fix(test): Erwartung korrigiert - ohne Quelle ist die Confidence 0,3, nicht 0,0

Meine eigene Testannahme war falsch, nicht der Code: Antwortet keine
Metadaten-Quelle, setzt _scan_video bewusst 0,3 mit `type: unknown` und behaelt
den Disc-Titel. Der Rip laeuft dann trotzdem, die Datei heisst nur wie das
Disc-Label. Genau dieser Zweig ist Bestand und richtig.

Gefunden von der Ampel (Lauf 140) - lokal laeuft dieses Modul nicht, es braucht
fcntl.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

docker/api/test_prescan_helpers.py

@@ -136,7 +136,11 @@ def test_unscharfer_jikan_treffer_bleibt_als_vorschlag(monkeypatch):
 
 
 def test_ohne_jede_quelle_bleibt_es_unbekannt(monkeypatch):
+    """Antwortet keine Quelle, bleibt es beim Disc-Titel mit Confidence 0,3 und
+    `type: unknown` — der Bestand, unverändert. Der Rip laeuft trotzdem, die
+    Datei heisst dann nur wie das Disc-Label."""
     scan = _scanner(monkeypatch, None, None)
     ergebnis = scan._scan_video("/dev/sr0", {"title": "Nix Da", "disc_type": "DVD"})
-    assert ergebnis.confidence == 0.0
-    assert ergebnis.metadata == {}
+    assert ergebnis.confidence == 0.3
+    assert ergebnis.metadata["type"] == "unknown"
+    assert ergebnis.title == "Nix Da"