fix(v5): Laufwerks-Gesundheit zählt nur das eigene Gerät (\Device\CdRomN), nie eine Festplatte

WAS: win32.ts kennt QueryDosDeviceW (am 12.09.2026 an diesem PC gemessen:
C: → \Device\HarddiskVolume7, X: → \Device\LanmanRedirector\…\192.168.178.62\rippy);
LaufwerkApi.geraeteName liefert das Kernel-Gerät hinter dem Buchstaben.
beurteilen() filtert damit auf DIESES Gerät; ohne Gerätename zählt nur
noch der cdrom-Treiber (gehoertZuLaufwerk). Vorher nahm der XPath cdrom
UND disk für alle Geräte — eine hustende Festplatte oder ein zweites
Laufwerk erzeugte „VERDACHT: DIE HARDWARE" in der Kachel des Blu-ray-
Laufwerks.
WARUM: Durchsicht 12.09.2026, Fund F11 — mit Tests (Festplatten-
Ereignisse, zweites Laufwerk, ruhig mit Gerätename).

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

rippy-windows/src/kern/dienste/laufwerke.ts

@@ -195,7 +195,16 @@ export class LaufwerkDienst {
       })
       return
     }
-    const bericht = beurteilen(ergebnis.ereignisse, GESUNDHEIT_STUNDEN)
+    // 5.7.0 (F11): nur die Ereignisse DIESES Geräts — \Device\CdRomN
+    // hinter dem Buchstaben, nicht die einer Festplatte oder eines zweiten
+    // Laufwerks. Ohne Gerätename (Nachbau, Fehlschlag) zählt nur cdrom.
+    let geraet = ''
+    try {
+      geraet = this.api?.geraeteName(id) ?? ''
+    } catch (fehler) {
+      this.kontext.protokoll.schreiben(`Laufwerk ${id}: Gerätename nicht ermittelbar (${String(fehler)})`)
+    }
+    const bericht = beurteilen(ergebnis.ereignisse, GESUNDHEIT_STUNDEN, undefined, geraet)
     this.kontext.protokoll.schreiben(`Laufwerk ${id} geprüft: ${bericht.urteil} — ${bericht.text}`)
     this.kontext.anFenster({ art: 'laufwerk-gesundheit', id, bericht })
   }

rippy-windows/src/kern/laufwerk/codes.ts

@@ -84,6 +84,9 @@ export class Win32Fehler extends Error {
 export interface LaufwerkApi {
   laufwerksbuchstaben(): string[]
   laufwerkstyp(buchstabe: string): number
+  /** Kernel-Gerätename hinter dem Buchstaben (\Device\CdRom0) — '' wenn
+   *  nicht zu ermitteln (5.7.0, F11). */
+  geraeteName(buchstabe: string): string
   /** Öffnet das Gerät. `zugriff` 0 fragt das GERÄT, GENERIC_READ das MEDIUM —
    *  bei gestörter Disc scheitert das zweite und das erste geht weiter
    *  (rc11-Befund, in beweise/laufwerk.js nachgemessen). Wirft Win32Fehler. */

rippy-windows/src/kern/laufwerk/ereignisse.ts

@@ -62,10 +62,24 @@ export function ereignisseAusXml(xml: string): LaufwerkEreignis[] {
   return liste
 }
 
+/** Gehört dieses Ereignis zu DIESEM Laufwerk? (pur, 5.7.0 — Durchsicht F11)
+ *  Mit bekanntem Kernel-Gerät (\Device\CdRom0) zählt nur, was dieses
+ *  Gerät nennt; ohne Gerätename zählt nur der cdrom-Treiber — nie mehr die
+ *  Festplatten (Provider disk), die vorher ein „VERDACHT: DIE HARDWARE"
+ *  für das Blu-ray-Laufwerk auslösten. */
+export function gehoertZuLaufwerk(e: LaufwerkEreignis, geraet: string): boolean {
+  if (geraet.length > 0) return e.geraet.toLowerCase().includes(geraet.toLowerCase())
+  return e.provider === 'cdrom'
+}
+
 /** Urteil aus den Ereignissen (pur). `seit` grenzt auf einen Zeitraum ein
- *  (z. B. den laufenden Rip); ohne `seit` zählt alles, was da ist. */
-export function beurteilen(ereignisse: readonly LaufwerkEreignis[], stunden: number, seit?: Date): LaufwerkBericht {
-  const relevant = seit === undefined ? [...ereignisse] : ereignisse.filter((e) => new Date(e.zeit).getTime() >= seit.getTime())
+ *  (z. B. den laufenden Rip); ohne `seit` zählt alles, was da ist.
+ *  `geraet` ist der Kernel-Gerätename des Laufwerks (\Device\CdRom0),
+ *  '' wenn unbekannt — dann zählen alle cdrom-Ereignisse. */
+export function beurteilen(ereignisse: readonly LaufwerkEreignis[], stunden: number, seit?: Date, geraet = ''): LaufwerkBericht {
+  const relevant = ereignisse.filter(
+    (e) => gehoertZuLaufwerk(e, geraet) && (seit === undefined || new Date(e.zeit).getTime() >= seit.getTime()),
+  )
   let fehlerhafteBloecke = 0
   let controllerfehler = 0
   let sonstige = 0
@@ -87,7 +101,7 @@ export function beurteilen(ereignisse: readonly LaufwerkEreignis[], stunden: num
   if (relevant.length === 0) {
     return {
       urteil: 'ruhig',
-      text: `Das Windows-Protokoll meldet ${zeitraum} nichts zum Laufwerk — weder Lesefehler noch Hardware-Fehler.`,
+      text: `Das Windows-Protokoll meldet ${zeitraum} nichts zu${geraet.length > 0 ? ` ${geraet}` : 'm Laufwerk'} — weder Lesefehler noch Hardware-Fehler.`,
       fehlerhafteBloecke,
       controllerfehler,
       sonstige,

rippy-windows/src/kern/laufwerk/win32.ts

@@ -24,6 +24,15 @@ export function win32Api(): LaufwerkApi {
   )
   const CloseHandle = kernel32.func('bool __stdcall CloseHandle(void *hObject)')
   const GetLastError = kernel32.func('uint32_t __stdcall GetLastError()')
+  // 5.7.0 (Durchsicht F11): Welches Kernel-Gerät steckt hinter G:? —
+  // QueryDosDeviceW liefert \Device\CdRom0 (learn.microsoft.com,
+  // fileapi/nf-fileapi-querydosdevicew: Ziel ist eine Mehrfach-Zeichenkette,
+  // der erste Eintrag zählt; am 12.09.2026 an C: dieses PCs gemessen).
+  // Damit zählt die Laufwerks-Gesundheit nur noch die Ereignisse DIESES
+  // Laufwerks, nicht die einer hustenden Festplatte.
+  const QueryDosDeviceW = kernel32.func(
+    'uint32_t __stdcall QueryDosDeviceW(str16 lpDeviceName, _Out_ char16_t *lpTargetPath, uint32_t ucchMax)',
+  )
   const DeviceIoControl = kernel32.func(
     'bool __stdcall DeviceIoControl(void *hDevice, uint32_t dwIoControlCode, void *lpInBuffer, uint32_t nInBufferSize, _Out_ void *lpOutBuffer, uint32_t nOutBufferSize, _Out_ uint32_t *lpBytesReturned, void *lpOverlapped)',
   )
@@ -65,6 +74,16 @@ export function win32Api(): LaufwerkApi {
       CloseHandle(handle)
     },
 
+    geraeteName(buchstabe: string): string {
+      const ziel = Buffer.alloc(2 * 1024)
+      const laenge = QueryDosDeviceW(`${buchstabe.replace(/:$/, '')}:`, ziel, 1024) as number
+      if (laenge === 0) return ''
+      // UTF-16LE, die erste Zeichenkette bis zum ersten NUL.
+      const text = ziel.toString('utf16le', 0, laenge * 2)
+      const ende = text.indexOf('\0')
+      return (ende >= 0 ? text.slice(0, ende) : text).trim()
+    },
+
     steuern(handle: unknown, code: number, eingabe?: Buffer | null, ausgabeBytes = 0): Buffer {
       const aus = ausgabeBytes > 0 ? Buffer.alloc(ausgabeBytes) : null
       const zurueck = [0]