feat(v5): Serien-Staffelablage und Film-Extras — die Rolle bestimmt das Ziel

Commander (01.09.2026): "Mach das gerne noch mit den Serien." und "Fuer
FILME sollte so eine auswahl auch gelten z.B. Nur hauptfeature oder
hauptfeature + extras usw. Rippy muss das auch selbst zusammenbasteln."

Wieder lagen die Teile fertig herum und waren nur nicht verbunden:
serienOrdner(), matcheEpisoden(), episodenUmbenennen() (struktur.ts) und
tvStaffel() (tmdb.ts) sind gebaut UND getestet — aufgerufen hat sie
niemand. Folgen landeten deshalb unter Filme/, und Jellyfin sah lauter
Einzelfilme statt einer Staffel.

Neu: jeder Titel im Auftrag traegt eine ROLLE (gemeinsam/nachrichten.ts,
EINE Definition fuer Kern und Fenster):

  hauptfilm -> Filme/<Titel> (Jahr)/<Titel> (Jahr).mkv
  extra     -> Filme/<Titel> (Jahr)/extras/...
  folge     -> Serien/<Titel>/Season NN/... S01E02.mkv

* Rippy schlaegt die Rolle vor (Serie -> Folge, Film -> Hauptfilm, Rest
  -> Extra), im Dialog ist sie je Titel aenderbar.
* Die Zuordnung Datei->Rolle ist EXAKT, nicht aus Dateinamen geraten: Je
  makemkvcon-Lauf kommt genau ein Titel dazu, und genau der bekommt die
  Rolle des Auftragseintrags.
* Extras liegen im Unterordner "extras" neben dem Film — die Konvention,
  die Jellyfin, Emby und Kodi als Zugaben lesen. Der Ordner entsteht nur,
  wenn es wirklich Extras gibt.
* Neuer Schnellwahl-Knopf "Hauptinhalt + Extras": alles Sehenswerte, aber
  weder Sammeltitel noch Logos/Alterskennzeichen.

Episoden-Nummern: Die Laufzeit jedes gewaehlten Titels reist im Auftrag
mit (RipAuftragTitel.dauerS), die Staffel-Laufzeiten kommen ueber einen
injizierten Rueckruf von TMDb (tvStaffel). matcheEpisoden() benennt NUR
bei EINDEUTIGER Zuordnung um. Sonst behalten die Dateien ihre Namen, und
Rippy SAGT warum — entweder "keine Staffel-Laufzeiten von TMDb" oder
"nicht eindeutig zuzuordnen". Lieber gar nicht als falsch; das war ARMs
offene Wunde #395.

Die Staffel-Nummer kommt aus dem Disc-Titel (discZusatzAbtrennen, seit
5.1.1) — sonst 1.

257 Tests gruen (vorher 254), Typpruefung sauber. Version 5.3.0.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/bau/release-notes.md

@@ -1,29 +1,24 @@
-Version 5.2.0
+Version 5.3.0
 
-Du wählst jetzt aus, was gerippt wird.
-Bisher hat Rippy immer ALLES von der Disc geholt — auch Trailer, Werbung
-und Alterskennzeichen. Ein Klick auf "Rippen" liest jetzt erst die Titel
-der Disc (das dauert bis zu zwei Minuten, solange dreht das Laufwerk) und
-zeigt sie dir mit Dauer, Größe und Kapitelzahl.
+Serien landen jetzt dort, wo Jellyfin sie sucht.
+Bisher kamen auch Folgen unter "Filme" — Jellyfin sah lauter Einzelfilme
+statt einer Staffel. Jetzt legt Rippy sie unter Serien/<Titel>/Season 01
+ab. Die Episoden-Nummern (S01E02) setzt es NUR, wenn die Laufzeiten
+eindeutig zur Staffel passen; sonst behalten die Dateien ihre Namen und
+Rippy sagt das. Lieber gar nicht als falsch.
 
-Rippy macht dabei einen Vorschlag.
-Bei einer Serie hakt es so viele Titel an, wie die Disc Folgen nennt —
-und sagt dazu, ob die Zahl passt. Bei einem Film den längsten Titel. Zwei
-Fallen kennt es: einen Sammeltitel, der alle Folgen am Stück enthält,
-wählt es NICHT vor; und wenn mehrere Titel fast gleich lang sind, sagt es
-offen, dass es unsicher ist, statt sich stumm zu entscheiden.
+Bei Filmen wählst du jetzt auch, was mit soll.
+Nur das Hauptfeature, oder Hauptfeature plus Extras. In der Auswahl legst
+du je Titel fest, was er ist: Hauptfilm, Extra oder Folge. Extras landen
+im Unterordner "extras" neben dem Film — so lesen Jellyfin, Emby und Kodi
+sie als Zugaben und nicht als zweiten Film.
 
-Ein Defekt auf der Disc kostet nicht mehr alles.
-Rippy rippt jetzt Titel für Titel. Merkt es, dass MakeMKV immer wieder an
-derselben Stelle hängt, sagt es das im Klartext und bietet an, diesen
-einen Titel zu überspringen — der Rest der Disc läuft weiter. Vorher riss
-ein kaputter Sektor den ganzen Durchlauf mit, und im Protokoll rauschte
-stundenlang dieselbe Zeile durch.
+Neuer Knopf in der Auswahl: "Hauptinhalt + Extras".
+Hakt alles Sehenswerte an, aber weder Sammeltitel noch Logos und
+Alterskennzeichen.
 
-Aus 5.1.5: Windows-Rand weg, Erst-Einrichtung überarbeitet.
+Aus 5.2.0: Titel-Auswahl vor dem Rip und der Defekt-Waechter.
+Aus 5.1.5: Windows-Rand weg, Erst-Einrichtung ueberarbeitet.
 Aus 5.1.4: Das Update installiert sich wirklich.
-Aus 5.1.3: Eigenes Fenster, Layout wächst mit.
-Aus 5.1.2: Rippy sagt Bescheid, wenn ein Update da ist.
-Aus 5.1.1: Serien-Discs werden richtig erkannt.
 
-Unverändert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr läuft.
+Unveraendert: Updates warten immer, bis kein Rip mehr laeuft.