diff --git a/deploy/probelauf-box.sh b/deploy/probelauf-box.sh
new file mode 100644
index 0000000..59fb1a0
--- /dev/null
+++ b/deploy/probelauf-box.sh
@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/usr/bin/env bash
+# probelauf-box.sh — das Prüftor mit dem lokalen Stand (HEAD) auf der KI-Box laufen lassen, bevor
+# etwas nach main geht. Der PC ist Windows, die Box Linux: Wettläufe und Pfadfragen zeigen sich
+# oft erst dort (24.09.2026: ein Test war am PC grün und auf der Box rot, der Deploy rollte zurück).
+#
+# Nutzung (Git-Bash am PC, im Repo):  bash deploy/probelauf-box.sh
+# Braucht SSH-Zugang zur Box (MC_BOX, Standard hitonabi@192.168.178.151). Ändert auf der Box nichts
+# außer einem Wegwerf-Ordner unter /tmp; benutzt das Python des Box-Checkouts.
+set -euo pipefail
+cd "$(dirname "$0")/.."
+BOX="${MC_BOX:-hitonabi@192.168.178.151}"
+ORDNER="/tmp/mc2-probelauf-$$"
+
+echo "Probelauf von $(git rev-parse --short HEAD) auf $BOX …"
+git archive --format=tar HEAD backend deploy ruff.toml \
+  | ssh -o BatchMode=yes "$BOX" "rm -rf $ORDNER && mkdir -p $ORDNER && tar -x -C $ORDNER"
+# shellcheck disable=SC2029  # $ORDNER soll hier (am PC) eingesetzt werden
+ssh -o BatchMode=yes "$BOX" "cd $ORDNER && MC_PRUEF_PYTHON=\$HOME/mission-control-v2/backend/.venv/bin/python \
+  bash deploy/pruefen.sh; code=\$?; rm -rf $ORDNER; exit \$code"
diff --git a/deploy/pruefen.sh b/deploy/pruefen.sh
index 7b3d6f1..6ed4df1 100644
--- a/deploy/pruefen.sh
+++ b/deploy/pruefen.sh
@@ -25,7 +25,13 @@ for f in deploy/*.sh deploy/jobs/*.sh; do
 done
 
 schritt "Python-Syntax"
-git ls-files '*.py' | grep -v '^frontend/' | xargs "$PY" -m py_compile || fehler=1
+# Außerhalb eines Git-Checkouts (Probelauf eines Abzugs auf der Box) alle .py-Dateien nehmen.
+if git rev-parse --is-inside-work-tree >/dev/null 2>&1; then
+  git ls-files '*.py' | grep -v '^frontend/' | xargs "$PY" -m py_compile || fehler=1
+else
+  find . -name '*.py' -not -path './frontend/*' -not -path '*/.venv/*' -not -path '*/node_modules/*' -print0 \
+    | xargs -0 "$PY" -m py_compile || fehler=1
+fi
 
 schritt "Lint (ruff)"
 if command -v ruff >/dev/null 2>&1; then