Speicherziel-Wahl: Rip-Ziel pro Job frei waehlbar (Etappe 16 / Task 16)

- POST /jobs nimmt target_dir (validiert unter /app/media, .. fliegt raus)
- GET /storage-targets: Verzeichnisse unter /app/media inkl. Mount-Flag
  und freiem Platz — NFS/SMB-Shares unter /srv/rippy/media erscheinen
  dank rslave-Bind automatisch
- jobs.target_dir (Mini-Migration via ADD COLUMN IF NOT EXISTS)
- Worker: rip_disc(target_dir) mit eigener Validierung; CD/Video/
  Transcode-Pfade legen im gewaehlten Ziel ab
- UI: "Rippen starten" oeffnet den Ziel-Dialog (Filme/Serien/Musik oder
  eigener Pfad); Modal-Bugfix: customPath wurde still ignoriert

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/ui/src/components/RipTargetModal.tsx

@@ -31,7 +31,8 @@ export default function RipTargetModal({ isOpen, onClose, onSave }: RipTargetMod
   const handleSave = () => {
     const target = targets.find(t => t.type === selectedType)
     if (target) {
-      onSave(target)
+      // Eigener Pfad gewinnt — vorher wurde customPath stillschweigend ignoriert
+      onSave(customPath ? { ...target, path: customPath } : target)
     }
     onClose()
   }