Cloudflare drosselt BuildKit-Downloads von makemkv.com hartnaeckig (24.07.
viermal, auch MIT --retry-all-errors, waehrend dieselben URLs ausserhalb
des Builds laden). Dauerhafter Ausweg statt Mirror-Hack: Tarballs einmal
nach docker/worker/vendor/ legen (untracked, .gitignore) — der Build nutzt
sie dann direkt und faellt sonst auf curl+Retry zurueck.
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>
Hitonabi