diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 545cc55..88bcec7 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -18,8 +18,10 @@ dist/
 downloads/
 eggs/
 .eggs/
-lib/
-lib64/
+# Venv-Muster auf Root verankert — das nackte `lib/` verschluckte auch
+# docker/ui/src/lib/ und ließ api.ts nie in einen Commit (Ampel-Rot 23.07.).
+/lib/
+/lib64/
 parts/
 sdist/
 var/
diff --git a/docker/ui/src/lib/api.ts b/docker/ui/src/lib/api.ts
new file mode 100644
index 0000000..80cc30a
--- /dev/null
+++ b/docker/ui/src/lib/api.ts
@@ -0,0 +1,7 @@
+import axios from 'axios'
+
+// Alle API-Aufrufe laufen relativ über /api — nginx im UI-Container leitet an
+// den api-Container weiter. Vorher stand in vier Dateien http://localhost:8000
+// hartkodiert: vom PC aus fragte der Browser damit den PC SELBST nach
+// Laufwerken und Jobs — deshalb blieb das UI immer leer.
+export const api = axios.create({ baseURL: '/api' })