doku: „Alle aktualisieren“, Protokoll und Arcane-Schlüssel in ARCHITEKTUR, BETRIEB und OFFENE-FAEDEN

Nur die eigenen Abschnitte: neue Punkte im Homelab-Teil vor „Arcane und Docker“ bzw. vor „Wöchentliches
Suchen“, der Arcane-Punkt, eine Zeile in der Betreff-Tabelle und der offene Punkt Arcane-Schlüssel (jetzt in
der Oberfläche eintragbar).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/ARCHITEKTUR.md

@@ -278,10 +278,52 @@ flowchart LR
   gerade berichtet, bevorzugt nachts 02:00–05:00 (war die Instanz letzte Nacht aus, eben gleich). Keine Meldungen;
   scheitert die Suche für einen Gast zweimal hintereinander, wird es ein gelber Hinweis des Wächters. Zustand in
   `/var/lib/mc2/homelab-pflege.json`. Weil damit zwei Prozesse Aufträge anlegen, schreibt `kanal.py` unter `flock`.
+- **„Alle aktualisieren“** (`sammellauf.py`, seit 24.09.): alle Updates mit Knopf nacheinander, jeder Schritt ein
+  gewöhnlicher Lauf von „Jetzt updaten“ (`updates.starten`), auf dessen Ende der nächste wartet. Dabei ist nur, was
+  „neu“ ist und eine Aktion hat; was in der Wartezeit steht, fehlt. Docker über Arcane nur, wenn es echt läuft (ein
+  Probelauf ändert nichts). Reihenfolge: die Gäste nach VMID außer NPMplus und AdGuard, dann NPMplus, dann AdGuard
+  (Nadelöhre für Proxy und DNS), ganz zuletzt die Pakete des Proxmox-Hosts; der Neustart des Hosts ist nie dabei.
+  `GET /api/homelab/alle/plan` zeigt diese Reihenfolge mit dem Rückweg je Schritt und einem Hinweis (was keinen
+  Rückweg hat, dass der Host zuletzt kommt). `POST /api/homelab/alle` startet, wenn es etwas zu tun gibt, der
+  Ausführer verbunden ist (und nicht im Nur-Lesen-Modus) und gerade kein einzelnes Update läuft.
+  - Endet ein Schritt mit `zurueckgerollt` oder `fehler` (auch „Update nicht begonnen“), hört der Sammellauf auf: die
+    übrigen Schritte `uebersprungen`, Status `abgebrochen`, dringende Meldung. Lehnt `updates.starten` einen Schritt ab
+    (etwa weil die Wartezeit inzwischen greift), wird nur dieser übersprungen. Läuft alles durch, kommt eine
+    Sammelmeldung („Homelab: 5 Updates eingespielt, alle Prüfungen grün.“); die Erfolgsmeldungen der Schritte hält
+    `updates._ende` so lange zurück (`gemeldet: false` am Lauf), Fehlermeldungen nicht. Im Update-Verlauf stehen die
+    Schritte als ein Lauf mit dem Anlass „Alle aktualisieren“.
+  - Höchstens ein Sammellauf; solange er läuft, lehnt „Jetzt updaten“ ab („Es läuft gerade ‚Alle aktualisieren‘.“).
+    Prüfen und Anlegen geschehen unter `updates.START_SPERRE`. Stand in `/var/lib/mc2/homelab-sammellauf.json` (die
+    letzten 20; `GET /api/homelab/sammellauf` liefert den laufenden oder den letzten). Startet der Homelab-Teil mitten
+    im Lauf neu, macht `updates.unterbrochene_abschliessen()` beim Start daraus `abgebrochen` mit dem Text
+    „unterbrochen (Neustart)“ und meldet es dringend.
+- **Protokoll** (`protokoll.py`, seit 24.09.): `GET /api/homelab/protokoll?grenze=200&berichte=0` führt zusammen, was
+  geschah, neueste zuerst: Aufträge an den Ausführer (`kanal.py` hebt jetzt die letzten 500 erledigten auf; die
+  jüngsten 60 mit ganzer Ausgabe, ältere mit den letzten 4000 Zeichen), Update-Läufe mit ihren Schritten,
+  Sammelläufe, den Verlauf der Hinweise des Wächters (der Verlauf in `mc2-waechter.json` trägt seit 24.09. die Stufe
+  mit), die Zeilen des Melde-Logs (`MC_NOTIFY_LOG`, im Container `/var/lib/mc2/notify.log`) und die Ereignisse des
+  wöchentlichen Suchens (`homelab-pflege.json`, Liste `ereignisse`). Berichte nur mit `berichte=1`: die Aufträge
+  `bericht` der Läufe und die Berichte, die der Ausführer von sich aus schickt (ihr Eingang steht in
+  `/var/lib/mc2/ausfuehrer-berichte.json`, die letzten 150). Den Betreff einer Meldung schreibt `notify.sh` nicht ins
+  Log; er folgt aus dem Absender (Lauf, Sammellauf, Wächter, Telegram-Test, Morgenmeldung). Nichts im Protokoll
+  enthält Geheimnisse: Die Schlüssel dieser Instanz (Arcane, Ausführer) und alles, was wie ein Token aussieht
+  (Bot-Token, Bearer, `name=wert` mit verräterischem Namen, Zugangsdaten in Adressen), wird zu `***`; Steuerzeichen der
+  Konsole fallen weg.
+- **Einstellungen des Homelab-Teils** (`einstellungen.py`, seit 24.09.): `GET /api/homelab/einstellungen` (Arcane:
+  Adresse aus dem Bericht, Herkunft des Schlüssels `hinterlegt`/`fehlt`/`umgebung`, echt und woher; Wartezeit in
+  Stunden; Ausführer). `POST …/arcane-schluessel` prüft den Schlüssel zuerst bei Arcane mit denselben Aufrufen, die die
+  Übersicht braucht (`/api/environments`, dann deren Images); nur wenn Arcane ihn annimmt, landet er in
+  `/var/lib/mc2/arcane.key` (0600). Er steht nie in einer Antwort, einem Protokoll oder einer Fehlermeldung; den Body
+  liest der Dienst selbst, damit keine 422-Antwort ihn wiederholt. `DELETE …/arcane-schluessel` löscht die Datei,
+  `POST …/arcane-echt` (`{"an": bool}`) schaltet echte Docker-Updates in `/var/lib/mc2/homelab-einstellungen.json`.
+  Was nicht geht, beantworten diese Endpunkte wie „Alle aktualisieren“ mit `{"ok": false, "detail": …}` und HTTP 200.
 - **Arcane und Docker** (`services/homelab/arcane.py`): Arcanes eigene Version kommt öffentlich über
   `/api/app-version`; die Docker-Images mit neuerem Stand und der Updater brauchen einen Arcane-API-Schlüssel
-  (`MC_ARCANE_KEY`, Kopfzeile `X-API-Key`). Docker-Updates laufen zuerst nur als Probelauf (`dryRun`); echt erst
-  mit `MC_ARCANE_ECHT=1`. Die Arcane-VM braucht dafür kein Etikett, weil der Ausführer nicht beteiligt ist.
+  (Kopfzeile `X-API-Key`): `MC_ARCANE_KEY` in `/etc/mc2/homelab.env`, sonst der Schlüssel aus den Einstellungen
+  (`arcane.key`); beides wird bei jedem Zugriff gelesen, ein neuer Schlüssel gilt ohne Neustart. Docker-Updates laufen
+  zuerst nur als Probelauf (`dryRun`); echt, wenn der Schalter in den Einstellungen an ist. Setzt die Umgebung
+  `MC_ARCANE_ECHT`, gewinnt sie (`1` = echt). Die Arcane-VM braucht dafür kein Etikett, weil der Ausführer nicht
+  beteiligt ist.
 - **Wächter** in der Rolle `homelab`: Platte, Partner (die KI-Box), Ausführer (kein Bericht seit 30 min = rot),
   jede Weboberfläche der freigegebenen Gäste (außer mitten in ihrem Update-Lauf; das Ergebnis meldet der Lauf), die
   Platten der laufenden Container (ab 80 % gelb, ab 90 % rot — ext4 hält 5 % für root zurück; der Ausführer schickt `platte` mit) und das

docs/BETRIEB.md

@@ -58,6 +58,7 @@ sudo journalctl -u llama-swap -n 100                    # Motor (System-Dienst)
 | `[Box-Problem]` | Wächter | neuer roter Hinweis; nach 6 h erneut mit „Immer noch:" |
 | `[Box wieder ok]` | Wächter | ein gemeldeter roter Hinweis ist erledigt |
 | `[Homelab-Problem]` / `[Homelab wieder ok]` | Wächter der Homelab-Instanz | wie oben, sobald diese Instanz läuft |
+| `[Homelab-Update]` / `[Alarm] Homelab-Update` | „Jetzt updaten“ und „Alle aktualisieren“ im Homelab | Ergebnis je Lauf, dringend bei Rot; bei „Alle aktualisieren“ (seit 24.09.) nur Fehler einzeln, am Ende eine Sammelmeldung, dringend bei Abbruch |
 | `[Modell-Radar]` | `backend/radar_lauf.py` | ein Kandidat hat den Nachttest bestanden |
 | `[Sicherung]` | `backend/services/probe_wiederherstellung.py` | die monatliche Probe-Wiederherstellung war rot (normale Dringlichkeit) |
 | `[Stack-Radar]` | `jobs/stack-radar.sh` | Samstagsbericht |
@@ -251,6 +252,28 @@ laufen lassen. Achtung: `ausfuehrer-einrichten.sh` schreibt `/etc/mc2-ausfuehrer
 - **Wartezeit nach Skriptänderung:** Ist `ct/<app>.sh` bei community-scripts jünger als `MC_HOMELAB_KARENZ_H` Stunden
   (Standard 48), zeigt die Karte „Update bereit“ ohne Knopf und nennt, ab wann es geht. Ändern oder abschalten (`0`):
   `MC_HOMELAB_KARENZ_H=…` in `/etc/mc2/homelab.env` im Container, dann `systemctl restart mc2-homelab`.
+- **Arcane-Schlüssel (seit 24.09. über die Oberfläche):** in Arcane unter Einstellungen → API-Schlüssel anlegen, dann in
+  der Oberfläche unter Einstellungen (Karte Homelab) eintragen. Der Homelab-Teil fragt Arcane erst, ob der Schlüssel
+  gilt (Umgebungen und Images lesen); nur dann speichert er ihn in `/var/lib/mc2/arcane.key` (0600, Eigentümer `mc2`),
+  und die Übersicht sieht die Docker-Images ohne Neustart. Lehnt Arcane ab (etwa „HTTP 401“) oder antwortet nicht,
+  wird nichts gespeichert. Der Schlüssel erscheint danach nirgends mehr (Antwort, Protokoll, Journal). Löschen:
+  derselbe Knopf in der Oberfläche oder `rm /var/lib/mc2/arcane.key`. `MC_ARCANE_KEY` in `/etc/mc2/homelab.env` geht
+  weiter vor; solange es gesetzt ist, lehnt die Oberfläche das Eintragen ab und sagt warum.
+- **Docker-Updates echt statt Probelauf:** Schalter in den Einstellungen, gespeichert in
+  `/var/lib/mc2/homelab-einstellungen.json` (`{"arcane": {"echt": true}}`). Setzt `/etc/mc2/homelab.env`
+  `MC_ARCANE_ECHT`, gewinnt die Umgebung (`1` = echt, sonst Probelauf), und der Schalter sagt es.
+- **„Alle aktualisieren“ (seit 24.09.):** spielt alle Updates mit Knopf nacheinander ein — die Gäste nach VMID, dann
+  NPMplus, dann AdGuard, zuletzt die Pakete des Proxmox-Hosts (ohne Neustart). Ist ein Schritt rot (zurückgerollt oder
+  gescheitert), bleibt der Rest stehen, und es kommt eine dringende Meldung; sonst am Ende eine Sammelmeldung.
+  Solange er läuft, lehnen die einzelnen Knöpfe „Jetzt updaten“ ab. Stand:
+  `curl -s http://192.168.178.31:9001/api/homelab/sammellauf` bzw. `/var/lib/mc2/homelab-sammellauf.json`. Startet
+  `mc2-homelab` mitten im Lauf neu (auch durch einen Deploy), gilt er als abgebrochen („unterbrochen (Neustart)“, mit
+  dringender Meldung); der Schritt, der gerade lief, steht auf „fehler“ — den Stand des Geräts in der Übersicht prüfen.
+- **Protokoll (seit 24.09.):** `curl -s 'http://192.168.178.31:9001/api/homelab/protokoll?grenze=50' | jq` zeigt
+  Aufträge, Läufe, Sammelläufe, Hinweise, Meldungen und das wöchentliche Suchen, neueste zuerst; `&berichte=1` auch die
+  Berichte des Ausführers. Die Quellen bleiben die Dateien in `/var/lib/mc2` (`ausfuehrer-auftraege.json` hebt jetzt
+  die letzten 500 erledigten Aufträge auf, `ausfuehrer-berichte.json` die Eingänge der letzten 150 Berichte) und das
+  Melde-Log `/var/lib/mc2/notify.log`.
 - **Wöchentliches Suchen:** Der Steward legt für jeden freigegebenen, laufenden Container, dessen Paketlisten älter als
   7 Tage sind, den Auftrag `suchen` an (nur `apt-get update` bzw. `apk update` im Gast, es wird nichts installiert):
   nachts 02:00–05:00, höchstens einmal je Gast und Tag, nicht während eines Updates; war die Instanz nachts aus, gleich

docs/wissen/OFFENE-FAEDEN.md

@@ -31,9 +31,10 @@ Technik: [ARCHITEKTUR.md](../ARCHITEKTUR.md), Abschnitt „Der Homelab-Teil“;
    Proxmox-Host gelegt (`/root/mc2-archiv/adguard-querylog-bis-2026-08-09.json.zst`, 44 MB) und aus dem Container
    genommen; jetzt 71 % belegt. Damit es nicht wieder vollläuft: in AdGuard unter Einstellungen → Allgemein →
    Abfrageprotokoll die Aufbewahrung z. B. auf 30 Tage stellen. Volle Gastplatten meldet seit 24.09. der Wächter.
-1. **Arcane-API-Schlüssel fehlt.** Ohne ihn zeigt die Arcane-Karte die Docker-Images als „unklar“. Anlegen in Arcane
-   (Einstellungen → API-Schlüssel), dann `MC_ARCANE_KEY=…` in `/etc/mc2/homelab.env` im Container 107 und
-   `systemctl restart mc2-homelab mc2-homelab-steward`. Docker-Updates bleiben Probelauf bis `MC_ARCANE_ECHT=1`.
+1. **Arcane-API-Schlüssel fehlt (User).** Ohne ihn zeigt die Arcane-Karte die Docker-Images als „unklar“. Seit 24.09.
+   in der Oberfläche eintragbar: in Arcane unter Einstellungen → API-Schlüssel anlegen, dann in der Oberfläche unter
+   Einstellungen (Karte Homelab) einfügen. Arcane prüft ihn vor dem Speichern; ein Neustart ist nicht nötig.
+   Docker-Updates bleiben Probelauf, bis der Schalter „Docker-Updates echt“ dort an ist.
 2. **Feste IP für Container 107.** Er hat seine Adresse per DHCP (192.168.178.31); Partner-Adresse der Box,
    Ausführer-Konfiguration und der Deploy-Schritt 8 hängen daran. In der Fritzbox die Adresse fest zuordnen.
 3. **Die Arcane-VM (106) trägt kein Etikett.** Für Arcane und Docker braucht es keins (eigene Schnittstelle); für