fix(v5): 5.7.1 — Titel lesen wartet, solange MakeMKV arbeitet; Grenze gilt für Stille, Dialog zeigt Schritt, Prozent und Meldung

WAS: Der Info-Lauf verlangt --progress=-same und wertet die Ausgabe
zeilenweise aus (PRGC/PRGT/PRGV/MSG). titelInfoLesen beendet makemkvcon
nur noch, wenn er so lange STILL ist, wie die Einstellung erlaubt
(Vorgabe 15 min) — jede Fortschritts- oder Meldungszeile setzt die Uhr
zurück. Kündigt MakeMKV den VOB-Scan an („IFO-Datei … beschädigt, die
VOB-Datei muss gescannt werden"), gilt nur noch eine Obergrenze von 4 h.
Der Dialog zeigt während des Lesens Schritt, Prozent und letzte Meldung
(titelLaufZwischenstand), beim VOB-Scan mit Erklärung (20–60 min, im
MakeMKV-Programm genauso). Bricht Rippy ab, stehen die letzten acht
Zeilen von makemkvcon im Fehler und im Protokoll. Einstellungs-Text
„Titel lesen — ohne Lebenszeichen höchstens". Tests mit nachgebautem
makemkvcon (redselig über die Stille-Grenze hinaus, stumm, VOB-Scan mit
Obergrenze). Version 5.7.1, Änderungsnotizen.
WARUM: Commander 12.09.2026 spät: „Der Patriot" (DVD, IFO für VTS #1
beschädigt) scheiterte in 5.7.0 erneut nach 15 Minuten, das MakeMKV-
Programm las die Disc fertig — MakeMKV liest bei so einer Disc die ganze
VOB durch, das dauert so lange wie die Disc braucht. Eine feste
Gesamtgrenze ist dafür immer zu kurz; Stille ist das richtige Maß.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/bau/release-notes.md

@@ -1,3 +1,16 @@
+Version 5.7.1
+
+Titel lesen: Rippy wartet, solange MakeMKV arbeitet.
+"Der Patriot" (DVD mit beschaedigter IFO-Datei) scheiterte in 5.7.0 nach
+15 Minuten, waehrend das MakeMKV-Programm die Disc fertig las: MakeMKV
+liest bei so einer Disc die ganze VOB-Datei durch, und das dauert so lange
+wie das Lesen der Disc. Die Grenze aus den Einstellungen gilt jetzt fuer
+Stille - solange MakeMKV Fortschritt oder Meldungen schickt, wartet Rippy
+(kuendigt MakeMKV den VOB-Scan an, bis zu vier Stunden). Der Dialog zeigt
+dabei, was MakeMKV gerade tut: Schritt, Prozent und letzte Meldung.
+"Abbrechen" beendet den Lauf jederzeit. Bricht Rippy doch ab, stehen die
+letzten Zeilen von MakeMKV im Protokoll.
+
 Version 5.7.0
 
 Der Beta-Schluessel kommt ganz an.