feat(voice): Lucys Stimme ins LAN (/api/lucy/stimme) + Raphael-Zielbild

Die Desktop-Lucy spricht nach dem Raphael-Umbau (Lucy-Repo, feature/raphael-innere-stimme)
nicht mehr mit einem eigenen pocket_server am PC, sondern mit lucy-stimme.service (:8021,
pocket-tts german_24l) auf der Box — dieselbe Stimme wie die Telegram-Sprachnachrichten.
Der Dienst bindet nur Loopback, darum reicht MC2 ihn jetzt duenn durch:
  GET  /api/lucy/stimme/health       -> pocket /health (ok|loading)
  POST /api/lucy/stimme/tts          -> WAV (Warm-up, Jobs)
  POST /api/lucy/stimme/tts/stream   -> PCM16-Stream, X-Sample-Rate durchgereicht,
                                        Upstream schliesst bei Client-Abbruch (Barge-in)
config: LUCY_STIMME_URL (Env MC_LUCY_STIMME_URL, Default http://127.0.0.1:8021).
Kein Frontend-Build noetig (nur Backend + Doku).

Doku: docs/wissen/RAPHAEL.md (Entscheid, Annahme-Reihenfolge — DIESE Karte zuerst —,
Box-Handschritte fuer die OpenAI-Fassade + Hermes-TTS auf openai/base_url :8021, Mobil via
Telegram, SOUL.md-Vorschlag im Raphael-Ton), ZIELBILD Punkt 8, OFFENE-FAEDEN, wissen/README.
VERDIKTE.md bewusst unveraendert — Ersatz erst nach Ohr-Test.
Gates: py_compile + ruff gruen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

docs/wissen/OFFENE-FAEDEN.md

@@ -62,6 +62,19 @@ keine zweite Liste anlegen. Verdikte werden NICHT als „offen" geführt → [VE
 
 ## Lucy
 
+- **Raphael-Umbau (04.09.2026) — zwei Karten offen, Reihenfolge zählt:** erst MC2
+  `wartung/lucy-stimme-proxy-raphael` (Proxy `/api/lucy/stimme/*`), dann Lucy
+  `feature/raphael-innere-stimme` (HUD-Client, Stimme von der Box). Danach Hand-Schritte auf der
+  Box: `pocket_server.py` nach `~/.lucy-stimme` syncen (OpenAI-Fassade), Hermes-TTS auf
+  `openai` + `base_url http://127.0.0.1:8021/v1` (Telegram spricht dann mit Lucys Stimme),
+  SOUL.md-Ton auf Raphael (nur mit User-Ja). Ohr-Test Box-Stimme vs. lokal mit `lucy_perf=1`.
+  Alles in [RAPHAEL.md](RAPHAEL.md).
+- **Nach dem Ohr-Test:** VERDIKTE.md-Einträge „Electron, nicht Tauri" (Begründung Overlay
+  entfällt) und „STT läuft auf der BOX / Stimme lokal" ersetzen; Lucy-Repo-Altlasten
+  (`mini-stimme/`, Kokoro-Notebooks, `Lucy-Startklar.bat` mit totem Pfad) mit User-Ja räumen.
+- **Eigene Fäden, nicht im Umbau:** pocket-tts 2.1 → 3.1 auf der Box + Lucy-Klon mit dem neuen
+  Trainingscode nachtrainieren (ersetzt Mini-Lucy v2) · Streaming-STT (Nemotron 3.5 ASR
+  Streaming 0.6B oder Voxtral Realtime) als Opt-in im Voice-Sidecar, gegen Parakeet messen.
 - **Mini-Stimme v2:** Übernacht-Datensatz v2 (DE-Tech + EN) war für 10.07. armiert;
   User-Schritte: Zip → Drive → `Lucy_Stimme_Training_v2.ipynb` auf Colab T4 → Hörtest.
   Danach: Lexikon-Injektion in kokoro_server + Modell-Tausch. **pocket bleibt Default,