updates: Urteil und Paketliste sichtbar, ehrliche Lade- und Fehlerzustaende, Rueckfragen, Auftraege aller Gruppen

- Update-Details zeigen jetzt das Urteil des Hirns ("Nichts zu tun" / "Du musst
  etwas tun" samt Text), die Zusammenfassung ist aufklappbar statt auf drei Zeilen
  gekappt, das Betriebssystem zeigt seine Paketliste (und was Ubuntu zurueckhaelt).
- Scheitert eine Pruefung (z. B. git fetch bei Hermes), steht "Konnte nicht pruefen: ..."
  statt "- -> neu"; waehrend des Ladens ein Platzhalter statt "..." und kein voreiliges "neu".
- Einzel-Update und Freigeben fragen vorher nach; der Ja-Knopf sperrt gegen Doppelklick.
- Neue Job-Karte (Fortschritt, Abbrechen mit Rueckfrage, letzte Meldung, Protokoll) fuer
  alle laufenden Auftraege, egal welche Gruppe. Updates lassen sich bewusst nicht abbrechen.
- Job-Typen an jobengine.py angeglichen ("canceled", group, started_at/finished_at):
  abgebrochene Auftraege erschienen bisher als "Laeuft".
- Fehler aus "Jetzt sichern" (Feld error) und "Es laeuft schon ein Update" (status busy)
  werden gemeldet; ist ein Auftrag fertig, lesen Versionen, Modelle und Sicherungen neu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/cockpit/Bestaetigen.tsx

@@ -4,13 +4,19 @@ import {
   Dialog, DialogContent, DialogDescription, DialogFooter, DialogHeader, DialogTitle,
 } from "@/components/ui/dialog"
 
-/** Rückfrage vor Schritten, die die Box umbauen (alles aktualisieren, zurückspielen, neu starten). */
-export function Bestaetigen({ offen, titel, text, knopf, gefahr, onJa, onNein, children }: {
+/**
+ * Rückfrage vor Schritten, die die Box verändern (Updates, Freigeben, Zurückspielen, Neustarts,
+ * Installieren, Abbrechen). `gesperrt` hält den Ja-Knopf fest, solange die Aktion schon unterwegs
+ * ist — ein Doppelklick startet sie so nicht zweimal.
+ */
+export function Bestaetigen({ offen, titel, text, knopf, neinKnopf = "Abbrechen", gefahr, gesperrt, onJa, onNein, children }: {
   offen: boolean
   titel: string
   text: string
   knopf: string
+  neinKnopf?: string
   gefahr?: boolean
+  gesperrt?: boolean
   onJa: () => void
   onNein: () => void
   children?: ReactNode
@@ -19,15 +25,22 @@ export function Bestaetigen({ offen, titel, text, knopf, gefahr, onJa, onNein, c
     <Dialog open={offen} onOpenChange={(o) => !o && onNein()}>
       <DialogContent className="border-linie bg-panel sm:max-w-lg">
         <DialogHeader>
-          <DialogTitle className="schild text-xl">{titel}</DialogTitle>
+          <DialogTitle className="schild pr-10 text-xl break-words">{titel}</DialogTitle>
           <DialogDescription className="text-[15px] leading-relaxed text-text-2">{text}</DialogDescription>
         </DialogHeader>
         {children}
         <DialogFooter className="gap-2 sm:gap-2">
           <Button variant="outline" onClick={onNein}>
-            Abbrechen
+            {neinKnopf}
           </Button>
-          <Button variant={gefahr ? "gefahr" : "default"} onClick={onJa}>
+          <Button
+            variant={gefahr ? "gefahr" : "default"}
+            disabled={gesperrt}
+            aria-busy={gesperrt || undefined}
+            onClick={() => {
+              if (!gesperrt) onJa()
+            }}
+          >
             {knopf}
           </Button>
         </DialogFooter>