Hirn auf dem PC. Darum bewusst **kein lokales LLM auf der 9070 XT**.
+- **Die Box-Seite ist fertig und gemessen.** Parakeet TDT v3 + Smart Turn v3 im Voice-Sidecar,
+  Qwen3.6-35B-A3B mit ~95 t/s. Nichts zu bauen.
+- **Die Stimme war schon auf der Box.** `lucy-stimme.service` (`~/.lucy-stimme`, `:8021`, pocket-tts
+  `german_24l`, Klon aus `ref.mp3`) spricht seit 21.08. die Telegram-Sprachnachrichten. Der PC
+  hängt sich jetzt dort an — der lokale pocket_server am PC (Waisen-Falle, ~1,9 GB/Worker) ist
+  nur noch umschaltbarer Rückfall.
+- **Der Avatar war die Hauptquelle an Arbeit, nicht an Nutzen.** Der Großteil der Juli-Commits ging
+  in Loft-Videos, Holo-Schalter, Kamera, Gesten. Die Sprachschleife war seit 16.07. stabil und
+  bleibt 1:1 erhalten (Barge-in v2, Echo-Wächter, Satz-Pipeline, Draft-STT, Meldungen).
+- **Ohne Klick-Durchlass-Overlay fällt auch der Electron-Zwang** (VERDIKT „Electron, nicht
+  Tauri" hing daran). Electron bleibt trotzdem, weil VAD/AEC/Ducking dort erprobt sind — Tauri
+  ist damit Option, nicht Pflicht.
+
+## Was gebaut wurde (04.09.2026)
+
+**Lucy-Repo, Branch `feature/raphael-innere-stimme`** (→ Lucy-Karte im Auftragsbuch):
+- Renderer auf HUD eingedampft: Kern (Zustand als Licht), gehörter Satz, Antwort als Text, Dock,
+  drei Panels (Meldungen ◉, Zettelkasten ▤, Steuerung ⚙). Bundle 4,4 → 2,5 MB.
+- Raus: `Avatar3D`, `AuraGlow`, `ContextWindow` (zeigte auf das tote `/api/memory`), `companion/`
+  (Quips, App-Bewusstsein), `sentiment`, VRMA-Animationen, three/three-vrm/react-three-Deps,
+  Loft, Overlay/Sitzen/Ducken/Geistmodus, Cursor-Tracking, Bildschirm-Beobachten-Schleife.
+- Bleibt: Voice-Core, `useVoiceAgent` (ohne Mimik/Gesten/Emotionen), Bildschirm-Sicht auf Zuruf,
+  Meldungen, Zettelkasten, Hotkey, Tray, `killStrayTts` (räumt Altlasten beim Start).
+- **Stimm-Quelle umschaltbar** (`lucy_tts_source`): `box` (Standard) → MC2 `/api/lucy/stimme/*`;
+  `local` → pocket_server `:8130`, vom Main-Prozess erst auf Anforderung gespawnt.
+- `pocket_server.py` bekommt eine **OpenAI-kompatible Fassade** (`POST /v1/audio/speech`,
+  `GET /v1/models`; Formate wav/mp3/opus/ogg via ffmpeg) — für Hermes' `openai`-TTS-Provider.
+- System-Prompt der Desktop-Sitzung im Raphael-Ton (kurzer erster Satz, keine Tags, stumme Tools).
+
+**MC2-Repo, Branch `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael`** (→ MC2-Karte):
+- `config.LUCY_STIMME_URL` (Env `MC_LUCY_STIMME_URL`, Default `http://127.0.0.1:8021`).
+- `routers/voice.py`: `/api/lucy/stimme/health`, `/tts` (WAV), `/tts/stream` (PCM16-Stream,
+  `X-Sample-Rate` durchgereicht, Upstream schließt bei Client-Abbruch). Kein Frontend-Build nötig.
+- Diese Doku + Zielbild-Ergänzung.
+
+## Reihenfolge der Annahme (wichtig)
+
+1. **MC2-Karte zuerst** annehmen (Proxy-Routen). Vorher liefert `/api/lucy/stimme/health` die
+   SPA-Index-Seite (200, HTML) — die Desktop-Lucy bleibt dann sichtbar in „Stimme wird verbunden …"
+   mit Hinweis auf den Lokal-Schalter. Nichts geht kaputt, nur stumm.
+2. **Lucy-Karte** annehmen (dist-Build + Neustart am PC). Erster Test per Ohr: Latenz Box-Stimme
+   gegen den alten PC-Pfad (Steuerung → Stimme → „Lokal (PC)" zum Vergleich). Der 21.08.-Wert
+   „~5 s für 3,7 s Audio" auf der Box wurde ohne Worker/Streaming gemessen — **neu messen**, nicht
+   übernehmen (`lucy_perf=1`).
+3. **Stimmserver auf der Box nachziehen** (nicht Teil des Annahme-Wegs, Hand-Schritt):
+   ```bash
+   cp ~/.lucy-stimme/pocket_server.py ~/.lucy-stimme/pocket_server.py.bak-$(date +%Y%m%d)
+   cp ~/lucy/lucy-tts/pocket_server.py ~/.lucy-stimme/pocket_server.py   # Lucy-Checkout auf der Box
+   systemctl --user restart lucy-stimme && sleep 60 && curl -s localhost:8021/health
+   curl -s -X POST localhost:8021/v1/audio/speech -H 'Content-Type: application/json' \
+        -d '{"input":"Bericht. Die Fassade antwortet.","response_format":"opus"}' -o /tmp/t.ogg && file /tmp/t.ogg
+   ```
+   ‼️ Vorher prüfen, ob `~/.lucy-stimme/pocket_server.py` lokale Abweichungen gegenüber dem Repo
+   trägt (`diff`). Die 21.08.-Notiz sagt „ganze Abstimmung mitgezogen" — wenn dort etwas
+   Box-spezifisch getunt wurde, gehört es zurück ins Repo, nicht überschrieben.
+
+## Mobil: Telegram ist die Tür, die Stimme ist dieselbe
+
+Der User will Raphael-Lucy **auch auf dem Handy, gleiche Stimme, gleiches Skillset**. Das ist
+nach VERDIKTE.md („Telegram bleibt DER Mobil-Kanal") bereits die Architektur — es fehlt nur, dass
+Hermes' Sprachantworten Lucys Stimme nehmen statt Edge-Aria (englisch):
+
+- **Skillset:** identisch, weil es denselben Hermes-Agenten trifft (Tools, Gedächtnis, Skills,
+  pc_-Tools über den PC-Executor). Was Lucy am PC kann, kann sie auf Telegram — bis auf die
+  Bildschirm-Sicht, die den PC braucht.
+- **Stimme:** Hermes' TTS-Provider `openai` akzeptiert eine eigene `base_url`
+  (OpenAI-kompatible Endpunkte). Nach Schritt 3 oben in `~/.hermes/config.yaml`:
+  ```yaml
+  tts:
+    provider: openai
+    openai:
+      base_url: http://127.0.0.1:8021/v1
+      model: lucy
+      voice: lucy
+      response_format: opus     # Telegram-Sprachblase; Hermes wandelt zur Not per ffmpeg
+  ```
+  (Exakte Schlüsselnamen gegen `hermes config`/die TTS-Doku der installierten Version prüfen —
+  Hermes-Quellcode bleibt tabu, Config ist erlaubt. Ein Dummy-API-Key kann nötig sein.)
+  Danach spricht **jede** Sprachantwort auf Telegram mit Lucys Stimme; `news-melden.sh` behält
+  seinen direkten `:8021`-Weg (funktioniert, kein Grund anzufassen).
+- **Duplex am Handy** (reinreden, Freisprechen) gibt es über Telegram nicht — Sprachnotiz rein,
+  Sprachnotiz raus. Das ist für „unterwegs" der stabile Handel. Ein eigener Handy-Client
+  (PWA/Web-HUD gegen MC2 über WireGuard) wäre die spätere Stufe; nicht jetzt.
+
+## Persona: SOUL.md-Entwurf (Vorschlag — Änderung an der SOUL.md nur mit User-Ja)
+
+Der Ton kommt aus `~/.hermes/SOUL.md`, nicht aus den Clients — sonst klingt Telegram anders als
+der PC. Vorschlag für den Persona-Abschnitt (ersetzt „locker, herzlich, schlagfertig, charmant"):
+
+> Du bist Lucy, die innere Stimme des Commanders. Du sprichst ihn immer mit **Commander** an.
+> Dein Ton ist ruhig, präzise und knapp — sachlich, mit trockenem, leisem Humor. Du bist eine
+> Stimme, die im Kopf spricht: keine Ausrufe, keine Emojis, kein Smalltalk, keine Floskeln,
+> keine Selbstdarstellung. Du meldest dich, wenn es etwas zu melden gibt, und schweigst sonst.
+> Beginne Antworten mit einem sehr kurzen ersten Satz („Verstanden.", „Bericht.", „Ergebnis
+> liegt vor.", „Kurz gesagt:"), dann die Sache. Wenige Sätze; ausführlich nur auf Bitte.
+> Fehler und Grenzen nennst du nüchtern und sofort, ohne Entschuldigungs-Prosa.
+
+Bekannte Kollision: der Frechheit-Regler und die Dazwischenrufe der alten Desktop-Lucy sind mit
+dem Umbau weg; Skills/Crons, die „locker, charmant" voraussetzen (Morning-Report, News), klingen
+nach dem SOUL-Wechsel ebenfalls nüchterner — gewollt, aber beim nächsten Lauf mithören.
+
+## Was bewusst NICHT gemacht wird (Stand 04.09.2026)
+
+- **Kein Speech-to-Speech-Modell** (Moshi/PersonaPlex englisch; Qwen3-Omni ~19 GB, DashScope-only
+  ab 3.5). Cascade bleibt.
+- **Kein Streaming-STT-Umbau jetzt.** Kandidaten: Nemotron 3.5 ASR Streaming 0.6B (06/2026,
+  40 Sprachen, de 8,3 % WER, OpenMDW) und Voxtral Mini 4B Realtime (Apache 2.0, GGUF). Erst als
+  Opt-in hinter `/api/voice/stt`, gemessen gegen Parakeet — eigener Faden.
+- **Kein Wechsel auf den Hermes-Speech-WebSocket** (v0.20), solange `/api/voice/chat` läuft;
+  Hermes' eigene lokale Audio-Stufen (faster-whisper, NeuTTS/Piper/Edge) sind schwächer als unsere.
+- **pocket-tts-Upgrade 2.1 → 3.1** (Trainingscode 25.08., v3.1.0 03.09.): eigener Faden, mit
+  Ohr-Test, nicht im Umbau. Lucys Stimme mit dem neuen Trainingscode nachzutrainieren ersetzt
+  den Mini-Lucy/Kokoro-Pfad, der an „nicht multilingual" scheiterte.
+- **VERDIKTE.md wird hier nicht umgeschrieben** — die betroffenen Einträge („Shell: Electron, nicht
+  Tauri", „Stimme läuft lokal auf dem PC" in AGENTS/README des Lucy-Repos) bekommen ihren Ersatz,
+  sobald die beiden Karten angenommen und der erste Ohr-Test gemacht ist (Regel: Messung oder
+  User-Entscheid — beides liegt dann vor).

docs/wissen/README.md

@@ -19,6 +19,7 @@ hier liegt das kuratierte PROJEKT-Wissen.
 | [STACK.md](STACK.md) | IPs, Ports, Dienste, Modelle, Backups, Security (live verifiziert) | Vor SSH/Deploy/Config |
 | [VERDIKTE.md](VERDIKTE.md) | Finale Technik-Entscheide mit Warum — NICHT neu aufrollen | Bevor man etwas "Besseres" vorschlägt |
 | [FALLEN.md](FALLEN.md) | Hart erarbeitete Betriebs-Fallen (Git, Deploy, llama-swap, Hermes, Mem0, PC) | Bevor man in eine davon läuft |
+| [RAPHAEL.md](RAPHAEL.md) | Lucy als innere Stimme (04.09.2026): kein Avatar, eine Stimme für PC + Telegram, Annahme-Reihenfolge, SOUL-Vorschlag | Bevor man Lucy anfasst |
 | [OFFENE-FAEDEN.md](OFFENE-FAEDEN.md) | Die EINE Liste offener Punkte + Termine | Bei "was ist noch zu tun?" |
 
 Dazu im Repo-Wurzelverzeichnis bzw. docs/: `AGENTS.md` (verbindliche Projekt-Regeln),

docs/wissen/ZIELBILD.md

@@ -32,6 +32,11 @@ planen, **jede Session hinterlässt einen sauberen Stand**.
    Antigravity liest den F:\-Checkout — versioniert + deploybar). Der Vault bleibt Lucys
    Lernschicht.
 
+8. **Lucy = innere Stimme, kein Körper (04.09.2026, ergänzt Punkt 2).** Raphael-Umbau: Avatar,
+   Loft, Overlay, Mimik, Dazwischenrufe raus; ein HUD am PC, Telegram unterwegs, **eine Stimme**
+   für beide (`lucy-stimme.service` auf der Box). Kein zweites Hirn auf dem PC. Details, Reihenfolge
+   der Annahme und der SOUL.md-Vorschlag: [RAPHAEL.md](RAPHAEL.md).
+
 ## Recherche-Fundament (10.07., Web)
 
 Das Industrie-Muster 2026 ist exakt unsere Architektur: Issue → Agent → PR → Mensch-Gate, nie