feat(ui): Laufende Disc-Erkennung ist jetzt sichtbar

Commander: „das die disc erkennung noch läuft muss sichtbar sein"

Er hat recht, und die Wartezeit ist gemessen: `makemkvcon info` laeuft an
einer Blu-ray in seine 120-Sekunden-Grenze (Disc nach 119 s erkannt). Zwei
Minuten, in denen NICHTS zu sehen war — weder die Disc noch ein Hinweis. Das
sah aus wie ein leeres Laufwerk, also wie ein Fehler.

## Der Zustand war da, er wurde nur weggeworfen

`_auto_prescan` legt beim Start `{"_laeuft": True}` in den Vorrat.
`laufwerke_mit_disc` liess so einen Eintrag KOMPLETT weg — damit keine
halbfertige Disc-Karte mit „Wird erkannt…" als Titel und einem „Rippen
starten"-Knopf erscheint. Richtig gedacht, falsch geloest.

Jetzt gibt es ein eigenes Feld `disc_wird_erkannt`. Die Oberflaeche kann
„wird gelesen" zeigen, ohne einen Titel zu behaupten, den es noch nicht gibt:
eine Karte mit Spinner ueber der Laufwerksliste und eine eigene Zeile im
Server-Status.

## Und der Haken dahinter

Genau waehrend der Erkennung ist die Laufwerks-Auskunft am teuersten:
makemkvcon haelt das Laufwerk, und `device_info` wartet mit. Gemessen:

    /devices waehrend des Scans     14,0 s
    Zeitgrenze des Schnappschusses   5,0 s   ->  devices = None

`None` heisst „konnte nicht nachsehen", und die Oberflaeche behaelt dann
ihren Stand — nach einem frischen Laden also GAR NICHTS. Die Anzeige waere
ausgerechnet in ihrer eigenen Phase leer geblieben.

`laufwerke_notdurft()` antwortet deshalb ohne ioctl: letzter bekannter Stand
plus die aktuelle Erkennungs-Marke aus dem Vorrat. Beim Kaltstart wenigstens
der Laufwerksname — die LISTE der Laufwerke ist billig, teuer ist erst das
Anfassen. Nichts wird erfunden: kein Typ, kein Modell. Und wer noch nie
erfolgreich gelesen hat, schweigt weiter mit `None`.

Im Browser gegengeprueft: „Disc wird gelesen — Laufwerk G:" mit Spinner,
Server-Status „Disc wird gelesen — das dauert bis zu zwei Minuten", danach
der richtige Titel.

859 Tests gruen, ruff sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/ui/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -66,6 +66,9 @@ interface LaufwerkLive {
   id: string
   status: string
   disc?: { title?: string, year?: number | null, disc_type?: string }
+  /** Die Erkennung laeuft noch — es gibt noch keinen Titel, aber auch kein
+   *  leeres Laufwerk. Dauert an einer Blu-ray rund zwei Minuten. */
+  disc_wird_erkannt?: boolean
 }
 
 // Ein Ablageziel aus GET /storage-targets — Verzeichnisse unter /app/media
@@ -329,7 +332,13 @@ export default function Dashboard() {
         : 'Rip läuft (MakeMKV, verlustfrei)')
     : discImLaufwerk
       ? 'Disc erkannt — wartet auf „Rippen starten"'
-      : 'Bereit — kein Datenträger im Laufwerk'
+      // Zwischen „Disc eingelegt" und „erkannt" liegen rund zwei Minuten
+      // (makemkvcon info laeuft in seine 120-Sekunden-Grenze). Ohne diese
+      // Zeile stand dort „kein Datentraeger", und das sah aus wie ein
+      // Fehler (Commander 29.08.2026).
+      : laufwerke.some(l => l.disc_wird_erkannt)
+        ? 'Disc wird gelesen — das dauert bis zu zwei Minuten'
+        : 'Bereit — kein Datenträger im Laufwerk'
 
   const filteredJobs = jobs.filter(j => {
     if (activeTab === 'active') return j.status === 'processing' || j.status === 'transcoding'