feat(windows): Audio-CDs rippen — die letzte Luecke ist zu

Commander: „mach es"

Gemeint war die Lücke, die seit Wochen so im SAVEPOINT stand: **Audio-CDs
laufen unter Windows nicht.** `cdparanoia` und `abcde` sind Linux-Werkzeuge.

## Nicht abcde nachbauen — den Windows-Weg gehen

Eine Audio-CD hat kein Dateisystem. Die `Track01.cda`, die Windows zeigt,
sind 44 Byte grosse Platzhalter; die Musik liegt roh in 2352-Byte-Sektoren.
Windows bietet dafuer zwei Steuercodes an:

    IOCTL_CDROM_READ_TOC   Inhaltsverzeichnis (MSF je Spur, Audio/Daten)
    IOCTL_CDROM_RAW_READ   die Sektoren selbst

Gegengeprueft, dass die berechneten Codes den dokumentierten entsprechen:
0x24000 und 0x2403e.

Kodiert wird mit dem FLAC-Encoder vom offiziellen Xiph-Spiegel (1.5.0), den
Rippy beim Einrichten holt — wie MakeMKV. KEIN Pflichtwerkzeug: Ohne ihn
laeuft alles ausser Audio-CDs, und ein Fehlschlag darf das Einrichten nicht
truebe machen.

## Zwei Fallen, beide gemessen

**Die Leseadresse zaehlt in 2048er-Einheiten**, obwohl ein Audio-Sektor 2352
Bytes hat. Das ist dokumentiert und sieht falsch aus; mit 2352 liest man an
der falschen Stelle.

**`flac.exe` braucht `libFLAC.dll` daneben.** Mit nur der exe endete jeder
Aufruf mit 0xC0000135 — „DLL nicht gefunden" — und zwar ohne eine einzige
Zeile Ausgabe. Jetzt wird der ganze Win64-Ordner ausgepackt.

## Was geprueft ist

Ein Laufwerk und eine Audio-CD lassen sich in der Ampel nicht herstellen.
Deshalb steht alles Rechenbare in reinen Funktionen — MSF↔LBA, das Zerlegen
der TOC-Bytes, WAV-Kopf, Blockaufteilung, Dateinamen — und der Ablauf
bekommt Laufwerk und Encoder eingespritzt. 28 Tests dafuer.

Zusaetzlich mit dem ECHTEN Encoder gemessen: zwei Spuren erzeugten Tons
gerippt, und **FLAC bestaetigt seine eigenen Dateien** (`flac -t`, Code 0).
Am echten Laufwerk gegengeprueft, dass das Inhaltsverzeichnis gelesen wird —
die eingelegte Blu-ray meldet sich korrekt als DATEN-Track und wird nicht als
Musik behandelt.

Was noch fehlt: MusicBrainz-Tags. Die Dateien heissen `Track 01.flac`. Der
Weg dafuer steht (`tags_je_spur`), die Disc-Kennung fuer die Abfrage nicht.

915 Tests gruen, ruff sauber.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/worker/ripping.py

@@ -928,10 +928,51 @@ def rip_video(device_path: str, disc_id: str, disc_type: str = "dvd", progress_c
                        log_cb=log_cb)
 
 
+def _rip_cd_windows(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None,
+                    output_dir: str = None, auswerfen: bool = True) -> dict:
+    """Audio-CD unter Windows: selbst lesen, mit FLAC kodieren.
+
+    Die Rechnung steht in `rippy.rip.audio_cd` (ohne Laufwerk pruefbar), das
+    Lesen im Windows-Treiber (der einzige Ort mit Win32-Aufrufen).
+    """
+    from rippy.drives import windows as win
+    from rippy.rip import audio_cd
+
+    class Leser:
+        toc = staticmethod(win.audio_toc)
+
+        @staticmethod
+        def spur(geraet, start, sektoren, schreiben, fortschritt=None):
+            return win.audio_spur_lesen(geraet, start, sektoren, schreiben,
+                                        fortschritt)
+
+    ziel = output_dir or os.path.join(RIP_OUTPUT_DIR, "cd", disc_id)
+    ergebnis = audio_cd.rippen(device_path, ziel, Leser(),
+                               werkzeuge.finden("flac"),
+                               fortschritt=progress_cb)
+    if auswerfen and ergebnis.get("status") == "success":
+        wirf_disc_aus(device_path)
+    return ergebnis
+
+
 def rip_cd(device_path: str, disc_id: str, progress_cb=None, output_dir: str = None,
            auswerfen: bool = True) -> dict:
     """Rippt eine CD mit abcde (FLAC). `auswerfen` = Einstellung „Automatischer
     Auswurf" (abcde macht das selbst per -x)."""
+    # ── Windows geht einen eigenen Weg (Befund 29.08.2026) ─────────────
+    #
+    # `abcde` und `cdparanoia` sind Linux-Werkzeuge; es gibt sie fuer Windows
+    # nicht, und ein Nachbau ihrer Shell-Logik waere ein zweites Projekt.
+    # Windows bietet stattdessen zwei Steuercodes an, mit denen sich eine
+    # Audio-CD direkt lesen laesst — `rippy.rip.audio_cd`, kodiert wird mit
+    # dem FLAC-Encoder aus dem Werkzeug-Katalog.
+    #
+    # Das war die letzte offene Luecke des Windows-Betriebs; sie stand seit
+    # Wochen so im SAVEPOINT.
+    if os.name == "nt":
+        return _rip_cd_windows(device_path, disc_id, progress_cb, output_dir,
+                               auswerfen)
+
     if not check_abcde_installed():
         return {
             "status": "error",