Version 5.3.1

Die Titel-Auswahl funktioniert jetzt wirklich.
In 5.2.0 und 5.3.0 blieb der Dialog ewig bei "Rippy liest die Titel der
Disc …" stehen. Der Grund war ein Fehler in Rippy selbst: Die Anfrage
"lies die Titel" war dem Kern unbekannt und wurde weggeworfen — still.
Behoben, und zwar auf drei Ebenen: Die Anfrage ist jetzt bekannt, eine
verworfene Nachricht sagt künftig laut warum, und ein neuer Prüf-Test
vergleicht bei jedem Bau die Nachrichten-Liste mit dem Prüfer. Derselbe
Fehler kann so nicht wiederkommen.

Rippy sagt jetzt, WARUM keine Titel kamen.
Findet MakeMKV das Laufwerk nicht (das passiert nach abgebrochenen
Rips), stand dort bisher nur "keine Titel gefunden" — als läge es an der
Disc. Jetzt steht die echte Ursache da, samt Abhilfe: Disc auswerfen und
neu einlegen, Laufwerk ab- und anstecken, notfalls neu starten.

Aus 5.3.0: Serien landen unter Serien/<Titel>/Season NN, Filme bekommen
ihre Extras im Unterordner "extras".
Aus 5.2.0: Auswahl, was gerippt wird — plus der Defekt-Waechter.

Unveraendert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr laeuft.