Speicherziel-Wahl: Rip-Ziel pro Job frei waehlbar (Etappe 16 / Task 16)

- POST /jobs nimmt target_dir (validiert unter /app/media, .. fliegt raus)
- GET /storage-targets: Verzeichnisse unter /app/media inkl. Mount-Flag
  und freiem Platz — NFS/SMB-Shares unter /srv/rippy/media erscheinen
  dank rslave-Bind automatisch
- jobs.target_dir (Mini-Migration via ADD COLUMN IF NOT EXISTS)
- Worker: rip_disc(target_dir) mit eigener Validierung; CD/Video/
  Transcode-Pfade legen im gewaehlten Ziel ab
- UI: "Rippen starten" oeffnet den Ziel-Dialog (Filme/Serien/Musik oder
  eigener Pfad); Modal-Bugfix: customPath wurde still ignoriert

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/db.py

@@ -41,6 +41,7 @@ jobs = Table(
     Column("status", String(16), nullable=False, server_default="pending"),
     Column("progress", Integer, nullable=False, server_default="0"),
     Column("output_path", Text),
+    Column("target_dir", String(255)),
     Column("error", Text),
     Column("created_at", DateTime(timezone=True)),
     Column("finished_at", DateTime(timezone=True)),
@@ -69,11 +70,18 @@ def utcnow() -> datetime:
 
 
 def init_db() -> None:
-    """Legt fehlende Tabellen an (idempotent)."""
+    """Legt fehlende Tabellen an (idempotent) und zieht Mini-Migrationen nach."""
     metadata.create_all(engine)
+    # create_all ändert BESTEHENDE Tabellen nicht — neue Spalten hier nachziehen:
+    with engine.begin() as conn:
+        conn.exec_driver_sql(
+            "ALTER TABLE jobs ADD COLUMN IF NOT EXISTS target_dir VARCHAR(255)"
+        )
 
 
-def insert_job(job_id: str, device: str, disc_type: str = None, title: str = None) -> None:
+def insert_job(
+    job_id: str, device: str, disc_type: str = None, title: str = None, target_dir: str = None
+) -> None:
     with engine.begin() as conn:
         conn.execute(
             jobs.insert().values(
@@ -81,6 +89,7 @@ def insert_job(job_id: str, device: str, disc_type: str = None, title: str = Non
                 device=device,
                 disc_type=disc_type,
                 title=title,
+                target_dir=target_dir,
                 status="pending",
                 progress=0,
                 created_at=utcnow(),