Universal-Sprint: Wizard, UI-Mounts, Encoder-Erkennung, Task-Split, README

Commander-Ziel: All-in-one, universell, weitergebbar.

- First-Run-Wizard: startet automatisch bei neuer Installation (Keys,
  Verarbeitung, erkannte Hardware); /setup + /setup/complete
- Data-Mounts via UI: Einstellungen -> Speicherziele haengt NFS/SMB direkt
  ein (mounts.py, CAP_SYS_ADMIN + rshared-Propagation, Auto-Remount beim
  Start, CIFS-Creds via Datei statt Kommandozeile); nfs-common/cifs-utils
  im api-Image
- Encoder-Erkennung: jeder Worker meldet beim Start ehrlich seine
  Faehigkeiten (caps.py -> workers-Tabelle), GET /capabilities, Anzeige
  in Wizard + Verarbeitung-Tab
- Task-Split: transcode_files als eigener Task auf Queue "transcode"
  (Basis fuer optionale Remote-GPU-Worker, deploy/remote-transcode-worker.yml
  EXPERIMENTELL) + POST /jobs/{id}/retry-transcode + UI-Knopf
  "Neu komprimieren" bei fehlgeschlagenen Jobs
- API-Keys aus der DB: Settings-UI/Wizard ueberstimmen Env — vorher waren
  die Key-Felder im UI reine Dekoration (Clients lasen nur Env)
- README komplett neu: generischer Schnellstart, Laufwerk-Override via
  docker-compose.override.yml, Architektur, Env-Tabelle

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docker/ui/src/pages/Dashboard.tsx

@@ -219,12 +219,13 @@ export default function Dashboard() {
                 <th className={`px-6 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Gerät</th>
                 <th className={`px-6 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Fortschritt</th>
                 <th className={`px-6 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Startzeit</th>
+                <th className={`px-6 py-3 text-left text-xs font-semibold uppercase tracking-wider ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Aktion</th>
               </tr>
             </thead>
             <tbody className={`divide-y ${theme === 'dark' ? 'divide-slate-700' : 'divide-slate-200'}`}>
               {jobs.length === 0 ? (
                 <tr>
-                  <td colSpan={6} className="px-6 py-12 text-center transition-colors duration-300">
+                  <td colSpan={7} className="px-6 py-12 text-center transition-colors duration-300">
                     <div className={`mb-2 ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-400'}`}>Noch keine Jobs</div>
                     <p className={`text-sm ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>Füge eine CD, DVD oder Blu-ray hinzu, um zu starten</p>
                   </td>
@@ -252,6 +253,17 @@ export default function Dashboard() {
                     <td className={`px-6 py-4 whitespace-nowrap text-sm ${theme === 'dark' ? 'text-slate-400' : 'text-slate-500'}`}>
                       {new Date(job.startTime).toLocaleString('de-DE')}
                     </td>
+                    <td className="px-6 py-4 whitespace-nowrap">
+                      {job.status === 'failed' && (
+                        <button
+                          onClick={() => api.post(`/jobs/${job.id}/retry-transcode`).catch(() => {})}
+                          title="Kompression neu anstoßen (Rohdatei bleibt nach Fehlschlägen erhalten)"
+                          className={`text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-lg transition-colors ${theme === 'dark' ? 'bg-slate-700 text-indigo-300 hover:bg-slate-600' : 'bg-slate-100 text-indigo-700 hover:bg-slate-200'}`}
+                        >
+                          Neu komprimieren
+                        </button>
+                      )}
+                    </td>
                   </tr>
                 ))
               )}