docs+ui: grafischen Windows-Installer in Anleitung, SAVEPOINT v3.8

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

SAVEPOINT.md

@@ -1,6 +1,25 @@
 # SAVEPOINT — Rippy
 
-## Aktueller Stand: v3.7 — Drei Praxis-Bugs (Mounts, HandBrake, Encoder-Wahl) (24.07.2026)
+## Aktueller Stand: v3.8 — Grafischer Windows-Installer + Versionslage klar (24.07.2026)
+
+- **Grafischer Windows-Installer** (statt CLI): install-gui.ps1 (WinForms,
+  ASCII-only) — Fenster mit Feldern (Rippy-IP, Worker-Name, Autostart) +
+  Install-Knopf mit Live-Log + „Worker starten". Gleiche Schritte wie der
+  CLI-Installer (Worker-Code, HandBrake latest, venv, Tray/Start/Uninstall).
+  UI (Worker → Windows): Knopf „Grafischen Installer herunterladen (.bat)" —
+  die .bat wird CLIENT-seitig mit der eingetragenen LAN-IP erzeugt,
+  Doppelklick lädt+startet die GUI von Rippy (GET /worker-setup/windows-gui).
+  CLI-Befehl bleibt als Profi-Alternative. Bewiesen: GUI-Fenster öffnet
+  sauber auf dem Commander-PC (Titel „Rippy Encoding-Worker - Installation").
+- **Werkzeug-Versionslage exakt dargestellt** (Commander-Wunsch): System-Tab
+  erklärt jetzt klar — MakeMKV aktualisierbar (wichtig wegen Schlüssel-DB),
+  HandBrake im Docker-Worker bewusst Debian-stabil (1.6.1, KEIN Alarm mehr),
+  native Worker holen die neueste. Update-Check zeigt MakeMKV mit „✓ aktuell"
+  bzw. Update-Befehl, HandBrake neutral als Info.
+
+---
+
+## Vorheriger Stand: v3.7 — Drei Praxis-Bugs (Mounts, HandBrake, Encoder-Wahl) (24.07.2026)
 
 Alle drei live auf der VM verifiziert:
 - **Speicher-Mounts robust**: Ein toter CIFS-Mount (NAS weg/Rebuild) war

docker/ui/src/pages/Anleitung.tsx

@@ -106,11 +106,13 @@ export default function AnleitungPage() {
 
       <Abschnitt icon={Cpu} titel="Weitere Maschinen als Encoding-Worker">
         <p>
-          Die Kompression kann jede Maschine im Netz übernehmen — Einstellungen → Worker zeigt für
-          <span className={fett}> Linux (Docker)</span> und <span className={fett}>Windows (nativ,
-          ohne Docker — nur Python nötig)</span> je einen Copy-Paste-Befehl. Die Maschine taucht
-          danach unter ihrem Namen in der Worker-Liste auf und zieht sich Kompressions-Jobs
-          automatisch. Gerippt wird immer auf der Rippy-Hauptmaschine (dort hängt das Laufwerk).
+          Die Kompression kann jede Maschine im Netz übernehmen — Einstellungen → Worker.
+          Für <span className={fett}>Windows</span> gibt es einen <span className={fett}>grafischen
+          Installer</span>: Knopf „Grafischen Installer herunterladen (.bat)", doppelklicken, im
+          Fenster Adresse + Name eintragen, „Installieren" — kein CLI nötig (nur Python 3.10+ muss
+          auf dem PC sein). Für <span className={fett}>Linux</span> gibt es einen Docker-Befehl. Die
+          Maschine taucht danach unter ihrem Namen in der Worker-Liste auf und zieht sich
+          Kompressions-Jobs automatisch. Gerippt wird immer auf der Rippy-Hauptmaschine.
         </p>
         <p>
           Der Windows-Worker läuft mit <span className={fett}>Tray-Symbol</span> neben der Uhr