Speicherziel-Wahl: Rip-Ziel pro Job frei waehlbar (Etappe 16 / Task 16)

- POST /jobs nimmt target_dir (validiert unter /app/media, .. fliegt raus)
- GET /storage-targets: Verzeichnisse unter /app/media inkl. Mount-Flag
  und freiem Platz — NFS/SMB-Shares unter /srv/rippy/media erscheinen
  dank rslave-Bind automatisch
- jobs.target_dir (Mini-Migration via ADD COLUMN IF NOT EXISTS)
- Worker: rip_disc(target_dir) mit eigener Validierung; CD/Video/
  Transcode-Pfade legen im gewaehlten Ziel ab
- UI: "Rippen starten" oeffnet den Ziel-Dialog (Filme/Serien/Musik oder
  eigener Pfad); Modal-Bugfix: customPath wurde still ignoriert

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/worker/ripping.py

@@ -235,7 +235,7 @@ def rip_video(device_path: str, disc_id: str, disc_type: str = "dvd", progress_c
     return run_makemkv(device_path, output_dir, progress_cb=progress_cb)
 
 
-def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None) -> dict:
+def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None, output_dir: str = None) -> dict:
     """Rippt eine CD mit abcde (FLAC)."""
     if not check_abcde_installed():
         return {
@@ -248,7 +248,8 @@ def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None) -> dict:
             "error": "cdparanoia ist nicht installiert. Installiere abcde und cdparanoia für CD-Ripping."
         }
 
-    output_dir = os.path.join(RIP_OUTPUT_DIR, "cd", disc_id)
+    if output_dir is None:
+        output_dir = os.path.join(RIP_OUTPUT_DIR, "cd", disc_id)
     os.makedirs(output_dir, exist_ok=True)
 
     def melde(progress: int, message: str = ""):