feat(v5): Oberflaeche 5.4.0 — Sprachen je Titel, Staffel/Folge, Vorschau, Kino-Banner v2, Roh-Dateien, Warteschlange

WAS: Der Auswahl-Dialog zeigt je Titel die gemessenen Ton- und
Untertitelspuren als Chips (vorbelegt aus der Einstellung, sonst alles,
was der Titel hat), Felder fuer Staffel und erste Folge, und zwei Zeilen
Zielpfad-Vorschau (gemeinsam/ablagepfad.ts — dieselbe Namensregel wie der
Kern). Die Dialoge leben jetzt im App-Zustand statt in der Kachel: ein
leerer Takt der Wache raeumte sonst Kachel UND Dialog ab.
Die Laufwerks-Kachel ist das Kino-Banner v2: Logo statt Text, Tagline,
Zeile Jahr/FSK/Laufzeit/Genre/Bewertung, Darsteller-Streifen, die
Hinweise der Nachpruefung, ein Knopf „Laufwerk pruefen" mit Urteil aus
dem Windows-Protokoll, und nach dem Rip der Stand der Kompression.
Neu in der Uebersicht: die Kompressions-Karte (laeuft/wartet, Abbruch).
Neu in den Einstellungen: „Roh-Dateien" mit Regel, Belegung, jedem
Vorgang (Neu komprimieren mit Preset, Roh loeschen) und Ordnern ohne
Vorgang; der Auswurf-Schalter in „Ablage"; der Datenbank-Pfad unter
„Programm". Das Haupt zeigt die Kompression in Taskleiste und Tray und
laesst Updates auch auf sie warten. Playwright kommt als Bau-Werkzeug
dazu (Commander-Ja nach Regel B; MIT, wird nicht ausgeliefert).

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/src/kern/ablage/struktur.ts

@@ -11,23 +11,11 @@ import { existsSync, readdirSync, renameSync } from 'node:fs'
 // müssen dort physisch funktionieren. Feste Windows-Muster (Katalog,
 // %ProgramFiles%) bleiben dagegen bei path.win32.
 import { join } from 'node:path'
+// EINE Namensregel für Kern und Fenster (5.4.0: die Zielpfad-Vorschau im
+// Auswahl-Dialog rechnet mit derselben Funktion).
+import { sichererName, staffelOrdnerName } from '../../gemeinsam/ablagepfad'
 
-// Zeichen, die in Ordnernamen auf SMB/NTFS/ext4 Ärger machen.
-// eslint-Hinweis unnötig: bewusst inklusive Steuerzeichen.
-// eslint-disable-next-line no-control-regex
-const VERBOTEN = /[<>:"/\\|?*\x00-\x1f]/g
-
-/** Titel → dateisystem-tauglicher Ordnername (pur). */
-export function sichererName(titel: string, jahr?: number | string | null): string {
-  let name = (titel ?? '').replace(VERBOTEN, '').trim().replace(/\.+$/, '')
-  name = name.replace(/\s+/g, ' ').slice(0, 150).trim()
-  if (name.length === 0) return ''
-  // Kein doppeltes Jahr: OMDb-Titel tragen es teils schon im Namen.
-  if (jahr !== undefined && jahr !== null && String(jahr).length > 0 && !name.endsWith(`(${jahr})`)) {
-    name = `${name} (${jahr})`
-  }
-  return name
-}
+export { sichererName }
 
 /** Zielordner: sprechender Name; existiert er schon (Disc doppelt
  *  gerippt), wird die Job-Kennung angehängt statt zu überschreiben. */
@@ -48,7 +36,7 @@ export function zielordner(
 /** Jellyfin-Konvention: <basis>/<Serie>/Season NN (pur). */
 export function serienOrdner(basis: string, serie: string, staffel: number): string {
   const name = sichererName(serie) || 'Unbekannte Serie'
-  return join(basis, name, `Season ${String(Math.trunc(staffel)).padStart(2, '0')}`)
+  return join(basis, name, staffelOrdnerName(staffel))
 }
 
 /** Ordnet Dateien Episoden zu — über Laufzeiten, ordnungserhaltend.