homelab: nach dem Hochfahren des Hosts schon nach einer Minute wieder berichten

Der erste Bericht nach dem Neustart vom 25.09. kam 34 s nach dem Hochfahren –
Proxmox kannte die Gäste noch nicht („unknown“), und zehn Minuten lang zeigte die
Oberfläche jeden Gast als unbekannt. Enthält ein Bericht solche Gäste, folgt der
nächste nach 60 s. Der Grund steht jetzt auf Deutsch da.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

backend/services/homelab/inventar.py

@@ -218,6 +218,16 @@ def _arcane_bausteine(basis: str | None, zid: str, gast: dict) -> list[BausteinS
     return [selbst, docker]
 
 
+def _status_text(status: object) -> str:
+    """Warum ein Gast keine Bausteine hat — auf Deutsch. „unknown“ kommt kurz nach dem Hochfahren des Hosts, bevor
+    Proxmox den Zustand kennt (der Ausführer berichtet dann nach einer Minute erneut)."""
+    if status == "stopped":
+        return "Der Gast ist gestoppt."
+    if status == "paused":
+        return "Der Gast ist angehalten."
+    return "Proxmox kennt seinen Zustand gerade nicht (etwa kurz nach dem Hochfahren des Hosts)."
+
+
 def _gast_ziel(gast: dict, jetzt: float) -> ZielStand:
     art = "container" if gast["art"] == "lxc" else "vm"
     zid = f"{'ct' if art == 'container' else 'vm'}-{gast['vmid']}"
@@ -229,7 +239,7 @@ def _gast_ziel(gast: dict, jetzt: float) -> ZielStand:
                      rueckweg=_rueckweg(gast), rueckweg_art=_rueckweg_art(gast), platte=gast.get("platte"))
     if not laeuft:
         ziel.bausteine.append(BausteinStand(id="status", name="Status", zustand="unbekannt",
-                                            grund=f"Der Gast ist {gast.get('status') or 'unbekannt'}."))
+                                            grund=_status_text(gast.get("status"))))
         return ziel
     if app and app.kennung == "arcane":
         # Arcane läuft über seine eigene Schnittstelle, nicht über den Ausführer: kein Etikett nötig — nur für den

backend/tests/test_homelab.py

@@ -483,3 +483,11 @@ Remv pve-kernel-6.8.12-4-pve [6.8.12-4]
     behalten = {"7.0.14-12-pve", "7.0.14-19-pve"}
     assert a.alte_kernel(simulation, behalten) == [
         "proxmox-kernel-6.14.11-2-pve-signed", "proxmox-kernel-7.0.14-5-pve-signed", "pve-kernel-6.8.12-4-pve"]
+
+
+def test_nach_dem_hochfahren_bald_wieder_berichten():
+    """25.09.2026: Der erste Bericht nach dem Neustart kam 34 s nach dem Hochfahren — alle Gäste „unknown“."""
+    a = _ausfuehrer_modul()
+    assert a.naechster_bericht_in({"gaeste": [{"status": "running"}, {"status": "stopped"}]}) == a.BERICHT_ALLE_S
+    assert a.naechster_bericht_in({"gaeste": [{"status": "running"}, {"status": "unknown"}]}) == a.BERICHT_BALD_S == 60
+    assert a.naechster_bericht_in({}) == a.BERICHT_ALLE_S