feat(v5): eigenes Fenster ohne Windows-Rahmen + Layout skaliert mit

Zwei Befunde des Commanders (01.09.2026):

1. "Momentan ist alles nach links gerueckt, nichts skaliert mit der
   fenstergroesse und es ist alles gequetscht."

   Ursache gefunden: <main> hatte WEDER Zentrierung NOCH Maximalbreite,
   die Karten darin aber einen harten Deckel von max-w-2xl (672 px). In
   einem 1280er Fenster klebte damit alles am linken Rand und rechts
   stand nichts. Behoben:
   * <main> und Kopfzeile teilen sich mx-auto max-w-[1600px] mit
     mitwachsendem Innenabstand — der Inhalt ist mittig und nutzt die
     Breite.
   * Der 672-px-Deckel der Einstellungs-Spalte ist weg. Drei
     Encoder-Felder stehen jetzt nebeneinander statt untereinander.
   * Die Sektionswahl der Einstellungen wird im schmalen Fenster zur
     Zeile ueber den Karten (lg:flex-row), statt eine 176-px-Spalte vom
     ohnehin knappen Platz abzuziehen.
   * Info-Kacheln der Laufwerks-Karte: zwei Spalten schmal, vier breit.
   * Startgroesse 1000x700 -> 1280x820, Mindestmass 720x480 -> 860x560.

2. "waere sogar richtig cool wenn du den rahmen wegbekommst"

   frame:false, und die Kopfzeile IST jetzt die Titelleiste:
   Minimieren / Maximieren / Schliessen sitzen oben rechts in
   Windows-Massen (46x32), gezogen wird an der Kopfzeile, Doppelklick
   maximiert. Groesse aendern bleibt moeglich — Electron setzt fuer
   rahmenlose Fenster unter Windows weiter WS_THICKFRAME (thickFrame,
   Standard true), die Kanten ziehen also wie gewohnt.

   Schliessen nimmt GENAU den Weg des alten Fensterkreuzes
   (fenster.close() -> der bestehende close-Horcher versteckt nur):
   Rippy lebt im Tray weiter, ein laufender Rip merkt davon nichts
   (Paragraph 4.1 Punkt 3).

   Die Ziehflaeche ist .ziehbar in stil.css; alles Bedienbare darin
   traegt .nicht-ziehbar, sonst verschluckt der Griff den Klick.
   fensterMaximiert im HauptStatus entscheidet ueber das Knopf-Symbol
   und wird auch bei Doppelklick/Tastenkuerzel nachgefuehrt (maximize-
   und unmaximize-Horcher).

Nachgemessen mit dem Smoke-Beweis: beweise/ui-513-uebersicht.png (kein
Rahmen, eigene Knoepfe, Inhalt ueber die volle Breite) und
beweise/ui-513-einstellungen.png (drei Encoder nebeneinander).

230 Tests gruen, Typpruefung sauber. Version 5.1.3.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/bau/release-notes.md

@@ -1,17 +1,25 @@
-Version 5.1.2
+Version 5.1.3
 
-Neu: Rippy sagt Bescheid, wenn ein Update da ist.
-Bisher hat es sich still im Hintergrund aktualisiert — jetzt steht eine
-Karte oben in der Übersicht, mit Versionsnummer und dieser Liste hier.
-In den Einstellungen gibt es dazu den Knopf "Jetzt auf Updates prüfen".
-Wer nicht warten will, startet über die Karte sofort neu.
+Das Fenster gehört jetzt Rippy.
+Der graue Windows-Rahmen ist weg. Minimieren, Maximieren und Schließen
+sitzen oben rechts im Programm selbst, gezogen wird an der Kopfzeile —
+Doppelklick darauf maximiert. Die Kanten lassen sich weiter ziehen wie
+gewohnt. Schließen versteckt Rippy weiterhin nur im Infobereich, ein
+laufender Rip merkt davon nichts.
+
+Nichts klebt mehr links.
+Die Seite ist jetzt mittig und wächst mit dem Fenster mit, statt auf
+halber Breite abzubrechen. Im schmalen Fenster rutschen die Kacheln
+untereinander, statt sich zu quetschen; die Einstellungen legen ihre
+Abschnittswahl dann als Zeile über die Karten.
+
+Aus 5.1.2: Rippy sagt Bescheid, wenn ein Update da ist.
+Diese Karte hier ist der Beweis — mit Versionsnummer und dieser Liste.
+In den Einstellungen gibt es den Knopf "Jetzt auf Updates prüfen".
 
 Aus 5.1.1: Serien-Discs werden richtig erkannt.
-Disc 2 von "Spartacus: Gods of the Arena" wurde als der Film "Spartacus"
-von 1960 erkannt. Rippy fragt jetzt die Disc selbst: Ihr
-Inhaltsverzeichnis nennt die Folgen, und daran erkennt Rippy eine Serie,
-statt sie zu raten. Disc-Nummer und Folgenzahl stehen neben dem Titel.
-Und wenn Rippy sich unsicher ist, sagt es das jetzt, statt sich sicher
-zu irren.
+Disc 2 von "Spartacus: Gods of the Arena" galt als der Film "Spartacus"
+von 1960. Rippy fragt jetzt die Disc selbst: Ihr Inhaltsverzeichnis
+nennt die Folgen. Disc-Nummer und Folgenzahl stehen neben dem Titel.
 
 Unverändert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr läuft.