Version 5.1.2

Neu: Rippy sagt Bescheid, wenn ein Update da ist.
Bisher hat es sich still im Hintergrund aktualisiert — jetzt steht eine
Karte oben in der Übersicht, mit Versionsnummer und dieser Liste hier.
In den Einstellungen gibt es dazu den Knopf "Jetzt auf Updates prüfen".
Wer nicht warten will, startet über die Karte sofort neu.

Aus 5.1.1: Serien-Discs werden richtig erkannt.
Disc 2 von "Spartacus: Gods of the Arena" wurde als der Film "Spartacus"
von 1960 erkannt. Rippy fragt jetzt die Disc selbst: Ihr
Inhaltsverzeichnis nennt die Folgen, und daran erkennt Rippy eine Serie,
statt sie zu raten. Disc-Nummer und Folgenzahl stehen neben dem Titel.
Und wenn Rippy sich unsicher ist, sagt es das jetzt, statt sich sicher
zu irren.

Unverändert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr läuft.