fix(v5): Windows-Pfadregeln ausdruecklich — path.win32 statt join

Die Ampel (Linux) brach an den Katalog-Tests: das plattformabhaengige
path.join mischte dort Schraegstriche in Windows-Pfade. Rippy v5 baut
NUR Windows-Pfade — katalog.ts, handbrake.ts und ablauf/rippen.ts
rechnen jetzt ausdruecklich mit path.win32 und damit auf jeder
Plattform gleich. Im node:24-Container nachgestellt: vorher 2 failed,
mit dem Fix lokal 96 gruen.

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/src/kern/werkzeuge/katalog.ts

@@ -18,7 +18,12 @@
 // (katalog.py, 28.08.2026).
 import { spawnSync } from 'node:child_process'
 import { existsSync } from 'node:fs'
-import { delimiter, join } from 'node:path'
+// Ausdrücklich die WINDOWS-Pfadregeln: Rippy v5 baut nur Windows-Pfade,
+// und die CI-Tests laufen auf Linux — dort würde das plattformabhängige
+// join() Schrägstriche hineinmischen (genau daran brach Ampel-Lauf 226).
+import { win32 as pfad } from 'node:path'
+
+const { delimiter, join } = pfad
 
 export interface Werkzeug {
   titel: string