homelab: Rueckweg auch als Kurzform (snapshot/sicherung/keiner) fuer die Update-Liste

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/lib/homelab.ts

@@ -59,8 +59,8 @@ export function rueckwegText(ziel: ZielStand): string {
 
 function rueckwegAusText(text: string | null): "snapshot" | "sicherung" | "keiner" {
   const t = (text ?? "").toLowerCase()
-  if (t.includes("snapshot vor")) return "snapshot"
-  if (t.includes("sicherung vor")) return "sicherung"
+  if (t.startsWith("snapshot vor")) return "snapshot"
+  if (t.startsWith("sicherung")) return "sicherung"
   return "keiner"
 }