diff --git a/deploy/remote-transcode-worker.yml b/deploy/remote-transcode-worker.yml
index 090c19e..ad313f9 100644
--- a/deploy/remote-transcode-worker.yml
+++ b/deploy/remote-transcode-worker.yml
@@ -21,7 +21,7 @@
 #        mount -t cifs //NAS/rippy /mnt/rippy-freigabe -o guest,iocharset=utf8
 #   3. Unten RIPPY_HOST setzen, den Freigabe-Pfad im volumes-Block anpassen
 #      und starten:
-#        RIPPY_HOST=192.168.178.162 docker compose \
+#        RIPPY_HOST=<LAN-IP-der-Rippy-Maschine> docker compose \
 #          -f deploy/remote-transcode-worker.yml up -d --build
 #
 # Passt der Pfad im Container nicht (weil die Freigabe woanders hängt), gibt es
diff --git a/deploy/worker-windows/install.ps1 b/deploy/worker-windows/install.ps1
index 67d5149..431fa11 100644
--- a/deploy/worker-windows/install.ps1
+++ b/deploy/worker-windows/install.ps1
@@ -13,7 +13,8 @@
 # weiterhin auf der Rippy-Hauptmaschine (dort hängt das Laufwerk).
 #
 # Aufruf (PowerShell):
-#   .\install.ps1 -RippyHost 192.168.178.162 [-WorkerName mein-pc] [-Autostart]
+#   .\install.ps1 -RippyHost <LAN-IP-der-Rippy-Maschine> [-WorkerName mein-pc] [-Autostart]
+#   (die IP steht in Rippy unter Einstellungen -> Worker; NICHT die dieses PCs)
 #
 # -Autostart legt eine Verknüpfung im Autostart-Ordner an (Start bei Anmeldung).
 
diff --git a/docker/api/mounts.py b/docker/api/mounts.py
index c8462bc..42bd7da 100644
--- a/docker/api/mounts.py
+++ b/docker/api/mounts.py
@@ -263,8 +263,8 @@ def pfad_map_vorschlag(eintraege: list) -> list:
     dahin von niemandem gesetzt. Externes Encoden konnte also nie laufen.
 
     Geraten werden muss dafür nichts: Rippy hat die Freigabe selbst
-    eingehängt und kennt ihre Quelle (`//192.168.178.62/rippy`). Der
-    Mountpunkt ist `/app/media/<name>`, und beides zusammen IST das Mapping.
+    eingehängt und kennt ihre Quelle (z. B. `//NAS/rippy`). Der Mountpunkt ist
+    `/app/media/<name>`, und beides zusammen IST das Mapping.
     """
     vorschlaege = []
     for eintrag in eintraege or []:
diff --git a/docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx b/docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx
index 31e364d..2f59cf5 100644
--- a/docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx
+++ b/docker/ui/src/components/FirstRunWizard.tsx
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { useState, useEffect } from 'react'
-import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight, HardDrive, AlertTriangle } from 'lucide-react'
+import { Disc, Cpu, Globe, Tv, CheckCircle, ArrowRight, HardDrive, AlertTriangle, KeyRound } from 'lucide-react'
 import { api } from '../lib/api'
 import { MEDIA_SERVER_OPTIONEN } from '../lib/mediaServer'
 import { PRESET_KEINE, schwacheEncoderCpu } from '../lib/encoder'
@@ -69,6 +69,9 @@ function presetsFuer(uebersicht: PresetUebersicht | null) {
 export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
   const [tmdbKey, setTmdbKey] = useState('')
   const [omdbKey, setOmdbKey] = useState('')
+  // MakeMKV-Beta-Key: Lizenz fuer die SOFTWARE (Blu-ray), nicht der
+  // Disc-Schluessel einer einzelnen 4K-Disc.
+  const [makemkvKey, setMakemkvKey] = useState('')
   const [mediaServer, setMediaServer] = useState('jellyfin')
   const [transcodeEnabled, setTranscodeEnabled] = useState(true)
   const [workers, setWorkers] = useState<WorkerInfo[]>([])
@@ -119,6 +122,7 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
         ...bestehende,
         ...(tmdbKey.trim() ? { tmdbApiKey: tmdbKey.trim() } : {}),
         ...(omdbKey.trim() ? { omdbApiKey: omdbKey.trim() } : {}),
+        ...(makemkvKey.trim() ? { makemkvAppKey: makemkvKey.trim() } : {}),
         mediaServer,
         transcodeEnabled,
         ...presets,
@@ -243,6 +247,41 @@ export default function FirstRunWizard({ onDone }: { onDone: () => void }) {
             </div>
           </section>
 
+          {/* ---- MakeMKV-Beta-Key --------------------------------------- */}
+          {/*
+            Neu 26.07.2026, bei der Weitergabe-Prüfung aufgefallen: Der Key war
+            in der README, in der .env und in den Einstellungen zu finden — nur
+            NICHT hier. Ein Fremder installiert also, legt eine Blu-ray ein und
+            bekommt irgendwann einen Fehlschlag, ohne dass ihn beim Einrichten
+            jemand darauf hingewiesen hätte. Das ist die wahrscheinlichste
+            Stolperstelle einer frischen Installation.
+          */}
+          <section>
+            <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">
+              <KeyRound size={18} className="text-amber-500" /> MakeMKV-Beta-Key
+            </h2>
+            <div className="space-y-3">
+              <Input
+                label="Beta-Key (für Blu-ray; DVDs gehen ohne)"
+                value={makemkvKey}
+                onChange={e => setMakemkvKey(e.target.value)}
+                placeholder="T-… — kostenlos im MakeMKV-Forum, Thread t=1053"
+              />
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                MakeMKV ist für <strong>DVDs dauerhaft kostenlos</strong>. Für
+                <strong> Blu-ray und 4K</strong> braucht es den Beta-Key; ohne ihn läuft
+                eine 30-Tage-Probezeit, danach bricht jeder Blu-ray-Rip ab. Der Key ist
+                kostenlos, wechselt aber etwa monatlich — nachpflegen unter
+                Einstellungen → System, das wirkt sofort ab dem nächsten Rip, ohne
+                Neubau.
+              </p>
+              <p className="text-xs text-slate-500 dark:text-slate-400">
+                Nicht verwechseln mit dem <strong>Disc-Schlüssel</strong> einer einzelnen
+                4K-Disc — das ist eine andere Sache und steht unter Einstellungen → System.
+              </p>
+            </div>
+          </section>
+
           {/* ---- Media-Server ------------------------------------------- */}
           <section>
             <h2 className="flex items-center gap-2 text-lg font-semibold mb-3 text-slate-900 dark:text-slate-100">