homelab: Wächter und Geräteliste sehen volle Gastplatten (AdGuard stand bei 100 %)

Der Ausfuehrer schickt die Belegung der rootfs laufender Container mit; ab 85 % gelb, ab 95 % rot, in der
Geraeteliste als eigene Spalte und auf der Lampe des Geraets. Anlass: AdGuard (2 GB) war voll, das
Abfrageprotokoll schrieb nicht mehr und die Paketsuche scheiterte, ohne dass es eine Anzeige sagte.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/BEDIENUNG.md

@@ -89,7 +89,8 @@ Wichtige Knöpfe fragen vorher nach. Was du auslöst, bestätigt eine kurze Meld
 - **Eine Lampe je Gerät** (Proxmox-Host, die Container, Arcane): grün mit der laufenden Version, cyan mit der neuen
   Version oder der Zahl der Pakete, rot bei „antwortet nicht“.
 - **Hinweise** des Homelab-Wächters, falls es welche gibt.
-- **Geräte:** je Gerät App-Version, Stand der Pakete und ob es im Netz antwortet. „unklar“ heißt: Die Paketlisten im
+- **Geräte:** je Gerät App-Version, Stand der Pakete, wie voll die Platte ist (ab 85 % bernstein, ab 95 % rot) und
+  ob es im Netz antwortet. „unklar“ heißt: Die Paketlisten im
   Gast sind alt. Der Homelab-Teil erneuert sie jede Nacht selbst, sobald sie älter als eine Woche sind; mit dem
   kleinen Pfeil daneben geht es sofort.