feat(voice): Lucys Stimme ins LAN (/api/lucy/stimme) + Raphael-Zielbild

Die Desktop-Lucy spricht nach dem Raphael-Umbau (Lucy-Repo, feature/raphael-innere-stimme)
nicht mehr mit einem eigenen pocket_server am PC, sondern mit lucy-stimme.service (:8021,
pocket-tts german_24l) auf der Box — dieselbe Stimme wie die Telegram-Sprachnachrichten.
Der Dienst bindet nur Loopback, darum reicht MC2 ihn jetzt duenn durch:
  GET  /api/lucy/stimme/health       -> pocket /health (ok|loading)
  POST /api/lucy/stimme/tts          -> WAV (Warm-up, Jobs)
  POST /api/lucy/stimme/tts/stream   -> PCM16-Stream, X-Sample-Rate durchgereicht,
                                        Upstream schliesst bei Client-Abbruch (Barge-in)
config: LUCY_STIMME_URL (Env MC_LUCY_STIMME_URL, Default http://127.0.0.1:8021).
Kein Frontend-Build noetig (nur Backend + Doku).

Doku: docs/wissen/RAPHAEL.md (Entscheid, Annahme-Reihenfolge — DIESE Karte zuerst —,
Box-Handschritte fuer die OpenAI-Fassade + Hermes-TTS auf openai/base_url :8021, Mobil via
Telegram, SOUL.md-Vorschlag im Raphael-Ton), ZIELBILD Punkt 8, OFFENE-FAEDEN, wissen/README.
VERDIKTE.md bewusst unveraendert — Ersatz erst nach Ohr-Test.
Gates: py_compile + ruff gruen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

backend/routers/voice.py

@@ -17,7 +17,7 @@ import sys as _sys
 import time
 
 import httpx
-from config import HERMES_API_KEY, HERMES_API_MODEL, HERMES_API_URL, LLAMA_SWAP_URL, VOICE_SERVICE_URL
+from config import HERMES_API_KEY, HERMES_API_MODEL, HERMES_API_URL, LLAMA_SWAP_URL, LUCY_STIMME_URL, VOICE_SERVICE_URL
 from fastapi import APIRouter, File, Form, HTTPException, UploadFile
 from fastapi.responses import Response, StreamingResponse
 from pydantic import BaseModel
@@ -355,3 +355,71 @@ async def voice_chat(body: ChatIn) -> StreamingResponse:
             _commit()  # Turn immer verbuchen (auch bei Fehler/Abbruch)
 
     return StreamingResponse(gen(), media_type="text/event-stream")
+
+
+# ---------------------------------------------------------------------------------------------
+# Lucys Stimme ins LAN reichen (Raphael-Umbau 04.09.2026). lucy-stimme.service (:8021, pocket-tts
+# german_24l) bindet nur Loopback; die Desktop-Lucy am PC spricht seit dem Umbau nicht mehr mit
+# einem eigenen pocket_server, sondern mit DIESEM — dieselbe Stimme wie die Telegram-Sprachnachrichten.
+# Dünner Proxy, API 1:1 (pocket_server: /health, /tts -> WAV, /tts/stream -> PCM16 + X-Sample-Rate).
+# LAN-only wie alle MC2-Endpoints.
+
+class LucyTtsIn(BaseModel):
+    text: str
+    emo: str | None = None      # Stimmungs-Profil (pocket_server EMO_PROFILES); Raphael-Lucy setzt keins
+
+
+@router.get("/lucy/stimme/health")
+def lucy_stimme_health() -> dict:
+    """Bereitschaft von Lucys Stimme (pocket_server /health: status ok|loading)."""
+    try:
+        r = httpx.get(f"{LUCY_STIMME_URL}/health", timeout=httpx.Timeout(5.0))
+        r.raise_for_status()
+        return r.json()
+    except Exception as exc:
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme (:8021) nicht erreichbar: {exc}")
+
+
+@router.post("/lucy/stimme/tts")
+async def lucy_stimme_tts(body: LucyTtsIn) -> Response:
+    """Text -> WAV (ganzer Text). Warm-up der Desktop-Lucy + Jobs, die eine Datei brauchen."""
+    try:
+        async with httpx.AsyncClient(timeout=httpx.Timeout(600.0, connect=5.0)) as client:
+            with Timer("lucy_tts"):
+                r = await client.post(f"{LUCY_STIMME_URL}/tts", json=body.model_dump(exclude_none=True))
+            r.raise_for_status()
+            return Response(content=r.content, media_type=r.headers.get("content-type", "audio/wav"),
+                            headers={k: v for k, v in r.headers.items() if k.lower().startswith("x-")})
+    except httpx.HTTPStatusError as exc:
+        raise HTTPException(exc.response.status_code, f"Lucys Stimme: {exc.response.text[:200]}")
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme nicht erreichbar: {exc}")
+
+
+@router.post("/lucy/stimme/tts/stream")
+async def lucy_stimme_tts_stream(body: LucyTtsIn) -> StreamingResponse:
+    """Text -> rohes PCM16-mono, satzweise gestreamt (Samplerate im Header X-Sample-Rate).
+    Der Live-Pfad der Desktop-Lucy: erstes Audio nach dem ersten Satz. Der Upstream-Stream bleibt
+    offen, solange der Client liest — bricht der Client ab (Barge-in), schließt httpx den Upstream."""
+    client = httpx.AsyncClient(timeout=httpx.Timeout(None, connect=5.0))
+    try:
+        req = client.build_request("POST", f"{LUCY_STIMME_URL}/tts/stream", json=body.model_dump(exclude_none=True))
+        upstream = await client.send(req, stream=True)
+    except httpx.HTTPError as exc:
+        await client.aclose()
+        raise HTTPException(502, f"Lucys Stimme nicht erreichbar: {exc}")
+    if upstream.status_code != 200:
+        detail = (await upstream.aread()).decode("utf-8", "replace")[:200]
+        await upstream.aclose(); await client.aclose()
+        raise HTTPException(upstream.status_code, f"Lucys Stimme: {detail}")
+
+    async def gen():
+        try:
+            async for chunk in upstream.aiter_raw():
+                yield chunk
+        finally:
+            await upstream.aclose()
+            await client.aclose()
+
+    return StreamingResponse(gen(), media_type="application/octet-stream",
+                             headers={"X-Sample-Rate": upstream.headers.get("x-sample-rate", "24000")})