Media als /srv/rippy/media-Bind mit rslave — Fundament fuer freie Rip-Ziele

Commander-Anforderung: Ablageziel via Rippy waehlbar (Share/NFS/UNC).
Statt anonymem Docker-Volume liegt /app/media jetzt auf /srv/rippy/media
der VM; rslave-Propagation laesst NACH Container-Start eingehaengte
NFS/SMB-Mounts live im Container auftauchen. Naechster Schritt:
target_dir pro Job + Ziel-Auswahl im UI (Task 16).

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yml

@@ -27,7 +27,14 @@ services:
     ports:
       - "8000:8000"
     volumes:
-      - media:/app/media
+      # /srv/rippy/media auf der VM statt anonymem Volume: dort eingehängte
+      # Shares (NFS/SMB) tauchen dank rslave-Propagation LIVE als Rip-Ziele
+      # in Rippy auf (Commander-Anforderung 23.07.: Ziel frei wählbar).
+      - type: bind
+        source: /srv/rippy/media
+        target: /app/media
+        bind:
+          propagation: rslave
       - temp:/app/temp
     devices:
       - /dev/sr0:/dev/sr0
@@ -52,7 +59,11 @@ services:
       - MAKEMKV_APP_KEY=${MAKEMKV_APP_KEY}
       - LOG_LEVEL=INFO
     volumes:
-      - media:/app/media
+      - type: bind
+        source: /srv/rippy/media
+        target: /app/media
+        bind:
+          propagation: rslave
       - temp:/app/temp
     devices:
       - /dev/sr0:/dev/sr0
@@ -126,7 +137,6 @@ networks:
     driver: bridge
 
 volumes:
-  media:
   temp:
   postgres-data:
   redis-data: