fix(windows): Zweiter Rip startete waehrend der Kompression ins leere Laufwerk

Der Commander meldete einen Rip-Fehlschlag „bei der Komprimierung", obwohl
der Rip laengst durch war:

    makemkvcon endete mit Code 11 — letzte Meldung:
    Das Öffnen der Disk schlug fehl  — keine MKV-Datei entstanden

Auffaellig war, was FEHLTE: kein „Ursache:". Waere der Geraetepfad schuld
gewesen, stuende dort MSG 2024. Bleibt: kein Datentraeger im Laufwerk.

Der Ablauf dahinter:
  1. Rip fertig → Rippy wirft die Disc aus (Standardeinstellung)
  2. Status wird auf `transcoding` gesetzt — ab hier sagte `has_active_job`
     NEIN, das Laufwerk sei frei; es kennt nur pending/running
  3. Die Disc-Wache sieht beim Auswurf einen Statuswechsel → „eingelegt"
  4. Die Vollautomatik startet einen ZWEITEN Rip — auf ein Laufwerk, dessen
     Schublade gerade herausfaehrt

Der zweite Rip lief in ein leeres Laufwerk. Auf dem Bildschirm sah das aus,
als sei die Kompression gescheitert — sie lief ungestoert weiter.

Drei Aenderungen:

* `store.job_offen` — der weitere Riegel (pending/running/transcoding/
  canceling) fuer die Vollautomatik. `has_active_job` bleibt unveraendert:
  Das fragt „haelt gerade jemand das Laufwerk?", und waehrend der Kompression
  tut das niemand — ein Auswurf von Hand bleibt erlaubt.
* `ripping.disc_fehlt` — vor dem makemkvcon-Start nachsehen, ob ueberhaupt
  eine Disc drin liegt. Statt zwei Minuten Warten und Code 11 gibt es einen
  Satz, den man versteht. Ein FEHLGESCHLAGENER Blick verweigert nichts:
  „ich weiss es nicht" darf nie zu „es geht nicht" werden.
* MSG 5010 in KRITISCHE_CODES — MakeMKVs Sammelmeldung sagt fuer sich nichts.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/main.py

@@ -245,7 +245,10 @@ async def _auto_rip_wenn_aktiviert(pfad: str):
     einstellungen = await asyncio.to_thread(db.get_settings)
     if not einstellungen.get("autoRipStart"):
         return
-    if await asyncio.to_thread(db.has_active_job, pfad):
+    # `job_offen`, nicht `has_active_job`: Waehrend der Kompression ist das
+    # Laufwerk zwar frei, der Vorgang aber nicht durch — und die Disc wurde
+    # soeben ausgeworfen. Herleitung in store.job_offen.
+    if await asyncio.to_thread(db.job_offen, pfad):
         return
     disc = DISC_CACHE.get(pfad) or {}
     if disc.get("_laeuft"):