updates: Urteil und Paketliste sichtbar, ehrliche Lade- und Fehlerzustaende, Rueckfragen, Auftraege aller Gruppen

- Update-Details zeigen jetzt das Urteil des Hirns ("Nichts zu tun" / "Du musst
  etwas tun" samt Text), die Zusammenfassung ist aufklappbar statt auf drei Zeilen
  gekappt, das Betriebssystem zeigt seine Paketliste (und was Ubuntu zurueckhaelt).
- Scheitert eine Pruefung (z. B. git fetch bei Hermes), steht "Konnte nicht pruefen: ..."
  statt "- -> neu"; waehrend des Ladens ein Platzhalter statt "..." und kein voreiliges "neu".
- Einzel-Update und Freigeben fragen vorher nach; der Ja-Knopf sperrt gegen Doppelklick.
- Neue Job-Karte (Fortschritt, Abbrechen mit Rueckfrage, letzte Meldung, Protokoll) fuer
  alle laufenden Auftraege, egal welche Gruppe. Updates lassen sich bewusst nicht abbrechen.
- Job-Typen an jobengine.py angeglichen ("canceled", group, started_at/finished_at):
  abgebrochene Auftraege erschienen bisher als "Laeuft".
- Fehler aus "Jetzt sichern" (Feld error) und "Es laeuft schon ein Update" (status busy)
  werden gemeldet; ist ein Auftrag fertig, lesen Versionen, Modelle und Sicherungen neu.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/cockpit/Auftraege.tsx

@@ -0,0 +1,42 @@
+import { useJobAbbrechen, useJobs } from "@/lib/abfragen"
+import { jobTitel, sichtbareJobs } from "@/lib/anzeige"
+import { JobKarte } from "./JobKarte"
+import { Panel } from "./Panel"
+
+/**
+ * Laufende und zuletzt beendete Aufträge — egal, woher sie kommen (Update, Modell-Download, Suche
+ * nach Neuem). Solange nichts läuft und nichts frisch beendet ist, zeigt sie gar nichts.
+ */
+export function Auftraege({ alsPanel = false }: { alsPanel?: boolean }) {
+  const jobs = useJobs()
+  const abbrechen = useJobAbbrechen()
+  const liste = sichtbareJobs(jobs.data?.jobs ?? [])
+
+  let inhalt
+  if (liste.length > 0) {
+    inhalt = (
+      <div className="flex flex-col gap-2.5">
+        {liste.map((j) => (
+          <JobKarte
+            key={j.id}
+            job={j}
+            abbrechenGesperrt={abbrechen.isPending}
+            onAbbrechen={(job) => abbrechen.mutate({ id: job.id, titel: jobTitel(job) })}
+          />
+        ))}
+      </div>
+    )
+  } else if (jobs.isError && !jobs.data) {
+    inhalt = <p role="alert" className="text-sm text-rot-text">Die Aufträge lassen sich gerade nicht lesen: {jobs.error.message}</p>
+  } else {
+    return null
+  }
+
+  if (alsPanel) return <Panel titel="Aufträge">{inhalt}</Panel>
+  return (
+    <section aria-label="Aufträge" className="flex flex-col gap-2.5">
+      <h3 className="schild m-0 text-sm text-text-3">Aufträge</h3>
+      {inhalt}
+    </section>
+  )
+}