chore(main): Der Windows-Anteil ist raus — Entscheid 7, § 11 umgesetzt

Teil A (ganze Dateien): windows_app, fenster, setup_fenster,
einrichtung, standalone, daemon, drives/windows + win_ioctl,
platform/verknuepfungen + win_registry, tools/einrichten,
rip/audio_cd + musicbrainz_cd, queue/ (lokal + laeufer),
packaging/windows/, test_keine_container_reste — samt Tests.
Bilanz: +51 / -10.039 Zeilen in 48 Dateien.

Bleibt TROTZ § 11.2-Listung (Importe gemessen, nicht geraten):
winlauf (OHNE_FENSTER nutzt der Worker; Teil B laeuft nativ Windows),
dateiangaben/katalog/beschaffen (ripping + api importieren sie),
makemkv_aufruf KOMPLETT (ablauf.py ruft key_setzen_und_pruefen;
Registry-Zweige braucht der Remote-Worker), bus/waechter (bedient
Jobs/Logs/Laufwerke der API), die nativ-Pfadzweige (Teil B).

Teil C: drives/treiber() liefert unter Windows den Klartext-Platzhalter
kein_windows.py (Importe/Testsammlung auf Entwicklungs-PCs bleiben
heil, BENUTZUNG wirft mit Verweis auf v5); ripping.rip_cd ohne
Windows-Zweig; betrieb.windows_laufwerke + Aufrufer raus;
/worker-setup/windows* bleibt (Teil B, Entscheid 8).

Lokal: Ruff gruen, 658 Tests gruen (vorher 977 — die Differenz sind
die Windows-Tests, deren Gegenstand mitgegangen ist). Das Wissen liegt
vollstaendig in Rippy v5 (rippy-windows/), mit denselben Testfaellen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/main.py

@@ -1507,19 +1507,9 @@ async def storage_targets():
                 "free_gb": frei_gb,
             })
 
-        # Die Laufwerke — nur nativ. Im Container gäbe es nichts zu holen.
-        if frei_blaettern():
-            from rippy import betrieb
-            bekannt = {z["path"].rstrip("\\/").lower() for z in ziele}
-            for laufwerk in betrieb.windows_laufwerke():
-                if laufwerk.rstrip("\\/").lower() in bekannt:
-                    continue
-                ziele.append({
-                    "name": "Laufwerk %s" % laufwerk.rstrip("\\/"),
-                    "path": laufwerk,
-                    "is_mount": False,
-                    "free_gb": platz(laufwerk),
-                })
+        # Der Laufwerksbuchstaben-Block stand hier für die Windows-
+        # Standalone-App — sie ist mit v5 ein eigenes Produkt (KONZEPT-
+        # WINDOWS.md Entscheid 7); im Container gab es hier nie etwas.
         return ziele
 
     return await asyncio.to_thread(sammle)
@@ -2145,7 +2135,7 @@ async def browse(path: str = ""):
     einem anderen Laufwerk — und genau dort ist Platz für 100 GB Rohdaten.
     """
     if not path.strip():
-        laufwerke = betrieb_laufwerke() if frei_blaettern() else []
+        laufwerke = []
         if laufwerke:
             return {"path": "", "parent": None, "dirs": laufwerke, "files": []}
         path = medien_wurzel()
@@ -2203,16 +2193,6 @@ def eltern_von(pfad: str, wurzel: str = None, frei: bool = None) -> Optional[str
     return "" if oben == pfad else oben
 
 
-def betrieb_laufwerke() -> list:
-    """Die Laufwerke als Ordner-Einträge für die oberste Ebene des Browsers."""
-    from rippy import betrieb
-    try:
-        return [{"name": "Laufwerk " + laufwerk.rstrip("\\/"), "path": laufwerk}
-                for laufwerk in betrieb.windows_laufwerke()]
-    except Exception:                                # noqa: BLE001
-        return []
-
-
 class MkdirRequest(BaseModel):
     path: str
     name: str