diff --git a/rippy-windows/src/fenster/App.tsx b/rippy-windows/src/fenster/App.tsx
index 71db938..08f8742 100644
--- a/rippy-windows/src/fenster/App.tsx
+++ b/rippy-windows/src/fenster/App.tsx
@@ -7,7 +7,7 @@
 // Erst-Einrichtung, Dialoge). Die Regeln bleiben: EINE Einstellungs-Quelle
 // über den Kern (§ 6.7), R2 (nichts verschwindet ohne Auskunft), R4
 // (Fehler stehen im Fenster — bei Systemfehlern als rote Karte).
-import { useEffect, useState } from 'react'
+import { useEffect, useRef, useState } from 'react'
 import type {
   DiscInfoStand,
   DiscTitelVorschlag,
@@ -272,6 +272,35 @@ function SegmentBalken({ prozent }: { prozent: number }) {
 }
 
 // § 5 Schritt 4: „nein → fragen" — Suche + Auswahl der richtigen Metadaten.
+
+/** Nur ein Klick, der WIRKLICH auf der Hintergrundfläche begann, schließt
+ *  einen Dialog.
+ *
+ *  Commander-Fund (01.09.2026): „es gibt einen kleinen bug im UI wenn man
+ *  selbst den titel sucht das suchfenster schließt sich dann einfach."
+ *  Der Grund ist eine bekannte Falle: Wer im Eingabefeld Text markiert und
+ *  dabei über den Dialogrand hinauszieht, drückt INNEN und lässt AUSSEN
+ *  los. Der Browser meldet als Ziel des Klicks dann den gemeinsamen
+ *  Vorfahren — die Hintergrundfläche. Ein reiner onClick-Horcher darauf
+ *  schließt den Dialog also mitten im Tippen.
+ *
+ *  Deshalb wird der Anfang gemerkt: Nur wenn Drücken UND Loslassen auf der
+ *  Fläche selbst passierten, ist es ein Klick daneben. */
+function useHintergrundKlick(schliessen: () => void): {
+  onMouseDown: (e: React.MouseEvent) => void
+  onClick: (e: React.MouseEvent) => void
+} {
+  const begannDraussen = useRef(false)
+  return {
+    onMouseDown: (e) => {
+      begannDraussen.current = e.target === e.currentTarget
+    },
+    onClick: (e) => {
+      if (begannDraussen.current && e.target === e.currentTarget) schliessen()
+    },
+  }
+}
+
 function AendernDialog({
   id,
   startText,
@@ -284,6 +313,7 @@ function AendernDialog({
   schliessen: () => void
 }) {
   const [text, setText] = useState(startText)
+  const hintergrund = useHintergrundKlick(schliessen)
   useEffect(() => {
     metadatenSuchen(id, startText)
     // Nur beim Öffnen — weitere Suchen löst der Knopf aus.
@@ -292,7 +322,7 @@ function AendernDialog({
   return (
     <div
       className="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/70 p-6 backdrop-blur-sm"
-      onClick={schliessen}
+      {...hintergrund}
     >
       <div
         className="max-h-[80vh] w-full max-w-lg overflow-y-auto rounded-2xl border border-white/12 bg-buehne p-5 shadow-2xl shadow-black/60"
@@ -383,6 +413,7 @@ function TitelWahlDialog({
   stand: TitelStand | undefined
   schliessen: () => void
 }) {
+  const hintergrund = useHintergrundKlick(schliessen)
   const [gewaehlt, setGewaehlt] = useState<Set<number> | null>(null)
   // Eigene Rollen-Wahl je Titel; was hier nicht drinsteht, behaelt Rippys
   // Vorschlag ('hauptfilm' beim Film, 'folge' bei der Serie, sonst 'extra').
@@ -402,7 +433,7 @@ function TitelWahlDialog({
   return (
     <div
       className="fixed inset-0 z-50 flex items-center justify-center bg-black/70 p-6 backdrop-blur-sm"
-      onClick={schliessen}
+      {...hintergrund}
     >
       <div
         className="max-h-[80vh] w-full max-w-2xl overflow-y-auto rounded-2xl border border-white/12 bg-buehne p-5 shadow-2xl shadow-black/60"