pruefen: auch ausserhalb eines Git-Checkouts; probelauf-box.sh prueft HEAD auf der Box

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

deploy/pruefen.sh

@@ -25,7 +25,13 @@ for f in deploy/*.sh deploy/jobs/*.sh; do
 done
 
 schritt "Python-Syntax"
-git ls-files '*.py' | grep -v '^frontend/' | xargs "$PY" -m py_compile || fehler=1
+# Außerhalb eines Git-Checkouts (Probelauf eines Abzugs auf der Box) alle .py-Dateien nehmen.
+if git rev-parse --is-inside-work-tree >/dev/null 2>&1; then
+  git ls-files '*.py' | grep -v '^frontend/' | xargs "$PY" -m py_compile || fehler=1
+else
+  find . -name '*.py' -not -path './frontend/*' -not -path '*/.venv/*' -not -path '*/node_modules/*' -print0 \
+    | xargs -0 "$PY" -m py_compile || fehler=1
+fi
 
 schritt "Lint (ruff)"
 if command -v ruff >/dev/null 2>&1; then