Metadaten-Feinschliff: Wort-Strip-Degradation + kein Caching von "unknown"

- titel_kandidaten strippt hintere Worte iterativ bis auf eins
  ("Evangelion 2.22" wird auch als "Evangelion" gesucht — OMDb braucht das)
- Nur Treffer ab Confidence 0.6 landen im Redis-Cache: ein gecachtes
  "unknown" wurde sonst auch nach Key-Eintrag ewig wieder serviert
  (Redis ist persistent; Alt-Eintraege auf der VM geloescht)

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/prescan/prescan.py

@@ -139,9 +139,13 @@ def titel_kandidaten(titel: str) -> List[str]:
         merke(titel.replace(":", ""))
     import re as _re
     merke(_re.sub(r"\([^)]*\)", "", titel))     # Klammer-Zusätze raus
+    # Iterativ hintere Worte strippen (ARM-Lehre): "Evangelion 2.22" muss
+    # auch als "Evangelion" gesucht werden — Versions-/Zusatz-Tokens stehen
+    # fast immer hinten. Begrenzt, damit die API-Anfragen überschaubar bleiben.
     worte = titel.split()
-    if len(worte) > 2:
-        merke(" ".join(worte[:-1]))            # letztes Wort strippen
+    while len(worte) > 1 and len(kandidaten) < 6:
+        worte = worte[:-1]
+        merke(" ".join(worte))
     return kandidaten
 
 
@@ -468,5 +472,8 @@ class PreScan:
             metadata=metadata,
             tracks=toc.get("tracks", [])
         )
-        cache_set(cache_key, result.to_dict())
+        # Nur ECHTE Treffer cachen: ein gecachtes "unknown" würde sonst auch
+        # nach Key-Eintrag/Fix ewig wieder serviert (Redis ist persistent).
+        if confidence >= 0.6:
+            cache_set(cache_key, result.to_dict())
         return result